IN DER ZEITWie man ein gutes Ende findet ... und einen guten Anfang

TITELTHEMA

POLITIK

Neubeginn Auf dieser Seite gibt es ausnahmsweise mal nur gute Nachrichten 2

Zeit-Diagnose Der indische Denker Pankaj Mishra schaut auf den Westen und sieht Gemeinsamkeiten zwischen den Wutbürgern und Abgehängten in der Welt VON JAN ROSS A 3

Trumps Jünger Ein Besuch bei Evan gelikalen in Dallas

VON KERSTIN KOHLENBERG A 4

Hinter der Nachricht: Lesbos Wer kommt noch, wenn die Kinder aus den Flüchtlingslagern kommen?

VON CATERINA LOBENSTEIN 5

Bolivien Reportage aus einem Land, in dem niemand die Macht übernehmen will – außer dem Ex-Präsidenten Evo Morales

VON CATHRIN GILBERT 6

Digitalisierung Auch sie verursacht Emissionen – nur leider bedenkt das kaum jemand

VON MICHAEL SCHLEGEL 7

Der politische Fragebogen Diese Woche mit Klaus-Dieter Kottnik, dem Bundesvorsitzenden der Evangelischen Bahnhofsmission 8

Myanmar Gespräch mit dem Anwalt Philippe Sands, der wegen der Verfolgung der Rohingya die Friedensnobelpreis-trägerin Aung San Suu Kyi vor Gericht befragt hat 9

Rückblick 2019 Ein persönlicher Blick auf die Suche der SPD nach einem neuen Chef VON ANNA MAYR 10

STREIT

Böllern Soll die Knallerei an Silvester verboten werden? Ein Pro und Contra

MIT CHARLIE FLANAGAN UND JANINA

HEIDENREICH 12

Mauer im Kopf Der Ossi ist eine Figur vom Müllhaufen der Geschichte

VON STEFFEN DOBBERT 13

Nord Stream 2 Mit der Pipeline spaltet Deutschland Europa. Doch es gibt eine Lösung

VON MICHAEL THUMANN 14

Vertwittert

VON ANJA RESCHKE 14

60 Zeilen Liebe

VON PETER DAUSEND 14

DOSSIER

Roland Kaiser Interview mit einem der größten deutschen Schlagerstars 17

GESCHICHTE

Biografie Ärztin, Nazi-Gegnerin, Politikerin: In Maria Daelens unglaublichem Leben spiegelt sich ein ganzes Jahrhundert. Eine Entdeckung

VON MAREN RICHTER 21

RECHT UND UNRECHT

Täuschung Ein Rentner bekommt dauernd Rechnungen, mit denen er nichts zu tun hat. Ein Betrüger hat seine Identität geraubt – das macht er nicht zum ersten Mal VON PAUL J. HILDEBR ANDT 22

WIRTSCHAFT

Wer seid ihr? Eine Ausgabe über die Generation Z 23

Wie viel Generation Z steckt in Ihnen? Ein Test

VON TANYA FALENCZYK

UND JELK A LERCHE 24

INH

ALT

In unserer Kolumne »Wer bist du?« zeigte Florian Jaenicke ein Jahr lang Fotos seines schwerstbehinderten Sohnes Friedrich. Zum Abschluss schreibt der Vater über seinen Sohn

Foto

: Mat

thia

s Z

iegl

er

A ZUM HÖREN

ZEITNAH

Interview mit einer Präsidentin auf 3600 MeternGleich am ersten Abend, noch bevor ihr die dünne Höhenluft zusetzen konnte, absolvierte ZEIT-Redakteurin Cathrin Gilbert (li.) den wichtigsten Termin ihrer Bolivien-Reise: ein Treffen mit der Interimspräsidentin Jeanine Áñez im Palacio Quemado in der Hauptstadt La Paz. Dabei erzählte die Juristin von ihren Plänen für die Zukunft des politisch aufgewühlten Landes. Anschließend bereiste Gilbert auf abenteuerlichen Wegen sechs Tage lang das Armenhaus Südamerikas, das nach dem Abgang des Präsidenten Evo Morales spürbar aufatmet POLITIK , S . 6

Foto

: Lui

z M

axim

iano

für

DIE

ZEI

T

IN DEN REGIONALAUSGABENZEIT:HamburgDer kühne Klimaplan des Senats VON FR ANK DRIESCHNE R 2

Der Medizinskandal um eine Hamburger Pharmafirma

VON O. HOLLE N STE IN , N . SCHE NCK

U ND O. SCHRÖM 8

Am 23. Februar sind Wahlen. Wir begleiten sechs Politiker der sechs großen Parteien 10

Hermine Huntgeburth hat einen Film über Udo Lindenberg gemacht. Wer ist diese Regisseu-rin? VON MORITZ HE RMANN 14

Wie die ersten Hamburger ihre Stadt retteten und groß machten

VON R AINE R- MARIA WE I S S 18

Das Gezerre um das Neubau projekt Holsten-Quartier

VON CHRISTOPH TWICKEL 19

ZEIT im OstenMeine Kleinstadt-Mutter und ihr Münchner Abenteuer

VON J U LIANE SCHIE ME NZ 20

Juwelenraub, AfD und dazwischen die Olsenbande: Ein Ritt durchs Jahr 2019 VON CLE ME N S MEYE R 22

ZEIT SchweizDer Autor Rolf Dobelli hat auf alle Fragen eine Antwort. Ein Porträt VON M . S PRECHE R 20

Was tun, wenn das eigene Kind süchtig wird? Eine Mutter berichtet VON R . BECK

U ND G. BRÖNNIMANN 22

ZEIT ÖsterreichModerne Kirchenarchitektur ist schlicht VON J . E . INNE RHOFE R 21

Der Lawinenwarner Rudi Mair lebt riskant VON F. GAS S E R 32

Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.

Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 19), Museen und Galerien (Seite 60), Spielpläne (Seite 61), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 44)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

Böllern oder nicht?Jedes Jahr gibt es beim Silvester-feuerwerk Tausende Verletzte. Ein Pro und Contra zur gefähr-lichen Knallerei STREIT, SEITE 12

Foto

(A

ussc

hnit

t): D

anie

l Sti

er f

ür D

IE Z

EIT

Ideal zum AbschaltenNebel dick wie im Dampfbad, und auf den abendlichen Straßen mehr Katzen als Menschen: Die Fraueninsel im Chiemsee ist der perfekte Ort für einen Rückzug von der Welt. Man muss ja nicht gleich Nonne werden ENTDECKEN, SEITE 68

Foto

: Con

ny M

irba

ch f

ür D

IE Z

EIT

Wie verändern sie die Welt? Oder: Warum sie davon profitieren, dass sie so wenige sind

VON KERSTIN BUND

UND HANNAH KNUTH A 25

Was haben sie vor? Porträts einer Generation

VON LAR A JANSSEN

UND MAREIKE MÜLLER 26

Meinen sie es ernst? Chef sein mit 18

VON ELISABETH K AGERMEIER 28

Was unterscheidet sie? Ein Streit-gespräch zwischen den Generationen Y und Z 29

Wer geht nicht auf die Straße? Porträt eines politischen jungen Mannes, der nicht Z sein will

VON MARCEL LASKUS A 30

Generation ... What? Der Soziologe Martin Schröder hält Generationen-zuschreibungen für Quatsch 31

Wer erklärt sie? Der Soziologe Klaus Hurrelmann ist der Veteran unter Deutschlands Jugendforschern 32

WISSEN

Soziale Arbeit Der Streit um ein bundesweit gefeiertes Jugendprojekt zeigt das Dilemma der Sozialarbeit im Osten und anderswo

VON JOHANNA SCHOENER A 33

Bildung Der Betreuungsanspruch in der Ganztagsschule ist beschlossen. Die Probleme bleiben

VON JEANNETTE OTTO 34

Serie Wissenschaftsfreiheit Chinas Kontrolle über Universitäten und Forscher ist so repressiv wie seit Jahrzehnten nicht

VON HAR ALD MA ASS 35

Grafik Wer trinkt wie viel, und was perlt da so schön? Zahlen zum Schaumwein 40

Städte Die Staaten versagen bei der Lösung der Menschheitsprobleme. Die Hoffnung ruht nun auf den Großstädten

VON FRIEDRICH VON BORRIES A 41

Bildungsgespräch Mit seiner Mutter ging er auf Demos, als Teenager zog er zum Vater in den Jemen. Ein Interview mit dem Grünen-Minister Tarek Al-Wazir 43

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Die Krachmacher-Nacht Wie Tiere im Zoo Silvester erleben

VON MARTIN MACHOWECZ 50

Feuerwerk selbst gemacht Flugballon und Schreirakete basteln 50

FEUILLETON

Fernsehen Die Neuauflage von »Das Boot« zeichnet ein gefährliches Bild der deutschen Geschichte

VON LARS WEISBROD A 51

Gesellschaft Wir debattieren über Identitätspolitik, aber worüber reden wir wirklich? Eine Antwort auf Thomas Hettche VON DANILO SCHOLZ 51

Kino »Die Sehnsucht der Schwestern Gusmão« des Brasilianers Karim Aïnouz wurde in Cannes gefeiert und läuft jetzt auch in Deutschland

VON TOMASZ KURIANOWICZ 52

Computerspiele Was lernt man, wenn man 50 Stunden »Death Stranding« spielt, das neue Werk des japanischen Entwicklers Hideo Kojima? VON SINEM KıLıÇ 52

Medien Das Investigativnetzwerk Bellingcat hat den Flugzeugabschuss über der Ukraine mit aufgeklärt. Jetzt hat es den Mord im Berliner Tiergarten im Visier

VON RONALD DÜKER 53

Zeitgeist Seit über zehn Jahren scheint Krise ein Dauerzustand zu sein, doch in Wahrheit erleben wir etwas anderes. Ein Essay

VON X AVER VON CR ANACH A 54

Kolumne Meine Türkei (172) – wer seine Zuversicht verliert, verliert alles

VON CAN DÜNDAR 54

Roman Eine Begegnung mit dem norwe-gischen Autor Jon Fosse, der mit »Der andere Name: Heptalogie I–II« ein neues Riesenwerk begonnen hat

VON IRIS R ADISCH 55

Fontane Ein Interview mit dem Literaturwissenschaftler Dieter Richter über den Touristen und Italien-Reisenden Theodor Fontane 56

Sachbuchbestenliste Januar 56

Oper »Hoffmanns Erzählungen«, eine Neuinszenierung am derzeit besonders aufregenden Opernhaus von Brüssel VON

VOLKER HAGEDORN 57

Pop Das musikalische Schaffen des Dichters und Klangavantgardisten Max Goldt erscheint als CD-Box

VON JENS BALZER 58

Ausstellung »Beauty« im Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg spürt dem Geheimnis der ästhetischen Empfindung nach

VON ULRICH GREINER 59

GLAUBEN & ZWEIFELN

Moral Die Frauenrechtlerin Seyran Ates lieh sich Geld von einem Bordellbetreiber. Im Interview bekennt sie: »Ich schäme mich in Grund und Boden« 62

ENTDECKEN

Erziehung Zu viel Fürsorge und Aufmerksamkeit machen aus unseren Kindern Menschen, die nur an sich selbst denken

VON LENA GORELIK A 63

Entdeckt Sitcom-Menschen – wir wären alle gerne Helden unseres eigenen Films. Dabei sind wir doch meist nur Comedy-Figuren

VON FR ANCESCO GIAMMARCO 65

Jetzt reden wir! Sechs ehrliche Neujahrsansprachen von einem Lokführer, einem Lehrer, einer Psychotherapeutin, einer Schriftstellerin und einem Wohnungslosen 66

Reise Keine Bars, keine Autos, auf den Straßen mehr Katzen als Menschen: Abschalten auf der winterlichen Frauen-insel im Chiemsee

VON SANDR A HOFFMANN 68

Wie schmeckt das eigentlich wirklich? Chili con Carne, getestet in San Antonio, Texas

VON DANIEL C. SCHMIDT 69

Reisewissen Wie überstehe ich lange Autofahrten?

VON THILO MISCHKE 69

Frag mich mal Wie kann ich als Seniorin mehr für den Klimaschutz tun?

VON ELLA 71

Wie es wirklich ist ... Weihnachten mit Fremden zu feiern

VON GA AR A 72

RUBRIKEN

Leserbriefe 20Der Zweifel A 33Die Macht der Maschinen 36Worum geht’s? 453 1/2 Fragen an 46Impressum 56Berliner Canapés A 59

16 27. DEZEMBER 2019 DIE ZEIT N o 1

ANZEIGE

Foto

s v.

l.n.r:

1 Th

orst

en F

uth,

2 B

ASF

SE,

5 M

eiko

Her

rman

n, 4

And

reas

Chu

dow

ski

Zeitv

erla

g G

erd

Buc

eriu

s G

mbH

& C

o. K

G, B

ucer

iuss

traß

e, H

ambu

rg;

Con

vent

Ges

ells

chaf

t fü

r Ko

ngre

sse

und

Vera

nsta

ltung

sman

agem

ent

mbH

, Se

ncke

nber

ganl

age

10-1

2, 6

032

5 Fr

ankf

urt

am M

ain

zu Gast in der Villa 102

Das ZEIT Gespräch zu Gast in der Villa 102 bildet den Auf-takt zu einer exklusiven Veranstaltungsreihe, in der sich DIE ZEIT gemeinsam mit der KfW den wichtigen Fragen unserer Zeit widmen möchte. Wir leben in einer Zeit, in der sich die Zukunft unseres Planeten entscheidet. Es liegt in unserer Hand, welchen Stellenwert wir Umweltschutz und

Ressourcenschonung zumessen, und ob der Wohlstand, den die Generationen vor uns erarbeitet haben, für unsere Nach-kommen aufrechterhalten werden kann. Über den Wandel von der Wegwerfgesellschaft hin zur Kreislaufwirtschaft möchten wir gemeinsam mit Persönlichkeiten aus Wirt-schaft und Gesellschaft in Frankfurt am Main diskutieren.

Weiter Informationen finden Sie unter www.convent.de/zgvilla

19. März 2020 · Frankfurt am MainCIRCULAR ECONOMY – WIRTSCHAFT OHNE MÜLL

Saori Dubourg Mitglied des Vorstands,

BASF SE

Joschka Fischer Bundesaußenminister a.D.

Dr. Günther Bräunig Vorsitzender des Vorstands,

KfW Bankengruppe

Rezo Youtuber;

Unterhaltungskünstler

Jochen Wegner Chefredakteur, ZEIT ONLINE; Mitglied der Chefredaktion,

DIE ZEIT

Katrin Lutz Telefon: 069 79 40 95-14E-Mail: kl@convent.de

Veranstalter: In Kooperation mit: Kontakt:

Sprecherauszug:

107860_ANZ_10786000020370_25336631_X4_ONP26 1 18.12.19 17:09