in Linz, der Bunten Stadt am Rhein · Säle für 50 bis 200 Personen

2

Restaurant»Winzerhaus am Kaiserberg«

Bes. Alexander OelpenichZum Winzerhaus 12

53545 Linz

Telefon 02644.2435Telefax 02644.8778

In familiärer Atmosphäre Erholung vom Alltag finden:das beliebte Restaurant auf halber Bergeshöhe.Mit herrlichem Weitblick auf Rhein und Eifel.

In ruhiger Lage, fernab vom Trubel. Mit großer Gartenterrasse.Anerkannt gute Küche.

Nur ca. 15 Minuten Fußweg von der Altstadt aus.Parkplatz direkt am Haus. Montag Ruhetag.

Seit1903imFamilien-Besitz

33

Top in der Verbindung von Trend und Tradition,das ist Linz! In diesem Sinne bietet die »BunteStadt« einen breit gefächerten Bogen von Erlebnisbis Entspannung an.

Nach einem Einkaufsbummel durch die City ladenCafés und Restaurants inmitten der malerischenAltstadt zum süßen Nichtstun ein. Von Kaffee undKuchen aus hauseigenen Konditoreien über gut-bürgerliche Gerichte aus traditionsreichen deut-schen Gaststätten sowie internationalen Köstlich-keiten unserer europäischen und asiatischenMitbürger bis hin zum berühmten Eis aus einemder Linzer Eiscafés – in Linz gibt es für jedenGeschmack das Passende.

Und für ein paar schöne Tage laden Hotels, Pensio-nen und Ferienwohnungen zur Übernachtung ein.

Lassen Sie sich mitreißen vom rheinischen Froh-sinn und der sprichwörtlichen Gastfreundschaft!Linz ist Lust auf Leben! Dieses Gastgeber-Journalgibt Ihnen einen Überblick über die verschiedenenMöglichkeiten zur Gestaltung Ihres Aufenthaltes inLinz am Rhein. Gern unterstützen wir Sie bei IhrerPlanung mit Ratschlägen und Tipps.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüreunseres Gastgeberjournals und bereits heuteeinen angenehmen Aufenthaltin Linz am Rhein!

Inhalt Seite

Lebendiges Linz (Sehenswertes & Anregungen) 5

Hotels 11

Pensionen/Privat 13

Ferienwohnungen 14-18

Stadtplan 16

Pauschal-Angebote 21

Gastronomie 22

Gewerbliche Empfehlungen 25

Stadtführungen 26

Feste und Märkte 26

Rund um Linz (Tipps für die Umgebung) 27

Linz von A bis Z (Stichwortregister) 28

Hilfreiche Telefonnummern 30

Souvenirs von Linz 31

Charakteristisch für Linz sind die verträumten Winkel undGassen der Altstadt mit ihren farbenfrohen Fachwerkbau-ten. Doch nicht nur ihrer Architektur verdankt Linz denBeinamen „Bunte Stadt“ – Linz ist bunt in vielen Facetten!

Liebe Freunde und Gäste von Linz,

einst wollten die Herrscher Europas Linz in Besitznehmen, jetzt kommen Herrschaften aus allerHerren Länder, um Linz zu bewundern.

Und Millionen Menschen können nicht irren:Bis heute hat Linz am Rhein nichts von seinerAnziehungskraft verloren. Ideal zwischen Koblenzund Köln gelegen, stellt Linz ein attraktivesEinkaufs- und Ausflugsziel dar.

Herzlich Willkommenin Linz, der Bunten Stadt am Rhein

Auf der Sonnenseite des Rheins:Blick auf das rechtsrheinische Linz

Ihre

Stadtentwicklungs- und TouristikgesellschaftLinz am Rhein mbH

Marktplatz 14 · D-53545 Linz(im historischen Rathaus)

Telefon 02644 981125 + 2526Telefax 02644 981126

Email [email protected] www.linz.de

4

55

Für einen erlebnisreichen Urlaub

Wir sind Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes gerne behilflich.Hier haben wir Ihnen bereits einige Vorschläge und Anregungen fürIhren Urlaub in Linz zusammengestellt.

Aus diesen Vorschlägen setzen wir Ihnen auf Wunsch natürlichein komplettes Programm zusammen. Auch einzelne Leistungenbuchen wir bereits im Voraus für Sie, damit Sie Ihre Tage in Linzentspannt genießen können.

Wenn Sie einen speziellen Wunsch haben, zögern Sie bitte nicht,Kontakt zu uns aufzunehmen. Wir werden alles versuchen, IhreVorstellung zu verwirklichen, damit Sie einen richtigen Traum-urlaub in Linz verleben.

Linz am Rhein und die Umgebung der Bunten Stadtbieten eine Menge Möglichkeiten, die Freizeit abwechs-lungsreich zu gestalten. Mit dem malerischen Altstadt-kern und seinem waldreichen Umfeld ist Linz derideale Aufenthaltsort für angenehme Urlaubstage.

Die Bunte Stadt liegt so verkehrsgünstig, dass Sieauch viel Sehenswertes der Region in bequemer Weiseerreichen.

Antik- und Trödelmärkte

Im Film ist der Jäger des verlorenen Schatzes aufrastloser Suche, in der Wirklichkeit sind die Schätzezum Greifen nah: Ob alte Möbel oder Kitsch, ob Trö-del, Rarität oder Kuriosität – bei den Antik- und Trö-delmärkten im Mai und August wird Linz zum El Do-rado für Sammler und Schnäppchenjäger.

„Am Wochenende ist in Linz Trödelmarkt“, diese Bot-schaft lässt für die Jäger der nostalgischen Schätzeschon seit Jahren alle anderen Terminplanungen inSchall und Rauch aufgehen.

Obwohl es heutzutage modern geworden ist, vielesbequem im Internet zu ordern, geht eben nichts überden Handel und Wandel über einem lebendigenMarkt.

Die Besucher genießen immer wieder das Bummelund Stöbern in den Linzer Gassen. Eine Vielzahlvon großen Ständen, von mittleren und kleinenGeschäften, aufgebaut in der idyllischen Altstadtvon Linz – sie machen das besondere Flair des Tradi-tionsmarktes aus.

Lebendiges Linz

Man fühlt sich wohl unter Gleichgesinnten, kommtins Gespräch, findet den Händler vom vergangenenJahr: man kennt sich eben.

Doch auch wenn die Freunde der Kostbarkeiten vonanno dazumal den Linzer Antik- und Trödelmarktschon seit Jahren zu schätzen wissen – die Ausstel-ler überraschen die vielen bummelnden Besuchermit ihrem bunten Angebot an antiken Möbeln, Klein-antiquitäten und Trödel immer wieder aufs Neue.Erstklassige Qualität und Edeltrödel sind dabeiebenso zu finden wie Kitsch und Krempel aus denZeiten als Großmutter noch in den Windeln lag.

Da wartet eine große Auswahl an erlesenen Porzel-lanen, Puppenstuben und –zubehör, altem Spiel-zeug, Büchern, bäuerlichen Antiquitäten und Öl-gemälden ebenso auf neue Besitzer wie geschliffeneGläser, edler Schmuck, Tisch- und Hängelampen, an-tike Vasen und alte Damasttischdecken.

Dabei sind Kram, Krempel, Kitsch und Kunst aus den„Guten alten Zeiten“ beileibe nicht alles, was Liebha-ber und Sammler erfreut. Einen Namen gemacht hatsich der Antik- und Trödelmarkt nämlich nichtzuletzt durch das reich-haltige Angebot an anti-ken Möbelstücken ausverschiedenen Epochen.

Bunte Woche

Der Mai ist gekommen,die Bäume schlagen aus.Der Mai steht im Zenitund Linz liefert denschlagenden Beweis,eine Bunte Stadt zu sein,in der die sprichwörtli-che „Musik drin“ ist.

Dies unterstreicht imwahrsten Wortsinn dieBunte Woche. „Linz hatden Dreh raus“ – ohneFrage steht das Interna-

6

tionale Drehorgelfest im unvergleichlichen LinzerAltstadtkern im Mittelpunkt des ganzen Spektakels.

Vom Himmelfahrtstag bis zum darauf folgendenSonntag kurbeln weit mehr als 50 Musikanten ausdem In- und Ausland die Stimmung in der LinzerInnenstadt regelrecht an. Das Flair des Berlin der 20erJahre mit dem typischen Zille-Millieu ist aber bei wei-tem nicht alles, was die Bunte Woche zu bieten hat –lassen Sie sich angenehm überraschen!

Burg Linz

Kurfürstliche Burggastronomie

Lassen Sie sich kulinarisch in das Mittelalter verfüh-ren und genießen Sie neben ausgesuchten Speisenwarmen Rotwein im Horn. Außer A-la-Carte-Spezia-litäten werden exklusive Tafeleien und Rittermahlemit Programm angeboten.

Die Burg Linz beherbergt neben der KurfürstlichenBurggastronomie auch anderes Sehenswertes inihrem Gemäuer.

Römische Glashütte

Hier sehen Sie zu be-stimmten Zeiten Vorfüh-rungen des traditionsrei-chen Glasbläserhand-werks.

Qualifizierte Führungensind ebenfalls buchbar.Das ganze Jahr lädt einbeschaulicher Weih-nachtsmarkt mit Glaspro-dukten zum Stöbern ein.

Folter- und Waffenkammer

Im Keller der Burg befindet sich ein Museum mit Re-likten aus vergangenen Tagen. Führungen durch dieWelt der historischen Folterinstrumente sind buch-bar.

Internationales Drehorgelfest

siehe »Bunte Woche«

Karneval

Feiern Sie mit beim echten, rheinischen Karneval!Linz ist eine der rheinischen Hochburgen und wirdauch gern »Klein-Köln« genannt. Hier erleben Sie denursprünglichen rheinischen Frohsinn. Lassen Sie sichmitreißen!

Wir reservieren Ihnen Karten für die Veranstaltungender »tollen Tage«: großer Karnevalistischer Früh-schoppen, Prunksitzung, Kinderkarneval oder Möh-nensitzungen – hier findet sich für jeden der richti-ge Anlass, um dreimal kräftig „Alaaf“ zu rufen!

In Linz geht es aber auch in der heißen Phase desStraßenkarnevals richtig rund! Jetzt finden die far-benprächtigen Straßenumzüge statt und auch dieBunte Stadt am Rhein steht am Rosenmontag ganzim Zeichen des liebevoll vorbereiteten Umzugesdurch die ganze Stadt.

Kunsthandwerkermarkt

Fleißige Handwerker lassen sich beim Kunsthand-werker-Markt auf dem Historischen Linzer Markt-platz im Oktober gerne auf die geschickten Händesehen.

Eine stattliche Anzahl von Bastlern und Handwer-kern präsentiert dabei handwerkliches Können undkünstlerische Eigenständigkeit auf hohem Niveau.Eine gut abgestimmte Produktpalette bietet kunst-handwerklich gefertigte Zweckprodukte und phan-tasievolle, im freien spielerischen Experiment, her-gestellte Arbeiten. Die Kunsthandwerker vermittelnEinblicke in ihre Arbeitsweisen, laden zum persön-lichen Gespräch ein, verkaufen ihre Produkte, wäh-rend sie ihr Kunsthandwerk vorführen.

Der Besucher erhält so hautnahen Anschauungsun-terricht und wertvolle Tipps für praktischeArbeitsweisen, die auch für eigene Bastelarbeitenund Geschenkideen genutzt werden können.

Lebendiges Linz

Es ist schon erstaunlich, wie sich durch Kreativitätund Phantasie auf den jeweiligen Spezialgebieten dieverschiedenen Materialien wie Holz, Stroh, Keramik,Silber und Gold oder Stahl, Ton, Glas, Wolle, Papier,Textil und Seide sowie Perlen und Edelsteine durchindividuelle persönliche Ausgestaltung künstlerischbearbeiten lassen.

Ob mit Laubsäge, Hobel, Hammer, Töpferscheibe,Schleifmaschine oder Pinsel, ob durch Handformungoder Lötarbeiten, etwa Tiffany-Verglasungen, Male-reien und Drechselarbeiten – die niveauvolle hand-werkliche Fertigkeit schafft Unikate, die sich wohl-tuend vom Alltäglichen absetzen.

77

Rhein in Flammen

In Linz beginnt die Auftaktveranstaltung der bekann-ten „Rhein-in-Flammen“-Reihe. Von Linz aus zieht ein

b e l e u c h t e t e rSchiffskonvoi denRhein hinunter bisBonn.

Die Rheinufer sindilluminiert durchunzählige Bengal-feuer und hochwer-tige Feuerwerkdar-bietungen.

Betrachten Sie vomSchiff aus diesew u n d e r s c h ö n eAtmosphäre – oderfeiern Sie mit unsbeim Parkfest amRheinufer eine fan-tastische Party mitMusik und Unter-haltung und einemgrandiosen Feuer-werk.

Stadtführung

Angebote für Führungen finden Sie auf Seite 22.

Weihnachtsmärkte

Manchmal passen Zeit und Raum zusammen:Die Weihnachtszeit ist der Inbegriff der Romantikund Linz am Rhein ist der Raum, der dieser Roman-tik ihren Platz gibt. Der Linzer Weihnachtstraum lässtdie Sehnsucht nach einer schönen WeihnachtszeitWirklichkeit werden.

Der Linzer Weihnachtsmarkt im Herzen der BuntenStadt macht die Adventszeit zu einem Erlebnis fürdie ganze Familie. Genauere Informationen erhaltenSie unter www.linz.de

Lebendiges Linz

Weinproben

Weinproben mit einer Auswahl regionaler Weine undqualitativer Erklärung reservieren wir gerne für Sieim Lokal Ihrer Wahl.

Winzerfest

»Eine Flasche vom Roten, eine Flasche weißen Wein,zwischendurch darf es auch eine Flasche Roséweinsein!«

Was Pop-Poet Billy Joel musikalisch in die Weltposaunt, wird in Linz gleich vielfach zur Wirklich-keit: Am zweitenWochenende imSeptember wirdin der BuntenStadt das Winzer-fest gefeiert. Lustauf Leben? Will-kommen beimLinzer Winzer-fest!

Vier Tage langherrscht im Wein-dorf auf demMarktplatz Froh-sinn pur inR(h)einkultur –und dies vomMorgen bis in diespäte Nacht.

Vier Tage langStimmung, Spaßund Gemütlich-keit: das Winzer-fest ist das Fest im Veranstaltungskalender derBunten Stadt, in der die Linzer Altstadt zu einem ein-zigen Weindorf wird.

8

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Sie finden uns in der unteren Altstadt,nur wenige Schritte entfernt von der Burg Linz:in der Mühlengasse 1-5.

Telefon 02644 2315 · Telefax 02644 601864www.wein-im-hof.de · [email protected]

Gut bürgerlicheund internationale Küche.

Fremdenzimmer.

Hotel-Restaurant BurgklauseNikuta Welter · 53545 Linz

Burgplatz 11Telefon 02644 2466 · Fax 2660

Kaffee und Kuchen.Italienische Eisspezialitäten.

Bistro.

Cafe am BurgplatzNikuta Welter · 53545 Linz

Burgplatz 12Telefon 02644 4100 · Fax 2660

www.hotelburgklause.de

Bundeskegelbahn (Spellmann-Micro-Star)

Hallenbad von Juni bis Oktober

32 Betten (Zimmer mit DU/WC)

Zentral, doch ruhig gelegen

Säle für 50 bis 200 Personen

Hotel ganzjährig geöffnet

Weinprobe ab 10 Personen

Ausrichtung von Feiern jeder Art und Größe

Club-Arrangementszum Beispiel

Begrüßungscocktail

+ 3 x Übernachtung DU/WC

+ 3 x großes Frühstücksbuffet

+ 3 x Abendessen (3 Gänge)

+ 3 Stunden Kegeln

= komplett 180,- Euro/p. P.

Begrüßungscocktail

+ 2 x Übernachtung DU/WC

+ 2 x großes Frühstücksbuffet

+ 2 x Abendessen (3 Gänge)

+ 2 Stunden Kegeln

= komplett 130,- Euro/p. P.

99

... zu Fuß

Kasbachtal-Wanderweg

Führt sieben Kilometer weit durch das Kasbachtal biszur Linzer Höhe nach Kalenborn. Fußtour kann mitdem Bahnerlebnis »Kasbachtalbahn« kombiniertwerden.

Rheinischer Sagenweg

Touristische Legenden-Wegstrecke zwischenDüsseldorf und Mainz, auf der rund 45 Orte »ihre«Geschichte präsentieren. Linz ist mit der Geschichtevom Linzer Strünzer dabei – lassen Sie sich überra-schen! (www.rheinischersagenweg.de)

Rheinsteig

Anspruchsvoller 320 Kilometerlanger Trekking-Trail, der zwi-schen Bonn und Wiesbaden im Stileiner Berg- und Talbahn für Wan-derer unmittelbar am Rhein ent-lang führt. Vorbilder: die populä-ren Trails Rennsteig und Rothaar-steig.

In Linz führt der Rheinsteig mittendurch die Stadt – die Planer wer-den gewusst haben warum …(www.rheinsteig.de)

Walderlebnispfad

Linz liegt in einer waldreichen Umgebung, die idealfür Wanderungen und Spaziergänge ist. Überdies hatdas hiesige Forstamt mit Hingabe einen Walderleb-nispfad erstellt, der an verschiedenen Stationen In-teressantes und Wissenswertes über den Wald ver-mittelt. Der Weg kann individuell erforscht werdenoder mit fundierten Erklärungen während einer Füh-rung gemeinsam entdeckt werden.

... mit dem Rad

Radtouren

Rheinauf- und abwärts sowie in Richtung Wiedtalgibt es schöne Strecken aller Schwierigkeitsgrade,um die herrliche Landschaft rund um Linz vom Radaus zu erleben. Unterwegs haben Sie viele Möglich-keiten, gemütlich einzukehren und zu entspannen.Wenn Sie kein eigenes Rad dabei haben, sind wirIhnen bei der Anmietung eines passenden Drahteselsgern behilflich.

Lebendiges Linz»On Tour«

... mit der Nostalgiebahn

Kasbachtalbahn

Von Linz aus fährt die Kasbachtalbahn auf der zweit-steilsten Bahnstrecke Deutschlands durch dasgleichnamige Kasbachtal.

Mit Schienenzügen aus den 50er Jahren fahren Siedurch eine wunderschöne Landschaft. Genießen Siedas Bahnerlebnis und nutzen Sie die Gelegenheit, dasKasbachtal auf dem gleichnamigen Wanderweg auchzu Fuß zu erkunden.

... mit dem Schiff

Schiffstouren

Linz ist eine der attraktivsten Städte am nördlichen Mittelrhein undwird von vielen Gästen per Schiff besucht.

Sie haben aber auch die Möglichkeit, von Linz aus per Schiff den Rheinund die umliegenden Ortschaften zu erkunden.

Gern sind wir Ihnen mit Fahrplanauskünften und anderen Informa-tionen behilflich.

10

1111

Gastgeber-VerzeichnisHotels in Linz

Hotel-Restaurant»Alt Linz«

Familie KleinMittelstraße 15D-53545 Linz

Telefon 02644 2483Telefax 02644 981530eMail [email protected] www.altlinz.de

10 Betten

EZ 55,-DZ 75,-

Suite -MZ 100,-

HP gegen Aufpr. mögl.VP gegen Aufpr. mögl.

- Alle Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Nichtraucherzimmer- Kinderbett auf Wunsch- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Kinderfreundlich- Haustierfreundlich- Ruhige Lage- Garage in der NäheLageplan E 6 / Nr. 7

Im Herzen derromantischenAltstadt gelegen.Zum Bahnhofnur ca. 0,8 km(ca. 10 Gehminuten)

- Weinprobe- Fahrradverleih- Historisches

Fachwerkhaus- Diätkost auf Wunsch- Kreditkarten

Hotel-Restaurant»RheinparkhotelBucheneck«Söller/Flasche GbRLinzhausenstraße 1D-53545 LinzTelefon 02644 9420Telefax 02644 942143eMail [email protected] www.bucheneck.de

34 Betten

EZ ab 65,-DZ ab 70,-

Suite -MZ Einstellbett 20,-

HP 17,40 Zuschlag/p.P.VP -

- Alle Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Nichtraucherzimmer- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Konferenzraum- Terrasse mit

Restauration- Kinderfreundlich- HaustierfreundlichLageplan C 7 / Nr. 2

Das Haus mit demunverwechselbarenAmbiente. Direkt amRhein gelegen. Mitseparatem Weinkeller,Außenterrasse undGarten. Ganzjähriggeöffnet.

- Rheinblick- Parkplatz- Weinprobe- Fahrradverleih- Frühstücksbuffet- Diätkost auf Wunsch- Kreditkarten

Hotel-Restaurant»Burgklause«

Nicuta WelterBurgplatz 11D-53545 Linz

Telefon 02644 2466Telefax 02644 2660eMail [email protected] www.hotelburgklause.de

19 Betten

EZ 50,-DZ 70,-

Suite -MZ 3-Bett 100,-

4-Bett 110,-

HP -VP -

- Alle Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Zimmer-TV- Terrasse mit

Restauration- Ruhige Lage- Historisches

Fachwerkhaus

Lageplan D 7 / Nr. 5

Das Hotel befindet sichin der Altstadt von Linz.Diverse Räumlichkeitenfür Feiern und Tagungenaller Art.Besondersgünstige Gruppenpreise.

Hotel-Garni»Frühscheid«

Luitgard SchmitzGut Frühscheid 3D-53545 Linz

Telefon 02644 980180Telefax 02644 980181eMail -Internet -

17 Betten

EZ 45,-DZ 70,-

Suite -MZ -

HP -VP -

- Alle Zimmer Du/Wc- Balkonzimmer- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Konferenzraum- Ruhige Lage- Liegewiese- Parkplatz- Sauna- FrühstücksbuffetLageplan W 1 / Nr. 8

- Kreditkarten

Hotel-Restaurant»Palm«

Illa SchlangVor dem Leetor 13D-53545 Linz

Telefon 02644 2532Telefax 02644 808851eMail [email protected] www.hotel-palm.de

32 Betten

EZ 55,- bis 75,-DZ 79,-

Suite -MZ auf Anfrage

HP auf AnfrageVP auf Anfrage

- Alle Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Kinderbett auf Wunsch- TV-Raum- Zimmer-TV- Zimmer-Radio- Kinderfreundlich- Haustierfreundlich- Rheinblick- Ruhige LageLageplan E 9 / Nr. 3

Erholung vom Alltag -in familiärer Gastlich-keit.

Kommen - wohlfühlen!

Zum Bahnhofnur ca. 0,8 km(ca. 8 Gehminuten)

- Liegewiese- Parkplatz- Garage- Weinprobe- Kegelbahn- Frühstücksbuffet- Kreditkarten

Alle angegebenen Hotel- und Pensionspreise s ind Zimmerpreise in Euro und gelten jewei ls pro Tag inkl . Frühstück. I rrtum und Änderungen vorbehalten.

Ruhige, erholsameEinzellage direkt amWaldrand.

Zum Bahnhofnur ca. 3 km(ca. 30 Gehminuten)

Hotel-Restaurant»Weinhaus Rebenhof«

Christian RunkelVor dem Leetor 2D-53545 Linz

Telefon 02644 2680Telefax 02644 80267eMail [email protected] www.weinhaus-rebenhof.de

6 Betten

EZ 45,-DZ 55,- bis 65,-

Suite -MZ -

HP möglichVP -

- Alle Zimmer Du/Wc- Balkonzimmer- Zimmer-TV- Terrasse mit

Restauration- Rheinblick- Parkplatz- Weinprobe ab 15 Pers.- EC-Karte


In unmittelbarerNähe zur romantischenAltstadt gelegen.

Zum Bahnhofnur ca. 0,7 km(ca. 7 Gehminuten)

12

Hotel-Restaurant»Nattermann«

Jo und Sabine NattermannBahnhofstraße 12D-53560 Vettelsch.-Kalenborn

Telefon 02645 97310Telefax 02645 973124eMail [email protected] www.nattermanns.de

23 Betten

... im Haupthaus:EZ 45,-DZ 68,-

... im Gästehaus:EZ 55,-DZ 85,-

HP gegen Aufpr. mögl.VP -

- Alle Zimmer Du/Wc- Nichtraucherzimmer- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Konferenzraum- Terrasse mit Restaur.- Haustierfreundlich- Ruhige Lage- Rheinhöhenlage- Parkplatz

Hotel und Gästehaus mitRestaurant und Tafelstu-be (siehe hierzu auchwww.nattermanns.de).Großer Biergarten.Kegelbahn. Ruhige Lagezwischen romantischemRhein und grünemWesterwald, 9 km vonLinz und nur 5 km zurAutobahn A3.

- Kegelbahn- Frühstücksbuffet- Kreditkarten

Gastgeber-VerzeichnisHotels in Linz und Umgebung


Hotel-Restaurant»Zur Post« (***Superior)

Juliane u. Jürgen GrünwaldNeuwieder Straße 44D-56588 Waldbreitbach

Telefon 02638 926-0Telefax 02638 926-180eMail [email protected] www.hotelzurpost.de

100 Betten

EZ 54,- bis 88,-DZ-Standard 89,- bis 107,-DZ-Komfort 100,- bis 118,-DZ-Deluxe 122,- bis 142,-(2-Raum)

HP 13,- Zuschlag/p.P.VP 22,- Zuschlag/p.P.

- Alle Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Suiten- Balkonzimmer- Nichtraucherzimmer- Kinderbett a. Wunsch- Minibar- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Konferenzräume

Gastfreundschaft ausTradition seit 1777.Familiär geführt. Bestensgeeignet für Tagungen,Kurz- oder Langzeiturlaub,Vereins-, Tages- undWochenend-Ausflüge,Betriebs-/Familienfeiern.

Gruppen- u. Angebots-preise auf Anfrage. Preis-nachlass ab 3 Übern. mögl.

- Haustierfreundlich- Parkplatz- Garage- Sauna- Kegelbahn- Frühstücksbuffet- Kreditkarten- ca. 15 km zum

Bahnhof Linz

Hotel-Restaurant»Weinstock«

Rolf GellerLinzhausenstraße 38D-53545 Linz

Telefon 02644 2459Telefax 02644 8857eMail [email protected] www.hotel-weinstock.de

50 Betten

EZ 45,- bis 55,-DZ 75,- bis 85,-

Suite -MZ ab 90,-

HP nach VereinbarungVP nach Vereinbarung

- Alle Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Appartements- Balkonzimmer- Nichtraucherzimmer- Kinderbett auf Wunsch- TV-Raum- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Sep. Aufenthaltsraum- Konferenzraum- Terrasse m. Restaur.Lageplan B 4 / Nr. 1

Alt-historisches Traditions-hotel, moderner Komfort,frische Küche, stilv. Restau-rant, Pauschalen, Konfe-renzräume, Familienfeiern,Biker welcome, Gartenter-rasse, eigene Bus- undPKW-Parkplätze, Spezial-Angebote für Busse mitSonderkonditionen.Festsäle bis 199 Pers.

- Kinderfreundlich- Haustierfreundlich- Rheinblick- Liegewiese- Parkplatz- Garage- Weinprobe- Fahrradverleih- Hist. Fachwerkhaus- Frühstücksbuffet

ab 10 Personen- Kreditkarten

Hotel-Restaurant»Zur Mühle«

Tina PaffhausenMühlengasse 17D-53545 Linz

Telefon 02644 3224 + 80230Telefax 02644 80343eMail [email protected] www.hotel-linz.de

27 Betten

EZ ab 60,-DZ ab 82,-

Suite -MZ ab 110,-

HP auf AnfrageVP -

- Alle Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Appartements- Minibar- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Zimmer-Radio- Konferenzraum- Ruhige Lage- ParkplatzLageplan D 6 / Nr. 6

Zentrale, ruhige Lage inder Altstadt.

Beachten Sie bitteunsere Internetseite!

- Garage- Histor. Fachwerkhaus- Kreditkarten

Hotel-Restaurant»Zum alten Stern«

Marliese RottAsbacher Straße 139D-53545 Linz

Telefon 02644 808708Telefax 02644 600235eMail [email protected] www.alter-stern.de

8 Betten

EZ 35,-DZ 70,-

Suite -MZ -

HP -VP -

- Alle Zimmer Du/Wc- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Parkplatz am Haus- Ruhige Lage

Lageplan J 2 / Nr. 46

Die Speisekarte bieteteine große Auswahl aninternationalen Gerich-ten. Saisonale Leckerbis-sen sowie jugoslawischeSpezialitäten vervoll-ständigen das Angebot.

Saal für bis zu 100Personen.

Hotel-RestaurantBrauereischänke»Alte Brauerei«

Roman RunkelSt. Severinsberg 1 / KasbachtalD-53545 Linz

Telefon 02644 980780Telefax 02644 601876eMail [email protected] www.runkel-gastronomie.de

13 Betten

EZ 55,-DZ 75,-

Suite -MZ ab 90,-

HP -VP -

- Alle Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Terrasse und

Biergarten mitRestauration

- Ruhige Lage- Parkplatz

Gepflegte Gastlichkeit inwunderschöner romantischerLage, direkt an Wald undWiesen. Ausgangspunkt fürWanderungen, unmittelbareNähe zum Rheinsteig. EigeneHaltestelle der Kasbachtal-bahn. Nostalgischer Muse-umshofladen. Räume fürTagungen, Vereins-, Betriebs-und Familienfeiern.

Lageplan A 2 / Nr. 50

1313

Gastgeber-VerzeichnisHotels in Linz und Umgebung

Hotel-Restaurant»Zur Engelsburg«

Fam. EngelsHausener Straße 2D-53547 Hausen

Telefon 02638 5603Telefax 02638 6524

[email protected]

Internetwww.zur-engelsburg.de

80 Betten

EZ ab 35,-DZ ab 60,-MZ ab 28,- p. Pers.HP 12,- Zuschlag/p.P.VP 17,- Zuschlag/p.P.

- Alle Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Appartements- Nichtraucherzimmer- Kinderbett auf Wunsch- Behindertengerechte

Einrichtungen

- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Konferenzraum- Kinderfreundlich- Haustierfreundlich- Ruhige Lage- Rheinhöhenlage

- Liegewiese- Parkplatz- Weinprobe- Kegelbahn- Frühstücksbuffet- Kreditkarten

Hotel-Restaurant»Wiedfriede«

Fam. StoffelsArnsauD-53547 Arnsau-Roßbach/Wied

Telefon 02638 93360Telefax 02638 933666

[email protected]

Internetwww.hotel-wiedfriede.de

- Alle Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Balkonzimmer- Kinderbett auf Wunsch- TV-Raum- Zimmer-TV- Zimmer-Radio

46 Betten

EZ 38,-DZ 70,-MZ auf AnfrageHP 10,- Zuschlag/p.P.VP 15,- Zuschlag/p.P.

- Sep. Aufenthaltsraum- Konferenzraum- Terrasse mit Restauration- Kinderfreundlich- Haustierfreundlich- Busservice- Ruhige Lage

- Parkplatz- Kegelbahn- Frühstücksbuffet- Diätkost auf Wunsch- Kreditkarten


Hotel-Garni»Cafe Weiß«Emil WeißMittelstraße 7-11D-53545 Linz


Telefon 02644 962412Telefax 02644 962430

[email protected]

Internetwww.cafe-weiss.de

- Alle Zimmer Du/Wc- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Kinderfreundlich- Haustierfreundlich- Ruhige Lage- Garage in der Nähe

14 Betten

EZ 55,-DZ 75,-MZ -HP -VP -

- Lift- Historisches

Fachwerkhaus- Kreditkarten

Pensionen / Privatzimmer in Linz und Umgebung

Privat-Pension»Erna«

Erna SpeichIm Ellig 33D-53545 Linz


6 Betten

EZ 26,-DZ 36,-

Suite -MZ -

HP -VP -

- Etagenbad(Waschgelegenheitauf Zimmer vorh.)

- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- Kinderfreundlich- Rheinblick- Ruhige Lage- Frühstück

Ruhige Lage. GroßeTerrasse. Aussicht aufden Rhein. Parkmöglich-keit am Haus.

Ca. 1,5 km zum Bahnhof(ca. 20 Gehminuten)

Lageplan G 6 / Nr. 61

Privat-Pension»Regina Schützeichel«

Regina SchützeichelZum Ziegenbusch 25D-53545 Linz

Telefon 02644 3894Telefax 02644 808658

eMailschü[email protected]

Internetwww.schuetzeichel-linz.de

Angebot 7 zu 6im Doppelzimmermit Frühstück:105,- Euro p. Person


- Alle Zimmer Du/Wc- Nichtraucherzimmer- TV-Raum- Sep. Aufenthaltsraum- Ruhige Lage- Liegewiese- Parkplatz

- Swimmingpool- Grill- Tresor

4 Betten

EZ auf AnfrageDZ ab 33,-MZ auf AnfrageHP -VP -

- Alle Zimmer Du/Wc- Nichtraucherzimmer- TV-Raum- Sep. Aufenthaltsraum- Ruhige Lage- Liegewiese- Parkplatz


Alle angegebenen Pensions- und Privatzimmerpreise sind Zimmerpreise in Euro und gelten jeweils pro Tag inkl. Frühstück. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Privat-Zimmer»Edith Gawlik«

Edith GawlikIm Leierling 26D-53547 Leubsdorf

Telefon 02644 980147Telefax 02644 809077

[email protected]

Internet-


6 Betten

EZ -DZ 45,- bis 50,-MZ auf AnfrageHP -VP -

- Zimmer Du/Wc- Mehrbettzimmer- Nichtraucherzimmer- Kinderbett auf Wunsch- Mini-Bar- Zimmer-TV- Telefon

Gastlichkeit, privateAtmosphäre. Am Hangüber dem Rhein.Aussicht bis in die Eifel.Modern eingerichtetZimmer im Neubau.

- Zimmer-Radio- Rheinblick- Rheinhöhenlage- Parkplatz- Frühstücksbuffet

13

Gedruckte Informationenzu vielen AnlässenNeben unseren aktuellen Informationen im Internet (www.linz.de)halten wir eine Reihe von Sonderprospekten für Sie bereit:

Altstadt-Rundgang, Veranstaltungskalender, Winzerfest,Kasbachtalbahn, Linzer Künstler und, und, und ...

Am besten, Sie besuchen uns in der Touristinformationim historischen Linzer Rathaus am Marktplatz.Wir geben Ihnen Tipps und beraten Sie ausführlich.

14

Gastgeber-VerzeichnisFerienwohnungen in Linz

Alle angegebenen Preise für Ferienwohnungen in Euro. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Ferienwohnung»Am Kaiserberg«Karin SchneiderAm Kaiserberg 10D-53545 Linz

Telefon 02644 8634Telefax -eMail [email protected] -

FW-Typ 1

Größe, ca. 78 qmBetten gesamt 3

Tag/2 Pers. 40,-Woche/2 Pers. 250,-Verläng./2 P./Tag 35,-

Weitere Pers./Tag 5,-

Endreinigung 25,-

- Wohn-Schlafraunm- Sep. Schlafzimmer- Wohn-Esszimmer- Sep. Wohnzimmer- Küche- Dusche/WC- Balkon/Terrasse- Wäsche inklusive- Strom/Wasser/Heizung

inklusiveLageplan G 7 / Nr. 99

Lage direkt an denSportanlagen und amEinstieg von Rad- undWanderwegen.

Ca. 10 Gehminuten zumZentrum.

- Zimmer-TV- Ruhige Lage- Parkplatz- Abholen vom Bahnhof

Ferienwohnung»Himmelreich«

Jutta DemuthAm Himmelreich 5D-53545 Linz

Telefon 02644 1799Telefax 02644 807643eMail [email protected] www.himmelreich-linz.de

- Sep. Schlafzimmer- Sep. Wohnzimmer- Küche- Dusche/WC- Wäsche inklusive- Strom/Wasser/Heizung

inklusive- Zimmer-TV- Zimmer-Radio- Kinderfreundlich

Ruhige Lage zentral inder Linzer Altstadt.Erdgeschoss (keineStufen). 5 Gehminutenbis zum Rhein, ca. 12Gehminuten bis zumBahnhof.

Lageplan E 6 Nr. 71

FW-Typ 1

Größe, ca. 50 qmBetten gesamt 2-5

Tag/2 Pers. 38,-Woche/2 Pers. 250,-Verläng./2 P./Tag 38,-3 Tage/2 Pers. 110,-Weitere Pers./Tag 5,-

Endreinigung inkl.

- Ruhige Lage- Abholen vom Bahnhof- Altstadt

FW-Typ 1


Tag/2 Pers. 45,-Woche/2 Pers. 250,-Verläng./2 P./Tag -


Endreinigung 20,-

Gehobene Ausstattung- Wohn-Esszimmer- Sep. Schlafzimmer- Küche- Dusche/WC- Wäsche inkl.- Strom/Wasser/

Heizung inkl.- Zimmer-TV- Zimmer-Radio

Idealer Ausgangspunktfür Wander- und Rad-Touren.

Nähe Waldrand, Altstadt(ca. 4 Gehminuten) undRhein (ca. 2 Gehminu-ten. Ca. 0,8 km bis zumBahnhof (ca. 8 Geh-minuten).

Lageplan E 9 / Nr. 90

Ferienwohnung»Moni«

Monika BuchwaldIn der Au 15D-53545 Linz

Telefon 02644 6467Telefax -Mobil 0174 8217103eMail -Internet -

- Haustiere auf Anfrage

- 2 Schlafzimmer- Wohnzimmer- Küche- Dusche/Wc- Klimaanlage- Wäsche inkl.- Strom/Wasser/

Heizung inkl.- Strom/Wasser/

Heizung inkl.- Kabel-TV

Zentrumsnah.Ruhige Lage.

Abholungam Bahnhof möglich.Brötchen- undGetränke-Serviceauf Wunsch.


FW-Typ 1


Tag/1-2 Pers. 41,-Woche/1-2 Pers. 250,-Verläng./1-2 P./Tag 41,-


Endreinigung 26,-

Ferienwohnung»Ute«

Ute MahlerLohhohl 14D-53545 LinzTelefon 02644 3023

02644 6009826 + 602228Telefax 02644 3032 + 602229eMail [email protected] www.ferienwohnung-ute.de

- Kinderreisebettvorhanden

- DVD-Player- Zimmer-Radio- Zimmer-Telefon- nur kleine Hunde- ruhige Lage,

zentrumsnah- Parkplatz nahe

bei Wohnung

- Wäsche inkl.- Strom/Wasser/Heiz.- Zimmer-TV- Zimmer-Radio- Rheinblick- Parkplatz- Abholen am Bahnhof- Kreditkarten- Gartennutzung

Ferienwohnungen»Fleur«Marlies und Wilfried VolkIn der Au 12D-53545 Linz

Telefon 02644 2261Telefax 02644 3596eMail [email protected] www.blumenhaus-volk.de

FW-Typ 1 2

Größe, ca. 60 qm 40 qmBetten gesamt 1-4 2

Tag/2 Pers. 40,- 35,-Woche/2 Pers. 270,- 240,-Verläng./2 P./Tag 40,- 35,-

Weitere P./Tag 10,- -

Endreinigung 20,- 20,-

Mindestbuchung = 3 Tage

Typ 1- Sep. Schlafzimmer- Sep. Wohnzimmer- KinderfreundlichTyp 2- Wohn-Schlafraum- Wohn-Esszimmer

Typ 1 und 2- Küche- Dusche/WcLageplan D 9 / Nr. 91

Herrlicher Rheinblick.1 Gehmin. zum Rhein.4 Gehmin. zur Altstadt.

Am Waldrand undFuß des Kaiserbergesgelegen. Ideal fürWanderer und Rad-fahrer.

- Wohn-Schlafraum- Wohn-Esszimmer- Küche- Dusche/WC- Wäsche inkl.- Strom/Wasser/

Heizung inkl.- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon- KinderfreundlichLageplan G 6 / Nr. 61

Ruhige Lage. GroßeTerrasse. Aussicht aufden Rhein. Parkmöglich-keit am Haus.

Ca. 1,5 km zum Bahnhof(ca. 20 Gehminuten)

- Ruhige Lage- Parkplatz vor Haus- Grillmöglichkeit- Abholen vom

Bahnhof

FW-Typ 1


Tag/2 Pers. 36,-Woche/2 Pers. 230,-Verläng./2 P./Tag 30,-


Endreinigung inkl.

Ferienwohnung»Erna«

Erna SpeichIm Ellig 33D-53545 Linz


1515

Gastgeber-VerzeichnisFerienwohnungen in Linz und Umgebung


- 2 Bett-Zimmer- Wohn-Schlafzimmer- Wohn-Esszimmer- Küche- Dusche/Wc- Strom/Wasser/

Heizung inklusive- Zimmer-TV- Zimmer-Radio- Rheinblick

Ferienwohnung amHang über dem Rhein.Aussicht bis in die Eifel.Waldrand. Modern ein-gerichtet Zimmer imNeubau.

FW-Typ 1


Tag/2 Pers. -Woche/2 Pers. 250,-Verläng./2 P./Tag auf Anfr.


Ferienwohnung»Gawlik« / Leubsdorf

Edith GawlikIm Leierling 26D-53547 Leubsdorf

Telefon 02644 980147Telefax 02644 809977eMail [email protected] -

- Rheinhöhenlage- Parkplatz

- Wohn-Schlafraum- Sep. Schlafzimmer- Küche- Dusche/Wc- Balkon- Wäsche inkl.- Kinderbett auf Wunsch

- Strom/Wasser/Heizung inkl.

- TV / Radio / Telefon- Haustierfreundlich- Grillmöglichkeit- Parkplatz- Abholen vom Bahnhof

Ferienwohnung»Angela«

Angela ReulLohhohl 24D-53545 Linz

Telefon 02644 808318Telefax 02644 980657

[email protected]

Internetwww.ferienwohnung-mittelrhein.de

FW-Größe ca. 40 qm

Betten gesamt 4Tag/2 Pers. 35,-Woche/2 Pers. 227,-Verläng./2 P./Tag 35,-Weitere P./Tag 5,-Endreinigung 25,-

Die Ferienwohnungliegt am Rande desLinzer Stadtzentrums.Großer Balkon. Separaterstufenfreier Zugang.


- Sep. Schlafzimmer- Wohnzimmer- Küche- Dusche/Wc- Terrasse- Wäsche inkl.- Kinderbett auf Wunsch

- Nichtraucherzimmer- Strom/Wasser/

Heizung inkl.- TV / Radio- Grillmöglichkeit- Parkplatz- Abholen vom Bahnhof

Ferienwohnung»Behner«

Maria BehnerRoniger Weg 18D-53545 Linz

Telefon 02644 3192Telefax 02644 807372

[email protected]

Internet-


Betten gesamt 3Tag/2 Pers. 40,-Woche/2 Pers. 250,-Verläng./2 P./Tag 35,-Weitere P./Tag 5,-Endreinigung 25,-Lageplan H 5 / Nr. 84

- Sep. Schlafzimmer- Wohn-Esszimmer- Küche- Dusche/Wc- Balkon- Wäsche inkl.

(Handtücher mitbringen)


- Zimmer-TV- Zimmer-Radio- Parkplatz

Ferienwohnung»Christel«

Horst BücherLindenweg 16D-53545 Linz

Telefon 02644 6690Telefax -

[email protected]

Internetde.geocities.com/ferienwohnung_hobuesch


Betten gesamt 2Tag/2 Pers. 28,-Woche/2 Pers. 202,-Verläng./2 P./Tag 28,-Weitere P./Tag -Endreinigung 25,-Lageplan X 3 / Nr. 74

- Sep. Schlafzimmer- Sep. Wohnzimmer- Küche- Dusche/Wc- Wäsche inkl.- Strom/Wasser/

Heizung inkl.

- Zimmer-TV- Zimmer-Radio- Rheinblick- Grillmöglichkeit

Ferienwohnung»Kill«

Brigitte KillAm Gestade 17D-53545 Linz


eMail-

Internet-


Betten gesamt 2Tag/2 Pers. 35,-Woche/2 Pers. 217,-Verläng./2 P./Tag 31,-Weitere P./Tag -Endreinigung -Lageplan D 9 / Nr. 76

- Sep. Schlafzimmer- Wohn-/Esszimmer- Küche- Dusche/Wc- Terrasse- Strom/Wasser/

Heizung inkl.

- TV- Waschmaschine- Kinderfreundlich- Haustierfreundlich- Parkplatz- Grillmöglichkeit- Sep. Eingang

Ferienwohnung»Kindling u. Thalheim«

G. Kindling u. M. ThalheimRoniger Weg 25 cD-53545 Linz

Telefon 02644 7904 + 4211Telefax -

eMail-

Internet- Lageplan H 5 / Nr. 87



Weitere Ferienwohnungen auf Seite 18

- 2 sep. Schlafzimmer- Wohn-Esszimmer- Küche- Dusche/Wc- Balkon/Terrasse- Wäsche inkl.- Strom/Wasser/Heizung

inklusive- Kinderfreundlich- Haustierfreundlich

Ruhig gelegeneFerienwohnung mitEifelblick. Nur ca. 3 kmvon Linz entfernt.

FW-Typ 1


Tag/2-4 Pers. 31,-Woche/2 Pers. -Verläng./2 P./Tag -

Endreinigung 20,-

Ferienwohnung»Hessler« / Leubsdorf

Monika HesslerAn der Koppe 7D-53547 Leubsdorf

Telefon 02644 4500Telefax -eMail [email protected] www.hessler-

ferienwohnung.de

- Zimmer-TV- Ruhige Lage- Parkplatz- Grillmöglichkeit

Die Stadthalle und dasBürger- und Kommuni-

kationszentrum imHerzen der Linzer Altstadt.

Ein unvergleichlicheshistorisches Ambiente:originalgetreu moder-

nisiert und nach neuestenErfordernissen umgestaltet.

3 Säle in verschiedenenGrößen (teilweise mitW-LAN-Zugang), 2 Profi-Küchen, ein großzügigesFoyer und der barrierefreieZugang zu allen Räumenbieten ideale Voraussetzun-gen für Privat-, Vereins- undFirmenfeiern, Seminare,Tagungen, Ausstellungen ...

16

1717

18

Gastgeber-VerzeichnisFerienwohnungen in Linz


- Wohn-Schlafraum- Sep. Schlafzimmer- Wohn-Esszimmer- Küche- Dusche/Wc- Terrasse- Ruhige Lage


- TV / Radio / Telefon- Haustierfreundlich- Parkplatz

Ferienwohnung»Weinrebe«

Ursula KrahBirkenstraße 3D-53545 Linz

Telefon 02644 980363Telefax 02644 980364

[email protected]

Internetwww.ursula-krah.de



Ruhige Lage.Separater Eingang.Erdgeschoss.

Hausprospekt.

Lageplan Z 4 / Nr. 79

Ferienwohnung»Zur Mühle«

Tina PaffhausenMühlengasse 17D-53545 Linz

Telefon 02644 3224 + 80230Telefax 02644 80343

[email protected]

Internetwww.hotel-linz.de

FW-Größen 21-32 qm

Betten gesamt 3 2

Woche/2 Pers. 260,- 260,-Verläng./2 P./Tag 35,- 35,-

Weitere P./Tag 10,- -,-

Zentrale, ruhige Lage inder Altstadt. Ca. 2 Geh-minuten bis zum Rhein,ca. 5 Gehminuten biszum Bahnhof.


- Wohn-Schlafraum- Dusche/WC- Wäsche inklusive- Strom/Wasser/

Heinzung inkl.- Zimmer-TV

- Ruhige Lage- Parkplatz- Garage- Kreditkarten

- Mehrbettzimmer- Wohn-Schlafraum- Sep. Schlafzimmer- Sep. Wohnzimmer- Küche- Dusche/Wc- Wäsche inkl.


- Zimmer-TV- Zimmer-Radio- Kinderfreundlich

Ferienwohnung»Rheintor«

Margit WagnerBurgplatz 10D-53545 Linz

Telefon 02644 808248Telefax 02644 602927

eMail [email protected]

Internetwww.margit.wagner.ag.vu



Zentrale Lage. 1. Etage.


- Sep. Schlafzimmer- Sep. Wohnzimmer- Küche- Dusche/Wc- Wäsche inkl.- Strom/Wasser/

Heizung inkl.

- Zimmer-TV- Zimmer-Radio- Kinderfreundlich- Ruhige Lage- Parkplatz

Ferienwohnung»Siebertz«

Käthe SiebertzZum Ziegenbusch 23D-53545 Linz


eMail-

Internet-


Betten gesamt 4Tag/2 Pers. 31,-Woche/2 Pers. 202,-Verläng./2 P./Tag 31,-Weitere P./Tag 6,-Endreinigung -

Ruhige Lage amStadtrand. Parterre.Separater Eingang.Ca. 10 Gehminuten zurStadtmitte.


- Appartement- Wohn-Schlafraum- Küche- Dusche/Wc- Terrasse- Zimmer-TV- Zimmer-Telefon

- Zimmer-Radio- Ruhige Lage- Liegewiese

Ferienwohnung»Waldblick«

Dieter PohleErlenweg 3 AD-53545 Linz


[email protected]

Internetwww.fewald.de


Betten gesamt 2Tag/2 Pers. 40,-Woche/2 Pers. 270,-Verläng./2 P./Tag 35,-Weitere P./Tag -Endreinigung 15,-

Auf der Linzer Anhöhe,im ruhigen OrtsteilRoniger Hof.Überdachte Terrasse,Liegewiese.

Lageplan W 3 / Nr. 94

Verschiedene Steffens Biere frisch vom Faß • BiergartenBrauhaus- und Spezialitäten-Küche • Familien- und Betriebsfeiern

Die Schänke hat für bis zu 250 Personen Sitzplätze und das besondere Ambiente fürFeierlichkeiten aller Art. Separater Tagungs- und Gesellschaftsraum für 50 Personen.

Im Biergarten finden bis zu 200 Gäste Platz.Brauerei-Besichtigung für Gruppen nach Voranmeldung möglich.

Steffens-Brauereischänke • Telefon 02644 / 980780 • Fax: 02644 / 601876www.runkel-gastronomie.de – [email protected]

Sie finden nicht, was Sie suchen?

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage

»www.linz.de« unter den verschiedenen Rubriken.

Wenn Sie auch dort das Gesuchte nicht finden,

rufen Sie uns an:

Telefon 02644 2526. Wir sind Ihnen gerne behilflich.

Was ist los in Linz?

Ausführlich informiert Sie unser Veranstaltungskalender.

Im Internet – unter www.linz.de – erhalten Sie einen Über-

blick über unsere aktuellen Veranstaltungsmeldungen,

die immer wieder durch weitere attraktive Highlights

ergänzt werden.

Ein ausgesuchtes Kulturprogramm rundet das Event-

Angebot der Bunten Stadt am Rhein ab.

1919

Gastgeber-VerzeichnisFerienwohnung bei Linz


- 2 Sep. Schlafzimmer- Wohn-Esszimmer- Küche- Dusche/Wc- Wäsche inkl.- Strom/Wasser/

Heizung inkl.

- Terrasse- Sep. Eingang- TV- Grillmöglichkeit- Kinderfreundlich- Haustierfreundlich- Parkplatz

FW »Hessler«Leubsdorf

Monika HesslerAn der Koppe 7D-53547 Leubsdorf


[email protected]

Ruhig gelegene Ferien-wohnung mit Eifelblick.Separater Eingang.Parterre.

Nur ca. 3 km von Linzentfernt.


Betten gesamt 4Tag/2 -4 Pers. 31,-Endreinigung 20,-

- Schlafzimmer- Wohn-Esszimmer- Küche- Dusche/Wc- Wäsche inkl.- Strom/Wasser/

Heizung inkl.

- Zimmer-TV- Zimmer-Radio- Ruhige Lage- Rheinhöhenlage- Liegewiese- Grillmöglichkeit

FW »Kröll«St. Kath.-Hargarten

Elisabeth KröllNoller Weg 3153562 St. Katharinen-Hargarten

Telefon 02644 5918Telefax 02644 5918

[email protected]

Internet-



Ruhige Lage.Direkt im Grünen.Separater Eingang.

- Sep. Schlafzimmer- Wohn-/Esszimmer- Küche- Dusche/Wc- Balkon/Terrasse- Strom/Wasser/

Heizung inkl.

- Wäsche inkl.- Zimmer-TV- Zimmer-Radio - Kinderfreundlich- Haustierfreundlich- Liegewiese- Grillmöglichkeit

FW »Willscheid«Dattenberg

Horst WillscheidAngstweg 23D-53547 Dattenberg


eMail-

Internetwww.ferienwohnung-willscheid.de


Betten gesamt 2-5Tag/2 Pers. 35,-Woche/2 Pers. 245,-Verläng./2 P./Tag 35,-Weitere P./Tag 6,-Endreinigung 15,-

Die großzügige Ferien-wohnung mit Terrasseliegt im 1. Stock - mitherrlichem Weitblick(s. unsere Homepage).Ruhige Lage.

- Sep. Schlafzimmer- Sep. Wohnzimmer- Küche- Dusche/Wc- Terrasse- Wäsche inkl.- TV / Radio / Telefon


- Waschmaschine- Kinderbett a. Wunsch- Ruhige Lage- Parkplatz- LAN/ISDN

FW »Sonnenblick«St. Katharinen

Andrea SchertlerTheodor-Heuss-Str. 2D-53562 St. Katharinen

Telefon 02645 974278Telefax 02645 9732878

[email protected]

Internetwww.team-schertler.de


Betten gesamt 2-4Tag/2 Pers. 35,-Woche/2 Pers. 210,-Verläng./2 P./Tag 35,-Weitere P./Tag 6,-Endreinigung 25,-

Wohnung in südlicherLage. Schön hell. Terrassemit Gartenmöbel. Liege-wiese. Grillmöglichkeit.Kinderfreundlich.Abholen vom BahnhofLinz möglich.

- 2 Sep. Schlafzimmer- Wohn-Esszimmer- Küche- Dusche/Wc/Wanne- Balkon/Terrasse- Wäsche inkl.


- Zimmer-TV/-Radio- Kinderfreundlich- Nichtraucher- Parkplatz- Abholen Bahnhof Linz

FW »Stuhlsatz«Hausen

Roswitha StuhlsatzMechthildisstraße 18D-53547 Hausen


[email protected]

Große Ferienwohnung,mit Liegewiese, Grillmög-lichkeit – Backofen,Geschirrspüler.Ruhige Lage. Ca. 16 kmbis Linz.


Betten gesamt 2-5Tag/2 Pers. 33,-Woche/2 Pers. 231,-Verläng./2 P./Tag 33,-Weitere P./Tag 7,-Endreinigung zzgl.


Betten gesamt 1-5Tag/2 Pers. 40,-Woche/2 Pers. 250,-Verläng./2 P./Tag 35,-Weitere P./Tag 5,-Endreinigung -

- BehindertengerechteEinrichtung

- Wohn-Schlafraum- Sep. Schlafzimmer- Küche- Dusche/Wc- Wäsche inkl.


- Zimmer-TV- Kinderfreundlich- Ruhige Lage- Parkplatz- Liegewiese

FW »Zwiener«Dattenberg

Simone und Wolfgang ZwienerAuf der Hürth 13D-53547 Dattenberg


[email protected]

Internet-

Großzügige Ferienwoh-nung im Erdgeschoss.

20

Bummeln. Shoppen. Genießen.Im besonderen Flair der historischen Linzer Altstadt

Bücher · Papierwaren

Buch & Papierhaus Cafitz Marktplatz 4 Linz 2203

Buch Second Hand Marktplatz 21 Linz 601484

Bücherstube Kill Buttermarkt 7 Linz 6707

Blumen

Frings Blumen Asbacher Str. 114 Linz 2454

Blumenhaus Schoop Rheinstraße 32 Linz 2202

Die Blumenwerkstatt Brüderstraße Linz 3432

Café · Restaurant · Hotel · Imbiss · Eissalon

Brauereischänke Steffens St. Severinsberg Linz 980780

Hotel-Rest. »Burgklause« Burgplatz 11 Linz 2466

Cafe Leber Burgplatz 2 Linz 2339

Cafe Wahnsinn (Rest.) Marktplatz 3 Linz 807524

Cafe Weiss Mittelstraße 7-11 Linz 9624-12

Cafe-Bistro „Am Markt“ Marktplatz 21 Linz 8992

Eis-Café „Dolomiten“ Rheinstraße 16 Linz 5735

Eis Cordella Klosterstraße 12 Linz 3689

Hotel-Rest. „Haus Bucheneck“ Linzhausenstraße 1 Linz 942-0

Hotel-Rest. "Alt Linz" Mittelstraße 15 Linz 2483

Le petit Chocolat Brüderstraße 1 Linz 808264

Markt Cafe Marktplatz 6 Linz 800820

Pizza-Works Am Markplatz 18 Linz 1270

Ristorante Franco Klosterstraße 5 Linz 2200

Ristorante Da Walter Strohgasse 6 Linz 7800

Wein im Hof Mühlengasse 1-5 Linz 2315

Foto · Optik · Schmuck · Uhren · Kunstgewerbe · Wohndesign

Aphrodite Wohnedesign Neustraße 30 Linz 809071

Bohrer Schmuck & Mineralien Rheinstraße 23 Linz 5734

Foto Krimmel Rheinstraße 31 Linz 4112

Kunstgewerbe Thelen Rheinstraße 4 Linz 602080

Römische Glashütte Burgplatz 4 (Burg) Linz 2039

Uhrenkabinett Fröschner Am Halborn 9 Linz 5960

Frisör · Kosmetik

»Kamm in« Am Halborn 3 Linz 6700

Happy-Nails Am Halborn 2 Linz 600525

Kosmektikinstitut Mertens Ahornweg 4 K.-Ohlenberg 602830

Parfümerie Vollmar GmbH Buttermarkt 13 Linz 601406

Super 10 Haircompany Mittelstraße 3 Linz

Lebensmittel · Früchte · Genussmittel

Bäckerei Naumann Neustraße 15 Linz 2502

Die Lohners · Bäckerei Rheinstraße 30 Linz 602032

Edeka Klein Scherer Passage Linz 5056

Fleischerei Berg Rheinstraße 14 Linz 9627-0

Süsse Ecke Confiserie Rheinstraße 26 Linz 808585

Tee Geschenke Hammes Marktplatz 24 Linz 8009863

Welt-Früchte Kanzlerstraße 15 Linz 80194

Mode · Stoffe · Gemischtwaren

Botex-Markt Mittelstraße 12 Linz 808399

Jeans Reiff Buttermarkt 12 Linz 3833

Just 4 Fun Am Halborn 1 Linz 980952

Kill Moden Buttermarkt 3+ 11 Linz 80890

Mode B & A Bajwa Mittelstraße 12 Linz

Modehaus Schmidt Rheinstraße 1 Linz 2550

Nikes Kompetenz in XXL Burgplatz 9 Linz 601348

Picaro Lederwaren Rheinstraße 10 Linz

Sandra S. Moden Buttermarkt 10 Linz 2272

Speedy 3 Brüderstraße 8 Linz 5979

Stuers-Moden Rheinstr. 2, 6 + 8 Linz 2375

Stoffhaus Wendel Buttermarkt 5-6 Linz 2425

TARA Mode Rheinstr. 24/Mittelstr. 18 Linz 601333

Zeitgeist Mittelstraße 17 Linz 5984

Presse · Werbung

Krupp Verlag GmbH Kranzweiherweg 29-31 Sinzig 02642 9782-0

Lokalanzeiger/VfA-Verlag Langendorfer Str. Neuwied 02631 345113

RZ-Rhein-Wied GmbH Engerser Str. 26/28 Neuwied 02631 9546-0

Werbeagentur Gaebler Saarlandstraße 50 Linz 980700

Reisebüro · Stadt-Touristik

Eifelbahn GmbH Rheinhöller 5 Linz 808803

First Reisebüro Rheinstraße 3 Linz 4006

Rheintourist Reisebüro Buttermarkt 4 Linz 3070

Stadtentwicklungs- und TouristinfoTouristikgesellschaft Marktplatz 14Linz am Rhein mbH (Rathaus) Linz 2526

Schuhe

Quick Schuh Nelles Rheinstraße 18 Linz 2548

Schuhhaus Maluck Rheinstraße 9-11 Linz 7382

Schuh Tick Mittelstraße 19 Linz 601494

Versicherungen · Finanzen · Rechtsbeistand

Lambert & Cie. Am Sändchen 2 Linz 601440

Rechtsanw. Paul & Haltenhof Schulplatz 3 Linz 2657

Sparkasse Neuwied GS Linz Mittelstraße 22 Linz 5603-0

Steuerbüro Marx Rheinhöller 10 Linz 9606-0

VR-Bank Neuwied-Linz eG Marktplatz Linz 946-0

Verschiedenes: Handwerk · Gewerbe · Dienstleistungen

Bauzentrum Saal Asbacher Str. 51 Kretzhaus 02645 9530-0

Copy-Shop Am Halborn Linz 809981

Elektro Adenauer Kirchstraße 2-6 Linz 3098

Glasreinigung Tietze Altenbachstraße 9 Linz 2154

Heizung Lang Buchenweg 4 K.-Ohlenberg 981995

Lohmann & Zerwas Am Schoppbüchel 1 Linz 2595

Scherer Küchenprofi Scherer-Passage Linz 9626-0

Scherer Kochen & Schenken Scherer-Passage Linz 9626-0

Schallplatten Schützeichel Scherer-Passage Linz 6349

Tapeten Adams Klosterstraße 1 Linz 2328

Tischlerei Muthers Am Frühscheid 3 Linz 807436

Trockenausbau Steinhardt Saarlandstraße 37 Linz 2643

www.werbegemeinschaft.linz.de... hier finden Sie alles, was Sie suchen - und noch einiges mehr!

(Ortsvorwahl Linz am Rhein: 02644 .....)

AN

ZEIG

E

Neu!Jetzt onLine

2121

Hotel-Rest. »Nattermann« · KalenbornBahnhofstr. 12 · 53560 Vettelschoss-Kalenborn · Tel. 02645 9731-0Fax 02645 973124 · [email protected] · www.nattermanns.de

3-Tage-Pauschale – ganzjährig: Montag bis Freitag

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet2 x 3-Gang-Abendmenü,im Doppelzimmer 105,- Eur/p. Pers.

Einzelzimmer-Zuschlag auf Anfrage

Hotel-Rest. »Wiedfriede« · Arnsau/Roßb.Arnsau/Wied · 53547 Roßbach · Tel. 02638 9336-0 · Fax 02638 [email protected] · www.hotel-wiedfriede.de

Sparwochen – ganzjährig: Sonntag bis Freitag

Übernachtungen im Doppelzimmermit Halbpension inkl. KaffeegedeckPreis pro Tag 38,- Eur/p. Pers.

Einzelzimmer-Zuschlag 6,- Eur/p. Pers.Kinder-Erm. bis 8 Jahre: frei / 9-12 Jahre: 50 % im Zimmer der Eltern

Hotel-Rest. »Zur Post« · Waldbreitbach/WiedNeuwieder Str. 44 · 56588 Waldbreitbach · Tel. 02638 9260 · Fax [email protected] · www.hotelzurpost.de

Auf den Spuren der Römer – ganzjährig

2 Übernachtungen inkl. Wanderkarte, Mühlenvesper,Begrüßungstrunk, Westerw. Kaffeetafel

- im Doppelzimmer inkl. Halbpens. 169,90 Eur/p. Pers.- im Einzelzimmer inkl. Halbpens. 187,90 Eur/p. Pers.

Kinder-Erm: bis 6 Jahre: frei / 6-12 Jahre: 50 % im Zimmer der Eltern

Familienangebot – ganzjährig

Übernachtung für 2 Erwachsene und max. 2 Kinder bis 11 J.inkl. Frühst.-Buffet, Abendessen (3-Gang-Menü), Nutzungvon Sauna, Dampfbad und Erlebnisdusche

- Preis p. Familie/Zimmer und Tag 129,90 Eur

Kinder zwischen 12 und 16 Jahren und jedes weitere Kind: +25,50 Eur/p.Tag

Wochenendpauschale – ganzjährig, von Freitag bis Sonntag

Begrüßungsgetränk, Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer,2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet2 x Abendessen (3-Gang-Menüs mit Auswahlmöglichkeit)Nutzung von Sauna, Dampfbad u. Erlebnisdusche

- im Einzelzimmer 131,90 Eur/p. Pers.- im Doppelzimmer 116,90 Eur/p. Pers.Verlängerungstag (inkl. Halbpenison) bis Montag: 58,50 Eur/p. Pers.

Gastgeber-VerzeichnisPauschal-Angebote Linz und Umgebung

Hotel-Restaurant »Weinstock« · LinzLinzhausenstr. 38 · 53545 Linz · Tel. 02644 2459 · Fax 02644 [email protected] · www.hotel-weinstock.de

Angebot 7=6 – buchbar von April bis Novemberim DZ inkl. Frühstück 229,- Eur/p. Pers.im DZ inkl. Halbpension*) 299,- Eur/p. Pers.

*) Bei Halbpension: Ü/F + 3-Gang-Menü + 1 Fl. Wein zur BegrüßungEinzelzimmerzuschlag: 20,- Eur pro Tag (bei Unterbringung im DZ/Du/Wc)Kinderermäßigung: - bis 6 Jahren im Bett der Eltern = frei

- bis 12 Jahren = 50 % Ermäßigung

Hotel-Restaurant »Palm« · LinzVor d. Leetor 13 · 53545 Linz · Tel. 02644 2532 · Fax 02644 [email protected] · www.hotel-palm.de

Angebot 7=6 – Buchungszeiten bitte erfragen

DZ inkl. Frühstück 474,- Eur/für 2 Pers.

Privat-Pension »Schützeichel« · LinzZum Ziegenbusch 25 · 53545 Linz · Tel. 02644 3894 · Fax 02644 [email protected] · www.schuetzeichel-linz.de

Angebot 7=6 – buchbar von März bis Oktober

im DZ inkl. Frühstück 105,- Eur/p. Pers.

Sieben Übernachtungen in Linz, aber nur sechszahlen: Ein tolles Angebot für alle, die Linz undUmgebung gern in Ruhe genießen möchten.

Rheinparkhotel »Bucheneck« · LinzLinzhausenstr. 1 · 53545 Linz · Tel. 02644 9420 · Fax 02644 942143eMail [email protected] · Internet www.bucheneck.de

3-Tage-Pauschale – ganzjährig

2 Übernachtungeninkl. Halbpension im DZ 124,- Eur/p. Pers.Einzelzimmer-Zuschlag 41,- Eur/p. Pers.


4 Übernachtungeninkl. Halbpension im DZ 230,- Eur/p. Pers.Einzelzimmer-Zuschlag 60,- Eur/p. Pers.

Hotel-Rest. »Palm« · LinzVor d. Leetor 13 · 53545 Linz · Tel. 02644 2532 · Fax 02644 [email protected] · www.hotel-palm.de


2 Übernachtungen im Doppelzimmer2 x großes Frühstücksbuffet2 x Abendessen in drei Gängenplus 1 Begrüßungs-Cocktail2 Stunden kegeln (Bundeskegelbahn) 130,- Eur/p. Pers.


3 Übernachtungen im Doppelzimmer3 x großes Frühstücksbuffet3 x Abendessen in drei Gängenplus 1 Begrüßungs-Cocktail2 Stunden kegeln (Bundeskegelbahn) 180,- Eur/p. Pers.

Mindestteilnehmerzahl = 6 Personen

Hotel-Rest. »Weinstock« · LinzLinzhausenstraße 38 · 53545 Linz · Tel. 02644 2459 · Fax 02644 [email protected] · www.hotel-weinstock.de

Wochenendpauschale – April bis November

2 Übernachtungen mit großem Frühstück,2 Dreigang-Abendessen, im DZ 105,- Eur/p. Pers.

Einzelzimmerzuschlag: 20,- Eur pro Tag (bei Unterbringung im Doppelzimmer)

Auch Wochentagspauschalen auf Anfrage möglich.

Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage bei derStadtentwicklungs- und Touristikgesellschaft Linz am Rhein mbH(Telefon 02644 981125 + 2526) oder bei den jeweiligen Hotelsund Pensionen. Änderungen und Irrtum vorbehalten.

22

Gastgeber-VerzeichnisGastronomie in Linz


Gemütliches Restaurant mit typischemLinzer Fachwerkhaus-Ambiente. Beson-ders beliebt für seine regionale Küche.Wechselnde Tagesgerichte. UmfangreicheWeinkarte. Gaststube und Restaurantbe-reich bieten Platz für ca. 90 Personen.

Mitten im Herzen der romantischenAltstadt gelegen. Mehr Info auf unsererHomepage »www.altlinz.de«.

- Ruhige Lage- Fachwerkhaus- Weinprobe- Zimmer mit Du/Wc- Kreditkarten- Parkhaus in der NäheMontag Ruhetag

Hotel-Restaurant»Alt Linz«

Familie KleinMittelstraße 15D-53545 Linz

Telefon 02644 2483Telefax 02644 981530

eMail [email protected] www.altlinz.de

Lageplan C 7 / Nr. 2

Gehobene Deutsche Küche.Karte monatlich wechselnd, jahreszeitlichangepasst.

120 Sitzplätze innen / 100 Sitzplätzeaußen. Ideal für Hochzeiten und Feiern.

Exponierte Lage mit direktem Blick aufden Rhein. Mehr Info auf unserer Home-page »www.ast-rhein.de«.

- Rheinblick- Terrasse mit

Restauration- Idyllischer Wein-

und Biergarten- Weinprobe- Zimmer mit Du/Wc- Kreditkarten- ParkplatzKein Ruhetag.

Hotel-Restaurant »Astrhein«im Rheinparkhotel Bucheneck

Söller/Flasche GbRLinzhausenstraße 1D-53545 Linz

Telefon 02644 942-0Telefax 02644 942143

eMail [email protected] www.ast-rhein.de


Erlebnisgastronomie der besonderen Art.Gutbürgerliche Küche.Spezialitäten: Kurfürstliche Tafelei,Rittermahl, Weinproben undverschiedene Pauschalprogramme.

350 Sitzplätz innen / 80 Sitzplätze außen.Direkt am Linzer Rheinufer gelegen.

Mehr Info auf unserer Homepage»www.burg-linz.de«.

- Restaurationim Burghof

- GroßzügigeRäumlichkeiten

- ParkplatzKein Ruhetag.

»Kurfürstl. Burggastronomie»in der Burg Linz

Uwe KilianBurgplatz 4D-53545 Linz

Telefon 02644 7021Telefax 02644 7031

eMail [email protected] www.burg-linz.de


Wunderschöner Weinkellerin schönem Ambiente mit 100 Kerzen.

Schoppenweine und kleine Gerichte.Weinproben bis max. 120 Personen.

120 Sitzplätz innen / 50 Sitzplätze außen.Direkt am Linzer Rheinufer gelegen.

Mehr Info auf unserer Homepage»www.struenzerkeller.de«.

- Rheinblick- Terrasse mit

Restauration- Weinprobe- Parkplatz- Kreditkarten

Öffnungszeiten bittegesondertem Prospektentnehmen.

»Strünzerkeller«im Rheinparkhotel Bucheneck

Söller/Flasche GbRLinzhausenstraße 1D-53545 Linz

Telefon 02644 942-0Telefax 02644 942143

eMail [email protected] www.struenzerkeller.de

Restaurant/Bistro/Pizzeria »Burgklause«

Nikuta WelterBurgplatz 11 · D-53545 Linz

Telefon 02644 2466Telefax 02644 2660


Internet www.hotelburgklause.de

Sitzplätze innen 80Sitplätze aussen 90

Ruhetag ohne



Genießen Sie die Biergartenatmosphäre auf dem Linzer Burgplatz.Gut bürgerliche deutsche und italienische Küche. Eisdiele.

Unser Haus ist täglich für Sie geöffnet: von morgens 8 bis abendsgegen 22 Uhr.

Ristorante-Pizzeria»Franco«

Agim HyseniKlosterstraße 5 · D-53545 Linz

Telefon 02644 2200Telefax 02644 7019

eMail -

Internet -


Ruhetag ohne



Zentrale Lage direkt in der Altstadt - am Buttermarkt.Ristorante mit gemütlichem, einladendem Ambiente:hier genießen Sie südländisches Flair in einem rheinischenFachwerkhaus. Vielseitige italienische Küche.

Ristorante»Da Walter«

Monika Aimola / GF Walter AimolaStrohgasse 6 · D-53545 Linz

Telefon 02644 7800Telefax 02644 8780


Internet www.dawalter.de


Ruhetag Dienstag



Vielseitige italienische Küche mit allem, was dazu gehört.Spezialitätentafel. Ausgewählte Weine aus den Abruzzen.Ideale Räumlichkeiten für Feiern aller Art in unserer Weinstubemit rustikal-gemütlichem Ambiente.Zentrale Lage Nähe Rheinstraße und Marktplatz.

»CaféBistro am Markt«

Ali TuzAm Marktplatz 21 · D-53545 Linz


eMail -

Internet -


Ruhetag -



Café und Kuchen. Waffeln, Apfelstrudel, Eis.

Deutsche, türkische und italienische warme Küche.

2323


»Markt-Café«

Joachim van EckerenMarktplatz 6 · D-53545 Linz

Telefon 02644 800820Telefax 02644 800820


Internet -


Ruhetag ohne



Beste Lage auf der Sonnenseite des historischen Marktplatzes.Markt-Terrasse.Gut sortierte Auswahl an Kuchen, Torten und Eis.Kleine Speisen und Salate.Spezialität: frische Waffeln, Kaffee-Spezialitäten.

Café »Leber«

Anton Frings / Crescentia FringsBurgplatz 2 · D-53545 Linz


eMail -

Internet -


Ruhetag Donnerst.



Café und Konditorei – seit 1912 im Familienbesitz.Große Auswahl an Kuchen und Torten.Baumkuchen, Teegebäck, Pralinen, Quiche Lorraine, Zwiebelku-chen, Lauchkuchen, Eis ... – alles aus eigener Herstellung.Burgplatz-Terrasse.

Café-Restaurant»Linzer Hof«

Gisela KochAm Halborn 10 · D-53545 Linz



Internet www.linzer-hof.de


Ruhetag Dienstag



Bekannt gute Küche.Feine Torten und Kuchen. Eissspezialitäten.

Romantische Gartenterrasse – eine Oase mitten im Herzender Bunten Stadt.

China-Restaurant»Mayflower«

Zhengye YangAm Halborn 4 · D-53545 Linz

Telefon 02644 80471Telefax 02644 981434

eMail -

Internet -


Ruhetag -


Mai bis Oktober: Mittagsbüffet

Zentrale Altstadtlage nahe Buttermarkt.

Imbiss»Rudi’s Biergarten«

Rudi SteinAn der LInzer Fähre · D-53545 Linz


eMail -

Internet -

Sitzplätze innen -Sitplätze aussen 80

Ruhetag -


Montage bis Freitag: Kinder- und Seniorenteller.Schnitzel, Salate, Currywurst, Pommes – und vieles mehr.

Gekühlte Biere vom Fass.

Geöffnet von März bis Oktober.

Wein-Ausschank»Wein im Hof«

Dieter H. SchwambornMühlengasse 1-5 · D-53545 Linz

Telefon 02644 2315Telefax 02644 601864


Internet www.wein-im-hof.de


Ruhetag Montag



Urig-gemütlicher Wein-Ausschank.Weinproben. Brennerei. Wein-Fachhandel.

Kalte Küche. Büffet nach Absprache.

Restaurant »Winzerhausam Kaiserberg«

Alexander OelpenichZum Winzerhaus 12 · D-53545 Linz

Telefon 02644 2435Telefax 02644 8778

eMail -

Internet -


Ruhetag Montag

Lageplan F 8 / Nr. 40


Anerkannt gute Küche.Schöne Weitsicht auf Rhein und Eifel (»...der Balkon von Linz«).Mit großer Gartenterrasse. In ruhiger Lage (nur ca. 15 MinutenFußweg von der Altstadt aus). Auf halber Kaiserberg-Höhe.Parkplatz direkt neben dem Haus. Siehe auch Anzeige auf Seite 2.

Café »Weiß« / Imbiss

Emil WeißMittelstraße 7-11 · D-53545 Linz

Telefon 02644 9624-12Telefax 02644 9624-30


Internet www.cafe-weiss.de


Ruhetag ohne



Gemütliches Café in zentraler Altstadt-Lage (Fachwerkhaus).Große Auswahl an Kuchen-, Torten- und Backwaren-Spezialitätenaus eigener Herstellung. Leckere Kleinigkeiten für jede Tageszeit:von Frühstücksgedecken über kalte und warme Mittagsgerichtebis zum schnellen Snack – auch für Gruppen und Busse.

Hotel-Restaurant»Weinstock«

Rolf GellerLinzhausenstr. 38 · D-53545 Linz

Telefon 02644 2459Telefax 02644 8857


Internet www.hotel-weinstock.de


Ruhetag -

Lageplan B 4 / Nr. 1

Frische, rheinische und internationale Küche. Á la carte-Restau-rant, Weinstube, Hotelbar, Festsäle bis 199 Personen, Sonderkon-ditionen für Busreisende, Familienfeiern, eigene PKW- und Bus-Parkplätze, Gartenterrasse.Saisonale Karten – Seniorenmenüs – Sonderkarten anfordern.

»SteffensBrauereischänke«

Roman RunkelSeverinsberg · D-53545 Linz/OT Kasbach

Telefon 02644 980780Telefax 02644 601876


Internet www.runkel-gastronomie.de


Ruhetag Montag

Lageplan A 2 / Nr. 50

Brauerei-Ausschank. Reichhaltige Brauhaus-Küche.

Einmaliges, rustikales Ambiente. Große Terrasse. Idyllisch gelegenim romantischen Kasbachtal bei Linz. Großer Parkplatz am Haus.

Brauereibesichtigungen ab 10 Personen nach Vereinbarung mögl.

Restaurant»Weinhaus Rebenhof«

Christian RunkelVor dem Leetor 2 · D-53545 Linz

Telefon 02644 2680Telefax 02644 80267

eMail -

Internet -


Ruhetag Dienstag


Durchgehend warme und kalte Küche. Kaffee und Kuchen.Weinprobe bis 90 Personen.

Große Sonnenterrasse. Restaurant ganzjährig geöffnet.

Zentrale Lage: nur 2 Geh-Minuten bis zur Innenstadt.

24

Restaurant»Zum alten Stern«

Alexandra RottAsbacher Staße 139 · D-53545 Linz

Telefon 02644 808798Telefax 02644 600235


Internet www.alter-stern.de


Ruhetag Montag

Lageplan J 2 / Nr. 46


Mittag- und Abendtisch. Deutsche und internationale Küche.

Saal bis 120 Personen. Für Vereine und Familienfeiern aller Art.Außenbestuhlung.

Großer Parkplatz direkt neben dem Haus.

Restaurant»Zur Mühle«

Tina PaffhausenMühlengasse 17 · D-53545 Linz

Telefon 02644 3224 + 80230Telefax 02644 80343


Internet www.hotel-linz.de

Sitzplätze innen 40Sitplätze aussen -

Ruhetag Dienstag



Rheinische Gastlichkeit mit gutbürgerlicher Küche.

Historisches Gebäude in zentraler, ruhiger Altstadt-Lage, nahe derFußgängerzone.

Kleiner Saal bis 40 Personen, ideal für Familien- u. Betriebsfeiern.


Weitere Bewirtungsbetriebe in Linz

Alter Wartesaal Bahnhof Linz

Asia-Imbiss Panda Klosterstraße 8a

Café Naumann Neustraße 15

Café Wahnsinn Marktplatz 3

Efes Grill Marktplatz 26

Eis-Salon Sagui Marktplatz 22

Eis-Salon Corazza Rheinstraße 15

Eis-Salon Cordella Klosterstraße 12

Halikarnas-Grill Mittelstraße 23

Imbiss-Kiosk im Schwimmbad

Klubhaus Kaiserberg Kaiserberg-Stadion

Linzer Klosterkeller Schulplatz 5

Martins-Stuben Am Gestade 3

Pizza-Works Markplatz 18

Pizzeria La Baita Burgplatz 13

Pommes-Bude Am Gestade 4

Spanischer Garten Kanzlerstraße 10

Winzen-Weinhaus Asbacher Str. 74

Zappes z. b. Stadt Neustraße 23

Zum Köbes Buttermarkt 9

Zum Neutor Neustraße 27

Zum Rheintor Burgplatz 10

Zur Alten Post Rheinstraße 5

2525

Gastgeber-VerzeichnisGewerbliche Empfehlungen

... siehe hierzu auch das Mitglieder-Verzeichnis der Linzer Werbegemeinschaft auf Seite 20

Herrengeschäft: Rheinstraße 2

Damengeschäft: Rheinstraße 6, 8

Wäschefachgeschäft: Rheinstraße 10

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 9 bis 18:30 Uhrund Samstag von 9 bis 16 Uhrdurchgehend geöffnet.

Fachgeschäftfür Herren-, Damen- und Wäsche-Moden.

Führende Mode-Markenwie Triumph, Mey, Gardeur, Finn Karelia,Rabe, Seidensticker, Monte Carlo u.v.m.

Beratung durch Fachpersonal.

Änderungen gratis.

Stuers-Moden

Jutta Kräften53545 Linz, Rheinstr. 2, 6, 8 und 10

Telefon 02644 2375Telefax 02644 981689

eMail [email protected] -

Lageplan D7

Quick-Schuh

Ruth Reck53545 Linz, Rheinstraße 18

Telefon02644 2548Telefax02644 80379

eMail [email protected] -

Lageplan D7

Das Schuhhaus für die ganze Familie.Damen- und Herrenschuhe, Kinder- undTurnschuhe. Führende Marken wieRIEKER, JENNY, FISHBONE, ESPRIT u.v.m.

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 9 bis 18:30 Uhrund Samstag von 9 bis 16 Uhrdurchgehend geöffnet.

Unser »Hotel-Restau-rant und Gästehaus«liegt sehr verkehrsgünstigauf der Linzer Höhe nahe der Autobahn A3.

Alle 12 Zimmer im Haupt- und Gästehaus sindgeschmackvoll und zeitgemäß mit Dusche/WC,Fernseher und Telefon ausgestattet (Spezial-Arrangements verfügbar).

Das beliebte »Nattermann’s Restaurant« verwöhnt Sie mit einem stets frischenund attraktiven Angebot aus Küche und Keller: als krönender Abschluss einesschönen Urlaubstages - oder mit guten Geschäftsfreunden in einem der vierGasträume.

Nicht alltägliche Gaumenfreuden erwarten Sie in »Nattermann´s Tafelstube«,dem besonderen Ort für Genießer und Feinschmecker.

Mehr Informationen und denLageplan finden Sie unter“www.nattermanns.de”.

Große Außen-Terrasse mit Blick

auf das historische Rathaus

und Mariensäule

... am mittel-

alterlichen

Marktplatz im Zentrum

der Linzer Altstadt

feine Kuchen und Torten

Kaffee-Spezialitäten

kleine Speisen

Frühstück bis 13 Uhr

Eis und Eisbecher (von Schöller-Mövenpick)

KÖNIG-Pils und GAFFEL-Kölsch vom Fass

Spirituosen und alkoholfreie Erfrischungen

Weiß- und Rotweineaus rheinischem Anbaugebiet

Römische Glashütte

Steiner GmbH53545 Linz, Burgplatz 4

Telefon02644 2039Telefax02644 80355

eMail [email protected] www.roemische-glashuette.de

Lageplan D7

Glashütte mit Glasbläser-Vorführungenund ganzjährigem Weihnachtsmarkt.300 qm große Ausstellungs- undVerkaufsgalerie.

In der Burg Linz über 2 Etagen: geöffnetvon Januar bis Ostern nur Sa. und So.,von Ostern bis Ende Dez. täglich von10 bis 18 h (auch an Sonn- und Feiertagen)

Kristall-Rheinpark-ThermeBad Hönningen GmbH53557 Bad Hönningen,Allee St. Pierre les Nemours 1

Telefon02635 952110Telefax02635 952115

eMailinfo@kristall-rheinpark-therme.deInternetwww.kristall-rheinpark-therme.de

Große Thermenwelt mit Thermalheilwasser,Saunawelt mit großem Freibereich, 7 Themen-Saunen, Dampf- und Salzdampfbad, Wellness-und Massageangebote u.v.m.

Öffnungszeiten:ganzjährig außer 24.12.Mo / Di / So von 9 bis 22 Uhr,Mi / Do / Fr / Sa von 9 bis 23 Uhr

AdenauerElektrotechnik GmbHKlaus und Martin Adenauer53545 Linz, Kirchstraße 2-6

Telefon02644 3098Telefax02644 980098

eMail [email protected] www.adenauer-elektrotechnik.de

Lageplan E7

EURONICS-Fachgeschäft. Installation undVerkauf. Alarmanlagen. Telefonanlagen. EDV-Vernetzung. Kundendienst aller Fabrikate: TV-VIDEO-HIFI, Elektro-, Wasch- und Kühlgeräte.

Bis 10 gesagt, bis 18 Uhr gemacht.Öffnungszeiten:Mo bis Fr von 8 bis 13 und 14 bis 18:30 UhrSamstag von 9 bis 13 Uhr

26

Linz hautnahStadtführungen

VeranstaltungenFeste & Märkte

Linz und die Umgebung der Bunten Stadt lockenan 365 Tagen im Jahr mit interessanten undattraktiven Veranstaltungen!

Überregional bekannte Märkte, traditionelle Feste wie Kirmesund Winzerfest laden ebenso zum Verweilen ein wie dasInternationale Drehorgelfest und, durch die örtlichen Vereine,liebevoll gestaltete Feste.

Lust auf eine kleine Auswahl?

Und immer wieder wird der Linzer Veranstaltungskalender durchweitere attraktive Highlights ergänzt, wobei ein ausgesuchtesKulturprogramm das Event-Angebot der Bunten Stadt am Rheinabrundet.

Ausführlich informiert Sie der Veranstaltungskalender über dieseund weitere Festivitäten. Im Internet unter www.linz.de erhaltenSie einen Überblick über aktuelle Veranstaltungsmeldungen.

Rhein in Flammen Frühjahr

Antik- und Trödelmärkte Mai und August

Bunte Woche Christi Himmelfahrt bis Sonntag

Int. Drehorgelfest Christi Himmelfahrt und darauffolgender Samstag und Sonntag

Traditionelle Kirmes letztes Wochenende im August

Winzerfest 2. Wochenende im September

Kunsthandwerkermarkt Oktober

Weihnachtsmärktein der Altstadt Adventszeit

Lernen Sie die Bunte Stadt am Rhein,ihre Geschichte und ihr Lebenganz genau kennen ...

Einer unserer Stadtführer bringt Ihnen in gemütlicher undamüsanter Weise die Altstadt, ihre Sehenswürdigkeiten unddie liebevollen Eigenheiten des Linzer Bürger, auch Strünzergenannt, näher.

Tauchen Sie ein in die wechselvolle Geschichte der kleinenFachwerkstadt, die viel zu bieten hat!

Für Gruppen sind folgende Stadtführungen buchbar:

Altstadtführung

Sprache: DeutschDauer: ca. eine StundeGruppengröße: max. 30 PersonenKostenbeitrag: 40,- Eur/Gruppe

Altstadtführung mit ausführlicherBesichtigung der St. Martin Kirche (1206 - 1214)

Sprache: DeutschDauer: ca. eineinhalb StundenGruppengröße: max. 30 PersonenKostenbeitrag: 50,- Eur/Gruppe

Altstadtführung

Sprache: Englisch oder FranzösischDauer: ca. eine StundeGruppengröße: max. 30 PersonenKostenbeitrag 45,- Eur/Gruppe

Altstadtführung mit ausführlicherBesichtigung der St. Martin Kirche (1206 - 1214)

Sprache: Englisch oder FranzösischDauer: ca. eineinhalb StundenGruppengröße: max. 30 PersonenKostenbeitrag 55,- Eur/Gruppe

Weitere Sprachen auf Anfrage.

Sonderführungen

Lust auf Stadtführungen der anderen Art?Mal bei Nacht oder thematisch gebunden?Oder eine ausgedehntere Tour rund um Linz?

Kein Problem! Kontaktieren Sie unsund teilen uns Ihre Sonderwünsche mit!

Preise auf Anfrage.

Änderungen vorbehalten.

2727

Rund um LinzTipps für Ausflüge in die Umgebung

Hier eine kleine Auswahl verschiedener Ausflugsziele. Es gibtsicherlich für jeden das passende Ziel in unmittelbarer Nähezur Bunten Stadt am Rhein. Natürlich stehen wir Ihnen mit Ratund Tat bei der Planung Ihrer Ausflüge zur Seite. Sprechen Sieuns einfach an!

Linz liegt im Herzen einer attraktiven Region:südlich von Bonn und Köln, nördlich von Neuwied undKoblenz, im Osten das Wiedtal und der Westerwaldund über den Rhein hinüber im Westen liegen dasAhrtal und die Eifel. Unzählige Möglichkeiten fürbequem erreichbare Ausflüge.

Die Gastronomie:3 stilvolle Restaurants,Bierstube „Zeip“, Rittersaalfür ca. 100 Personen sowieKegelbahn und Wellness-bereich sorgen für einenerholsamen und abwechs-lungsreichen Aufenthalt.

Wir bieten denrichtigen Rahmen für:Tagungen (6 Konferenz-räume von 6 bis 90 Pers.).Kurz- oder Langzeiturlaub,Vereinsausflüge, Busgruppen,Familien- und Betriebsfeiernmit individuell nach IhrenWünschen konzipiertenProgrammen: z. B. geführteWanderungen, Fahrrad-touren, Fahrradverleih,Kanufahrten, Tennisspielen,Tanzveranstaltungen,Hüttenfeste, etc.

Weitere Vorzüge:Kinderermäßigung, Haus-tiere erlaubt, überdachtesParkdeck, überdachteFreiterrasse, Nichtraucher-zimmer, hoteleigenerParkplatz.

Hotel zur Post56588 Waldbreitbach

Neuwieder Str. 44

Telefon 02638/926-0 · Fax 02638/926-180

e-mail:[email protected]

Internet:www.hotelzurpost-waldbreitbach.de

Unser Hausbietet 44 Zimmer,alle renoviert, ausge-stattet mit:Du/WC, Telefon, Kabel-TV, W-Lan, Fön, Safe,Minibar, z. T. Balkon.

Ahrtal

Fahrradweg entlang der Ahr –Kleintierzoo in Bad Bodendorf –Bad Neuenahr (Spielkasino) –Ahrweiler – Altenahr – Adenau –Nürburg/Nürburgring

Ahrweiler

Stadtmauer – Fachwerkhäuser inder Fußgängerzone (Rothen-burg der Ahr)

Andernach

Runder Turm – Wehrhafte Stadt-mauern mit Resten aus römi-scher Zeit – Sehenswerte Rhein-anlage

Bad Breisig

Rheinpromenade – Märchen-wald - Puppenmuseum am Kur-garten – Fahrradweg entlang desRheins rheinauf und rhein-abwärts

Bad Godesberg

Godesburg – Wirtshaus zumÄnnchen (Studentenlokal)

Bendorf-Sayn

Garten der lebenden Schmetter-linge – Burg Sayn – TurmuhrenMuseum

Bonn

Ehemal. Bundeshauptstadt –Rheinaue – Poppelsdorfer Schloß– Beethovens Geburtshaus –Museums-Meile – Naturkundli-ches Museum König – Sehens-werter Rathausplatz

Brohltal

Burgruine Olbrück: eine Zeitrei-se vom Vulkanismus zumRittertum – Vulkan Express vonBrohl bis Engeln (ca. 1,5 h Fahrt-zeit) – Benediktiner Abtei MariaLaach mit Laacher See

Erpel

Erpeler Lay: Basaltfelsen mitRheintal-Aussichtspunkt

Hammerstein

Weinort in der Verbandsgemein-de Bad Hönningen – Bruchstein-kirche mit Pfarrhaus – alte Grab-platten neben der Kirche

Koblenz

Deutsches Eck mit Kaiser Wil-helm Statue – Festung Ehren-breitstein mit herrlichem Blickauf Rhein, Mosel und Koblenz –Kurfürstliches Schloß – SchloßStolzenfels

Königswinter

Drachenfels – Zahnradbahn –Eselreiten – Droschkenfahrten –Petersberg: Gästehaus der Bun-desregierung (für Publikum zu-gänglich)

Leutesdorf

Schöne Rheinfront mit Zolltor –größte Weinanbaugemeinde amMittelrhein – Brombeerschänkeals Wanderziel

Mayschoß

Rotweinanbaugebiet im roman-tischen Ahrtal – Weinproben imWinzerverein auf Anmeldung

Mosel

Romantischer Flußlauf mit be-kannten Weinlagen – Sport undBerufsschleusen – schöne Orte –Cochem (Burg Cochem), Trier(Porta Nigra) – Burg Elz

Neuwied

Kreisstadt – Kreismuseum –Hochwasser Schutzdeich –Schloßtheater – Zoo Heimbach-Weis

Rhein

Mit dem Zug bis Rüdesheim(Niederwald-Denkmal, Drossel-gasse) – anschl. mit dem Schiffzurück entlang an Burgen undSchlössern bis Linz

Rheinbrohl

Weinort am Römerwall – Römer-turm, römischer Wachtturm Nr. 1des „Limes romanus“ (Weltkultur-erbe)

Rhöndorf

Wohnort und Stiftung vonKonrad Adenauer – ZiepchenBrunnen

Remagen

Brücke von Remagen: im TurmFriedensmuseum – SchwarzeMutter Gottes (in der »GoldenenMeile«) zur Erinnerung an deut-sches Kriegsgefangenenlager1945 – Apollinaris Kirche –Erlebnis-Bad – Rolandseck: Ro-landsbogen – Aussichtspunktmit Gaststätte – Wildpark

Sinzig

Schloß Sinzig mit Heimat-Museum

Wiedbachtal

Hausen mit Skipiste, Krippen-dorf Waldbreitbach, Outdoor-Aktivitäten in Roßbach

28

A

Altstadt: Das touristische Pfund vonLinz.

Angeln: An Rhein und Wied pro-blemlos möglich. Voraussetzung:Gültiger Angelschein.

Apotheken: sind in Linz reichlichvorhanden, siehe Seite 28.

Ärzte: siehe Seite 28.

Aussichtspunkte: ob vom Kaiser-berg, vom Rheinhöhenweg, vonSchiff oder Fähre, Linz steht stetsschön im Blickpunkt.

B

Banken und Sparkassen: sieheSeite 30 (= Geldinstitute).

Brunnen: Gleich mehrfach in derhistorischen Altstadt zu finden.

Eine kleine Auswahl:

Ratsbrunnen: auf dem Marktplatz,erbaut vom Aachener Künstler Boni-fatius Stirnberg. Der Brunnen soll dieStadtverordneten immer schön dar-an erinnern, dass das Wahlvolk stetsmit Lob und Tadel über ihnen steht.

Buttermarkt: Hier erinnert das Bäch-lein an den Stadt- und Mühlenbach,der bis 1853 offen durch die Stadtfloss und den Buttermarkt in zweiHälften teilte. Vom früheren Bachlaufzeugen im Übrigen die weißen Pflas-tersteine. Das Bächlein sprudelt rundum das Denkmal von Agnes, der But-termarktsfrau, die wiederum an dieLandfrauen erinnert, die auf diesemPlatz von 1642 bis in die 30er Jahre desvorigen Jahrhunderts Butter, Käseund Eier verkauften.

Strünzerbrunnen: Der Symbolfigurdes Ur-Linzers hat die Künstlerin UllaWindheuser-Schwarz mitten aufdem Burgplatz ein Denkmal gesetzt.Selbstbewusst, wie es sich für ihngehört, hält der Linzer Strünzer Hof,während zu seinen Füßen ein Rhein-salm (den hat er bestimmt mit der blo-ßen Hand gefangen…) munter vorsich hin sprudelt. Wer genau hin-schaut, wird feststellen, dass sich derStrünzer die Hand an die Gurgel legt.Ob das wohl etwas damit zu tun hat,dass ihm ab und an einmal das Was-ser bis zum Halse steht, wenn VaterRhein aus seinem Bett steigt?

Bürgerzentrum: Schauplatz vonTagungen und Festivitäten. Bietetverschiedene moderne Räumlichkei-ten unter einem historischen Dachinklusive zwei Küchen, Foyer undAtrium. Vermietung stets möglich!(siehe auch: www.stadthalle.linz.de).

Bunte Woche: in den Tagen umChristi Himmelfahrt dreht sich in derbunten Stadt alles um Sport, Spielund Spannung

Linz von A bis ZAlphabetisches Stichwort-Register

Burg Linz mit Burgplatz: ehemaligeKurfürstliche Burg aus dem 15. Jahr-hundert. Beherbergt KurfürstlicheBurggastronomie mit schmuckem In-nenhof, Römische Glashütte mit ganz-jähriger Weihnachtsausstellung, Folter-kammer und diverse Museen. Histo-rische Bausubstanz aus dem 15. bis17. Jahrhundert bildet die malerischeKulisse des Burgplatzes.

C

Castenholz: ehemaliger Bürgermeis-ter, der im Jahre 1633 von den Schwe-den hingerichtet wurde

Cafés: ob Brötchen, Teilchen oder lie-ber Kuchen, diese Leckereien mussman versuchen.

Camping: Informationen auf Anfrage

D

Donatus-Kapelle: Neugotisches Klein-od aus dem Jahr 1861 auf der Höhe desKaiserberges. (Der Legende nach hat essich zugetragen, dass der Blitz in un-mittelbarer Nähe des Sarges einschlug,in dem die Überreste des Heiligen Do-natus überführt wurden und –»ohWunder«-: diejenigen, die an der Über-führung beteiligt waren, überlebten.Wahr ist in jedem Fall, dass ein schönerWaldweg von der Stadt auf den Kaiser-berg führt).

Drehorgelfest: Hier wird die Stim-mung im wahrsten Wortsinn angekur-belt: Drehorgelspieler aus dem In- undAusland kommen seit fast 25 Jahreneinmal im Jahr für drei Tage in Linzzusammen, um der Altstadt ein musi-kalisches »Drehmoment« zu geben.

E

Einkauf: Der Linzer Fach- und Einzel-handel liegt im Trend, ist kundenorien-tiert auf Zack und bietet ein breitgestreutes Angebot (siehe auch:www.werbegemeinschaft.linz.de).

Eis: Was »Klein-Italien« in Linz an Eis-kreationen hervorzaubert, zergeht aufder Zunge.

Ersterwähnung von Linz: Erfolgteim Jahre 874 als »Linchesce«.

F

Ferienwohnung: Bieten wie Hotelsund Pensionen beste Unterkunftsmög-lichkeiten. Einzelheiten in dieser Bro-schüre.

Folterkammer: Im Untergeschoss derBurg Linz mit schaurig-gruseligemLerneffekt. Da weiß man auch woherder Ausdruck »die Daumenschraubenansetzen« kommt.

G

Gastronomie: Linz ist auch kulina-risch eine bunte Stadt – von der Rhei-nischen Küche über Leckereien aussüdlichen Gefilden bis hin zur fern-östlichen Gastronomie gilt: Liebegeht durch den Magen. Lassen Siesich überraschen und verwöhnen!

Glockenspiel: Ertönt vom Histori-schen Rathaus aus täglich um 12.15Uhr, 15.15 Uhr und 18.15 Uhr mit Lie-dern zur Jahreszeit. Läutet mit denHochzeitsglöckchen auch die legali-sierte Zukunft von Liebepaaren ein.Da weiß man, was die Stunde ge-schlagen hat.

Grillhütte: Outdoor-Erlebniskulturam Kaiserberg. Kann über die Tou-ristinfo angemietet werden.

H

Historie: Linz hat eine lange undwechselvolle Geschichte seit derErsterwähnung im Jahre 874. Kurköl-nische Enklave, Besetzung durch dieSchweden und dann die Preußen.Doch Linz blieb Linz wie es singt undlacht. Mehr dazu bei Stadtführungenund in der Touristinfo.

Historisches Rathaus: Eines der äl-testen, noch betriebenen, Rathäuserin Rheinland-Pfalz – errichtet zwi-schen 1517 und 1527. Das Unterge-schoss diente auch schon einmal alsPferdestall und Gefängnis. Jetzt sor-gen Stadtbürgermeister und Stadt-entwicklungs- und Touristikgesell-schaft Linz am Rhein, die hier unteranderem ihren Dienstsitz haben,dafür, dass Linz gut bestallt ist.

Hotels: Bieten wie Ferienwohnun-gen und Pensionen beste Unter-kunftsmöglichkeiten. Einzelheiten indieser Broschüre.

I

Internationales Flair: In Linz paa-ren sich südliche Stimmung und rhei-nischer Frohsinn. Hier gilt auch ganzwörtlich: Liebe geht durch den Ma-gen.

Internet: www.linz.de

J

»J« Basisbuchstaben des Köln ge-prägten Linzers. Findet sich etwa inWortschöpfungen wie »Jut jebrateneJans« wieder.

Jecke Tön: In Linz besonders, abernicht nur in der Fünften Jahreszeit zuhören.

Jugendtreff: Hört in Linz auf denNamen »WellenCitych« und bietetentsprechend farbige Programme(Telefon 02644 1613).

K

Kaiserberg: Eine der bevorzugtenLinzer Lagen – nicht nur wegen derschönen Aussicht und des Sportan-gebots.

Karneval: Jede Menge Corps, Möh-nen und mittendrin ein Prinz - zurFünften Jahreszeit herrscht auch inLinz Ausnahmezustand. Spiegel dertypischen Linzer Seele und geprägtvom Kölsche Fastelovend.

Kasbachtalbahn/Kasbachtal-Wanderweg: der historische Schie-nenbus aus den 50ern brummt imStundentakt vom Linzer Bahnhofdurch das Kasbachtal bis nach Kalen-born (Samstag, Sonn- und Feiertagvon Anfang April bis Ende Oktobersowie an den ersten drei Advents-wochenenden). Auch zu Fuß ist dasKasbachtal über einen gleichnami-gen Wanderweg zu entdecken. In deridyllischen Brauereischänke und am„Gipfelbahnhof“ ist für die nötigeErholung und Stärkung gesorgt.

Kirche St. Martin: 1214 geweihte Kir-che. In der dreischiffigen Pfeilerem-porenbasilika vereinigen sich spätro-manische, frühgotische und spätgo-tische Bauperioden. Besonders se-henswert: die spätromanischenWandmalereien (um 1230).

Klapperjungen und -mädchen: anden Kar-Tagen gehört Klappern imwahrsten Wortsinn zum Handwerk,Große und kleine Klapperjungen-und Mädchen ziehen durch die Stadtund lassen hören, was die Stundegeschlagen hat. Schließlich sind dieKirchenglocken der Überlieferungnach in Rom und essen dort Milch-brei. Stets quicklebendig wurde denKlapperjungen bereits ein Denkmalgesetzt (steht am Neutor).

Kultur: In Linz nicht nur aufgrundvon Geschichte und Kulturpro-gramm mit hohem Stellenwert ge-segnet.

Kurköln: Bis 1803 gehörte Linz zuKurköln. Die Spuren davon sind heu-te noch überall zu finden …

L

Lage: mit besten Verkehrsanbindun-gen zu Land (BAB 3, BAB 61, B 42, B 9,Bundesbahn), zu Wasser (Köln-Düs-seldorfer, Bonner Personenschiff-fahrt, Siebengebirgslinie) und in derLuft (Bahnanbindung zum FlughafenKöln/Bonn).

Latte Macciato: mmmmmh!!!

Linz/Donau: Älteste partnerschaft-liche Verbindung seit 1920.

Linz/Sachsen: FreundschaftlicheBande seit 1987.

2929

Linzer Strünzer: Liebevoller, herzli-cher Zeitgenosse, der zu Übertrei-bungen neigt: das Linzer Originalschlechthin! »Strunzen« bedeutetaufschneiden, und das gilt in diesemFall nicht nur, wenn es um die Wurstgeht. Ableitungen: Strünzerbrunnen(am Burgplatz), Strünzerkeller (imHaus Bucheneck), Strünzer-Werbung(durch die Stadtentwicklungsgesell-schaft), Strünzer-Geist (hochprozen-tige Kräuterspezialität).

M

Mariensäule: 1878 an der Stelle derum 1460 erbauten und 1817 abgetra-genen Ratskapelle errichtet. An die-ser Stelle wurde der ehrenwerte ehe-malige Linzer Bürgermeister Augus-tin Castenholz von den schwedi-schen Belagerern im Jahre 1633 ent-hauptet. Heute signalisiert die Heili-ge Maria Muttergottes »Kopf hoch –et hät noch imme jot jejange« (über-setzt: das wird schon wieder!).

Marktplatz: Zentrum der Altstadtmit Rathaus, Mariensäule und Rats-herrenbrunnen, umrahmt von bun-ten Fachwerkhäusern. ZentralerOpen-Air Veranstaltungsort.

Mittelzentrum: Linz bietet alles, wasder Mensch zum Leben braucht – von»A« wie allerlei Ausbildungsstättenbis hin zu »Z« wie Zahnärzte.

N

Neutor: Gut erhaltenes Stadttor undPforte zur Altstadt, das im Jahre 1391nach dem großen Stadtbranderstmals erwähnt wurde.

O

Obergärig: Leckere Bierspezialität,bekannt als „Kölsch“, auch in Linzsehr beliebt und überall vom Fass.

P

Pensionen: Bieten wie Ferienwoh-nungen und Pensionen beste Unter-kunftsmöglichkeiten. Einzelheiten indieser Broschüre.

Pornic: Seit 1987 französische Part-nerstadt in der Bretagne.

Pulverturm: Südwestlicher Eckturmder ehemaligen Stadtbefestigung.Entlang des Gestades herrschaftlicheHäuser mit barocken und klassizisti-schen Fassaden.

Q

Qualität: In Linz ist alles echt, vomFachwerkbau bis zum Humor.

R

Rhein in Flammen: ob von Landoder vom Schiff aus, wenn der Rheinin ein einziges Lichtermeer getaucht

Linz von A bis ZAlphabetisches Stichwort-Register

wird, kann es einem den Atem ver-schlagen. Wer für AtmosphärischesFeuer und Flamme ist, merkt sich die-sen Termin vor.

Rheinischer Sagenweg: s. Seite 9.

Rheinsteig: s. Seite 9.

Rheintor: durch dieses Tor tretennicht nur viele Gäste, sondernmanchmal auch »Vater Rhein«, diebeeindruckenden Hochwassermar-ken können dies bezeugen.

Römische Glashütte: siehe »B« wieBurg Linz und Seite 6.

Romantik: Man nehme historischeSubstanz, würze dies mit maleri-schem Flair und – „Voilá...!“ – da istsie: die pure Romantik!

S

Schwimmen: im Sommer lockt dasFamilienbad mit kühlem Nass. Damites aber für die sportlichen Früh-schwimmer (zum größten Teil ab6 Uhr geöffnet) nicht allzu cool wird,ist das Bad auch noch beheizt

SERVICE: Wird in Linz GROSS ge-schrieben!

Servitessenkirche: 1929 von Servi-tinnen erbaut, heute Stadtarchiv.

Sport: Vielfältig wie die Stadt selbst.Beachvolleyballanlage, Skaterpark(auf dem Parkdeck), Kaiserbergstadi-on, Boule-Anlage und vor allem dievielen Vereine spiegeln dies wider.

Stadtführungen: Stets humorvollgewürzt, stets informativ, stets viel-fältig – und über die Touristinforma-tion Linz buchbar (auch in Fremd-sprachen).

Stadthalle: Ob Konzert, Party, oderDisco, Familienfeier oder Tagung, obklassisch oder modern – die Stadthal-le ist das Linzer Veranstaltungsfo-rum. Möchten Sie buchen? WeitereInfos auf www.stadthalle.linz.deoder per Telefon 02644 2526.

T

Tilman-Joel-Park: Grüne Ruhezoneunmittelbar an der Martinskirche.

Tippel-Touren: Viele Wege führennach Linz – viele Wege gibt es rundum Linz, die den Zauber der histori-schen Stadt mit dem Erlebnis purerNatur verbinden.

Tourismus: Eine pulsierende Le-bensader der Bunten Stadt.

U

Uhr: Im Historischen Rathaus kannein einmaliges Uhrwerk aus dem Jah-re 1737 besichtigt werden, die vonUhrmachermeister Fröschner imJahre 1985 stilgetreu restauriertwurde.

Urgestein: Im wahrsten Wortsinn einLinzer Urgestein ist der Basalt. Linzwurde im Jahr 1888 Sitz der Basalt AG.

V

Veranstaltungen: Linz ist Lust aufLeben - der Blick in den gut gefülltenVeranstaltungskalender der BuntenStadt und natürlich die Events selbstbeweisen dies Jahr für Jahr auf´sNeue.

Vereine: Über 30 Vereine bilden dieKeimzellen des gesellschaftlichenLebens in Linz.

Verkehrswege: Alle Wege führennach Linz (siehe »L« wie Lage).

Viadukte: Seit 1886 in Linz an derRheinfront gegenwärtig. Heute unteranderem „trockener“ Schauplatz derbeliebten Linzer Antik- und Trödel-märkte.

W

Wandern: Ob sportlich oder gemüt-lich – alles ist möglich

Walderlebnispfad: Das Naturerleb-nis pur für Groß und Klein verbindetsich mit pädagogischer Wirkung – inLinz leben heißt auch lernen.

Wellness: Linz verbindet Traditionund Trend – auch entspannungs-technisch. Die Wellnessoase Kristall-Rheinparktherme bei Linz hat’s.

Winzerfest: Größtes Fest im LinzerVeranstaltungskalender. Vier TageFrohsinn nonstop – immer am zwei-ten September-Wochenende.

X

X-beliebig: auch der Linzer lebt nachder Devise: »Leben und leben lassen«.

Y

Yankee: Die guten Beziehungen derBunten Stadt zu den Freunden in denUSA sind nicht »Vom Winde ver-weht«. Linz ist seit 1965 mit Mariettain den USA, einer Vorstadt der Süd-staatenmetropole Atlanta im Bun-desstaat Georgia, partnerschaftlichverbunden

Z

Zeittafel:

874 erste urkundlicheErwähnung von„Linchesce“

1250 Linz kommt stufen-weise durch Mechthildvon Sayn an das Erz-stift Köln

1391 Die Stadt brennt bis aufein Drittel ab

1632 Besetzung der Stadtdurch die Schweden

1633 Hinrichtung des Bür-germeisters Castenholzdurch die Schweden

1851 Linz wird preußisch

1945 Zerstörung im südli-chen Stadtteil durchBomben – Besetzungdurch die Amerikaner,dann durch die Franzo-sen

Aktuell Linz ist Lust auf Leben!

Aktuell informiert durch

»www.linz.de«Sie planen einen Aufenthalt in Linz,

der Bunten Stadt am Rhein?

Dann holen Sie sich vorab Anregungen und Tipps beieinem Besuch auf unserer Homepage »www.linz.de«.

Hier erhalten Sie einen ersten Eindruck von denzahlreichen Sehenswürdigkeiten, die in unserer

kleinen mittelalterlichen Fachwerkstadtauf Sie warten.

Oder Sie organisieren mit Hilfe unserer Tourist-information einen längeren Aufenthalt und informie-

ren sich schon einmal online über die vielenAusflugsziele und Aktiv-Angebote.

Sie werden sehen:allein »www.linz.de« ist schon einen Besuch wert.

30

Hilfreiche Telefon-Nummern

Ärzte

Allgemein-Medizin

Dr. med. Wolfgang Bahles 02644 2237

Bernd Buchwitz 02644 3006

Dr. med. Hans ReulDr. med. Helga ReulDr. med. Thomas ReulGemeinschaftspraxis 02644 2536

Andrea Sarenio 02644 2367Dr. med. Martha Schütte 02644 807040

Augen-Ärzte

Dr. med. Barbara Bursch 02644 7038

Dr. med. Zouhein Hommayda 02644 8588

Chirurgie

Dr. Martin Honnef 02644 2461

Frauen-Ärzte

Dr. med. Rolf Groß 02644 42 77

Dr. med. Georg Knossalla 02644 2320

HNO-Ärzte

Kahled Eid 02644 980609

Björn Reicke 02644 1200

Homöphatie

Dr. med. Sybille Kost 02644 3802

Innere Medizin

Dr. med. Manfred Dreiser 02644 2249

Dr. med. Martin Joch/Dr. med. Susanne Lenz/Dr. med. Carsten LenzGemeinschaftspraxis 02644 7092

Dr. med. Martin VogtRenate VogtGemeinschaftspraxis 02644 2168

Innere Medizin / Kardiologie

Dr. med. Manfred Dreiser 02644 2249

Innere Medizin / Nephrologie

Dr. med. W. Treiber u. Sures 02644 600412

Kinderarzt

Dr. Jörg Berger 02644 96030

Neurologie

Dr. Jost-Martin Birken 02644 2061

Orthopädie/Chirotherapie

Samier Eduard Shnayien 02644 95040

Dr. med. Gerd Schmitz-BargonDr. med. Ulf Große MeinunghausGemeinschaftspraxis 02644 807766

Psychotherap. Medizin / Psychothrapie

Dr. Ralf Oberkobusch 02644 601689Dr. med. Thomas Heucke 02644 980026

Tierarzt

Peter J. Hemmen 02644 980972

Urologie

Dr. med. Peter Profitlich 02644 7035

Notrufe

Feuerwehr 112

Giftnotruf (bundeseinheitl.) 030 19240Giftnotruf Bonn 0228 2873211

Krankenhaus in Linz:Franziskus Krankenhaus(mit Dialysestation) 02644 551

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 19292

Krankentransport 19222Notarzt 19222

Polizei 9430

Rettungsdienst/Erste Hilfe 112 o. 19222

Überfall/Verkehrsunfall 110

Zahnärzte

Dr. med. dent.Kerstin Brenner-Schmiege 02644 5151

Dr. med. dent. Manfred FlerusDr. med. dent. Ulrike BlößGemeinschaftspraxis 02644 7443

Dr. med. dent. Lix Jung 02644 3200

Thomas Jaguttis 02644 8808

Dr. med. dent. Katrin J. Wolf 02644 980543

Dr. med. dent.Peter Schwarting 02644 981649

Abschleppdienst 980773

Apotheken siehe obenstehende Rubrik

Archiv (Stadtarchiv) 02644 3222(dienstags von 8:30-12 h + 13-17:30 h)

Ärzte/Fachärzte siehe obenstehende Rubrik

BüchereiKath. öffentl. Büchereiin der Marienkirche 02644 960250(mittw. u. freitags 15-17 h)

Bürgerzentrum/Stadthalle 02644 2526

Campingplätze- auf Anfrage 02644 2526

Deutsche Bahn AG 11861- Fahrplanauskunft 0800 1507090

Deutsche Post- Kundentelefon 0180 23333

Fahrradverleih/-Reparatur 02644 2498

Fliegertreff Rossbach -www.fliegertreff-roßbach.de

Geldinstitute siehe nebenstehende Rubrik

Grillhütte Kaiserberg 02644 2526

Kasbachtalbahn 02644 808803

Kirchen siehe obenstehende Rubrik

Notrufe siehe obenstehende Rubrik

Parkhaus Stadtmitte 02644 7688

Schifffartslinien siehe nebenstehende Rubrik

Stadtarchiv (siehe Archiv) 02644 3222

Stadthalle Linz (Bürger- undKommunikationszentrum) 02644 4928

Taxi/Mietwagen siehe obenstehende Rubrik

Tourist-Info / Stadtentwicklungs-und Touristikgesellschaft 02644 2526Linz am Rhein mbH + 02644 981125

Verbandsgemeindeverwaltung Linz 56010

Wetter/Reg. Gutachtenbüro Trier06131 979600

Kirchen

Katholische Kirche 2303Evangelische Kirche 1860

Schifffahrtslinien

Rheinfähre Linz-Remagen 02644 961550

Bonner Personenschifffahrt 02644 5077

KD-Schiffahrtsgesellschaft 02644 3206

PersonenschifffahrtSiebengebirge 0228 363737

Taxi/Mietwagen/Bus

Taxi-Jünger 02644 3831+ 2255Taxi-/Kleinbus Neifer 02644 6500Ausflugsverkehr Romahn (Bus) 02644 2113

Apotheken

Donatus-Apotheke 02644 8009334

Hubertus-Apotheke 02644 2865

Kloster-Apotheke 02644 8710

Katharinen-Apotheke 02645 971815

Löwen-Apotheke 02644 5040

Rosen-Apotheke 02645 2535

St. Martin-Apotheke 02644 980585

Stern-Apotheke 02644 6755

Sport und Fitness

Freibad (beheiztes Familien-bad mit Riesenrutsche) 02644 2735

Golfplatz des GolfclubsWaldbrunnen/Windhagen 02645 8041

Kaiserberg-Sportstadion 02644 2944

Kajakfahren 02638 4017

Nordic Walking 02635 2273

Paragliding 0172 213 59 82

Reiten (über Tourist-Inform.) 02644 2526

Sporthalle der Verbands-gemeinde Linz 02644 961322

Tennisplätze in Linzmit Clubheim 02644 3716

Tennishalle Dattenberg 02644 980924

Turnhalle (Linz) Strohgasse 02644 1621

Geldinstitute

Sparkasse Neuwied -Geschäftsstelle Linz, Mittelstr. 02644 56030

VR-Bank Neuwied-Linz eGGeschäftsstelle Linz, Marktplatz 02644 9460

Weitere hilfreiche Telefon-Nr.

3131

Marken-T-Shirtsfür »Sie« und »Ihn« inverschiedenen Größen,weiß und schwarz.Mit farbigem Linz-Logo.

Alle hier aufgeführten Artikelsind bei der Stadtenwicklungs-und TouristikgesellschaftLinz am Rhein mbH imHistorischen Rathaus amMarktplatz erhältlich.

Linz-Capmit farbigemLinz-Stick.

Automatik-Holzstockschirmmit reflektierendem Streifenrundum. Marineblau. AufdruckLinz-Logo silberfarben.

Jumbo-FalttascheOffen 19 x 20 x 34 cm groß,geschlossen nur ca. 19 x 16 cm klein.Mit Chip für Einkaufswagen.

Linzer-Strünzergeistein echt starker Kräuter-Tropfen(56 % Vol.). Nur wer ihn kennt,weiß wie (lecker) er schmeckt.

Auszug aus unseremGesamtprogramm:

Touristinformation im Historischen RathausMarktplatz 14 · 53545 Linz am Rhein

HerausgeberStadtenwicklungs- und Touristikgesellschaft Linz am Rhein mbHMarktplatz 14 · 53545 Linz am Rhein

Telefon 02644-981125 + 2526 + 19433Telefax 02644-981126Email [email protected] www.linz.de

Text/KoordinationThomas Herschbach, Geschäftsführer

FotoaufnahmenCREATIV PICTURE, Unkel

Konzeption/Gesamtherstellung© 2005/07 Werbeagentur Gaebler, Linz

Alle Angaben im Gast- und Beherbungsgewerbe sind durch dieLeistungsträger erfolgt. Die Stadtentwicklungs- und TouristikgesellschaftLinz am Rhein mbH haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben.Irrtum und Änderungen bei allen Angaben vorbehalten.

Stand April 2007

I M P R E S S U M

Als »Bunte Stadt« braucht

Linz natürlich auch ein bun-

tes Gästejournal. Das Titel-

bild unserer ersten Farb-Aus-

gabe wurde von der gebürti-

gen Linzer Grafikerin Minka

Seifert gemalt.

Informationen über Linzer

Künstler und Grafiker finden

Sie auf unserer Homepage

unter »www.linz.de« oben

über den Button »Künstler«.

(Reproduktion mit freundlicherGenehmigung von Dr. W. Bahles, Linz)

Titelbild »Rathaus Linz am Rhein«

Kurfürstliche Burg-GastronomieBurgplatz 4 · 53545 Linz · Tel. (02644) 7021 · Fax (02644) 7031

Besuchen Sie uns im Internet: www.burg-linz.de · eMail: [email protected]

Es wird getafeltim Rittersaal der Kurfürstlichen Burg

zu Linz am Rheine

Dafür bietet die KurfürstlicheBurggastronomie den idealenRahmen, mit großem Rittersaalund offenem Kamin, Turmstübchenmit kurfürstlicher Tafelrunde undBiergarten im Burghof.

Die Kurfürstliche Burggastronomiebietet Raum bis zu 350 Personen.Für Gesellschaften jeder Art:ob Familienfeier, Tanzabend,Produktpräsentationen, Betriebs-feste, Weinproben, Frühstücks-gedecke oder Kaffegesellschaften.Außer dem täglichen á la carteService mit durchgehend warmerund kalter Küche hat sich dieKurfürstliche Burggastronomie aufMittelalterliche Gelage für Gruppenund Gesellschaften spezialisiert.

Je nach Vereinbarung können dieRittermahle mit mittelalterlichemRahmenprogramm ausgestattetwerden, zum Beispiel Minnesänger,Troubadour, Vorkoster und Gaukeleisowie Abholen von Schiff, Bus oderBahn mit Fanfarencorps und Fackeln.

In der vorweihnachtlichen Zeitkönnen Sie bei großem Gänsemenümit Bratapfel am offenen Kaminschlemmen.

2. Das große Rittermahl

(39,50 Euro)

Nach der Besichtigung von Folterkammer

und Burgverlies lass Dir die Hände

waschen von Magd oder Knappe. Hernach

nimb eyn kräftig Schluck aus Ochsenhorn

und Kruche vom gewürzten Wein und

dann zu der eehrlichen/zimlichen/auch

erlaubten Wollust des Leibs - lass gout

und vil essen vorlegen, nimb die Finger

und iss.

Eyn herzhaft altbackens Brot aus dem

Steinofen mit hausgemachtem Grieben-

schmalz, gewürzt nach altem Receptum

des Westerwälder Kräuterweibleins.

Grünzeug von der Tafel, aus kurfürst-

lichem Gärtlein.

Gebratene Rippen, wie es auch die

Knappen aßen.

Vom zam Vögelin, Geflügel und

Maiskolben.

Von der zamen Sau ein deftig

Schinkenhax.

Eyn himmlisch süß Gebäck, frisch aus

dem Ofen, nach Burgfrauenart.

Eyn Prislein vom Schnupftabak rundet

das Mahl ab.

3. Das Fürstliche Rittermahl

(48,- Euro)

Rittermahl wie unter 2. jedoch anstatt

der Schinkenhaxe eyn gut Stück Rinder-

rücken, frisch aus dem Rohr, am Stück

zartrosa gebraten, am Tisch tranchiert,

dazu ein Erdappel und Rahm, gewürzt

mit Kräutern aus dem Kurfürstlichen

Gärtlein.

1. Kurfürstliche Tafelei

(24,- Euro)

Nimb eyn kräftig Schluck vom gewürzten

Wein aus dem Ochsenhorn.

Mit einem herzhaft altbackenen Brot aus

dem Steinofen und hausgemachtem

Griebenschmalz.

Grünzeug von der Tafel.

Von Knechten und Mägden herbeige-

schleppt den Ritterspieß von der zahmen

Sau, am Stück gebraten und am Tisch

zerlegt mit gerösteten Erdappels und

Senfgemüse.

Eyn himmlisch süß Gebäck, frisch aus

dem Ofen, nach Burgfrauenart.

Ein jeder lasse sich vorlegen und esse

soviel bis er nicht mehr kann.

Schlemmen wie im Mittelalter,

denn wir nehmen

die fröhlichen,

mittelalterlichen

Gelage

tierisch ernst!

Documents

in Linz, der Bunten Stadt am Rhein · Säle für 50 bis 200 Personen