Embed Size (px)
Citation preview
In The Name Of God
به روز ترین سایت اخبار و رویدادهایکارتون و کاریکاتور ایران و جهان
WWW.CARTOONMAG.COM
10
به نام خالق هنراستقبال خوب هنرمندان از سرتاسر جهان در ارسال اثر در خصوص یک هنرمند بومی افرادی در سرتاسر گیتی به چنین نخبگان جهان احترام مقوله در این اهمیت ایران در بهترین از اثر ها معیادگاه حضور صد ما است که شهر افتخار باعث و میدهد نشان را کارتونیست ها و کاریکاتوریستهای جهان بود تا با قلم خود یک رویداد فرهنگی زیبا را
گرمی ببخشنددر فضای کارتون های جدی گاهی نیز به لبخند به مثابه فقط لبخند بنگریم، همچنان که به گل نه بخاطر گذاشتن بر سر مزاری یا هدیه به محبوبی که فقط بخاطر خود گل، زیبایی
و عطرش و وجودش، سرمستش شویم.از همه هنرمندان، مسئوالن وسازمانهایی که دست یاری به ما دادند و مارا در این اتفاق
یاری کردند سپاسگذارم.زیبایی روح از و میافزایند جهان این های زیبایی به خود اثار با که کسانی مسلما برخوردارند و خوشحالیم که این جشنواره با موفقیت به کار خود با چنین هنرمندانی از
ایران و جهان به سرانجام نیک رسید.
11
12
14
Javad AlizadehIran
CARICATURE SECTION
15
Eduardo BaptistãoBrasil
16
Shankar PamarthyIndia
17
Walter ToscanoPeru
18
Arash ForoughiIran
19
Jiri SrnaCZECH REPUBLIC
Mehmet KahremanTURKEY
Darko DrljevicMONTE NEGRO
CARTOON SECTION
20
Ayat NaderiIRAN
Alireza PakdelIRAN
Jalal Pirmarz AbadIRAN
21
Abbas NaaseriIRAN
Damir NovakCroatia
22
24
Krzysztof Grzondzielpoland1st
25
Alireza BagheriIran2nd
26
Raul Alfonso Grisalescolombia3rd
27
nader rahmaniIran
Merit Prize
28
Omar Zevallos VelardePERUMerit Prize
29
vahid jafariIran
Merit Prize
30
vahid rahim bakhshiranMerit Prize
31
Ali PaknahadIran
Merit Prize
32
Hamed HafeziehiranSpicial Prize Talangor Cartoons Group
33
saman torabiiran
34
Alireza Pakdeliran
35
Aghil Rastegariiran
36
Alireza Bagheriiran
37
Asuman KucukkantarcilarTurkiye
38
ANDRZEJ PACULTusa
39
Biplov Kumar Boraindia
40
ayat naderiiran
41
Damir NovakCroatia
42
Camilo Andrés Triana CubillosColombia
43
dariush mehrdelanIran
44
Elham Khalili Mehriran
45
davod hoshmandIran
46
edris karimaniran
47
edris karimaniran
48
ebrahim azadIran
49
farhad rahim gharamalekiIran
50
Elizabeth Alves de França e SilvaBrasil
51
Fiesky Rivas Venezuala
52
Halit KurtulmuTurkey
53
Ferreol Murillo fuentesCOSTA RICA
54
Giselle Escandón SilvaColombia
55
Aleksandar Blatnikserbia
56
hasan mohamadiiran
57
Henryk CebulaPoland
58
iman shorgashtiiran
59
somayeh iranfardIran
60
Ivailo TsvetkovBulgaria
61
jalal pirmarzabadIran
62
Ivan PradoGermany
63
JAVIER ZORRILLA BERGANZA
ESPAÑA
64
Jeremias Castrobrasil
65
koroosh razm hoseiniIran
66
JOO YOUNG-SKorea
67
Leonardo Arias AriasColombia
68
LUIS HARO DOMINGUEZURUGUAY
69
LUIS FERNANDO HINCAPIÈ ECHEVERRICOLOMBIA
70
Macias Avila Manuelspain
71
M.K.RaghuIndia
72
mahmod reza sanatiiran
73
mahmood bagheriIran
74
mahmood barkhordariiran
75
Malgorzata GnysFrance
76
mehmet kahramanTurkey
77
Mariana GarcíaArgentina
78
mohamad bagher ranjbariran
79
Mileta Miloradovicserbia
80
mohamad salleh razm hoseiniiran
81
Mohammed JumanneTanzania
82
MUAMMER KOTBATURKEY
83
mostafa satarianIran
84
nasrin salehiiran
85
navid lianIran
86
nasrin sheykhiiran
87
Norberto Elder GarcíaArgentina
88
niloofar kabudiniran
89
Omar Seddek MustafaEgypt
90
Nurwenda JuniartaIndonesia
91
Omar Seddek MustafaEgypt
92
osman gural surogluturkiye
93
O-SEKOERbeljium
94
PAULA LILIANA SALARROMANIA
95
PASSAPRAWAS A-CHINOBOONWAT
THAILAND
96
Ramin Khorsandiiran
97
Alireza BagheriIran
98
Raul de la NuezCuba
99
Saadet Demir YalçınTURKEY
100
Rešad Sultanovi Bosnia and Herzegovina
101
saman jafariIran
102
Soheil Mohammadiiran
103
sara taflaLebanon
104
sohrab kheyriiran
105
SONAY YILMAZTURKEY
106
T.PAVAN KUMARIndia
107
Tamer YoussefEgypt
108
Tomislav KaurinCroatia
109
Tayyebeh Khalili MehrIran
110
ViacheslavKazanevskyUkraine
111
Viacheslav BibishevTatarstan
112
Witold LojkoPoland
113
Wang Da PengCHINA
114
Yunus Erlangga a.k.a. JOENIndonesia
115
yashar ostadiIran
116
zahra jafariiran
117
Zafer YetikTÜRKİYE
120
mohamad hosein akbariiran1st
121
Doru AxinteRomania
2nd
122
mojtaba feiziiran3rd
123
sajjad rafeiIran
Merit Prize
124
Vladimir KAZANEVSKYukraineMerit Prize
125
oguz gurelturkey
Merit Prize
126
behzad riaziiranMerit Prize
127
Hao YanpengchinaMerit Prize
128
mohsen zarifianiranSpicial Prize Talangor Cartoons Group
129
ABDUL SYUKURINDONESIA
130
abedin mohamadiiran
131
abedin mohamadiIran
132
Agus Eko SantosoIndonesia
133
Agus Eko SantosoIndonesia
134
Agus Eko SantosoIndonesia
135
ABDUL SYUKURINDONESIA
136
Alexander DUBOVSKYUkraine
137
ahmadreza sohrabiIran
138
Alexander DUBOVSKYUkraine
139
Alexander DUBOVSKYUkraine
140
ali asadiiran
141
ali asadiIran
142
ali divandariiran
143
Alexandrov VasiliyRUS
144
ali fallahiran
145
ali divandariIran
146
aliye mazaheriiran
147
ali shafeiIran
148
amir hosein zarghamiran
149
amir arsalan ahmadi nejhadIran
150
amir hoseinzargham
Iran
151
AZUKA NWOKOCHANIGERIA
152
Anas El LakkisLebanon
153
Anas El LakkisLebanon
154
Anas El LakkisLebanon
155
Armen Hamonangan PasaribuIndonesia
156
Ba BiligChina
157
Ba BiligChina
158
Ba BiligChina
159
Ba BiligChina
160
Ba BiligChina
161
naser moghadamiran
162
Bernard BoutonFrance
163
Bernard BoutonFrance
164
Biplov Kumar Boraindia
165
behzad riaziIran
166
borislav stankovicserbia
167
borislav stankovicserbia
168
borislav stankovicserbia
169
borislav stankovicserbia
170
Camilo Andrés Triana CubillosColombia
171
Rešad SultanovicBosnia and Herzegovina
172
Chengwei Yinchina
173
Chengwei Yinchina
174
DANIEL CAMPOSARGENTINA
175
DANIEL CAMPOSARGENTINA
176
DANIEL CAMPOSARGENTINA
177
DARSONOINDONESIA
178
ABDUL SYUKURINDONESIA
179
davod hoshmandIran
180
Doru AxinteRomania
181
davod hoshmandIran
182
Ebrahim Ghadrdaniran
183
Doru AxinteRomania
184
Elham Khalili Mehriran
185
Dragomir DjukicMontenegro
186
Elihu DuayerBrazil
187
Elihu DuayerBrazil
188
ELSİN ALTIN
189
ELRAYAH OMBADDI ABU BAKERSUDAN
190
ERDOGAN BASOLTÜRKİYE
191
ERDOGAN BASOLTÜRKİYE
192
esmaeil janbolaghiiran
193
ERDOGAN BASOLTÜRKİYE
194
esmail babaeiiran
195
esmail babaeiIran
196
farzaneh vaziri tabariran
197
fakhredin dostmohamadIran
198
fereshte hasaniiran
199
farhad rahim gharamalekiIran
200
hadi kazemiiran
201
Francisco de Borja Espana GuillotIreland
202
Halit KurtulmusTurkey
203
Halit KurtulmusTurkey
204
Hamed Mortazavi Alaviiran
205
Hamed Mortazavi AlaviIran
206
hamid sofiiran
207
hamid sofiIran
208
Hao Yanpengchina
209
hamid sofiIran
210
Hao Yanpengchina
211
Hao Yanpengchina
212
Hao Yanpengchina
213
hasan mohamadiIran
214
hasan mohamadiiran
215
Huseyin CakmakCyprus
216
Huseyin CakmakCyprus
217
Huseyin CakmakCyprus
218
Henryk CebulaPoland
219
hasan omidiIran
220
Ikhsan DwionoIndonesia
221
ismailkartorkiye
222
mahmood barkhordariIran
223
Ivailo TsvetkovBulgaria
224
Ivailo TsvetkovBulgaria
225
jia rui junChina
226
jia rui junChina
227
Alireza BagheriIran
228
Jing shan LiChina
229
Jing shan LiChina
230
Jing shan LiChina
231
Jordan Pop IlievMacedonia
232
Jordan Pop IlievMacedonia
233
Jovan Prokopljevicserbia
234
Jovan Prokopljevicserbia
235
Jovan Prokopljevicserbia
236
Julio Angel KARRYPERÚ
237
Julio Angel KARRYPERÚ
238
Julio Angel KARRYPERÚ
239
Julio Angel KARRYPERÚ
240
Karthik Kalaya MardhanamIndia
241
Leila moosazadehIran
242
Li BuyiChina
243
Liang JunqiCHINA
244
Liang JunqiCHINA
245
Luc Descheemaekerbelgium
246
Luc Descheemaekerbelgium
247
Luciano Santos DuarteBrasil
248
Lv Guo hongChina
249
mahdi afradiIran
250
mahdi afradiiran
251
mahdi afradiIran
252
mahdieh sabaghiran
253
Maheshwari AnandanIndia
254
Majid Davoodiiran
255
mahmod reza sanatiIran
256
majid mahjoriran
257
Majid DavoodiIran
258
MAKHMUDJON ESHONKULOVUzbekistan
259
MAKHMUDJON ESHONKULOV
Uzbekistan
260
MANOJ CHOPRAINDIA
261
mansor moghadamIran
262
maryam sadeghiiran
263
mehdi aziziIran
264
masoud ziaiiran
265
masoud ziaiIran
266
mehdi aziziiran
267
Michael Mayevsky MISHAUkraine
268
Michael Mayevsky MISHAUkraine
269
Michael Mayevsky MISHAUkraine
270
Milos PanicCroatia
271
mir mahdi seyediIran
272
mohamad ali khalajiiran
273
mohamad ali khalajiIran
274
mohamad ali khalajiiran
275
mohammad mahmoodiIran
276
mohamad hosein akbariiran
277
mohamad salleh razm hoseiniIran
278
mohamad salleh razm hoseiniiran
279
mohamadreza mirshahvaladIran
280
mohamadreza mirshahvaladiran
281
mohsen asadiIran
282
mohsen zarifianiran
283
mohsen zarifianIran
284
mohsen zarifianiran
285
mohsen zarifianIran
286
mostafa satarianiran
287
mostafa satarianIran
288
mostafa satarianiran
289
MUAMMER KOTBAŞTURKEY
290
MUAMMER KOTBAŞTURKEY
291
MUAMMER KOTBAŞTURKEY
292
mustafa yildiziran
293
Nadia AghabeigiIran
294
naser moghadamiran
295
naser moghadamIran
296
naser moghadamiran
297
negin naghiyeIran
298
Nicolas CHIOUTAIWAN
299
Nikola Otasserbia
300
Nima shahmiriiran
301
Nodar KhodeliGeorgia
302
Nodar KhodeliGeorgia
303
oguz gurelturkey
304
PASSAPRAWAS A-CHINOBOONWATTHAILAND
305
PAULA LILIANA SALARROMANIA
306
pejman aliporiran
307
pooya abdoliIran
308
Raed Khalilsyria
309
Raed Khalilsyria
310
Raed Khalilsyria
311
Ramiro Zardoya SánchezCuba
312
RAÚL FERNANDO ZULETACOLOMBIA
313
RAÚL FERNANDO ZULETACOLOMBIA
314
Recep Bayramoglutorkiye
315
Recep Bayramoglutorkiye
316
RECEP ÖZCANTURKEY
317
Saadet Demir YalçınTURKEY
318
saeed Sadeghiiran
319
saeed SadeghiIran
320
sahar nasriiran
321
sajjad rafeiIran
322
saman jafariiran
323
saman torabiIran
324
saralah jafariiran
325
SASHA DIMITRIJEVICserbia
326
SASHA DIMITRIJEVICserbia
327
Sava BabicSerbia
328
seyed behzad ghafarizadehiran
329
seyed hasan fathi panahIran
330
seyed hasan fathi panahiran
331
seyed mohammad taghi nassabeIran
332
seyed uosef rahimiiran
333
seyed uosef rahimiIran
334
seyed uosef rahimiiran
335
seyed uosef rahimiIran
336
Seyran CaferliAzerbaijan
337
Seyran CaferliAzerbaijan
338
Seyran CaferliAzerbaijan
339
shahram rezaeiIran
340
shahram rezaeiiran
341
shahram rezaeiIran
342
Soheil Mohammadiiran
343
sosan zarif atefiIran
344
STANISLAV ASHMARIN RUSSIA
345
STANISLAV ASHMARINRUSSIA
346
SUN BAO XINCHINA
347
Tayyebeh Khalili MehrIran
348
vahideh fallahiiran
349
Valery Momotukraine
350
Valery Momotukraine
351
Van Damme JoBelgium
352
Viacheslav BibishevTatarstan
353
Victor Eugen MIHAIRomania
354
Victor Eugen MIHAIRomania
355
Vilma Vargas VallejoSpain
356
Vladimir KAZANEVSKYukraine
357
Vladimir KAZANEVSKYukraine
358
yalda hashemi nejadiran
359
Yunus Erlangga a.k.a. JOENIndonesia
با تقدیر و سپاس از همراهی:
حسین ثابت قدم وحید / مدیرکل اداره فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان شمالی
ابراهیم امانی / رئیس کمیسیون فرهنگی شورای اسالمی شهر بجنورد
کیوان دژهوت / شهردار شهر بجنورد
رضا رضایی / رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسالمی شهرستان بجنورد
میثم مرادی بیناباج / رئیس حوزه هنری استان خراسان شمالی
رئیس و اعضای محترم شورای اسالمی شهر بجنورد
حسن حیدری / معاونت هنری اداره فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان شمالی
وحید نمازی / معاونت فرهنگی و هنری حوزه هنری خراسان شمالی
مسعود شجاعی طباطبایی / رئیس خانه کاریکاتور ایران
مسعود ضیایی زرد خشویی / میثم حاجی پور /رضا خدادادی
یونس محمدی / مجتبی زیرک / حسین فرخنده / محمد کریمی مقدم
کامبیز فروغی / داریوش مهردالن / جواد آگاهی و همه کسانی که مارا یاری کردند
THE END
