4
In Kürze Was liegt an? FREITAG 17.8.2012 Unten links Gerüchte laufen schnell auf der Insel. Der Luisenhof ist einsturzgefährdet und wird abgestützt. Nein, nicht ab- gestützt, abgerissen! Und das während des Saison- baustopps! Da muss man sich ja empören, wenn die doch, wo kein anderer, und überhaupt! Aufregen muss man sich da! Das kommt heraus, wenn lauter Exper- ten stille Post spielen. „Ab- gestützt“ war richtig. Alles andere ist ... Gerücht. Jan Weer meent: 17. August Kurmusik: 10.30 Uhr 9 Uhr, Nationalparkhaus: Wildnis- Wanderung durchs Weltnaturerbe, Anmeldung unter Tel. 2001 11 Uhr, Bernsteinschleifen, Bade- museum 15 Uhr, Awo-Bücherflohmarkt, Haus der Insel (Nordeingang) 15 Uhr, Städt. Teekreis, Haus der Insel 16 Uhr, Nationalparkhaus: Meeres- kunde für Anfänger - Meer erleben, Anmeldung unter Tel. 2001 17 Uhr, Kinder- u. Jugendmusical: Mose, ein echt cooler Retter, ev. Inselkirche 18.30 Uhr, Handarbeitstreff, Martin- Luther-Haus, Kirchstraße 18.45 Uhr, ev. Jugendgottesdienst, Genezareth-Kapelle, Benekestraße 19 Uhr, Filmpreview: Traumwärts, Kurtheater (mehr dazu auf Seite 2) 19 Uhr, Meditationsabend, Atelier in der Schmiede, Langestraße 30 (5 €) 19.30 Uhr, Eucharistiefeier, Pfarrkir- che St. Ludgerus am Denkmal 19.45 Uhr, Gästekantorei, Martin- Luther-Haus, Kirchstraße 20 Uhr, Naturkundlicher Vortrag: Leben und Verhalten der Seevögel, Conversationshaus (6 €) 20 Uhr, Vortrag: Lebensfreude, Achtsamkeit und Genuß - der andere Umgang mit Streß, Badehaus (5 €) 20 Uhr, Sportschießen für Gäste (Luftgewehr), Schützenhaus an der Meierei 20 Uhr, Konzert: 13. Norderneyer Classic-Night, Kurplatz Vorschau: Sa. 8.30 Uhr, Yogisches Laufen, Treffpunkt am Nordstrand im Badefeld (5 €) Schön wird‘s. Schön und son- nig. Sanfter Wind aus Süd- ost umschmeichelt die Nase. Die Luft wird bis zu 23 Grad warm. Wolken sorgen für die nötigen Schattenphasen beim Bräunen. Strandwetter vom Feinsten. Hochwasser ist heute um 12.14 Uhr, Niedrigwasser um 6.17 + 18.44 Uhr. Wasser- temperatur: 19,5 Grad. SA: 6.14 Uhr; SU: 20.55 Uhr Kinder, Kleider und Kulissen Mit einfachen Mitteln verwandelt sich die evangelische Inselkirche in das altbiblische Ägyptenland. Foto: Kähler Internet: www.nomo-online.de Anzeige NäCHSTE AUSFLUGSFAHRT Heute, 17. August Fahrt nach Baltrum Norderney ab 09.00 Uhr / an 14.00 Uhr Erw. 19,00 € / Kinder 9,50 € Montag, 20. August Tagesfahrt nach Spiekeroog Norderney ab 10.00 Uhr / an 18.00 Uhr Erw. 26,50 € / Kinder 13,50 € Fahrplanänderung vorbehalten AB SOFORT WIEDER MITTAGSTISCH 11.30 - 14.30 UHR Auf unserer Mittagskarte: Fisch, Fleisch, Pasta und Pizza. Gerichte ab 7,80 € Abends geöffnet von 17.30 bis ?? >> Mehr dazu auf Seite 2 (der) – Über 40 Kinder und eine Rutsche Erwachsener proben, basteln und üben seit einer Woche für den großen Auftritt. Nach dem großen Erfolg des Kindermusicals „Noah, eine echt coole Arche“ im vergangenen Jahr steht zum zweiten Mal ein Musi- calprojekt auf dem Programm der ev.-luth. Inselkirche. Erstaunlich ist, wie mit ein- fachen Mitteln und wenigen Requisiten die Inselkirche in das biblische Ägypten ver- wandelt wird. Kleiderschrän- ke und Dachböden wurden dafür durchsucht. Der bren- nende Dornenbusch in der Geschichte wird durch einen eingegangenen Norderneyer Apfelbaum gespielt. Auch die Kostüme können sich sehen lassen. Die Zuschauer erwartet wie- der eine tolle Kombination aus Musik, Schauspiel und Tanz. Jenny und Marc Was- kowiak werden für die Proben mit den Kindern von Katha- rina van Bömmel, Simone Kähler, Martin Pape sowie Sibylle Hartong, der Gemein- dereferentin der katholischen Inselgemeinde, unterstützt. In der Band sorgen neben Marc Waskowiak Ronny Aderhold, Wolfgang Visser und Ralf Temme für den richtigen Sound. Bemerkenswert ist, mit wel- cher Energie und welchem Eifer die Kinder zu Werke ge- hen und sich in erstaunlicher Geschwindigkeit Lieder und Handlung einprägen. Auch die Technik ist mit Nach- wuchstalenten besetzt. Die Zuschauer erwartet ein buntes Spektakel mit fetziger Musik, großen und kleinen Solisten und liebevoll-lustigen Details, die sich im Verlauf der Woche entwickelten. Vorführungen: Heute 17 Uhr Samstag 15 Uhr Der Eintritt ist frei, eine Spende für die kirchenmusi- kalische Arbeit ist erbeten.

In Kürze Kinder, Kleider und Kulissen

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: In Kürze Kinder, Kleider und Kulissen

In Kürze

Was liegt an?

freitag 17.8.2012

Unten linksGerüchte laufen schnell auf der Insel. Der Luisenhof ist einsturzgefährdet und wird abgestützt. Nein, nicht ab-gestützt, abgerissen! Und das während des Saison-baustopps! Da muss man sich ja empören, wenn die doch, wo kein anderer, und überhaupt! Aufregen muss man sich da! Das kommt heraus, wenn lauter Exper-ten stille Post spielen. „Ab-gestützt“ war richtig. Alles andere ist ... Gerücht.

Jan Weer meent:

17. august

Kurmusik: 10.30 Uhr

9 Uhr, Nationalparkhaus: Wildnis-Wanderung durchs Weltnaturerbe, Anmeldung unter Tel. 2001

11 Uhr, Bernsteinschleifen, Bade-museum

15 Uhr, Awo-Bücherflohmarkt, Haus der Insel (Nordeingang)

15 Uhr, Städt. Teekreis, Haus der Insel

16 Uhr, Nationalparkhaus: Meeres-kunde für Anfänger - Meer erleben, Anmeldung unter Tel. 2001

17 Uhr, Kinder- u. Jugendmusical: Mose, ein echt cooler Retter, ev. Inselkirche

18.30 Uhr, Handarbeitstreff, Martin-Luther-Haus, Kirchstraße

18.45 Uhr, ev. Jugendgottesdienst, Genezareth-Kapelle, Benekestraße

19 Uhr, Filmpreview: Traumwärts, Kurtheater (mehr dazu auf Seite 2)

19 Uhr, Meditationsabend, Atelier in der Schmiede, Langestraße 30 (5 €)

19.30 Uhr, Eucharistiefeier, Pfarrkir-che St. Ludgerus am Denkmal

19.45 Uhr, Gästekantorei, Martin-Luther-Haus, Kirchstraße

20 Uhr, Naturkundlicher Vortrag: Leben und Verhalten der Seevögel, Conversationshaus (6 €)

20 Uhr, Vortrag: Lebensfreude, Achtsamkeit und Genuß - der andere Umgang mit Streß, Badehaus (5 €)

20 Uhr, Sportschießen für Gäste (Luftgewehr), Schützenhaus an der Meierei

20 Uhr, Konzert: 13. Norderneyer Classic-Night, Kurplatz

Vorschau: Sa. 8.30 Uhr, Yogisches Laufen, Treffpunkt am Nordstrand im Badefeld (5 €)

Schön wird‘s. Schön und son-nig. Sanfter Wind aus Süd-ost umschmeichelt die Nase. Die Luft wird bis zu 23 Grad warm. Wolken sorgen für die nötigen Schattenphasen beim Bräunen. Strandwetter vom Feinsten.Hochwasser ist heute um 12.14 Uhr, Niedrigwasser um 6.17 + 18.44 Uhr. Wasser-temperatur: 19,5 Grad.SA: 6.14 Uhr; SU: 20.55 Uhr

Kinder, Kleider und Kulissen

Mit einfachen Mitteln verwandelt sich die evangelische Inselkirche in das altbiblische Ägyptenland. Foto: Kähler

Internet: www.nomo-online.de

Anzeige

NächsteAUsflUgsfAhrt

heute, 17. Augustfahrt nach Baltrum

Norderney ab 09.00 Uhr / an 14.00 UhrErw. 19,00 € / Kinder 9,50 €

Montag, 20. Augusttagesfahrt nach spiekeroog

Norderney ab 10.00 Uhr / an 18.00 UhrErw. 26,50 € / Kinder 13,50 €

Fahrplanänderung vorbehalten

AB sofort WIeder MIttAgstIsch 11.30 - 14.30 Uhr

Auf unserer Mittagskarte:fisch, fleisch, Pasta und Pizza. gerichte ab 7,80 €Abends geöffnet von 17.30 bis ??

>> Mehr dazu auf Seite 2

(der) – Über 40 Kinder und eine Rutsche Erwachsener proben, basteln und üben seit einer Woche für den großen Auftritt. Nach dem großen Erfolg des Kindermusicals „Noah, eine echt coole Arche“ im vergangenen Jahr steht zum zweiten Mal ein Musi-calprojekt auf dem Programm der ev.-luth. Inselkirche.Erstaunlich ist, wie mit ein-fachen Mitteln und wenigen Requisiten die Inselkirche in das biblische Ägypten ver-wandelt wird. Kleiderschrän-ke und Dachböden wurden dafür durchsucht. Der bren-nende Dornenbusch in der Geschichte wird durch einen eingegangenen Norderneyer Apfelbaum gespielt. Auch die Kostüme können sich sehen lassen.Die Zuschauer erwartet wie-der eine tolle Kombination aus Musik, Schauspiel und Tanz. Jenny und Marc Was-kowiak werden für die Proben mit den Kindern von Katha-rina van Bömmel, Simone

Kähler, Martin Pape sowie Sibylle Hartong, der Gemein-dereferentin der katholischen Inselgemeinde, unterstützt. In der Band sorgen neben Marc Waskowiak Ronny Aderhold, Wolfgang Visser und Ralf Temme für den richtigen Sound.Bemerkenswert ist, mit wel-cher Energie und welchem Eifer die Kinder zu Werke ge-hen und sich in erstaunlicher Geschwindigkeit Lieder und Handlung einprägen. Auch die Technik ist mit Nach-wuchstalenten besetzt.Die Zuschauer erwartet ein buntes Spektakel mit fetziger Musik, großen und kleinen Solisten und liebevoll-lustigen Details, die sich im Verlauf der Woche entwickelten.

Vorführungen:Heute 17 UhrSamstag 15 UhrDer eintritt ist frei, eine Spende für die kirchenmusi-kalische arbeit ist erbeten.

Page 2: In Kürze Kinder, Kleider und Kulissen

iMPreSSUMVerlag: Fischpresse GbRHerausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Bernd Dörner, Waltraut RassMail: [email protected]: www.nomo-online.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 4.500 Exemplare.

Seite 2 NOrDerNeYer MOrgeN Nr. 179 17.8.2012

Was liegt an?

He!

BIANCA VISSER – Konzept & GestaltungTel: 04932 / 83310 – [email protected]

Ihre Werbung von mir gestaltet!Logos – Broschüren – Flyer –u.v.m.

Winterstraße 12

Meeresküche hat seit 1978 auf Norderney einen Namen

Meeresimbiss Fischfinessen

Matjes, Backfisch und Co.Norderney

ansonstenBadehaus, 9.30 bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr

Leuchtturm: 14 - 16 Uhr, bei schö-nem Wetter auch vormittags

Kath. Kirche Stella Maris, Goeben-straße 2, 15 bis 17 Uhr

Fischerhaus-Museum, 16 Uhr, Füh-rung, Beginn im Teehuus (3 €)

Bademuseum, Bademuseum und Galerie Trimborn, 11 bis 16 Uhr

Jugendzentrum im Haus der Begeg-nung, 15 bis 22 Uhr

Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr

Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr

Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr (5 € /halber Tag)

Nationalpark-Haus am Hafen, 9 bis 18 Uhr

gewichtsreduktion und raucherentwöhnung duch einmalige Hypnose. Termine auf Norderney

auch Freitag bis Sonntag.Heilpraktiker Harald Kirschninck

tel. 0176 / 483 533 22

MorgenObst und gemüse

im Kurgarten(hinter dem

Conversationshaus)

Moin, moin Robin,alles Gute

zum Geburtstag,Deine Katja

„traumwärts“ - ein film über träume(bad) – Andreas Niedrig, Triathlon-Profi und bereits zum dritten Mal Schirmherr des Islandman Norderney, hat einen langen Weg hinter sich. Bereits als Jugendlicher geriet er an Drogen, nahm regelmä-ßig LSD und Kokain, endete schließlich an der Spritze. Doch Andreas Niedrig hatte Hilfe: eine Familie, die in al-ler Konsequenz zu ihm hielt und ihn vor die Wahl stellte: die Drogen oder wir. Nied-rig wählte die Familie und machte eine Therapie.Zum Sport kam Andreas Niedrig durch seinen Vater, der ihn zum Laufen anregte. Nach sechs Monaten schaff-te der spätere Profi-Sportler seinen ersten Marathon. Der erste Triathlon folgte wenig später. Von da an hatte Nied-rig ein neues Ziel, wie er selbst schreibt: Triathlon-Profi wer-den.Um Ziele und Träume, geht es auch in Andreas Niedrigs Film „Traumwärts“. Der Film ist einem Unfall zu verdanken. Kurz vor Beginn des „Race across America“, dem läng-sten Radrennen der Welt über 4.800 Kilometer quer durch die USA, wurde der Profi-

Sportler von seinem eigenen Hund außer Gefecht gesetzt, der ihm ins Knie gelaufen war. Sein Team war aber schon vor Ort und entschloss sich spon-tan, das Rennen für Niedrig zu fahren. Acht Mann, alle keine Profi-Sportler, sondern Physiotherapeut, Arzt, Orga-nisatoren und Fahrer der Be-gleitfahrzeuge, erfüllten sich so unerwartet ihren Traum. Entstanden ist ein Dokumen-tarfilm, der von den Träumen und Zielen des Teams und von Menschen handelt, die am Wegesrand angetroffen wurden. Auch wenn das Rennen ei-ner der roten Fäden sei, die sich durchzögen, sei der Film kein Sportfilm, so Niedrig. „Wie viel Raum gebe ich mir für meine Träume“, sei eine der Fragen, die der Film stel-le. Jeder habe seinen festen Rhythmus im Alltag. Und viele stellten sich gar nicht mehr die Frage, wann und wo sie eigentlich ihr Glück finden. Das zeige sich daran, dass Menschen häufig gar nicht zu sagen wüssten, was ihren Traum ausmache.Er wisse nichts vom Filme-machen, so Niedrig. Und ein

großes Budget hätten sie auch nicht gehabt. Der Film sei praktisch von drei Mann im Alleingang finanziert worden. Um so glücklicher sei er, dass Xavier Naidoo sich bereit er-klärt habe, Sprecher des Films zu sein.„Traumwärts“ wird heute, am Freitag, um 19 Uhr im Kurthe-ater gezeigt. Die Karten sind kostenlos, aber die Plätze sind begrenzt. Rund 100 Karten gibt es noch. Der Grund für die kostenlose Vorführung, meint der Triathlet, sei eigent-lich ein „Luxusproblem“. Der Film sei wider Erwarten so gut geworden, dass Freunde, die sich mit Filmen ausken-nen würden, ihm empfohlen hätten, damit auf Festivals zu gehen. Dafür dürfe der Film aber vorher nicht gegen Geld vorgeführt worden sein.Die heutige Vorführung im Kurtheater ist deshalb offi-ziell eine „Filmpreview“, also eine Vorschau, keine Premi-ere. Wer sich den Film nicht entgehen lassen will, kann sich ab 14 Uhr am Stand der Techniker Krankenkasse am Nordstrand melden. Dort werden die restlichen 100 Karten ausgegeben.

Anzeigen

am Campingplatz Eiland

Sommerfestam Samstag, 18.8.12, ab 12 bis 20 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anzeigen

Unser Büro ist Freitags bis 16.OO Uhr besetzt!GetränkePartner NEV GmbH Bargloyer Straße 62a 27793 Wildeshausen Fax (0 44 31) 896-444

Ansprechpartner Erscheinungen & Preise Anett RethmeierFon (0 44 31) 896-404

Ansprechpartner Satz & Datenübermittlung Sascha AhlmannFon (0 44 31) 896-440

Ansprechpartner Satz & Datenübermittlung Ines Liebert Fon (0 44 31) 896-441

GP Rass Norderney 26. KwET: Freitag, 29.06.2012Größe: 4sp (192) x 280 mmFarbigkeit: 4c

Zeitung: Norderneyer MorgenAnsprechpartner: Herr KählerFon: (0 49 32) 99 18 99 · Fax: (0 49 32) 99 18 99Mail: [email protected] + nach KORREKTUREN: [email protected], Fon (0 49 32) 92 46 20 · Büro: 0 49 32 - 18 18 · Handy: 0172/7406693 · [email protected]

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 29.06. bis 26.07.2012. Nicht alle Artikel in beiden Filialen erhältlich. Angebotspreise gelten nur bei Abholung und Barzahlung in den GetränkePartner - Märkten Hafenstraße 5 und Im Gewerbegelände 6.

GetränkePartner Hafenstraße:Hafenstraße 5 · 26548 Norderney · Tel. (0 49 32) 12 45

GetränkeShop Im Gewerbegelände:Im Gewerbegelände 6 · 26548 Norderney · Tel. (0 49 32) 91 15 26

Hafenstraße & Im Gewerbegelände

Ihr Partyservice:

Lieber festefeiern.

Ihr Kofferraumservice:

Nur trinkenmüssen Sie selbst.

Blumenerde40 l Sack

Literpreis = 0,07 D

2,99

Crushed Ice oder Eiswürfel

2 kg Beutel 1 kg = 1,50 D

2,99

Bitburger Premium Pils

24 x 0,33 l(zzgl. 3,42 D Pfand)Literpreis = 1,45 D

11,49

Veltins Fassbrause verschiedene Sorten

oder V+ verschiedene Sorten

6 x 0,33 l(zzgl. 0,48 D Pfand)Literpreis = 1,91 D

3,79

Haake Beck Pils 25 x 0,33 l

(zzgl. 3,50 D Pfand)Literpreis = 1,21 D

9,99

Schneider Weisse Das Original oder

Alkoholfrei 4 x 0,5 l(zzgl. 0,32 D Pfand)Literpreis = 1,66 D

3,29

Gerolsteiner Limonade

Orange oder Zitrone12 x 0,75 l

(zzgl. 3,30 D Pfand)Literpreis = 0,74 D

6,66

Apollinaris Classic oder Medium

10 x 1,0 l(zzgl. 3,00 D Pfand)Literpreis = 0,65 D

6,49

Volvic Naturelle oder Feinperlig

6 x 1,5 l(zzgl. 3,00 D Pfand)Literpreis = 0,67 D

5,99

Alosa Orangensaft6 x 1,0 l

(zzgl. 2,40 D Pfand)Literpreis = 1,66 D

9,99

PLUSGrillzange!

NEUim Sortiment!

Probierpreis!

Grillzeit bei GP!Grillkohle10 kg Sack

1 kg = 1,10 D

10,99

Grillkohle2,5 kg Sack

1 kg = 1,20 D

2,99

Grillbriketts3 kg Sack

1 kg = 1,16 D

3,49 Abbi

ldun

g äh

nlic

h!

Unser Büro ist Freitags bis 16.OO Uhr besetzt!GetränkePartner NEV GmbH Bargloyer Straße 62a 27793 Wildeshausen Fax (0 44 31) 896-444

Ansprechpartner Erscheinungen & Preise Anett RethmeierFon (0 44 31) 896-404

Ansprechpartner Satz & Datenübermittlung Sascha AhlmannFon (0 44 31) 896-440

Ansprechpartner Satz & Datenübermittlung Ines Liebert Fon (0 44 31) 896-441

GP Rass Norderney 26. KwET: Freitag, 29.06.2012Größe: 4sp (192) x 280 mmFarbigkeit: 4c

Zeitung: Norderneyer MorgenAnsprechpartner: Herr KählerFon: (0 49 32) 99 18 99 · Fax: (0 49 32) 99 18 99Mail: [email protected] + nach KORREKTUREN: [email protected], Fon (0 49 32) 92 46 20 · Büro: 0 49 32 - 18 18 · Handy: 0172/7406693 · [email protected]

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 29.06. bis 26.07.2012. Nicht alle Artikel in beiden Filialen erhältlich. Angebotspreise gelten nur bei Abholung und Barzahlung in den GetränkePartner - Märkten Hafenstraße 5 und Im Gewerbegelände 6.

GetränkePartner Hafenstraße:Hafenstraße 5 · 26548 Norderney · Tel. (0 49 32) 12 45

GetränkeShop Im Gewerbegelände:Im Gewerbegelände 6 · 26548 Norderney · Tel. (0 49 32) 91 15 26

Hafenstraße & Im Gewerbegelände

Ihr Partyservice:

Lieber festefeiern.

Ihr Kofferraumservice:

Nur trinkenmüssen Sie selbst.

Blumenerde40 l Sack

Literpreis = 0,07 D

2,99

Crushed Ice oder Eiswürfel

2 kg Beutel 1 kg = 1,50 D

2,99

Bitburger Premium Pils

24 x 0,33 l(zzgl. 3,42 D Pfand)Literpreis = 1,45 D

11,49

Veltins Fassbrause verschiedene Sorten

oder V+ verschiedene Sorten

6 x 0,33 l(zzgl. 0,48 D Pfand)Literpreis = 1,91 D

3,79

Haake Beck Pils 25 x 0,33 l

(zzgl. 3,50 D Pfand)Literpreis = 1,21 D

9,99

Schneider Weisse Das Original oder

Alkoholfrei 4 x 0,5 l(zzgl. 0,32 D Pfand)Literpreis = 1,66 D

3,29

Gerolsteiner Limonade

Orange oder Zitrone12 x 0,75 l

(zzgl. 3,30 D Pfand)Literpreis = 0,74 D

6,66

Apollinaris Classic oder Medium

10 x 1,0 l(zzgl. 3,00 D Pfand)Literpreis = 0,65 D

6,49

Volvic Naturelle oder Feinperlig

6 x 1,5 l(zzgl. 3,00 D Pfand)Literpreis = 0,67 D

5,99

Alosa Orangensaft6 x 1,0 l

(zzgl. 2,40 D Pfand)Literpreis = 1,66 D

9,99

PLUSGrillzange!

NEUim Sortiment!

Probierpreis!

Grillzeit bei GP!Grillkohle10 kg Sack

1 kg = 1,10 D

10,99

Grillkohle2,5 kg Sack

1 kg = 1,20 D

2,99

Grillbriketts3 kg Sack

1 kg = 1,16 D

3,49 Abbi

ldun

g äh

nlic

h!

Hafenstraße 5

alle ausgaben auf www.nomo-online.de

Page 3: In Kürze Kinder, Kleider und Kulissen

17.8.2012 NOrDerNeYer MOrgeN Nr. 179 Seite 3

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin Im Badehaus, Tel. (04932) 811 98

Wohn- &geschäftsimmobilientel. 0151 - 405 15 499

www.ines-kirch-norderney.de

www.stoffe-werning.de

Täglich von 17 Uhr - 21.30 Uhr

seit 2011 am Minigolfplatz, tel.: 93 58 50

Fußpflege · Maniküre · Designgegenüber haus der Insel

tel. 04932 / 467592 oder 01520 / 797 09 21

KIM NAILS

NEU!Mode ab Gr. 42 · Am Denkmal · T. 8689852

Täglich Frühstück9.30 bis 11.30 Uhr

Warme Küche11.30 bis 22.30

Poststraße 9Tel. 1051

Restaurant zur Mühle Marienstr.24

Tel. 2006

Ab heute wieder geöffnet

Öffnungszeiten :Küche von 11- 14 Uhru. 17.30Uhr - 21.30 Uhr Teetied von 14 - 17 Uhr

Wir empfehlen unsere preisgünstigen Mittags-Menüszwischen 9,50 und 12,50 Euro

Restaurant zur MühleOstfr. Teestube

Küche 11.00 - 14.00 Uhr& 17.30 - 21.30 Uhr

Teetied 14.00 .- 18.00 UhrMittwoch Ruhetag · Tel. 04932 - 2006

Wir suchen dringend Immobilien!Bitte alles anbieten.

Tel. 04932-9345990 o. [email protected]

www.hillmann-norderney.de

rundflüge über Norderney!Sie dürfen selber steuern! Ab 50 €

tel. 0151 - 40078358 oder 04932 - 2455

Re s t a u r a n t m e e r s a l zMittagstisch: Ab 12 Uhr

Inh. Felix GlaserBäckerstr. 4 · Reservierung 0172-7478733

Tel. 04932 - 934 54 222

FrühstücksbuffetSamstag + Sonntag9.00 bis 12.00 Uhr

täglich 11:00 h und 13:00 h

Mittwoch bis Samstag zusätzlich 15:00ab Rosengarten

täglich11:00 h und 13:00 h

Die InselbahnDie Inselbahn

Bierstube AalkuhleDie Bier- unD CoCktailBar am YaChthafen

mit Blick auf hafen und Wattenmeer täglich ab 11 uhr · tel 991 991 · Dienstags bei

schönem Wetter: Spareribs (ab 18 Uhr)

fischrestaurant störtebecker

Schau mal rein & bleib!Am haus der Insel . tel. 93 58 77

RIFFGAT Taschen ManufakturDi - So. – täglich frische Taschen

Gartenstraße 58a

langestraße 17 / ecke herrenpfadtelefon 0 49 32 / 925 30

Ostfriesische Spezialitäten:Fleisch von Deichlämmern

SnirtjebraaHausgemachter Labskausfrischer fisch vom Kutter:

Scholle – Seezungetäglich geöffnet:

11.30 Uhr - 14.00 Uhr Mittagstisch und 17.30 Uhr - 22.00 Uhr

grill-abeND aM Meer

heute, am freitag,den 17. August 2012

ab 17.30 Uhrfisch- und fleischspezialitäten + Salate satt!

tel. 9393-0

Pro Person € 24,50Kinder bis 14 Jahre € 18,50

Subway-Werbefahrrad gestohlen

Farbe: weiß-grünSchild mit Subway-Logo und Adresse (Poststr. 6)

Hinweise an frau lübbers, tel. 0 49 32 / 935 215

finderlohn: 50 euro

eigentumswohnung zum sofortigen Kauf ohne

Makler gesucht. 2 ZKb, balkon, zentrale lage.

0172 / 530 08 06oder 0173 / 748 59 31

Norderneyer MorgenWinterstr. 6

Nomo-tasche

29€

regendicht

Anzeigen

* – HerkunftserklärungWelche Bedeutung steckt hin-ter dem Ortsnamen von Nor-derney? Dieser Frage geht der Namenforscher Prof. Jürgen Udolph heute im Radio NDR1 Niedersachsen nach. Die Sen-dung beginnt gegen 10.20 Uhr. Der Sender ist zu empfangen über die Homepage des Nord-deutschen Rundfunks (www.ndr.de) oder im Radio unter 95,8 Mhz.

* – Vierfacher EinsatzDie Norderneyer Feuerwehr musste in den letzten Tagen vier Einsätze bewältigen. Am Montag löste die Brandmel-deanlage des Mios Groß-marktes im Gewerbegelände aus. Fehlalarm.Am Dienstag wurde eine Per-son vermisst. Die Wehrfüh-

rung wollte gerade die Ein-satzkräfte einteilen, da kam Entwarnung.Am selben Tag sollte eine Tür geöffnet werden. Ebenfalls am Einsatz beteiligt war ein Mit-glied der Hausverwaltung, das zufällig einen Haustürschlüs-sel besaß.Der letzte Einsatz, ein Ret-tungseinsatz, konnte eben-falls abgebrochen werden.

* – FerienabschlusspartyDas Jugendzentrum Norder-ney lädt heute abend zu einer Party zum Ferienabschluss ein. Unter dem Motto „Shut up and dance“ legt DJ Brian van Ney ab 19 Uhr auf. Das Jugendzentrum befindet sich im Haus der Begegnung, An der Mühle. Der Eintritt ist frei.

++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++

He Smokemann!

alles gute zum 35.wünschen Dir

Deine gang + Niki

Page 4: In Kürze Kinder, Kleider und Kulissen

Seite 4 NOrDerNeYer MOrgeN Nr. 179 17.8.2012

Der Gesamtbetrag (inkl. MwSt.) ist bar oder per Bankeinzug zu entrichten.

Veröffentlichen Sie bitte nachfolgende Anzeige: Einmalschaltung am: laufende Schaltung ab:

6.-€zzgl. 1.50 Euro

zzgl. 1.50 Euro

zzgl. 1.50 Euro

zzgl. 1.50 Euroalle Beträge incl. ges. MwSt.

Bestellschein für Wortanzeigen in der Samstag-Ausgabe

Norderneyer Morgen, Winterstr. 6, 26548 Norderney, Tel. (04932) 991899, Fax (04932) 991879

Füllen Sie diesen Bestellschein gut leserlich aus. Bitte schreiben Sie Ihren Text in Druckbuchstaben in die Kästchen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Kästchen als Wortzwischenraum frei.

Name

Straße

Kreditinstitut

Vorname

Postleitzahl

Bankleitzahl

Telefon

Ort

Kontonummer Datum / Unterschrift

Norderneyer Morgen - Winterstraße 6 - tel. 04932 991899 - [email protected] - www.nomo-online.de

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

hiermit bestelle ich den Norderneyer Morgen imfestlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach monatlich kündbar). Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich einverstanden.

Name:straße:Wohnort:Bank:BlZ:Kontonummer:

Unterschrift

NoMo festlANds-ABoden gedruckten Norderneyer Morgen

bundesweit lesen. einmal pro Woche senden wir Ihnen die

gesammelten Nomo-Ausgaben zu.

fAX: 04932 - 99 18 79

12,90 €im Monat.Bundesweit.

Restaurant deLeckerbeckAbwechslung erwünscht?

Dann probieren S ie doch unsere Tagesempfehlungen.Schmiedestraße 6 - Tel. (04932) 99 07 53

Küchenzeiten: DI – SO 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr / SO bis 21:00

Zweitausend euro gespendet

Norderney - Um-Süd-Wirt Stefan Zimmer (2. v. li.) übergab je 1.000 Euro an Dr. Moenks (li.) von der Dialysestation und an das Ehepaar Christel und Günther Selbach für ihr Sudanhilfeprojekt. Das Geld stammt aus dem Erlös des von Ehrenamtlichen organsierten Stammgä-stesommerfestes. Foto: Privat

Anzeigen

Tel. 04932 933 995

täglichgeführte Inseltour

9.30 + 15 h