In der box

1

2

3

5

4

Komponenten

Hinweis: Speicherkarte und Batterien separat erältlich.

* Nur Mini-LIVE und Mini-LIVE-4G nur enthalten für USA, Kanada und Großbritannien

Bedienschaltfläche Mikrofon (Mini-LIVE-4G, Mini- LIVE-4GV und Mini-LIVE-CV)

Power-Taste 12V/Solar-Panel Anschluss USB-Anschluss SIM-Kartensteckplatz (Mini-LIVE und Mini-LIVE-4G)

SD-Kartensteckplatz Eingebauter Lautsprecher (Mini-LIVE-4G, Mini-LIVE-4GV und Mini-LIVE-CV)

Fotolinse Unsichtbare LEDs Test-LED Batteriefach Erfassungslinse Montagehalterung Löcher für den Befestigungsgurt Stativgewinde Löcher für das Kabelschloss BUSY LED Betrachtungs-Bildschirm

1234567

8910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1. ENTFERNEN SIE DIE KAMERA VON MONTAGE-KLAMMER

A. Drücken Sie die Lasche an der Montage halterung.B. Entfernen Sie die Kamera.

2. WÄHLEN SIE IHRE STROMQUELLE

Um die besten Ergebnisse zu erzielen und die Batterielaufzeit zu erhöhen, empfehlen wir die Verwendung einer externen 12V Batte-rie. Für einen leichteren Zugang zu der 12V-Buchse, entfernen Sie die Kamera aus der Halterung, bevor Sie eine 12V Kabel. Dann kann die Kamera in der Halterung installiert werden. Weiterhinwird die Verwendung vonwiederaufladbaren AA Batteriennicht empfohlen.

Startem 3. LEGEN SIE EINE SPEICHERKARTE EIN

Legen Sie eine SD/SDHC Speicherkarte (bis zu 32 GB) in den Kartenleser der Kamera, goldene Kontakte nach oben. Wenn ein klicken zu hören ist, wurde die Karte korrekt eingelegt.

Vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Speicherkarte, schalten Sie die

Kamera immer vorher aus, um einen Verlust oder eine Beschädigung von den bereits vo-rhandenen Aufnahmen zu verhindern.

4. LEGEN EINE SIM-KARTE EIN (MINI-LIVE UND MINI-LIVE-4G)

Für die Mobilfunk-Funktionen wird eine SIM-Karte benötigt. Setzen Sie die SIM Karte sorgfälltig in Kartenschacht ein, goldene Kontakte nach unten gerichtet. Wenn ein klicken zu hören ist, wurde die Karte korrekt eingelegt.

Einsetzen oder Entfernen Sie die SIM Karte nur, wenn der Kamera ausge-schaltet ist.

5. BEFESTIGEN DER KAMERA MIT DEM MITGELIEFER TEN BEFESTIGUNGSGURT

Empfohlene Montagehöhe: ca. 1m über dem Boden. Stellen Sie die Kamera nicht mit Blick zur Sonne auf.

1. Insérez l’extrémité de la courroie dans la fente qui se trouve au dos du mécanisme.

2. Insérez la courroie dans la fente sous le levier et faites-la ressortir en arrière.

3. Créer une tension sur la courroie en la tirant vers la droite, puis rabattez vers la gauche le levier pour maintenir la position.

6

8

7

9 10 11 12 13 14

15 17 1916

18

A.

B.Schnellstartan-

leitung

Überwachungs kamera

Modelle: Mini-LIVEMini-LIVE-4GMini-LIVE-4GVMini-LIVE-CV

v1.4

+49 (0) 36331 50540

support.spypoint.comwww.spypoint.info

info@eurohunt.de

Befesti-gungsgur

USB-Kable

Kamera Schnellstar-tanleitung

SIM-Karte*

Montageklammer

• Lithium-Akku-Pack LIT-09/LIT-C-8

• 6 Alkaline AABatterien

• Externen 12V Batterie

2

1

Schieben Sie jede Seite der Registerkarte Bat-teriefach mit den Fingern, um sie zu öffnen.

Das Batteriefach passt über zwei ver-schiedene Akkus: Lithium-Akku-pack

LIT-09 SPYPOINT oder 6 Alkaline AABatterien. Aus diesem Grund ist es wichtig, vorsichtig zu sein beim Einsetzen AABatterien.

Mit den und Tasten können Sie sich durch das Menü navigieren, um z.B. Einstellungen zu ändern. Verwenden Sie die OK-Taste zum bestätigen von Eingaben und die Taste um zum vorherigen Menü-punkt zurückzukehren.

1. KONFIGURIEREN DER ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN

A. Schalten Sie die Kamera durch der Power-Taste, ein.

B. Im Hauptmenü wählen Sie EINSTELLUNGEN und dann ALLGEMEIN, um zu den Allgemeinen-Einstellungen zu gelangen.

C. Einstellen des Datumformat (MM/TT/JJ oder TT/MM/JJ) und Datum.

D. Einstellen der Zeitformat (12H/24H) und Uhrzeit (Stunde/ Minute).

E. Einstellen der Ablaufplan-Option. Hierunter kann die Betriebszeit für jeden einzelnen Wochentag festgelegt werden. Für einen 24-Stunden-Betrieb muss die gleiche Start- und Stoppzeit eingestellt werden (z.B. 00 :00/00 :00).

F. Einstellen der LIT-09 Ladegerät-Option, in Abhängigkeit der verwendeten Stromquelle (siehe nächste Tabelle).

Einstellungen

2. KONFIGURIEREN DER DRAHTLOS EINSTELLUNGEN

A. Im Hauptmenü wählen Sie EINSTELLUNGEN und dann DRAHTLOS, um zu den Drahtlos-Einstellungen zu gelangen.

B. Einstellen der Mobilfunk-Option. Durch aktivieren dieser Option, sendet die Kamera Bilder über das Mobilfunknetz.

Sie unter spypoint.com/activation oder www.spy-point.info im SUPPORT-Bereich.

Für Mini-LIVE-4GV und Mini-LIVE-CV Kamera, Gehen Sie direkt zu Schritt F.

C. Einstellen der Land-Option. Wählen Sie das Land aus in dem die Kamera verwendet wird.

D. Einstellen der Provider-Option. Der ausgewählte Provider muss mit Ihrer SIM-Karte übereinstimmen. Für Mini-LIVE-4G Kamera, Gehen Sie direkt zu Schritt F.

Energiequelle LIT-09 Ladegerät option

• 6 AA• 12V• 12V + 6 AA• LIT-09*

AUS

• 12V + LIT-09*• Solar panel + LIT-09* AN

*Wiederaufladbarer Lithium-Akku-Pack (LIT-09) oder mit Ladegerät (LIT-C-8), separat erhältlich.

E. Einstellen der Übertragungs-Modus-Option (nur Mini-LIVE).

• MySPYPOINT: Die Kamera kommuniziert mit dem mySPYPOINT-Server, um Status zu aktualisieren oder um Bilder zu Ihrem Benutzer zu versenden.

MySPYPOINT-Abonnoment erforderlich. Eine genauere Beschreibung des Aktivierungsvorganges finden Sie

unter support.spypoint.com/activation oder www.spypoint. info im SUPPORT-Bereich.

• MMS: Die Kamera kommuniziert per MMS, um den Status zu aktualisieren oder Bilder zu übermitteln. Es können bis zu 5 verschiedene Telefonnummern angegeben werden, an welche eine MMS versendet wird. Der Ländercode muss unbedingt mit eingegeben werden (für Deutschland, 0049). Für jeden Empfänger wird eine MMS berechnet.

Ein MMS-Tarif ist zu empfehlen, verfügbar bei Ihrem Mobilfunkanbieter. Sie unter support.spypoint.com

/activation oder www.spypoint.info im SUPPORT-Bereich.

• E-mail: Die Kamera kommuniziert per E-Mail um Bilder zu übertragen oder den Status zu aktualisieren. Es können bis zu 5 verschiedene E-Mail-Adressen angegeben werden, anwelche eine Benachrichtung versendet wird.

Ein Datentarif eines Mobilfunkanbieters wird benötigt. Sie unter support.spypoint.com/activation oder

www.spypoint.info im SUPPORT-Bereich.

F. Einstellen der Frequenz-Option. Wählen Sie die Anzahl der Synchronisationen pro Tag.

G. Einstellen der Erste Synch-Zeit-Option. Wählen Sie die Uhrzeit, zu der die Kamera die erste Synchronisation durchführt.

Bsp.: Wenn die Option "Frequenz" auf 6/ Tag und "Erste Synch-Zeit" auf 04:00 Uhr gestellt ist, führt die Kamera 6 Synchronisationen pro Tag aus und beginnt diese um 4 Uhr, 8 Uhr, 12 Uhr, 16 Uhr, 20 Uhr und 24 Uhr.

3. KONFIGURIEREN DER 3 BETRIEBSARTEN

Im Hauptmenü wählen Sie EINSTELLUNGEN und dann FOTO, ZEITRAFFER oder VIDEO, um den jeweiligen Betriebs-Modus aufzurufen.

FOTO Verzögerungszeit: Hier stellen Sie die Verzögerungszeit zwischen den einzelnen Aufnahmen ein.

Mehrfachaufnahme: Mit einer Erfassung bis zu 6 aufeinander folgende Bilder in einem Abstand von 10 Sekunden.

ZEITRAFFER Interval: In dieser Option nimmt die Kamera in voreingestellten regulären Intervallen und ohne Erfassung einer Bewegung Bilder auf.

VIDEO Verzögerungszeit: Hier stellen Sie die Verzögerungszeit zwischen den einzelnen Aufnahmen ein.

Videolänge: Hier stellen Sie die Dauer einer Aufnahme ein.

Zusätzliche Bild:Zusätzliches Bild : Wenn diese Option aktiviert ist, nimmt die Kamera unmittelbar vor jedem Video ein Foto auf.

FÜHREN SIE DIE SCHRITTE 4 BIS 6 WÄHREND DER ENDMONTAGE DER KAMERA AUS.

4. DIE ERFASSUNG DER KAMERA TESTEN

Ermöglicht es dem Anwender, die Erfassung der Kamera zu testen. Wenn der TEST Modus ausgewählt ist, wird kein Foto oder Video auf-gezeichnet. Laufen Sie vor der Ka-mera von links nach rechts. Wenn die Kamera die Bewegung erkennt, blinkt die Testlampe auf, um an-zuzeigen, dass normalerweise ein Foto oder Video augenommen

wurde. Wenn das System eine Bewegung nicht erkennt, erhöhen Sie die Erfassung mit der Option EMPFINDLICHKEIT. Sie können die Kamera aber auch neu ausrichten. Im TEST-Modus ist es möglich, ein Bild durch drücken der OK-Taste aufzunehmen. Dieses Foto wird gespeichert und erscheint nun auch im BETRACHTEN-Modus.

5. DIE MOBILFUNKNETZSTÄRKE ÜBERPRÜFEN

Noch im Testmodus können Sie sicherstellen, dass eine ausreichende Mobilfunknetzstärke vorhanden ist. Das Signal wird mittels Balken im oberen Teil des Bildschirms angezeigt.

6. STARTEN DER CAMERA

Wählen Sie die gewünschten Betriebs-Modus (Foto, Zeitraffer oder Video) im Hauptmenü durch drücken der OK-Taste. Wenn der Modus ausgewählt wurde, blinkt die Testlampe an der Vorderseite der Kamera für 60 Sekunden auf. Dies erlaubt Ihnen den Aufnahme-bereich zu verlassen, ohne selbst aufgenommen zu werden.

FACEBOOK.COM/SPYPOINT TWITTER.COM/SPYPOINTCAMERA YOUTUBE.COM/SPYPOINTTRAILCAM

(Con�guration) Photo

(Con�guration)Time lapse

(Con�guration)Vidéo

(Con�guration) Photo

(Con�guration)Time lapse

(Con�guration)Vidéo

(Con�guration)Général

HOME EINSTELLUNGEN

Foto

Zeitraffer

Video

Test

Betrachten

Einstellungen

Foto

Zeitraffer

Video

Drahtlos

Allgemein

(Con�guration)Sans �l

(Con�guration) Photo

(Con�guration)Time lapse

(Con�guration)Vidéo

(Con�guration) Photo

(Con�guration)Time lapse

(Con�guration)Vidéo

(Con�guration)Général

HOME EINSTELLUNGEN

Foto

Zeitraffer

Video

Test

Betrachten

Einstellungen

Foto

Zeitraffer

Video

Drahtlos

Allgemein

(Con�guration)Sans �l

(Con�guration) Photo

(Con�guration)Time lapse

(Con�guration)Vidéo

(Con�guration) Photo

(Con�guration)Time lapse

(Con�guration)Vidéo

(Con�guration)Général

HOME EINSTELLUNGEN

Foto

Zeitraffer

Video

Test

Betrachten

Einstellungen

Foto

Zeitraffer

Video

Drahtlos

Allgemein

(Con�guration)Sans �l

(Con�guration) Photo

(Con�guration)Time lapse

(Con�guration)Vidéo

HOME

Foto

Zeitraffer

Video

Test

Betrachten

Einstellungen

(Con�guration) Photo

(Con�guration)Time lapse

(Con�guration)Vidéo

HOME

Foto

Zeitraffer

Video

Test

Betrachten

Einstellungen