Embed Size (px)
Citation preview
µ61 Emergencia en el suresteasiático
Febrero 2005La revista que te informa de las acciones que tú haces posibles
Médicos Sin FronterasMetges Sense FronteresMédicos Sen FronteirasMugarik Gabeko Medikuak
µ61
EditaMédicos Sin FronterasNou de la Rambla, 2608001 BarcelonaT 933 046 100F 933 046 102
Página webwww.msf.es
Consejo de redacciónAmaia Esparza,Juan Carlos Gozzer,Jordi Passola, Anna Pineda,Olga Prat, Joan Anton Tubau,Rafael Vilasanjuán,Aitor Zabalgogeazkoa
CoordinaciónAnna Pineda, Amaia Esparza
EdiciónAmaia Esparza
ColaboracionesMarc Doladé, Amaia Esparza,Carmen Escalante, Elena Martínez,Nuria Mejías, David Monllau,Vicente Moros, Juan Antonio Moya,Jordi Passola, Pilar Petit, Olga Prat,Amanda Sans, Anne-Lise Sirvain,Rafael Vilasanjuán
CorrecciónEulàlia Sanabra
ProducciónEulàlia Sanabra, Carmen Vicente
DiseñoDiego Feijóo
MaquetaciónDiego Feijóo, Jaime Vicente
FotomecánicaGrafitex
ImpresiónLitografia Rosés
Depósito legalB-25942/89
Delegaciones MSF EspañaBarcelona, 933 046 180Bilbao, 944 231 194Gijón, 985 319 293Madrid, 915 411 375Málaga, 952 604 131Valencia, 963 916 133
Sumario
34Tú opinasCuestionario a sociosArtículo de Jorge Holzer,director de análisis de la Fundación Lealtad
12En primera personaEntrevista a Aitor Zabalgogeazkoa,responsable de la Unidad de Emergencias
4Emergencia en el sureste asiáticoUna catástrofe sin precedentesOperaciones MSF internacionalDonaciones sin precedentes Firma invitadaPilar Petit, fundadora de MSF en España
14Desde el terreno Bolivia, Liberia,RDC, Sudán, Sur Sudán,4º Mundo Madrid
16La miradaDarfur: la tragedia continúaFotografías de Pep Bonet
22La DenunciaLas crisis humanas olvidadas del 2004
24Noticias MSF
26msf.esGestiona tus datos a través de la nueva web
30En movimientoLos voluntariosLa sociedadLas empresas
28Gente de palabraEntrevista a Concha García Campoy,periodista
PortadaEl maremoto destruyópueblos enteros en lascostas de Sri Lanka.MSF está construyendorefugios temporales para las personas que lo han perdido todo.© JOHN STANMEYER- VII
0653_cubierta_cupon61 16/2/05 15:59 Página 1
MSF 613
EditorialPor Rafael Vilasanjuán, director general MSF-E
Los deberes del tsunami
Además de un panorama en ruinas y destrucciónabsoluta, y de la alarmante falta de previsiónpara afrontar sus devastadoras consecuencias,una de las lecciones que hemos aprendido del
tsunami es la fuerza de la gente, su actitud generosa y su capacidad de movilizar recursos ante la emergencia.
Con las imágenes de la desolación, de los cientos de miles de cadáveres, de los desplazados, de los millones depersonas sin vivienda y que precisaban tratamiento médico,alimentos y refugio para sobrevivir, en apenas 24 horas, elmundo entero empezó a hacer donativos. Sin embargo,cuando estas imágenes empiezan a alejarse de la cotidiani-dad y las necesidades urgentes están siendo cubiertas, larespuesta espontánea de tantos millones de donantes nosrecuerda que quedan deberes pendientes y que esta muestrade solidaridad abrumadora sólo puede ser correspondidamediante un esfuerzo de honestidad.
Por un lado, debemos explicar en qué se ha traducido la ayuda, qué hemos conseguido y qué queda por hacer,antes que todo pase al olvido. Por otro, debemos recordarlas responsabilidades políticas para asegurar que, en la reconstrucción de los países afectados, los compromisos de nuestros gobiernos –tomados bajo una presión social enorme– no se olviden con la misma rapidez con la que la ola arrasó vidas, familias, ciudades, economías y regiones enteras.
Las organizaciones que hemos recibido la confianza de millones de personas para convertir sus donativos en ayuda inmediata para atender a los heridos, aliviar su sufrimiento, cubrir las necesidades urgentes de los damnificados y que sus vidas puedan recuperar cierta normalidad, tenemos la responsabilidad de explicar quéhemos hecho con todo este dinero.
Cuando en MSF decidimos no aceptar más donativospara esta emergencia, comunicábamos esta decisión siendoconscientes de que nuestro compromiso con las víctimas de esta catástrofe continuaría mientras hubiera necesidadesmédicas y humanitarias, pero que también éstas tenían
un límite. Siguen existiendo, por eso seguimos manteniendoequipos en la región, pero la intervención –al menos en lo que respecta a la presencia masiva de personal internacional– está llegando en algunas zonas a ese límite.En Sri Lanka, por ejemplo, los servicios de salud están recuperando la normalidad, hay más de un médico por cada1.000 habitantes y, gracias a los donativos internacionales,los hospitales y dispensarios tienen cubiertas susnecesidades de medicamentos.
Una situación que contrasta, por ejemplo, con la deDarfur, en Sudán, donde más de un millón de personas permanecen desplazadas, en algunos lugares, con un sólomédico para atender a más de 50.000 personas. El caso de Sudán nos muestra que hay catástrofes tan devastado-ras como la del Océano Indico y que, incluso teniendomecanismos de alerta y respuesta, sus víctimas quedanenterradas en el olvido o la indiferencia.
Durante el año pasado, numerosas crisis humanas costaron la vida y el sufrimiento de millones de personas,sin que apenas tuvieran repercusión en los medios ni en la agenda internacional ni en la toma de decisiones de la mayoría de nuestros gobiernos. La guerra en Chechenia,el conflicto en el norte de Uganda o la crisis en Somalia–donde la población vive atrapada en una guerra civil interminable, y la ausencia de un sistema de salud hace que cada año mueran miles de personas sin que apenas nosenteremos– son sólo algunos ejemplos de una realidad aterradora que no podemos aceptar como normal, y quenos muestra que el sufrimiento humano y la respuestainternacional para hacerle frente discurren por senderosdistintos.
La naturaleza tiene su propio calendario, como nos ha enseñado el maremoto que ha arrasado el sureste asiático. Pero ni todas las crisis son tan imprevisibles,ni por ello reciben la respuesta adecuada. Confrontar a nuestros gobiernos con el silencio y la falta de respuestaa estas otras catástrofes es también parte de los deberesque nos ha dejado el tsunami.
MSF 614
Emergencia en el sureste asiáticoPor Amanda Sans, servicio de información
Tras el maremoto que se produjo el pasado 26 de diciembre en el OcéanoÍndico, Médicos Sin Fronteras (MSF) envió a más de 200 voluntarios paraasistir a las víctimas de la catástrofe y más de 2.000 toneladas desuministros. A las 48 horas del tsunami, el 28 de diciembre, los primerosequipos de MSF que llegaron a las regiones afectadas procedieron a evaluar las necesidades en Indonesia, Sri Lanka,Tailandia, India,Myanmar (antigua Birmania) y Malasia, evaluaciones que dieron comoresultado operaciones en Indonesia, Sri Lanka e India. Las realizadas en Myanmar y Malasia no revelaron serias necesidades médicas que noestuvieran ya cubiertas.
MSF 615
© A
ITO
RZ
AB
ALG
OG
EA
ZK
OA
/ M
SF
torio, pediatría y medicina, atienden a los pacientes contétanos en la unidad de cuidados intensivos, donan suminis-tros médicos y vacunan a las personas contra el tétanos.En el hospital de Sigli, MSF trabaja en colaboración con elequipo médico de Surabaya y el personal del hospital,asistiendo en la sala de curas, de postoperatorio y en la unidad de cuidados intensivos, incluyendo la donación de suministros médicos.
Como la cobertura vacunal en Aceh es relativamentebaja, MSF ha organizado, junto con los equipos locales delMinisterio de Salud, campañas de vacunación contra elsarampión en Sigli, y está evaluando la necesidad de efec-tuar campañas de vacunación en otras zonas como Tapak-tuan.Tras el tsunami, se reportaron 91 casos de tétanos,por lo que nuestros equipos han realizado vacunaciones,han entregado material de protección a los equipos dedesescombro y han proporcionado información para sensi-bilizar a la población acerca de la enfermedad.
En Banda Aceh, Lhokseumawe y Meulaboh, MSF hapuesto en marcha programas de salud mental vinculados alas consultas médicas y está rehabilitando el principal hos-pital psiquiátrico de Banda Aceh, donde proporciona apoyoal personal del centro. Los psicólogos de MSF han efectua-do más de 150 sesiones de asesoramiento individuales y150 terapias de grupo. Como las necesidades en materia desalud mental de las víctimas del tsunami son importantes,
Tras la respuesta de emergencia inicial de MSF, elobjetivo está hoy en garantizar asistencia médicade calidad, tanto en los hospitales y clínicas yaexistentes como a través de clínicas móviles,
efectuar una estrecha vigilancia epidemiológica y procedera vacunaciones preventivas, y dar apoyo psicosocial a losdamnificados. El suministro de agua limpia y servicios desaneamiento constituye una prioridad en muchos lugares.
Indonesia: más de 200.000 muertos y miles de desplazadosSumatra, al norte de Indonesia, ha sido, sin duda, la zonaque más ha sufrido las consecuencias de esta catástrofe sin precedentes. Primero, por la devastación que causó el seísmo de magnitud 9 en la escala de Richter y, a conti-nuación, por la llegada del tsunami a sus costas. Al cierrede esta edición, el número de muertos ascendía a 230.000y se desconoce el número de desplazados, pero se calculaque son cientos de miles.
MSF fue una de las primeras organizaciones en llegar ala zona. Actualmente, las actividades médicas incluyen lagestión de clínicas móviles en Banda Aceh, Lamno, Meula-boh,Tapaktuan, Simeulue, Bireuen, Blangpidie y Sigli, quesólo durante el mes de enero realizaron 16.000 consultas.En el hospital principal de Meulaboh, los equipos de laorganización proporcionan apoyo a las salas de postopera-
El maremoto provocó el desplazamiento de decenas de miles de personas en las zonas anegadas por las aguas.
MSF 616
Emergencia en el sureste asiático
la organización está montando centros de escucha para dar apoyo psicosocial a más largo plazo a la población deBanda Aceh, Meulaboh, Sigli y otros emplazamientosdonde los equipos están actualmente trabajando.
Las actividades de agua y saneamiento continúan siendo una prioridad. MSF se centra en mejorar la calidaddel suministro de agua en los lugares donde se concentranlos desplazados, a través de la instalación de depósitos de agua y sistemas de distribución, transportando agua en camiones cisterna, limpiando y rehabilitando pozos, ymejorando el saneamiento y la eliminación de residuos,así como el control vectorial en los campos de desplazadose instalaciones de los servicios de salud.
Situación actual Los equipos de MSF en todas las zonas han concluido quela situación en materia de salud de las regiones de Acehafectadas por el tsunami no es crítica. No se han detectadobrotes epidémicos y las principales patologías que tratan losequipos médicos de MSF son heridas, infecciones de las víasrespiratorias, infecciones de la piel, diarrea y enfermedadespsicosomáticas. Sin embargo, debido al gran número de per-sonas que todavía viven en campos de desplazados y a lasprecarias condiciones de vida –saneamiento, higiene y abrigoson muy deficientes, escasea el agua y la cobertura vacunales muy baja en la provincia–, el riesgo de epidemias persiste.
MSF reorientará ahora sus actividades en todos los emplazamientos, reforzando la capacidad local de aportarasistencia médica de calidad, dispensando apoyo psicológico,distribuyendo el material necesario, y suministrando agua y servicios de saneamiento adecuados a los más afectadospor el tsunami en Banda Aceh, Lamno, Meulaboh y Sigli,así como en numerosos lugares a lo largo de las costas estey oeste de Aceh, y en la isla de Simulue.
Sri Lanka, el segundo país más afectadoSri Lanka resultó afectada por el maremoto, pero no por elterremoto causante de gran parte de la destrucción enIndonesia. En Sri Lanka, el balance oficial de muertos cau-sados por el tsunami es de 30.959 personas, aunque 5.600continúan desaparecidas y hay 500.000 desplazados.Todala zona costera de norte a suroeste resultó afectada, peroninguna de las ciudades más grandes quedó completamentedestruida. Debido a la inicial falta de información sobre lasituación en Indonesia, Sri Lanka fue el país que recibió laprimera respuesta de emergencia. Los equipos realizaronevaluaciones y donaciones en Hambatonta, Galle, Ampara,Batticaloa,Tricomalee y Mullaitivu.
El distrito de Ampara, en la costa oriental del país,resultó el más afectado por el maremoto.Tres días despuésde la catástrofe, MSF ayudó a poner en marcha una red declínicas móviles para llevar asistencia médica a los diferen-
© A
ITOR
ZA
BA
LGO
GE
AZ
KO
A / M
SF
Marta Iscla, enfermera de la Unidad de Emergencias de MSF, en uno de los centro de salud destrozados por el maremoto en Ampara, Sri Lanka.
MSF 617
tes asentamientos (escuelas, mezquitas...) que la poblaciónde la zona había organizado para la gente que se habíaquedado sin casa. Actualmente, los equipos están realizan-do alrededor de 2.000 consultas diarias. MSF tambiénrealiza el seguimiento epidemiológico para detectar brotesde epidemias y poder así asegurar una respuesta rápida.De momento, el riesgo de epidemias en Sri Lanka no esalto y las principales patologías que los equipos de MSF seencuentran son diarreas, heridas infectadas, infecciones respiratorias y desórdenes psicológicos. Para atender estosdesórdenes, MSF está evaluando la posibilidad de colaborarcon una organización local dedicada al trabajo psicosocial.
MSF ha montado también dos hospitales de campañaen Karaitivu y Nintavur, así como dos centros de salud en Maruthamunai y Tirukovil, mientras se rehabilitan lasestructuras de salud en los respectivos emplazamientos.Estas estructuras temporales incluyen equipamiento médico básico, muebles, suministro de agua y electricidad,y gestión de residuos. En las poblaciones de Pottuvil,Tirukovil y Akkaraipatu, MSF también ha donado materialhospitalario como camas, sábanas, camillas, etc. para que las estructuras sanitarias destruidas por el maremoto puedan volver a ser operativas.
Las actividades de los equipos incluyen también el apro-visionamiento de agua potable y saneamiento en los cam-pos de desplazados, así como la construcción de letrinas.
En Tirukovil, MSF está construyendo unos 900 refugiossemipermanentes para los desplazados, y en diferenteslocalidades del distrito de Ampara se ha distribuido mate-rial de primera necesidad y de abrigo (mantas, esterillas,jabón, jarras y cazos para el agua, mosquiteras...) a 6.000familias, con el fin de mejorar las condiciones de vida de los supervivientes.
Colaboración con Payasos Sin FronterasEn este contexto, la ONG Payasos Sin Fronteras (PSF),en estrecha colaboración con MSF, lleva a cabo un proyecto dirigido fundamentalmente a los niños víctimasdel desastre, con el fin de mejorar su situación psicológica,así como la de la población en general que se ha visto afectada por el maremoto. Un grupo de seis payasos, entrelos que se encuentran el fundador de PSF,Tortell Poltrona y el director de la Escuela de Circo Carampa de Madrid,Donald Lehn, actuarán durante 15 días en 79 campos dedesplazados del distrito de Ampara.También se realizaránactuaciones para los niños que se encuentran hospitalizadoso en centros de acogida de huérfanos.
Para PSF, la risa y el humor constituyen cualidadesmuy importantes del ser humano, que ayudan a desbloquearse psicológicamente y a liberarse de tensiones,especialmente a aquellas personas que se encuentran en situación de crisis.
© F
RA
NC
ES
CO
ZIZ
OL
A
Los supervivientes sufrieron heridas, contusiones y fracturas, pero afortunadamente no se han registrado brotes de epidemias.
1. Sri Lanka
Point Pedro
Jaffna
Kuchavelli
Tricomalee
Vakarai
Batticaloa
AmparaiKalmunai
Tirukovil
Pottuvil
HambantotaMatara
Colombo
Golfode Bengala
G.ode
Mau
nar
Est
r.de
Form
osa
Estr. de
Malaca
Estr. de Sonda
Est
r.de
Mac
asar
L. Nam
Zangbo
Brahmaputra
Saluen
Yang-Tsé
Indo
Ganges
Irawadi S
alwee
n
Mekong
Mekong
Marde ChinaOriental
MarArábigo
Mar
deA
ndamán
Mar
deC
hina
Mer
idio
nal
Marde Sulu
Mar deCélebes
Mar de Java
Mar de Banda
Mar Flores
OCÉANOÍNDICO
Chan
gJi
ang
CHINA
INDIA
BUTÁN
BANGLADESH
MYANMAR
Male
MALDIVAS
Colombo
SRI LANKA
Madrás
MALASIA
Bangkok
TAILANDIA
Rangún
INDONESIA
ArchipiélagoMergui
CAMBOYA
Yakarta
TIMORORIENTAL
Cuddalore
Madurai
IslasNicobar
IslasAndamán
KawthuangRanong
Phangnga
TAIWÁN
BRUNEL
PAKISTÁN
FILIPINAS
NEPAL
LAOS
VIETNAM
Nueva Delhi
PAPÚA NUEVAGUINEA
1
2
Kuala Lumpur
Penang
MSF 618
Emergencia en el sureste asiático
Operaciones MSF internacional Exploratorias
Proyectos en marcha
© F
RA
NC
ES
CO
ZIZ
OL
A
© F
RA
NC
ES
CO
ZIZ
OL
A
En una extraordinaria demostración de apoyopúblico, las oficinas de MSF en todo el mundohan recibido en el espacio de un mes más de 90 millones de euros en donaciones para ayudara las víctimas del tsunami. 25 millones de euros han sido ya presupuestados para laprimera fase de las operaciones (entre 3 y 12meses después de la catástrofe), distribuidos dela siguiente manera:
India 850.000 ¤Indonesia 13.000.000 ¤Malasia 200.000 ¤Sri Lanka 2.700.000 ¤Tailandia 57.000 ¤No asignados* 7.543.000 ¤
Total 24.350.000 ¤* Sobre todo irán destinados a Indonesia y Sri Lanka
Las evaluaciones en el terreno continúan y estospresupuestos podrían variar si MSF detectanecesidades médicas y humanitarias a medio ylargo plazo, más allá de la emergencia.
Aún así, el volumen excepcional de donacionesrecibidas en todo el mundo, con seguridadsobrepasará nuestras necesidades financierasfuturas. Por este motivo, y fieles a nuestroprincipios de transparencia y rendición de cuentas, en MSF tomamos la decisión de noaceptar más fondos asignados a la emergenciadel sureste asiático. Es por ello que algunasoficinas de MSF están contactando adonadores solicitando su consentimiento parautilizar sus aportaciones para el tsunami enotras emergencias y contextos de crisis.
2. Norte de Sumatra (Indonesia)
Banda Aceh
Lamno
Meulaboh
Tapaktuan
Simeulue
BireuenSigli
Meureudu
ASOLOMÓN
MSF 619
Donaciones sin precedentes©
MS
F©
LU
I TH
EN
U /
MS
F
© A
MA
ND
A S
AN
S / M
SF
MSF 6110
© D
IET
ER
TE
LEM
AN
S
© D
IET
ER
TE
LEM
AN
S
A su paso, la gran ola dejó tras de sí un rastro de desolación e incertidumbre.
Los afectados por el maremoto han tenido que empezar de cero a reconstruir sus vidas.
Son un cúmulo de sensaciones y sentimientos vividos gradualmente.Como si al retroceder, esa marea asesina fuera, día a día, tras el primergolpe mortal, destapando poco a poco la venda que voluntariamente habíapuesto sobre mis ojos.
Primero una enorme y profunda tristeza que se niega airse, seguida de un penetrante dolor que no obedece a larazón y, poco a poco, nace en mí la rabia contra no sé real-mente qué ni quién, por no dejar levantar cabeza a un pue-blo que, con una engañosa sonrisa, se enfrenta a un sinfínde injusticias; un pueblo que, en espera de la paz, aún llo-rando a miles de muertos por el conflicto y ahora desarma-do ante un enemigo destructor, hasta hace poco fuente devida y subsistencia, ha visto incrédulo cómo se le despojabade TODO, incluso hasta de esa brizna de esperanza que, contanto esfuerzo, había logrado construir.
Cuando pase la fase de emergencia aguda, tal vez ladesgracia logre que hospitales crónicamente desabastecidose inmundos antes del tsunami dejen de serlo, que se potabi-licen unas aguas ya de por sí escasas y contaminadas, y quese limpien las basuras que siempre se han apilado en losrincones. Será entonces cuando llegue la hora de respondera esos interrogantes que se agolpan en mi cabeza,preguntas que infunden en mí otro sentimiento, esta vez de desasosiego, la ansiedad que provoca la incertidumbre porla suerte, ya no sólo de mi muy querida y sufrida Serendib,sino también de toda la devastada región del sureste asiáticoque vive hoy un duelo y que, con miedo, escepticismo,resignación o esperanza, no sabe lo que el futuro le depara.
¿Por cuánto tiempo los desplazados continuarán sién-dolo? ¿Quién les construirá casas cuando vivían en chabo-las? ¿Cómo volverán los pescadores a la mar, si hanperdido sus barcas, su medio de sustento? ¿Unirá la catás-trofe a las partes enfrentadas? ¿Aprovecharán unos y otrospara hacerse más fuertes a costa de más sufrimiento y pri-vaciones? ¿Se acordará el mundo de quienes lo han perdido
MSF 6111
Emergencia en el sureste asiático
Firma Invitada: Pilar PetitFundadora de MSF en España, vive a caballo entre España y Sri Lanka desde 1994.
Un tsunami ha vencido a la vidatodo cuando el “efecto CNN” no se lo recuerde a todashoras? ¿Se convertirá esta región en otra Somalia, RDC o Sudán, por citar sólo tres funestos ejemplos extraídos deuna larga, demasiado larga lista de países condenados?¿Cómo afectará esto a la economía de estos países, ya depor sí maltrecha? ¿A la economía de guerra se le sumaráahora la economía del desastre? ¿Será positiva a largoplazo esa ahora desbordante y, en la mayoría de los casos,indispensable ayuda humanitaria? ¿Se convertirá la cola-boración militar-humanitaria, que hoy sirve para paliar elsufrimiento, en confusión, tal como ha ocurrido y ocurre en Afganistán, por ejemplo? ¿Se atreverán a sacar prove-cho de la situación quienes hace mucho querían poner suspies en este territorio sin saber muy bien cómo, en unmomento de frentes abiertos por todas partes, y que ahorala devastadora fuerza de la naturaleza parece haberlespuesto en bandeja de plata?
Y de repente me invade una profunda preocupación porestos países olvidados, con conflictos olvidados, miseriasolvidadas y pueblos olvidados que observan, abrumados,sin poder hacer absolutamente nada, cómo les llega unaavalancha de bienintencionada pero fácilmente manipulableayuda, tanto por parte de autoridades, grupos rebeldes yguerrillas nacionales, como por mafias locales e internacio-nales y, lo que es aún más vergonzoso, por esa comunidadinternacional que raramente da algo a cambio de nada.
Aunque quiero ser positiva y dejar una puerta abierta ala esperanza, a la tristeza, el dolor, la rabia, el desasosiego yla preocupación, se une ahora un sentimiento de usurpación,de violación de la privacidad, el pudor y la cultura de unos pueblos para quienes Occidente es la quimera a laque materialmente aspiran, pero de cuyos habitantes se guardan con desconfianza y recelo, intentando preservarlo único que no podrán quitarles jamás: el orgullo de ser de donde son y como son.
26 de diciembre de 2004
MSF 6112
En primera personaPor Amanda Sans, servicio de información
Al principio la gente no entendía lo que había pasado’’
‘‘
Aitor Zabalgogeazkoa, responsable de la Unidad de Emergencias, finalizaba una visitaa la región de Darfur (Sudán) cuando le llegaron las primeras informaciones sobre el tsunami que había arrasado las costas del sureste asiático.Ya en Nairobi, y a punto decoger un avión de regreso a Barcelona, decidió cambiar su billete de avión rumbo aColombo, capital de Sri Lanka, donde se reunió con Marta Iscla, enfermera de la Unidadde Emergencias, para hacer una evaluación rápida de la situación. En esta entrevista,Aitor nos cuenta sus impresiones pocas horas después del paso de la gran ola.
© A
MA
ND
A SA
NS / M
SF
MSF 6113
Aterrizas en Sri Lanka pocas horas después de la llegada del tsunami a sus costas. ¿Qué es lo que teencuentras?Las informaciones que nos llegaban señalaban que el estedel país era la zona más afectada. Cuando llegamos a laciudad costera de Pottuvil, enseguida vimos que el grado de destrucción era muy elevado. Estaba todo destrozado e intuimos que, a medida que fuésemos recorriendo la costaeste, la situación sería igual o peor. Centramos nuestra evaluación en la costa del distrito de Ampara, que resultóser el más afectado.Vimos pueblos enteros vacíos y muchagente vagando por las calles, con lo que concluimos que el desplazamiento de personas sería elevado. Por otro lado,las estructuras de salud, pese a funcionar, estaban colapsadas. Entre otras cosas, no había suficientes sábanaspara recoger tantos cadáveres.
¿En qué estado se encontraba la población?La gente tenía miedo, sobre todo los primeros días. Estabamuy desorientada; en muchos casos, no entendía lo quehabía pasado. Ahora muchos no quieren volver cerca de lacosta por temor a que llegue otra ola.Todo ello agravadopor el hecho de que se producen a menudo alertas de posibles tsunamis.Yo mismo viví una de esas alertas estan-do en la playa y te aseguro que la gente, incluido yo, estaba aterrorizada. Era impresionante.
En tres días concluís vuestra evaluación. ¿Qué tipo deintervención decidís poner en marcha?Debido al colapso de los hospitales, decidimos poner enmarcha clínicas móviles, con personal del Ministerio de Salud, para atender a los desplazados en los diferenteslugares de acogida: escuelas, mezquitas, iglesias...Tambiéndispusimos una distribución masiva de material de abrigo yrefugio, material para la higiene personal y para cocinar,con el fin de cubrir las necesidades básicas de la gente quese ha quedado sin casa. Por último, y debido a la destruc-ción de estructuras de salud, decidimos montar varios hospitales y dispensarios de campaña para ingresar a lospacientes, y dos dispensarios fijos.
Se habla de riesgo de epidemias. En estos momentos el riesgo no es muy alto. Suministrandoagua potable, asegurando la construcción de duchas y letrinas, y a través de la distribución de material higiénico y de abrigo, estamos intentando controlar las condicionesde vida en las concentraciones de desplazados. Eso sí, si lascondiciones higiénicas empeoran, pueden darse brotes deenfermedades como el cólera o la fiebre tifoidea. El riesgode malaria y dengue es alto, debido a que hay aguas estan-cadas. En este sentido, parte del trabajo de nuestros equipos consiste en realizar una vigilancia epidemiológicaen los diferentes campos de desplazados, para así seguir de cerca posibles casos de enfermedades epidémicas.
¿A qué se debe que, pese a la magnitud del desastre, la situación en Sri Lanka haya permanecidobajo control?La reacción por parte de las autoridades y de la propiasociedad civil ha sido muy buena y muy rápida dentro del caos, lo que ha evitado que la situación se desbordase.Sri Lanka cuenta con un sistema de salud bastante organizado y con profesionales formados en Inglaterra,que inmediatamente se han puesto a atender a la población. Por otro lado, muchos particulares han acogidoen sus casas a los desplazados y han donado ropa y comida, y eso ha hecho que mucha gente estuviese más o menos asistida desde el principio.
¿Cuánto tiempo prevé quedarse en la zona el equipo de MSF?En principio, entre 8 y 12 semanas, pero todo depende decómo evolucione la situación. Creemos que el sistema localde salud estará funcionando casi al cien por cien, pasadoese periodo de tiempo. Ahora bien, estaremos muy pendien-tes de lo que ocurra con los supervivientes desplazados.Nos falta saber si la gente desplazada, en un par de mesestendrá soluciones a su problema de vivienda.
MSF 6114
MSF desde el terrenoPor Amaia Esparza, servicio de información
1 Liberia
Salud materno-infantil
Desde enero de 2005, la sección española deMSF ha abierto un nuevo proyecto enMonrovia, la capital de Liberia. El proyectoestá basado en el Hospital Benson y en elcentro de salud donde trabajó la sección suizade MSF hasta finales de 2004. El objetivodel proyecto es reducir la morbi-mortalidadmaterno-infantil, mejorando la atención desalud para este grupo de población.
El Hospital Benson tiene 85 camas y estáen Paynesville, un barrio periférico deMonrovia, donde viven 300.000 personas. Elproyecto de MSF tiene un componente deviolencia sexual muy reconocido en la ciudady recibe muchas transferencias de casosprocedentes de otros hospitales de Monrovia.
En 2005, el equipo de MSF en Monroviatrabajará para reforzar la atención materno-infantil, incorporar actividades de cirugíaobstétrica y prevenir la transmisión delVIH/SIDA de madre a hijo. Otras actividadesincluirán las consultas médicas tanto anivel de centro de salud como hospitalarias.
3 Darfur (Sudán)
Situación actual
Los ataques selectivos continúan producién-dose en el norte de Darfur, provocandopequeños movimientos de población de formacontinuada hacia los campos de desplazados.La población actual del campo de Zam Zam,donde trabaja MSF, se sitúa entre 18.000y 23.000 desplazados, y el equipo realizaentre 60 y 70 consultas diarias en el dispen-sario del campo.
MSF también ha abierto bases en loscampos de Shangil Tobaya y Dar es Salaam,al sur de El Fasher, capital de Darfur Norte,con una población de unos 7.000 desplaza-dos. El equipo realiza consultas externas yasiste a niños desnutridos en un centro denutrición suplementaria. En el hospital deDar es Salaam se pondrán camas de obser-vación y, cuando la situación de seguridadlo permita, el objetivo es atender en el hospitaldurante las 24 horas.
En Golo, en las montañas de JebelMarra, continuamos trabajando en el hospital,donde ya hemos colocado 50 camas distri-buidas entre pediatría, medicina interna ymaternidad. El equipo también asiste partosy realiza consultas de control prenatal.
2 RDC
Evitar las tarifas ausuarios
MSF ha ampliado sus proyectos en la pro-vincia de Katanga, República Democráticadel Congo (RDC), ante las necesidadesdetectadas en atención primaria y la falta decobertura existente, por lo que nos hacemoscargo de todas las zonas sanitarias (hospitalde referencia y centros de salud periféricos)en Pweto, Kabalo y Nyunzu.
Un reto importante y una lucha básicaes conseguir mantener la gratuidad delas consultas y tratamientos, sin necesidadde aplicar las directrices de cobro a los pacientes que estipulan las autoridades locales. El país sigue viviendo una crisishumanitaria aguda y estamos confrontadosa un discurso teórico que “exige” la tarifica-ción como base de trabajo, cuando en MSFtenemos una postura muy clara, tanto sobre la exclusión que esto genera, comosobre la falta de sostenibilidad que preconiza.El cobro de tarifas a usuarios estáconvirtiéndose en la piedra angular para lafinanciación del sistema de salud en laRDC y tenemos el compromiso de demostrarque este sistema, en la situación actual,sólo crea aún más vulnerabilidad.
Aunque estamos en periodo de transición,la última década de guerra ha sumido alpaís en la pobreza absoluta, y muchos con-goleños, además de no poder hacer frenteni a las necesidades más básicas, siguenconfrontados a una violencia indiscriminada.En la provincia de Katanga, por ejemplo,la precariedad y la falta de acceso a lasestructuras de salud se ven agravadas por lallegada de desplazados internos que vuelvena sus lugares de origen en pésimas condicio-nes y sin ayudas al retorno.
MSF ha abogado por defender el derechoa la asistencia médica humanitaria gratuitaen un contexto de crisis aguda, para evitarque los más vulnerables (en el caso de RDC,la gran mayoría) queden excluidos de laasistencia médica que necesitan.
© J
UA
N C
AR
LO
S T
OM
AS
I
© M
SF
MSF 6115
2
3
4
6
5
1
4 Bolivia
Chagas en zonaperiurbana
En enero de 2005, MSF inició un nuevoproyecto de diagnóstico y tratamiento de laenfermedad de Chagas en los barriosperiurbanos de la ciudad de Sucre. Este proyecto tendrá una duración de 24 meses eincluirá las actividades de diagnóstico y tratamiento a menores de 18 años, y unaposible ampliación a otro segmento de adultosen fase indeterminada crónica. Los segui-mientos posteriores, necesarios para evaluarlas tasas de curación de los pacientestratados, se llevarán a cabo por MSF-E enel segundo año de proyecto.
El principal reto es demostrar la posibilidad de ampliar el diagnóstico y tratamiento de forma sistemática a sectoresde población hasta ahora no abordados(menores de 18 años y embarazas que handado positivo en el test de Chagas), rompien-do así el fatalismo todavía existente en relación a la posibilidad de tratamientode adultos en fase indeterminada crónica.
MSF tiene también como objetivopresionar, tanto a nivel nacional como inter-nacional, para que se dé una solución a lafalta de acceso a tratamiento de los distintossegmentos de población afectados. Con elproyecto se aportarán datos que demuestrenla posibilidad de tratamiento en menores de18 años y en otras franjas de edad.
5 España
Asistencia ainmigrantes sin papeles
MSF ha puesto en marcha un nuevo proyectopara mejorar el acceso a la salud de losinmigrantes indocumentados en los distritosde Villaverde y Carabanchel, ambos al surde Madrid. El objetivo es facilitar el acerca-miento de los beneficiarios a los recursossanitarios, a través de una atención individua-lizada y de acciones comunitarias, y detectaraspectos relacionados con la salud que sirvancomo fuente de información para cuantifi-car la magnitud de la problemática y estudiarlas posibles acciones a llevar a cabo.
Con esta intervención, MSF pretende quela población inmigrante llegada a este paístenga las mismas oportunidades de acceso alos servicios sanitarios públicos que cualquierciudadano español.
Desde una óptica médico-humanitaria,MSF también desarrolla acciones de lobby,sensibilización y denuncia para proteger lavida y la salud de la población inmigrante,prevenir y aliviar su sufrimiento, y asegurarque sean tratados con dignidad.Recientemen-te, MSF ha propiciado la inclusión en elReglamento de la Ley de Extranjería (queentra en vigor en febrero de este año) deuna norma que posibilitará la regularización,por razones humanitarias, de inmigrantesindocumentados aquejados de enfermedadesgraves para las que no haya tratamiento ensu país de origen.
6 Sur Sudán
Enfermedad del sueño
A mediados de octubre de 2004, MSF inicióun nuevo proyecto de tripanosomiasishumana africana (THA),más conocida comoenfermedad del sueño, en los condados deTambura y Ezo, al sur de Sudán. Ésta es unaregión muy aislada donde la enfermedaddel sueño tiene una prevalencia del 2%, perola importancia de este nuevo proyecto esque se trata del mismo foco de tripanosomiasisque estamos atacando en la vecinaRepública Centroafricana (RCA), al otro ladode la frontera, con lo cual esperamos llegara controlarlo en todos sus frentes.
El objetivo del proyecto es el correctodiagnóstico y tratamiento de los casos de THAidentificados. Para ello, el equipo de MSFrealizará una búsqueda activa de pacientes yse estima que unas 60.000 personas sebeneficiarán del proyecto.
© J
UA
N C
AR
LO
S T
OM
AS
I
© M
SF
© T
OM
AS
VA
N H
OU
TR
YV
E
MSF 6116
Desde el verano de 2003, la población de Darfur,al oeste de Sudán, ha soportado una campañade violencia y terror que ha obligado a cientosde miles de personas a huir de sus aldeas
destruidas en busca de seguridad. La ola de ataques contrapoblados en todo Darfur se produjo tras los enfrentamientosentre el Gobierno de Sudán y los rebeldes a principios deeste año.
La población de Darfur ha descrito la política de tierraquemada llevada a cabo por las milicias Janjawid, quecuentan con el apoyo del Gobierno sudanés. Para agosto de 2004, el terror y la destrucción habían provocado el desplazamiento de más de un millón de personas dentro de la región de Darfur. Otros 180.000 civiles buscaronrefugio en el vecino Chad, a pesar de las duras condicionesde vida en esa zona.
La vida en los campos de desplazados conlleva su propio sufrimiento. Las personas que intentan salir de ellos, incluso para recoger leña, son víctimas de ataques o agresiones sexuales. El hacinamiento y la falta de acceso a la atención sanitaria han provocado brotes de enfermedades diarreicas y sarampión. Las intensas lluvias han favorecido la propagación de la malaria, y la falta de higiene ha incrementado el número de infeccionesrespiratorias y diarreas, principales causas de consulta enlos servicios sanitarios de MSF.
Ante este desastre, MSF ha puesto en marcha una delas mayores operaciones de su historia. En agosto de 2004,aproximadamente 200 trabajadores internacionales y2.000 miembros del personal nacional ofrecían atenciónsanitaria y nutricional en más de 25 emplazamientos
en el norte, el oeste y el sur de Darfur. Otros 35 expatriadosy cientos de miembros del personal nacional prestabanasistencia en Chad.
Los continuados ataques contra los desplazados y suimposibilidad de trabajar la tierra les hacen completamentedependientes de la ayuda humanitaria, una situación que se prolongará en los meses venideros. A pesar de las durascondiciones de vida en los campos, estos desplazados han manifestado claramente a MSF que prefieren vivirhacinados en condiciones insalubres y expuestos aenfermedades que regresar a sus lugares de origen, porquetemen más ataques y porque allí apenas les queda nada.
Con nuevas oleadas de gente llegando todavía a loscampos de Darfur, y con nuevas víctimas de violaciones y heridos de guerra en las clínicas de MSF, deben asumirseresponsabilidades y hacer mucho más para detener laincesante violencia contra los civiles en Darfur.
La mirada DarfurFotografías de Pep Bonet
Darfur:la tragedia continúa
MSF 6117
01 A pesar de las enormes necesidades,la comunidad donante y las agencias de Naciones Unidas reaccionaron muy tardeante esta emergencia. En septiembre de 2004, aunque el impacto de la ayudahumanitaria se hacía notar en los campos de desplazados, todavía quedaban muchas necesidades por cubrir.
01
02
02 Según encuestas nutricionales realizadaspor MSF, los niveles de desnutrición eran muy elevados en algunas zonas,especialmente entre los niños más pequeños.
MSF 6118
03
04
MSF 6119
03 La ola de violencia desatada por las mili-cias Janjawid, apoyadas por el Gobierno deJartum, destruyó las cosechas, y saqueó yarrasó el ganado y las reservas de alimentos.
04 Los equipos de MSF asisten a más de 600.000 desplazados internos que vivenen campos en diferentes puntos del estadode Darfur.
05 En julio de 2004, punto álgido de la crisis, los equipos de MSF estaban tratando a unos 10.000 niños desnutridos en los centros de nutrición terapéutica y suplementaria. Para finales de 2004,MSF habrá distribuido unas 800.000raciones de supervivencia en varias zonas del oeste de Darfur.
06 Las condiciones de vida dentro de los campos son muy duras. Los niños yadolescentes son enviados en busca de aguapotable y madera para sus familias, a pesardel riesgo permanente de violaciones oagresiones cuando se aventuran más allá delos límites del campo.
05
06
MSF 6120
07 El agua es un bien escaso en los camposde desplazados. Pero el agua potable esfundamental para evitar la propagación de enfermedades infecciosas. El nivelsatisfactorio de acceso al agua potable se ha establecido a nivel internacional en 20 litros por persona al día.
08 Los desplazados fueron agredidos y expulsados de sus hogares. Sus aldeasbombardeadas por las fuerzas del gobierno,para luego ser atacadas e incendiadas por grupos de guerreros Janjawid,obligando a huir a todos sus habitantes.
09 Para agosto de 2004, el terror y la destrucción habían provocado eldesplazamiento de más de un millón de personas dentro de la región de Darfur.Otros 180.000 civiles buscaron refugio en el vecino Chad, a pesar de las durascondiciones de vida en esa zona.
10 La violencia y los abusos continúandirigiéndose contra la población civil.Sus habitantes se han convertido enprisioneros de los lugares donde se hanconcentrado en busca de refugio, porqueviven rodeados de las mismas milicias que atacaron sus aldeas y les obligaron a huir. Los hombres no pueden salir de loscampos por miedo a ser asesinados, y lasmujeres suelen ser golpeadas y violadas sisalen en busca de leña o alimentos.
07
08
MSF 6121
09
10
MSF 6122
La DenunciaPor el Dr. Rowan Gillies, presidente internacional de MSF
El año 2004 estuvo dominado a nivel informativo por la invasión de Irak y la “guerra contra el terrorismo”. Pero el carácter crónico de las crisis a las que se refiereeste informe no debe hundirlas en el olvido y la indiferencia, que anualmente provocanmillones muertes y sufrimiento de forma silenciosa. No podemos aceptar como “normal”lo que es una aterradora y mortífera realidad diaria para miles de seres humanos.
Diez crisis humanasolvidadas del 2004
1ChecheniaEl trauma causado por una guerra sin treguaLas ciudades y pueblos están en ruinas, y más de 260.000desplazados viven en condiciones terribles tanto en Cheche-nia como en la vecina Ingusetia. La mayoría de las 539personas entrevistadas por MSF en 2004 habían estadoexpuestas a fuego cruzado, bombardeos aéreos y fuego demortero. Más de una de cada cinco había sido testigo deasesinatos y casi la mitad habían visto cómo miembros desu familia eran agredidos.
BurundiEl cobro de tasas a los pacientes excluye a los máspobres de la atención sanitariaEn un país donde casi el 99% de las personas vive conmenos de un dólar americano al día, el cobro de tarifas enla asistencia sanitaria tiene consecuencias catastróficas.Una encuesta médica realizada por MSF detectó que lastasas de mortalidad multiplican por dos el umbral de emer-gencia. En regiones que aplican este sistema, las muertespor malaria fueron dos veces superiores a las de zonas queoptaron por cobrar una tarifa más reducida.
MSF 6123
ColombiaLa población civil, atrapada en un fuego cruzadoEl conflicto ha provocado más de tres millones de despla-zados internos y la violencia es todavía la primera causa demuerte. Los civiles atrapados en medio del conflicto puedenser víctimas de amenazas, ataques o asesinatos. La vida enun estado de miedo constante también está causandoestragos en la salud mental de la población. Las consultascon los miembros del personal a cargo de la salud mentalrevelan las aterradoras condiciones de vida en Colombia.
Corea del NorteLa población padece privaciones masivas y represiónAunque entran grandes cantidades de ayuda internacional,son muchos los que sospechan que gran parte es desviadapor el régimen militar. Mientras el interés internacional continúa centrándose en el programa de armas nuclearesde Corea del Norte, se presta muy poca atención al intensosufrimiento que padece la población de este país, tanto dentro como fuera de sus fronteras, y sin apenas acceso alos servicios más básicos y a la seguridad que necesitanpara sobrevivir.
EtiopíaConstantes amenazas de hambruna y enfermedades infecciosas Más del 10% de los niños nacidos en Etiopía no pasan desu primer año de vida y se estima que un 41% de los 63 millones de etíopes están desnutridos. El reasentamien-to de millones de personas en las fértiles tierras bajas ha tenido consecuencias fatales para algunas comunidades,llegadas por primera vez a zonas donde el paludismo es endémico. Éste está causando estragos porque la resistencia a los medicamentos hace que los antipalúdicoshabituales sean prácticamente inútiles.
LiberiaLa guerra ha terminado, pero la crisis continúa Los servicios de salud, escasos en las principales ciudades,apenas existen en las zonas más remotas, y únicamente 30 médicos liberianos trabajan hoy en este país. Las muje-res continúan siendo víctimas de la violencia sexual y lainestabilidad en los países vecinos, Costa de Marfil y Gui-nea, amenaza con traspasar la frontera. Más de 300.000personas viven todavía desplazadas dentro del país y otras300.000 están refugiadas fuera de sus fronteras.
República Democrática del Congo (RDC)Un interminable y devastador conflicto Los servicios médicos, cuando existen, son totalmente deficientes, la cobertura vacunal contra el sarampión apenas supera el 50%, y las pobres condiciones de sanea-miento y la falta de agua potable causan frecuentes brotesde cólera y fiebre tifoidea en toda la RDC. Un acuerdo depaz firmado por siete facciones enfrentadas en diciembrede 2002 condujo a un gobierno de transición y al despliegue de las fuerzas de paz de la ONU en el este delpaís, pero la situación continúa deteriorándose.
SomaliaDevastada por la anarquía y el caosEl colapso del sistema de salud, junto con la de otros servicios gubernamentales, ha afectado particularmente amujeres y niños: una de cada 16 mujeres muere durante el parto, uno de cada siete niños muere antes de cumplir suprimer año de vida y uno de cada cinco, antes de cumplirlos cinco años. La población está abandonada en una situación desesperada en medio del más apabullante olvidode la comunidad internacional.
TuberculosisUna enfermedad fuera de controlLa tuberculosis (TB) acaba cada año con millones devidas, aunque la enfermedad sea curable. La mayoría de programas de lucha contra la TB basan su diagnósticoen análisis desarrollados en 1882, y gran parte del tratamiento administrado depende de medicamentos creados hace 60 años. Mientras, las cepas multirresistentes a los medicamentos (MDR-TB) y la coinfección con el VIH/SIDA no han hecho más que aumentar el balance de víctimas mortales.
UgandaDolor y miedo intenso en el norte del paísEl brutal conflicto ha desplazado a más de 1,6 millones depersonas –un 80% de la población del norte de Uganda– y ahora viven en condiciones miserables. El Lord’s Resistance Army (LRA) ha raptado a decenas de miles deniños, obligándoles a combatir y a convertirse en esclavos sexuales, un temor que provoca que 50.000 niños se dirijancada noche en tropel a los centros de las ciudades en buscade un lugar seguro donde dormir. Enfermedades preveniblescomo la malaria, las infecciones respiratorias y la diarreatambién están acabando con la vida de muchas personas.
Noticias MSF
MSF 6124
Memoria InternacionalMSF 2003-2004
La enfermedad deChagas, en fotografías
Bajo el título Chagas, una tragedia silenciosa,Editorial Losada y MSF han colaboradoen la edición de un libro fotográfico de contenido divulgativo, con el objetivo de dara conocer esta enfermedad propia del Continente Americano.Bolivia, el país conmayor número de enfermos, ha sido elegidoen esta publicación para mostrar la realidaddel también llamado mal de Chagas y lacara más humana de los pacientes.
Más de 60 imágenes en blanco y negroilustran las diferentes fases de contagio ydesarrollo de la enfermedad, a la vez queexplican la labor de MSF en su proyectode Chagas en la provincia de O’Connor(Departamento de Tarija, al sur de Bolivia).En dicha zona, uno de cada cuatro niñosmenores de 14 años está infectado, y se hanelegido seis historias de vida de personasenfermas o vinculadas a la lucha contra la en-fermedad para incluirlas en esta publicación.
El libro, que cuenta con una colaboracióndel escritor uruguayo Eduardo Galeano,será presentado en dos importantes encuen-tros regionales de Chagas en Bolivia yColombia, así como en España y otros paísesde América Latina, en los que EditorialLosada va a realizar su distribución.Una exposición fotográfica con imágenesseleccionadas del propio libro acompañarádichas presentaciones.
Seguimos con la campaña de face to face
A lo largo del año 2004, más de 2.000 nuevos socios se unieron a MSF tras haberhablado con nuestros equipos de face to face.
Por ambas partes, la experiencia hasido muy positiva: tuvimos la oportunidad deexplicar “cara a cara” la realidad de laspersonas a las que atiende MSF,en particularla de los desplazados de Darfur (Sudán) yla de los pacientes del proyecto de VIH/SIDAen Busia (Kenia). Los nuevos socios nosagradecieron mucho esta cercanía.
En vista de estos buenos resultados,ampliamos la actividad durante el 2005:ya tenemos a varios equipos trabajando en Madrid, Barcelona, Pamplona, SanSebastián y Bilbao.
Aprovechamos este artículo paraagradecer a todos los equipos que colaborancon MSF en esta campaña, así como alos nuevos socios que hablaron con uno de“los chicos de rojo”.
Memoria Internacional2003-2004MSF acaba de publicar su MemoriaInternacional 2003-04, que ya está disponibleen nuestra página web www.msf.es.En esta publicación,MSF ofrece informacióndetallada de los diferentes programas que la organización ha desarrollado durante el último año en más de 70 países alrededor delmundo, y profundiza en algunos temas del ámbito humanitario que nos preocupan.
La ampliación del tratamiento para laspersonas con VIH/SIDA, la asistencia a losinmigrantes irregulares que llegan a las playasdel sur de Europa, la mortal confusión delhumanitarismo militar y un fotorreportajesobre la crisis en Darfur (Sudán), sonalgunos de los temas que se tratan en profun-didad en esta publicación.
La Memoria Internacional 2003-04incluye un recuerdo especial para los cincotrabajadores de MSF asesinados enAfganistán el pasado mes de junio y hace unareflexión sobre el cierre de los proyectosde MSF en este país.
Nos gustaría cerrar esta reseña citandolas últimas líneas del “Resumen del año”escrito por el Presidente y la SecretariaGeneral de MSF Internacional:“al final,nuestra meta es simple: tratar a otros sereshumanos con respeto cuando se encuentranen una situación de extrema vulnerabilidad,y hacerlo de forma pragmática y palpable”.
Noticias MSF
MSF 6125
Dejarse llover
Éste es el título de la primera novela de PaulaFarias, coordinadora médica de la Unidadde Emergencias de Médicos Sin Fronteras.Se trata de una novela sencilla y emocionantesobre el horror de la guerra y sus conse-cuencias, publicada por Editorial Espasa.
Dejarse llover es un conmovedor relatosobre las miserias y las secuelas de la guerra,la historia del día después casi nuncacontada, cuando las víctimas se quedan solascon su dolor y vagan entre las ruinas de loque fue su vida. Es un relato contado con lacadencia de un cuento oriental. Sonestampas, sensaciones, olores, sabores, imá-genes de la guerra y de sus personajes.El amigo, el enemigo, el burócrata observador,el soldado pacificador que no sabe dóndeestá ni a qué juega.Visiones fugaces, instantesrobados al miedo, y también risas, porqueel horror no puede durar todo el tiempo.
Es una parábola sobre el absurdo de laguerra y sobre sus secuelas, que la autoranarra desde sus propias experiencias. Unabella y doliente novela que invita a lareflexión. Un cuento que es una metáfora dela cara más amarga y más absurda denuestro mundo. Pero Dejarse llover tambiénnos habla del poder curativo de las palabras,de la realidad convertida en ficción que, a finde cuentas,“es la única verdad que nosarrulla cuando todo falla”.
Andes 6.000:una expedición contrael Chagas
Ascender 25 cumbres de más de 6.000metros en la cordillera de los Andes es, sinduda, un desafío deportivo. Pero, además,hacerlo a beneficio de las personas afectadaspor la enfermedad de Chagas lo convierteen un reto humanitario.
El pasado 4 de enero, salió la expediciónde alta montaña, Andes 6.000, que recorre-rá Chile, Argentina, Bolivia, Perú y Ecuadordurante nueve meses.
A lo largo de este periodo, tendremos laposibilidad de conocer sus impresiones através de los chats que organizaremos encolaboración con IRC-Hispano, y de losque os iremos informando periódicamente.
Los expedicionarios, además,harán unalto en su viaje para visitar los dos proyec-tos que MSF desarrolla en Bolivia paraluchar contra la enfermedad de Chagas, unoen Tarija y el otro en Sucre. De este modopodrán ver in situ y en persona las consecuen-cias de esta enfermedad olvidada que sóloafecta a Latinoamérica.
Varias son las posibilidades paraapoyarles desde aquí: participando en loschats de IRC-Hispano y siguiendo sutrayecto, o haciendo un donativo a través dela página web www.andes6000.com
Oriol Herrerías, miembro de la expedición Andes 6000,días antes de su partida.
Tuberculosis y malaria
El próximo 24 de marzo se celebra el DíaMundial de la Lucha contra la Tuberculosis(TB), una enfermedad que mata a unapersona cada 15 segundos, a pesar de sercurable. El gran desafío en la lucha contraesta enfermedad hoy en día es la coinfeccióncon el VIH/SIDA, que con gran rapidezestá incrementando los casos de TB.Además, las cepas multirresistentes a losmedicamentos (MDR-TB) se están propa-gando rápidamente. MSF aboga porcambios radicales en la forma de abordar laenfermedad: investigación y desarrollo denuevos medicamentos, sistemas de diagnós-tico y tratamiento innovadores, diferentesformas de garantizar la adherencia de lospacientes, y mayor integración entre losprogramas de TB y SIDA.
Por otro lado, el 25 de abril se celebraráel Día de la Malaria en África, unaenfermedad que cada año afecta a 300millones de personas y que provocaentre 1,5 y 2,4 millones de muertes, la mitad,entre menores de cinco años. Desde haceunos años, la malaria ha vuelto a resurgircon fuerza. Por ello, MSF aboga por lautilización de combinaciones a base de artemisinina, también conocidas como TCA,el único tratamiento que actualmente resul-ta eficaz contra la malaria. El principalproblema es que no hay suficiente producciónde TCA,ya que se calculan en 300 milloneslas dosis necesarias y en sólo 50 millones laproducción mundial.
Consultar o modificar tus datos personalesPuedes comprobar los datos personales y de dirección que tenemos registrados ennuestra base de datos, cambiarlos si sonerróneos o completarlos si falta algún dato.Utiliza esta opción si te cambias de domicilio o para facilitarnos tu dirección de correo electrónico, teléfono, etc.De esta manera, nos ayudas a mantenerteinformado de nuestras actividades.
Modificar tu cuota de socioPuedes consultar tu cuota de socio y laperiodicidad de pago actual, y modificarla si así lo deseas.
MSF 6126
msf.esPor Marc Doladé, responsable página web, y Olga Prat, responsable fidelización
El área de socios
Es la sección de la web que hemos reservado a los socios y desde donde puedes acceder a la gestión de tus datos.
El área de socios es una sección exclusiva,sólo pueden acceder a ella los usuarios que sean socios.
Para entrar en el área de socios, los usuariosdeberán identificarse con su nombre de usuario y contraseña. Para saber tu nombre de usuario ycontraseña, ponte en contacto con nuestroServicio de Atención al Socio en el 902 250 902y te los facilitaremos.
¿Qué gestiones puedes realizar en el área de socios?
1
2
* Son socios de MSF las personas comprometidas con la organización mediante una aportación económica regularrealizada a través de la domiciliación bancaria de sus cuotas.
Gestiona tus datos a través de la nueva webTal y como anunciábamos en el número anterior de nuestra revista, hemos adaptado la nueva web msf.es para que los socios* puedan gestionar directamente sus datos.En esta sección queremos presentarte con todo detalle las posibilidades de gestión dedatos que te ofrece la nueva web y explicarte los pasos a seguir para su uso.
3
4
5
¡Anímate a entrar en el área de socios!
Hemos diseñado este área para satisfacer lasnecesidades de los socios y esperamos haberloconseguido. Pero, para mejorarla todavía más,necesitamos tu opinión. Necesitamos que nosdigas qué te parece esta sección, en qué te resul-ta útil y, sobre todo, en qué falla. Envíanos tuscomentarios a [email protected].
MSF 6127
Consultar o modificar tus datos bancariosPuedes consultar y cambiar la cuenta bancaria donde tienes domiciliadas tus cuotas de socio.
Solicitar tu certificado fiscalDurante el mes de marzo de cada año,MSF envía el certificado fiscal de todas las aportaciones que ha recibido el añoanterior. En caso de no haberlo recibido,puedes solicitarlo en el área de socios.
Darte de baja como socioA través de la web, también puedes cancelartu compromiso con MSF. Sólo te pedimosque nos comuniques el motivo de tu bajaporque queremos conocer nuestros errorespara poder ir mejorando nuestra relacióncon los socios.
MSF 6128
Gente de palabraEntrevista a Concha García Campoy Por Nuria Mejías, servicio de información
‘‘Hay que particularizarcada organización sinampararse en el paraguasdel término ONG’’El deseo de contar historias de forma sencilla pero sin banalizarlas ha llevado a ConchaGarcía Campoy a embarcarse en el nuevo proyecto de Punto Radio.Socia de MSF desdehace varios años, le gustaría crear en su tertulia un rincón para hablar de los temas que nunca se tocan,como los conflictos olvidados,utilizando testimonios de trabajadoreshumanitarios.Todo para intentar que su programa tenga esa base de verdad que creenecesaria para que una información no sea indiferente.
MSF 6129
Empezó a trabajar en periodismo en 1979, ¿han cambiado mucho los medios de comunicacióndesde entonces? Se ha producido una gran transformación. Ahora losmedios son grandes grupos económicos que se han diversificado, abarcando la prensa escrita, la radio y la televisión. Su objetivo es competir por el mercado de la información, que ahora llega a casi todo el mundo.Eso ha hecho que el empresario sea menos independiente y se aleje, cada vez más, de la calidad del producto periodístico. Ha sido un cambio muy grande que ha deterio-rado la posibilidad de tener unos medios libres.
Parece que por primera vez se cuestiona este panorama en España...El cambio que se está produciendo viene determinado por un cambio de gobierno y por una presión de la sociedad.Yo apoyo esa esperanza de cambio, quiero que los mediosreaccionen. El medio donde estoy ahora, Punto Radio,quiere aprovechar la polarización política de los mediospara intentar hacer periodismo independiente.Es muy difícil, pero si se consiguiera, sería también encierto modo una garantía para el gobierno, porque siempre se crea una simpatía natural hacia quien te dejaexpresarte con libertad. Como consecuencia, los mediospodrían utilizar más fuentes de información alternativascomo las de las ONG.
¿Qué se valora de MSF en el mundo de la información?Una visión diferente, a pie de obra. De MSF no busco unanálisis político de la situación, ni puede ni creo que debadármelo. Busco que me cuente el día a día.Y es que paraque los problemas le lleguen a la gente, y más en la radio,tienes que contar una experiencia concreta, la historia realde alguien en el terreno. Con relación a los conflictos,en mi tertulia busco hablar con los representantes de lasONG en el terreno; en este sentido, MSF es una referencia.
Existe en la sociedad confusión en torno al términoONG, ¿cómo podría reforzar MSF su propia identidadcomo organización humanitaria?El problema radica en hablar de ONG en general: es peligroso, porque cualquier tema que afecte a una terminaafectando a todas. Hay que empezar a diferenciar, llamar alas cosas por su verdadero nombre. A Médicos Sin Fronteras hay que llamarle Médicos Sin Fronteras, no hayuna definición mejor. Las ONG han pasado la etapa de ser algo nuevo, se han consolidado. Ahora hay que empezar a particularizar cada organización. Cada una debe ganarse su prestigio y no ampararse en el paraguas del término ONG.
El problema es que algunos de los mensajes de MSF,como la instrumentalización de la ayuda humanitaria ola retirada de Irak, son difíciles de transmitir...Cierto, pero creo que sí se están transmitiendo. Acerca delas ONG, la gente tiene claro aspectos como la independen-cia o la transparencia. En el caso de Irak, por ejemplo,creo que entiende que las ONG se estén marchando del país.Es una pena porque, en guerras anteriores, las ONG seguíantrabajando, pero ahora hay una perversión terrible de laguerra. Una ONG no puede ir a un suicidio anunciado.
Otro caso es el de los conflictos más olvidados, ¿por qué se ignora esa información? Porque esas cosas hay que forzarlas.Los medios han tomadouna deriva peligrosa a causa de las audiencias. En todosdebería haber equipos de investigación que hablaran deesos temas, pero es que a los responsables de los medios noles piden resultados por la información que dan sino por laaudiencia que consiguen. Hay que provocarlos porque sondifíciles de vender, también por lejanía. Los medios no destinan presupuestos para enviar personal a investigarfuera. Por eso, en cierto sentido, los miembros de vuestrosequipos en el terreno tienen que hacer la labor de infor-madores, además de la humanitaria.
Y África, entonces, no entra en esa agenda...Ese olvido tiene una lógica terrible. Antes, los medios tenían corresponsales hasta en los sitios más insólitos; seempezaron a reducir costes y fue lo primero de lo que se prescindió. De África, por tanto, se ocupan escritores,viajeros, reporteros a la antigua que luego lo cuentan en unlibro.Y esa es la visión que nos llega. Además, no hay queperder de vista que el primer criterio de los medios es elegirlas noticias que nos afectan de una forma más directa.Con África no hay muchas conexiones culturales, políticas oeconómicas. Como consecuencia, nos quedamos con losgrandes desastres.
¿Alguna esperanza? La gente joven, por ejemplo...No depende de eso. La gente joven siempre está dispuestaa hacer cosas nuevas, es posible que tenga mayor concien-cia, que esté menos politizada, pero si los medios estántaponados, no pueden hacer nada. Sometiéndoles a contratos temporales miserables y presionándoles con los criterios comerciales se consigue que pierdan las ilusiones.Las precarias condiciones de trabajo son el principal obstáculo para la libertad de los medios. La gente jovenes necesaria pero no suficiente, es fundamental la receptividad dentro de los medios. Sólo se llega a tenerlibertad cuando te has hecho un nombre. Mientras tanto,la única manera de cambiar algo es luchar de formaunida, jóvenes y veteranos.
MSF 6130
Viaje sin paradasEl Centro de Nutrición pasó por Sevilla,Mérida y Granada. Nuestra participación enel Foro Mediterráneo, con el tema ”Elpapel de las ONG en salud e inmigración”,nos llevó hasta Estepona. La exposición“Crisis Olvidadas” viajó desde el Foro Socialde Málaga hasta el Hospital San Pedro deAlcántara de Cáceres. Sin olvidar nuestrapresencia en los Congresos Nacionales deMatronas y el de la Sociedad Española deMedicina de Familia. Han sido muchos losinstitutos de secundaria que se han solidari-zado con MSF: Cerro del Viento deMarbella, Artillo School de Jérez y LosOlivos de Málaga.
En movimiento Los voluntariosPor Vicente Moros, delegación Valencia
Exposición de MSF en CalpeEl Grupo de Apoyo de Alicante asistió endiciembre a la inauguración de la exposiciónfotográfica “¿Qué es MSF?” en la ciudadturística de Calpe, con la presencia del alcaldey un nutrido grupo de asistentes, que poste-riormente acudieron a la conferencia quepronunció Álvaro Rodríguez, enfermero yvoluntario de MSF.La exposición se mantuvoun mes con la visita de institutos y públicoextranjero residente en la zona, así como conuna presencia constante en la televisión local.
Por otra parte, la sala de espectáculosStardust de Benidorm celebró el pasado 14de enero una maratón de seis horas de dura-ción, con artistas cómicos que actuaron afavor del Fondo de Emergencias de MédicosSin Fronteras. El público, mayoritariamenteinglés, llenó la sala durante todo el evento.
MSF vacuna contra la indiferencia en LleidaDel 4 al 7 de noviembre, se celebró en Lleidala 1ª Fira d’Entitats solidàries: Solidàrium2004, organizada por la Regiduría de Dere-chos Civiles, Cooperación e Inmigración,conjuntamente con el Centro de CooperaciónInternacional de la Universitat de Lleida, yen la que participaron 56 ONG y entidadessolidarias. A través de stands, conciertos,exposiciones, talleres, etc, la feria pretendíadar a conocer las relaciones Norte-Sur desdeun punto de vista educativo, social y lúdico.
En el stand de MSF informamos a losasistentes sobre las temáticas en las que tra-bajamos y también pusimos en marcha lacampaña “Vacúnate contra la indiferencia”,para sensibilizar al público sobre las enfer-medades olvidadas.
La participación y la acogida fueron muybuenas.En esta actividad trabajamos conjun-tamente voluntarios de Lleida y de Barcelona.
MSF 6131
En movimiento La sociedadPor David Monllau, relaciones con empresas y Vicente Moros, delegación Valencia
FC Barcelona VS. Estrellas Mundiales
Un grito contra el SIDA’’
Organizado por:
FCB, Sport,TV3 y MSF
Colaboradores:
Aceros Bergara,Audihispana,Austral, ArmandBasi, Caprabo,Carat, FundaciónJoaquim Molins,Cinesa, Comité d’Àrbritres deCatalunya, Copcisa,Creactius, CustoBarcelona, DagollDagom, HotelMontanyà, HotelesCatalonia, ImageFilm, McCannErickson, MenchenTomas, Moncal,Oido, Roseland,Lays, Spain Tir,Timberland y TVNS.
‘‘
El pasado 30 de noviembre,el Camp Nou congregó a más de 33.000 personas para ver el partido FC Barcelona-Estrellas Mundiales.
El encuentro se convirtió en una plataformainternacional para reclamar el acceso a tratamiento para los enfermos de VIH/SIDA.
En los minutos previos al partido, una de nues-tras pacientes leyó un manifiesto reclamando elacceso a medicamentos para todos los enfermosen los países pobres.El encuentro se retransmitióen más de 125 países de todo el mundo.
Los fondos recaudados (250.000 euros)se destinarán a financiar proyectos deVIH/SIDA de MSF, siendo las cuentas auditadaspor Audihispana.
Desde MSF,damos las gracias al FC Barcelona,al diario Sport y a TV3, coorganizadoresdel partido; a las empresas colaboradoras; a losentrenadores y jugadores, por su contribucióndesinteresada; y especialmente, al público queacudió al Camp Nou.
A todos, ¡muchas gracias!
Mucho más que un partido benéfico
El Camp Nou congregó a más de 33.000 personas bajo el lema“Tratamiento para todos”
Festivales, ferias y rastrillos El Festival Internacional de Cine Social deTorrijos (Toledo), organizado por la Funda-ción Lumière y el ayuntamiento de estalocalidad, hizo un homenaje a nuestro trabajo humanitario. El expatriado VíctorGarcía recibió el premio en nombre de laorganización. Dicha gala sirvió también paraproyectar Los invisibles, el cortometraje que grabó Javier Bardem durante su viaje aEtiopía con MSF.
Por otro lado, los programas de anima-ción rural de mayores y horizontes para elempleo de la localidad toledana de Pepinodesarrollaron varios actos destinados a lacaptación de fondos.También, un año más,los alumnos del colegio El Porvenir deMadrid organizaron un rastrillo solidario abeneficio de MSF.
La Asociación de Artesanos de Álavaofreció a MSF la taquilla de todo un día dela Feria de Artesanía que se instala en plenocentro de Vitoria en Navidad. La sumaascendió a 2.003 euros.También, como enaños anteriores, se han organizado ferias yrastrillos en favor de MSF en Barakaldo y Oñate.
MSF 6132
En movimiento Las empresasPor David Monllau, relaciones con empresas y fundaciones
Sra. Rosa Carbó, presidenta del Consejo de Familia del Grupo Caprabo
¿Cuáles son las principalesactividades de ResponsabilidadSocial que desarrolla Caprabo?Desarrollamos proyectos relacionadoscon Comercio Justo, formación adiversos colectivos –a través de nuestroClub Social–, patrocinios deportivos,banco de alimentos, donaciones a colec-tivos necesitados, programa de ayudaa las familias “Bienvenido Bebé”,promoción de la música clásica entrelas familias. Adicionalmente, Capraboestá adherida al Pacto Mundial.
¿Cómo ve las relacionesempresa-ONG?En Caprabo entendemos que, gracias alas colaboraciones y los contactosperiódicos con las ONG, podemos man-tener una alerta sobre el entorno quenos rodea y recordar la realidad quedebemos necesariamente compartir.En este sentido, Caprabo colabora conONG que desarrollan proyectos inter-nacionales, pero también mucho conorganismos que trabajan localmente.
¿Cómo cree que evolucionarán enel futuro?Es evidente que caminamos hacia laampliación de las relaciones con lasONG, ya que desempeñan un papelfundamental y cubren unas necesidadesque las empresas no pueden o nosaben cubrir.Las sinergias son evidentesy sus actividades son complementarias.
¿Cómo valora su empresa estascolaboraciones?Caprabo entiende que el trabajo deMSF en los países en vías de desarrollodebe recibir el soporte de las empresasprivadas, ya que no podemos quedar almargen de lo que sucede fuera de lasfronteras en las que operamos. MSFtiene esa dimensión global que permitellegar a muchas poblaciones y amuchos problemas sociales, analizarlosy buscar soluciones con el apoyo detodos nosotros. La profesionalidad y lapropuesta de MSF nos convencieron.
El Grupo Caprabo es una de lasprincipales empresas de distribuciónen alimentación de España. Lacompañía cuenta con más de 600establecimientos comerciales y39 estaciones de servicio, reparti-dos en 30 provincias de 12comunidades autónomas españolas.La compañía, con más de 45 añosde historia, da empleo a más de19.000 personas.
¿En qué han consistido sus colabo-raciones recientes con MSF?La colaboración se ha concretado endos proyectos: MSF nos ha proporcio-nado 200.000 unidades de susdípticos para la captación de socios,con el objetivo de hacerlos llegar anuestros clientes a través de la revistaSabor del grupo y, por otra parte,Caprabo ha colaborado en el evento“Un grito contra el SIDA”.
La profesionalidad y la propuesta de MSF nos convencieron”
“
MSF 6133
Fondo de Emergencias MSFLas intervenciones realizadas por MSF en2004 (Darfur, tsunami...) demuestran, másque nunca, la importancia de disponer deun Fondo de Emergencias que nos permitadesplazar recursos al lugar de la emergenciasin depender de la cobertura mediática ysin esperar a la llegada de donativos parafinanciar la intervención.
Por ello, queremos agradecer a lassiguientes entidades su colaboración con elFondo de Emergencias MSF en 2004:Aceros Bergara, Banc Sabadell, Caixa Sabadell,Caja Badajoz, Caja Cantabria,Caja Madrid, Fundación Grupo Eroski,MARP, Ayuntamiento de Carmona,Ayuntamiento de Écija, Ayuntamiento deChiclana de la Frontera, Ayuntamiento de lasGabias, trabajadores del Ayuntamiento deBadalona, Fons Valencià per la Solidaritat.
Igualmente, damos la bienvenida a lasprimeras empresas que han decidido apoyarnuestras actividades de emergencia para elpresente año: Bancoval, Beta Capital, Sitel y Caja Castilla La Mancha.
Panda SoftwareSe acaba de firmar un convenio de colabo-ración con Panda Software, por el cualla empresa apoyará nuestro proyecto deatención integral a enfermos de VIH/SIDAen el distrito de Busia (Kenia).Agradecemos su apoyo en la lucha contrael SIDA, una de las mayores catástrofeshumanas de la historia.
Baloncesto solidarioEl DKV Joventut ha decidido donar larecaudación de los partidos clasificatoriospara la Liga ULEB CUP a diferentesentidades, entre las que se encuentra MédicosSin Fronteras. Así, la recaudación delpartido DKV Joventut-Superfund Kapfebergse destinará íntegramente al proyecto deVIH/SIDA de MSF en Busia (Kenia).
Música solidaria a la cartaYour Music es una nueva iniciativa que permite tener discos “a medida”, con cancio-nes originales de tus cantantes favoritos,a través de unas terminales situadas en grandes almacenes y en una tienda ubicada en la esquina del Estadio Santiago Bernabeu(Madrid). Por un euro adicional, se puedepersonalizar la carátula con fotografías delos países donde trabaja MSF, importe queirá destinado íntegramente a la organización.
Premios Solidarios del SeguroUn año más, se ha celebrado la entrega delos Premios Solidarios del Seguro. Esteevento, organizado por INESE,permite a unaserie de empresas pertenecientes al sectorasegurador seleccionar unos proyectos solida-rios que son premiados con una aportacióneconómica. En esta edición, MSF ha sidoseleccionada por Groupama Plus UltraSeguros y Liberti Seguros para recibir estegalardón. Gracias a los dos.
MSF 6134
Tú opinasCuestionario a socios
Eva Molina, 32 años, abogada, Torredembarra. Socia desde febrero de 2002
¿Por qué eres socia de MSF?Me hice socia de MSF para intentar, de alguna manera,ayudar a los que más lo necesitan. Seguramente, esto no essuficiente para solucionar los problemas de los países sub-desarrollados, que exigiría una mayor implicación de todos;pero cuando por falta de valentía o convicción no somoscapaces de entregarnos a esa labor tan necesaria, lo mássatisfactorio es delegar en profesionales como MSF, encuyas acciones confío plenamente.
¿Qué es lo que más te gusta de MSF?Lo que más me gusta de MSF, con independencia de lalabor que realiza en todo el mundo, es la actitud que man-tiene ante los conflictos políticos y la seriedad en la promo-ción y divulgación de los programas de ayuda en los queinterviene.
¿Qué te gustaría cambiar de MSF?En principio, no cambiaría nada. Aunque he de reconocerque carezco de un conocimiento profundo y exacto sobrelas actividades y el funcionamiento, que me permita sugerir algún cambio. En cualquier caso, considero que lalabor que realiza MSF en todo el mundo es impresionante.
Javier Gil, 40 años, pintor decorativo, Barcelona. Socio desde febrero de 2003
¿Por qué eres socio de MSF?Porque el hecho de pertenecer al primer mundo nos haceresponsables directos de lo que ocurre en el tercer mundo.El sistema social y económico de los países desarrolladosnos obliga a vivir a costa de los más necesitados. En estesentido, creo que MSF trabaja intensa y honestamentepara realizar de manera directa lo que yo no puedo hacer.
¿Qué es lo que más te gusta de MSF?A nivel del trabajo de campo, que todavía haya personasque, con una profesión tan bien reconocida económicamen-te en nuestra sociedad como la de médico, realicen su tra-bajo en estado puro y de forma altruista, y en situacionestan dramáticas.También valoro cómo ha consolidado untipo de organización honesta, en la que poder confiar desdeel trabajo que realizan en las oficinas hasta el resultadofinal en los lugares afectados.
¿Qué te gustaría cambiar de MSF?Quizás nos podría ayudar más a “educar” a esta sociedad.Reconozco el trabajo de sensibilización que hace, peroharía más hincapié en la lucha contra la manera en la queestos temas son tratados (o no) en los medios de comunicación, que los trivializan o los olvidan en función de audiencias, inclinaciones políticas, etc, y crean vías“tranquilizadoras de conciencias”.
MSF 6135
En estos días, en que los países del sudeste asiáticoasolados por el tsunami aún lloran a sus muertos, y en que la sociedad civil de los paísesdel Norte, en medio de la estupefacción, se
moviliza masivamente para recaudar fondos que contribu-yan a paliar la tragedia, sorprende el reciente anuncio de laONG Médicos Sin Fronteras de no aceptar más donacionespara esta emergencia. El comunicado que la entidad hahecho público, tras recaudar más de 50 millones de eurosdesde el día de la catástrofe –de los cuales 1,8 milloneshan sido recaudados en España–, parece impugnar la legiti-midad del aluvión de solicitudes de ayuda que actualmenteinundan los medios de comunicación. De hecho, el anuncioya ha sido criticado desde algunos sectores por el negativoefecto que pueda tener en los donativos a otras entidades.
En realidad, el anuncio de Médicos Sin Fronteras escoherente con su condición de ONG de ayuda humanitaria(sus intervenciones intentan responder a las necesidadesmás acuciantes y son de corto plazo, dejando la recons-trucción a ONG de desarrollo) y responde a las limitacionesde la propia organización en su capacidad de gestionar enel sureste asiático recursos superiores a los ya recabados.Se trata de una iniciativa irreprochable que hay que celebrar, ya que no sólo muestra un firme compromiso conla voluntad de sus donantes (los fondos donados para estefin deben ser utilizados para dicho fin, de ahí que estén
afectados), sino también que la entidad, plenamente consciente de su estructura logística y su capacidad dereacción, conoce sus propias limitaciones de gestión en laregión y actúa en consecuencia.
En emergencias de gran impacto mediático que movilizan ingentes cantidades de dinero como la que nos ocupa –por su envergadura, por la muerte de muchos ciudadanos europeos, por las fechas en que se produce y por su carácter de catástrofe natural sin tinte político–algunas organizaciones se enfrentan al dilema de captarrecursos que, si bien exceden su capacidad de gestión en la regin afectada, pueden ser derivados a otras emergencias –muchas de ellas olvidadas–, a otros progra-mas o, sencillamente, a gastos de estructura de la propiaentidad que aseguren su continuidad. En este contexto,y sin desconocer la dificultad que enfrentan las entidadessin fines de lucro en la captación de fondos privados,cabe calificar el comportamiento de Médicos Sin Fronterasde ejemplar en su transparencia y en el compromiso quedemuestra con la voluntad de sus donantes. Es de esperarque actitudes como ésta sean más frecuentes en el Tercer Sector, no sólo porque es lo que se espera de un sector que pretende canalizar los valores de la sociedadcivil, sino también porque ello no puede más que redundar en su propio beneficio al aumentar su credibilidad ante los donantes.
Diez días después de la catástrofe del sureste asiático, MSF tomó la decisión de no aceptar más donacionesdirectamente destinadas a financiar su intervención de emergencia para asistir a las víctimas del tsunami. Una decisión que abrió un debate entre las organizaciones de ayuda y la sociedad, del que se hicieron eco losmedios de comunicación. Hemos decidido cambiar el contenido habitual de esta sección de la revista paratranscribiros la valoración que hizo en su día Jorge Holzer, director de análisis de la Fundación Lealtad*, en unartículo publicado el 13 de enero en el diario Expansión.
Médicos Sin Fronteras: irreprochable
La Fundación Lealtad es una organización independiente ysin ánimo de lucro que pretende fomentar la transparencia y credibilidad de las ONG ante la sociedad. Cada año, lafundación publica la Guía de la Transparencia y las BuenasPrácticas de las ONG, para que los potenciales socios odonantes puedan elegir libremente las organizaciones con las que quieren colaborar.
*
Tú opinas
902 250 902 www.msf.es
0653_cubierta_cupon61 16/2/05 15:59 Página 2
