15
BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf www.inanews.co.in ³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015 ½f¿fÊ -03 AaIY-48 ´fÈ¿NX -16 ¸fc»¹f- " 02 RNI NO. DELHIN/2012/43437 POSTAL REG. NO. DL(S)-01/3410/2012-14 ªffMX AfSXÃf¯f SXfªfe½f ´fbaOXeSX, ³fBÊ dQ»»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ þfMX AfSXÃf¯f IYf ¸f¸fÊ Àf¸fÓf d»f¹ff WX`Ü ¨fü²fSXe UeSXZÔQi dÀfÔWX IYe ³fb¸ffBÔQ¦fe ¸fZÔ EIY IY¸fZMXe þfMX AfSXÃf¯f ¸fÀf»fZ IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXe WX`Ü IZYÔQi ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Àf¸feÃff ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX Qe WX`Ü þfMX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´feE¸f IYf ¹fZ R`YÀf»ff Vff¹fQ WXþfSXûÔ IYe dIYÀ¸f°f A²fSX ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ¶f¨ff ´ffE, ¹fZ CX¸¸feQ þfMX SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ü QSXAÀf»f þf×MX EIY ´fi·ffUVff»fe Àf¸fcWX WX` þû IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶feþZ´fe IYû IYfRYe ´fi·ffdU°f IYSX°fe SXWXe WX`Ü ²f³f AüSX ¶f»f ¸fZÔ B³fIYe Àff³fe ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbþμRYSX³f¦fSX QÔ¦fûÔ IZY UöY ´fdV¨f¸fe ¹fc´fe IZY þfMXûÔ ³fZ þ¸fIYSX ´fid°fSXû²f dIY¹ff, ¶feþZ´fe ¹fZ ¶ff°f I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°fe WX`! Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þfMX AfSXÃf¯f ´fSX SXûIY IZY ¨f»f°fZ ¹fc´feEÀfÀfe IZY ¸fb£¹f ³f°feþûÔ ´fSX ·fe SXûIY »f¦f ¦fBÊ WX`Ü WXþfSXûÔ »fû¦f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f, AfBÊAfBÊMXe AüSX E¸Àf þ`Àf` ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZ QfdJ»ff ´ff³fZ IYe IY°ffSX ¸fZÔ ±fZ AüSX CX³fIYf ·fdU¿¹f A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦f¹ff WX`Ü ´feE¸f ¸fûQe ¹fZ ·fe Àf¸fÓf°fZ WX` dIY þfMXûÔ IYf Aû¶feÀfe ÀfZ IYûMXf WXMXf °fû BÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf Adþ°f dÀfÔWX, ¨füMXf»ff IYe ´ffMXeÊ AüSX WXdSX¹ff¯ff-SXfþÀ±ff³f IZY IYfÔ¦fiZÀfe ·fe IYSXZÔ¦fZÜ B³WXZÔ þfMX SXfþ³fed°f IZY þdSXE dRYSX ´fifÀfÔd¦fIY WXû³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ BÀfd»fE WXdSX¹ff¯ff IYe ¶feþZ´fe ÀfSXIYfSX þfMXûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Jb»fIYSX Af ¦fBÊ WX` AüSX °fû AüSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ·fe þfMXûÔ ÀfZ WX¸fQQeÊ dQJf³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY IZYÔQi IYû ´fWX»fZ WXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ EIY Aû¶feÀfe ´f`³f»f IZY d³f¿IY¿fûÊÔ IYe A³fQZJe IYSX³fZ ´fSX RYMXIYfSX »f¦ff ¨fbIYf WX`Ü BÀf¸fZÔ ´f`³f»f ³fZ IYWXf ±ff dIY þfMX d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZÜ »fZdIY³f ¹fZ Àf¸fdÓfE dIY þfMX SXfþ³fed°f WX` WXe EZÀfe dIY dQ»f WX` dIY ¸ff³f°ff ³fWXeÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ³fe°feVf IZY d¶fWXfSX ¸fZÔ þfMX OXûd¸fÀffB»f IZY d¶f³ffWX ´fSX ³füIYSXe ´ff ¦fE, ¹ffd³f d¶fWXfSX AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ·fe þfMX SXWX°fZ WX`ÔÜ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IYf¸f ´fSX WX`... Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WX»f¨f»f A·fe þfSXe SXWXZ¦feÜ EZÀfe ¨f¨ffÊ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü ·fc¿f¯f ´fdSXUfSX ÀfZ ¹fZ Àf¶f IYü³f IYSXUf SXWXf WX`, ¹fZ ·fe ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f WX`Ü ¶ff°f CX°f³fe ³fWXe ±fe dIY dþ°f³fe ¶fPXf-¨fPXfIYSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ ´ffMXeÊ IYû Qû JZ¸fû ¸fZ ¶ffÔMX³fZ ÀfZ dIYÀfIYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQf WX`, ¹fZ ¶ff°f SXfþ³fed°f IZY ´fÔdOX°f ÀfZ ´fcL³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX`.Af¸f AfQ¸fe ·fe ¶f°ff QZ¦ffÜ ÀfØff IYf JZ»f ¶fOÞXf dQ»f¨fÀ´f WXû°ff WX`Ü ·fc¿f¯f ´fdSXUfSX AüSX ¹fû¦fZÔQi IYû °fû þf³ff WXe ±ffÜ CX³fIZY WXMX³fZ ÀfZ RYf¹fQf QcÀfSXe ´fÔdöY IZY ³fZ°ffAûÔ IYû WXbAfÜ SXfª¹fÀf·ff IYe Jf»fe WXû³fZ Uf»fe Qû ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe QfUf ÀfÔþ¹fdÀfÔWX AüSX AfVfb°fû¿f ÀfSXeJZ ³fZ°ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fBÊ ´ffMXeÊ WX`, þ»Qe ÀfØff d¸f»f ¦fBÊ °fû ¹fZ Àf¶f WXû¦ff WXeÜ Af´f IYe °f¸ff¸f ¶fOXe WX»f¨f»fûÔ IYû ÀfeE¸f ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ¨fbSXû´f`±fe MÑeMX¸fZÔMX QZ SXWXZ WX`ÔÜ Af´f Àf·fe þf³f°fZ WX` dIY ´fifIÈYd°fIY B»ffþ dIYÀf °fSXWX WXû°ff WX`, BÀf¸fZÔ ¸fOX ¶ff±f(IYe¨fOÞX À³ff³f) ·fe WXû°ff WX`Ü IZYþSXeUf»f AüSX CX³fIZY QfdWX³fZ WXf±f ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff A´f³fe ´ffMXeÊ IYû ÀUf·ffdUIY °fOÞX´f ÀfZ ¦fbþfSX IYSX ´fc¯fÊ °füSX ´fSX SXfþ³fed°f IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IZYþSXeUf»f ´ffMXeÊ IYe CXNXf´fNXIY ÀfZ QcSX SXWX IYSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¶feþZ´fe ³fZ E¸fÀfeOXe AüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ WXOÞX°ff»fe ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYe NXf³f »fe WX`Ü BÀfÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ IYf¸f IYe þ¦fWX ³ffSXZ¶ffþe AüSX IcYOÞXf RZYÔIYf-RZYÔIYe IYfRYe WXû¦feÜ ¹fZ Àf¶f ¨f»f°ff SXWXZ¦ff AüSX IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX dQJf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ þbMXe WX`Ü 2010 ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dÀfRYfdSXVf IYe dIY þfMX ´fPÞXZ d»fJZ WX`Ô, B³WXZÔ IZYÔQie¹f Aû¶feÀfe IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f dIY¹ff þfEÜ 2013 ¶feÀf A¦fÀ°f, IYû þfMX AfSXÃf¯f IZY ¸fbïZ ´fSX ÀfbÓffU QZ³fZ IZY d»fE ¨ffSX ÀfQÀ¹fe¹f þeAûE¸f ¦fdNX°f 2014 ¸ff¨fÊ IYû ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ þfMXûÔ IYû d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IYe IZYÔQie¹f Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ QeÜ BÀfIZY Àff±f WXe ³fü SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfMXûÔ IYû IZYÔQie¹f ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY °fWX°f AfSXÃf¯f d¸f»f³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ffÜ 19 dQÀfÔ¶fSX, 2013 ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX Àf`ðfÔd°fIY ÀfWX¸fd°f þ°ff°fZ WXbE d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYû þfMXûÔ IYû Aû¶feÀfe IYe IZYÔQie¹f Àfc¨fe ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE þ»Q dÀfRYfdSXVfZÔ ·fZþ³fZ IYû IYWXfÜ A²fSX ¸fZÔ WXªffSXûÔ IYe dIYÀ¸f°f ! ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ þfMXûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY Àf¸f¹f d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ IZY SXf¿MÑXe¹f Af¹fû¦f IZY CXÀf d³f¿IY¿fÊ IYe A³fQZJe IYe, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff þfMXûÔ IYû IZYÔQi IYe A³¹f d´fLOÞXe þfd°f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ CX³fIYe Àff¸ffdþIY- Afd±fÊIY dÀ±fd°f B°f³fe JSXf¶f ³fWXeÔ WX` dIY CX³WXZÔ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ E³fOXeE IYf ·fe IYWX³ff ±ff dIY SXf¿MÑXe¹f d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYe Àf»ffWX IYû ¸ff³f³ff ÀfSXIYfSX IZY d»fE þøYSXe ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ ¹fc´feE ³fZ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX ¹fc´fe, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSXfJÔOX, dWX¸ff¨f»f, dQ»»fe, d¶fWXfSX, ¦fbþSXf°f, E¸f´fe AüSX SXfþÀ±ff³f IZY Qû dþ»fûÔ ·fSX°f´fbSX AüSX ²fü»f´fbSX IZY þfMXûÔ IYû Aû¶feÀfe IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ±ffÜ BÀfIYf E³fOXeE ³fZ ·fe Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ SXf¿MÑXe¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû AfSXÃf¯f JfdSXþ IYSX³fZ IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ffÜ dÀfRYfdSXVfûÔ IYe A³fQZJe IYf ³f°feþf WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ d·fUf³fe ÀfZ WXbAf ±ff VfÔJ³ffQ þfMX AfSXÃf¯f IYe »fOÞXfBÊ IYf VfÔJ³ffQ 26 þ³fUSXe 2008 IYû d·fUf³fe ÀfZ VfbøY WXbAf ±ffÜ BÀfIZY d»fE ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ AfÔQû»f³f WXbAfÜ 13 dÀf°fÔ¶fSX 2010 IYû AfSXÃf¯f IZY d»fE þfMXûÔ ³fZ AfSX´ffSX IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe AüSX dWXÀffSX dþ»fZ IZY ¸f`¹¹fOÞX ¦ffÔU ÀfZ AfÔQû»f³f VfbøY WXbAfÜ ¹fWXfÔ »ffOXUf ¦ffÔU IYf ¹fbUIY Àfb³fe»f V¹fûSX¯f BÀf AfÔQû»f³f IYf dVfIYfSX WXbAf AüSX þfMXûÔ ³fZ ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ³fü À±ff³fûÔ ´fSX ÀfOÞXIY þf¸f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe AfÔQû»f³f IYe »fü IY¸f WXû³fZ IYe ¶fþfE AüSX Ad²fIY ·fOÞXIYe AüSX ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f þfMXûÔ ³fZ LWX ¸ff¨fÊ 2011 IYû þeÔQ ¸fZÔ SXZ»f ¸ff¦fÊ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ 20 dQ³f SXZ»f ¸ff¦fÊ ¶fÔQ SXWX³fZ IZY ¶ffQ 25 ¸ff¨fÊ 2011 IYû þeÔQ IZY ´feOX¶»¹fcOXe SXZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi dÀfÔWX WXbçf °f±ff þfMX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f WXbBÊÜ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ AfÔQû»f³f Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff WXû³fZ IZY ¶ffQ 26 ¸ff¨fÊ IYû SXZ»f ¸ff¦fÊ Qû¶ffSXf ÀfZ ¶fWXf»f WXbAfÜ ªffMX AfSXÃf¯f ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYe IYfg´feÜ ´ffMXeÊ IYe ÀfZWX°f Àfb²ffSX³fZ IYf A¨fcIY ³fbÀJf Jf¸fûVf EZÀfZ I`YÀfZ ¶fQ»fZ¦ff IY»f 16 ¸ff¨fÊ IYû CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ ³fZ QSXû¦ff ·f°feÊ IYf ³f°feþf §fûd¿f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY ´fiQVfʳf VfbøY WXû ¦fEÜ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe dURY»f°ff IYf d¨f³WX Jû»f°fe BÀf ·f°feÊ ÀfZ °fû AdJ»fZVf WXe ¶f¨ffEÔ... ´fZªf-08-09 Àfû¨f IZY Àff±f ¨fû»ff ·fe ¶fQ»f³ff ¨ffWX°ff WX` ÀfÔ§f ! 1942 ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf ÀfÔ§f IYf ¨fû»ff þ»Q WXe ¶fQ»ffU IYe ·fZÔMX ¨fPÞX³fZ Uf»ff WX`, OÑZÀf ¶fQ»f³fZ IYe ¹fZ IYUf¹fQ AfSXEÀfEÀf ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¹fbUfAû IYû þûOÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX` .... ´fZªf-05 SX¯f¶feSX ÀfÔ¦f EZVf EZV½f¹ffÊ SXf¹f EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe AQfAûÔ ÀfZ þ»fUf d¶fJSX³fZ IYû °f`¹ffSX...dRY»¸f EZ dQ»f WX` ¸fbdVIY»f ¸fZÔ SX¯f¶feSX IY´fcSX IZY Àff±f ³fþSX AfE¦fe EZVf.Àff±f ¸fZÔ WXû¦fe A³fb¿IYf.. P-16

INA Hindi 3 April to 9 April

Embed Size (px)

DESCRIPTION

प्रधानमंत्री नरेंद्न मोदी ने जाट आरक्षण का मर्म समझ लिया हैं.चौधरी वीरेंद्र सिंह की नुमाइंदगी में एक कमेटी जाट आरक्षण मसले की समीक्षा कर रही है.केंद्र जल्द ही सुप्रीम कोर्ट में समीक्षा याचिका दायर करने वाला है.जाट नेताओं से मिलने के बाद पीएम का ये फैसला शायद हजारों की किस्मत अधर में जाने से बचा पाए, ये उम्मीद जाट राजनीति से जुड़े लोग कर रहे है

Citation preview

Page 1: INA Hindi  3 April to  9 April

BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf

www.inanews.co.in

³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015 ½f¿fÊ -03 AaIY-48 ´fÈ¿NX -16 ¸fc»¹f- " 02 RNI NO. DELHIN/2012/43437 POSTAL REG. NO. DL(S)-01/3410/2012-14

ªffMX AfSXÃf¯f

SXfªfe½f ´fbaOXeSX, ³fBÊ dQ»»fe

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi fûQe ³fZ þfMX AfSXÃf¯f IYf f¸fÊ Àf¸fÓfd»f¹ff WX`Ü ¨fü²fSXe UeSXZÔQi dÀfÔWX IYe ³fb¸ffBÔQ¦fe ¸fZÔ EIYIY¸fZMXe þfMX AfSXÃf¯f fÀf»fZ IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXe WX`ÜIZYÔQi ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ fZÔ Àf¸feÃff ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX QeWXX`Ü þfMX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ feE¸f IYf ¹fZ R`YÀf»ffVff¹fQ WXþfSXûÔ IYe dIYÀ¸f°f A²fSX fZÔ þf³fZ ÀfZ ¶f¨ff ffE,¹fZ CX¸¸feQ þfMX SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÜQSXAÀf»f þf×MX EIY fi·ffUVff»fe Àf¸fcWX WX` þû IYfÔ¦fiZÀfAüSX ¶feþZ´fe IYû IYfRYe fi·ffdU°f IYSX°fe SXWXe WX`Ü ²f³fAüSX ¶f»f fZÔ B³fIYe Àff³fe ³fWXeÔ WX`Ü fbþμRYSX³f¦fSX QÔ¦fûÔIZY UöY ´fdV¨f¸fe ¹fc´fe IZY þfMXûÔ ³fZ þ¸fIYSX ´fid°fSXû²fdIY¹ff, ¶feþZ fe ¹fZ ¶ff°f I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°fe WX`! Àfb fie¸f IYûMXÊIZY þfMX AfSXÃf¯f ´fSX SXûIY IZY ¨f»f°fZ ¹fc´feEÀfÀfe IZY¸fb£¹f ³f°feþûÔ fSX ·fe SXûIY »f¦f ¦fBÊ WX`Ü WXþfSXûÔ »fû¦f »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f, AfBÊAfBÊMXe AüSX E¸Àf þ`Àf` ÀfÔÀ±ff³fûÔ fZQfdJ»ff ff³fZ IYe IY°ffSX fZÔ ±fZ AüSX CX³fIYf ·fdU¿¹f A²fSX¸fZÔ »fMXIY ¦f¹ff WX`Ü feE¸f fûQe ¹fZ ·fe Àf¸fÓf°fZ WX` dIY þfMXûÔIYf Aû¶feÀfe ÀfZ IYûMXf WXMXf °fû BÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³fZIYe IYûdVfVf Adþ°f dÀfÔWX, ¨füMXf»ff IYe ´ffMXeÊ AüSXWXdSX¹ff¯ff-SXfþÀ±ff³f IZY IYfÔ¦fiZÀfe ·fe IYSXZÔ¦fZÜ B³WXZÔ þfMXSXfþ³fed°f IZY þdSXE dRYSX ´fifÀfÔd¦fIY WXû³fZ IYf ¸füIYfd¸f»fZ¦ffÜ BÀfd»fE WXdSX¹ff¯ff IYe ¶feþZ´fe ÀfSXIYfSX þfMXûÔIZY Àf¸f±fʳf fZÔ Jb»fIYSX Af ¦fBÊ WX` AüSX °fû AüSX fûQeÀfSXIYfSX IYû ·fe þfMXûÔ ÀfZ WX¸fQQeÊ dQJf³fe fOÞX SXWXe WX`ÜWXf»ffÔdIY IZYÔQi IYû fWX»fZ WXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ EIY Aû¶feÀfe´f`³f»f IZY d³f¿IY¿fûÊÔ IYe A³fQZJe IYSX³fZ fSX RYMXIYfSX »f¦ff¨fbIYf WX`Ü BÀf¸fZÔ f`³f»f ³fZ IYWXf ±ff dIY þfMX d´fLOÞXf U¦fʸfZÔ ³fWXeÔ Af°fZÜ »fZdIY³f ¹fZ Àf¸fdÓfE dIY þfMX SXfþ³fed°fWX` WXe EZÀfe dIY dQ»f WX` dIY ff³f°ff ³fWXeÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY³fe°feVf IZY d¶fWXfSX fZÔ þfMX OXûd¸fÀffB»f IZY d¶f³ffWX fSX³füIYSXe ff ¦fE, ¹ffd³f d¶fWXfSX AüSX ¦fbþSXf°f fZÔ ·fe þfMXSXWX°fZ WX`ÔÜ

IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSXIYf¸f fSX WX`...Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ fZÔ WX»f¨f»f A·fe þfSXe SXWXZ¦feÜ EZÀfe f¨ffÊÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ fZÔ Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü ·fc¿f¯f fdSXUfSX ÀfZ ¹fZÀf¶f IYü³f IYSXUf SXWXf WX`, ¹fZ ·fe ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f WX`Ü ¶ff°fCX°f³fe ³fWXe ±fe dIY dþ°f³fe ¶fPXf-¨fPXfIYSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ ffMXeÊIYû Qû JZ¸fû fZ ¶ffÔMX³fZ ÀfZ dIYÀfIYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQf WX`,¹fZ ¶ff°f SXfþ³fed°f IZY fÔdOX°f ÀfZ fcL³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX`.Af¸fAfQ¸fe ·fe ¶f°ff QZ¦ffÜ ÀfØff IYf JZ»f ¶fOÞXf dQ»f¨fÀ´f WXû°ffWX`Ü ·fc¿f¯f fdSXUfSX AüSX ¹fû¦fZÔQi IYû °fûþf³ff WXe ±ffÜ CX³fIZY WXMX³fZ ÀfZRYf¹fQf QcÀfSXe fÔdöY IZY ³fZ°ffAûÔ IYûWXbAfÜ SXfª¹fÀf·ff IYe Jf»fe WXû³fZUf»fe Qû ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe QfUfÀfÔþ¹fdÀfÔWX AüSX AfVfb°fû¿f ÀfSXeJZ³fZ°ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fBÊ ffMXeÊ WX`, þ»Qe ÀfØff d¸f»f ¦fBÊ °fû¹fZ Àf¶f WXû¦ff WXeÜ

Af´f IYe °f¸ff¸f ¶fOXe WX»f¨f»fûÔ IYû ÀfeE¸f ASXdUÔQIZYþSXeUf»f ³fZ¨fbSXû´f`±fe MÑeMX¸fZÔMX QZ SXWXZ WX`ÔÜ Af´f Àf·fe þf³f°fZWX` dIY ´fifIÈYd°fIY B»ffþ dIYÀf °fSXWX WXû°ff WX`, BÀf¸fZÔ ¸fOX¶ff±f(IYe¨fOÞX À³ff³f) ·fe WXû°ff WX`Ü IZYþSXeUf»f AüSX CX³fIZYQfdWX³fZ WXf±f f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff A´f³fe ffMXeÊ IYû ÀUf·ffdUIY°fOÞX´f ÀfZ ¦fbþfSX IYSX fc¯fÊ °füSX fSX SXfþ³fed°f IZY d»fE °f`¹ffSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ IZYþSXeUf»f ffMXeÊ IYe CXNXf´fNXIY ÀfZ QcSX SXWX IYSXÀfSXIYfSX f»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¶feþZ´fe ³fZE¸fÀfeOXe AüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY AÀ´f°ff»fûÔ fZÔ WXOÞX°ff»fe¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYe NXf³f »fe WX`Ü BÀfÀfZ dQ»»fe fZÔ IYf¸f IYeþ¦fWX ³ffSXZ¶ffþe AüSX IcYOÞXf RZYÔIYf-RZYÔIYe IYfRYe WXû¦feÜ ¹fZÀf¶f ¨f»f°ff SXWXZ¦ff AüSX IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSXdQJf³fZ IYe IYûdVfVf fZÔ þbMXe WX`Ü

2010 ³fUÔ¶fSX ¸fZÔd´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f ³fZ

A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dÀfRYfdSXVfIYe dIY þfMX ´fPÞXZ d»fJZ WX`Ô,B³WXZÔ IZYÔQie¹f Aû¶feÀfe IYeÀfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fdIY¹ff þfEÜ

2013 ¶feÀfA¦fÀ°f, IYû þfMXAfSXÃf¯f IZY ¸fbïZ´fSX ÀfbÓffU QZ³fZ IZYd»fE ¨ffSXÀfQÀ¹fe¹fþeAûE¸f ¦fdNX°f

2014 Qû¸ff¨fÊ IYû ¹fc´feEÀfSXIYfSX ³fZ þfMXûÔ IYû d´fLOÞXeþfd°f¹fûÔ IYe IZYÔQie¹f Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»fIYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ QeÜBÀfIZY Àff±f WXe ³fü SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfMXûÔ IYûIZYÔQie¹f ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY °fWX°f

AfSXÃf¯f d¸f»f³fZ IYfSXfÀ°ff ÀffRY WXû

¦f¹ffÜ

19 dQÀfÔ¶fSX, 2013 ¸fZÔIZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ BÀf ¸fbïZ´fSX Àf`ðfÔd°fIY ÀfWX¸fd°f þ°ff°fZWXbE d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYûþfMXûÔ IYû Aû¶feÀfe IYe IZYÔQie¹fÀfc¨fe ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE þ»QdÀfRYfdSXVfZÔ ·fZþ³fZ IYû IYWXfÜ

A²fSX fZÔ WXªffSXûÔIYe dIYÀ¸f°f !

¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ þfMXûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY Àf¸f¹f d´fLOÞXZ U¦fûÊÔIZY SXf¿MÑXe¹f Af¹fû¦f IZY CXÀf d³f¿IY¿fÊ IYe A³fQZJe IYe, dþÀf¸fZÔIYWXf ¦f¹ff ±ff þfMXûÔ IYû IZYÔQi IYe A³¹f d´fLOÞXe þfd°f IYe Àfc¨fe¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ CX³fIYe Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY dÀ±fd°f B°f³fe JSXf¶f ³fWXeÔ WX` dIY CX³WXZÔ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔVffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ E³fOXeE IYf ·fe IYWX³ff ±ff dIY SXf¿MÑXe¹fd´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYe Àf»ffWX IYû ¸ff³f³ff ÀfSXIYfSX IZY d»fEþøYSXe ³fWXeÔ WX`Ü

d´fL»fZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ ¹fc´feE ³fZ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX ¹fc´fe,WXdSX¹ff¯ff, CXØfSXfJÔOX, dWX¸ff¨f»f, dQ»»fe, d¶fWXfSX, ¦fbþSXf°f,E¸f´fe AüSX SXfþÀ±ff³f IZY Qû dþ»fûÔ ·fSX°f´fbSX AüSX ²fü»f´fbSX IZYþfMXûÔ IYû Aû¶feÀfe IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ffd»f¹ff ±ffÜ BÀfIYf E³fOXeE ³fZ ·fe Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ SXf¿MÑXe¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY Af¹fû¦f IYedÀfRYfdSXVfûÔ IYû AfSXÃf¯f JfdSXþ IYSX³fZ IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ffÜ

dÀfRYfdSXVfûÔ IYe A³fQZJe IYf ³f°feþf

WXdSX¹ff¯ff fZÔ d·fUf³fe ÀfZ WXbAf ±ff VfÔJ³ffQþfMX AfSXÃf¯f IYe »fOÞXfBÊ IYf VfÔJ³ffQ 26 þ³fUSXe 2008 IYû d·fUf³fe ÀfZVfbøY WXbAf ±ffÜ BÀfIZY d»fE ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ AfÔQû»f³f WXbAfÜ 13 dÀf°fÔ¶fSX2010 IYû AfSXÃf¯f IZY d»fE þfMXûÔ ³fZ AfSX´ffSX IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXeIYe AüSX dWXÀffSX dþ»fZ IZY ¸f`¹¹fOÞX ¦ffÔU ÀfZ AfÔQû»f³f VfbøY WXbAfÜ ¹fWXfÔ »ffOXUf¦ffÔU IYf ¹fbUIY Àfb³fe»f V¹fûSX¯f BÀf AfÔQû»f³f IYf dVfIYfSX WXbAf AüSX þfMXûÔ³fZ ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ³fü À±ff³fûÔ ´fSX ÀfOÞXIY þf¸f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·feAfÔQû»f³f IYe »fü IY¸f WXû³fZ IYe ¶fþfE AüSX Ad²fIY ·fOÞXIYe AüSX ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f þfMXûÔ ³fZ LWX ¸ff¨fÊ 2011 IYû þeÔQ ¸fZÔ SXZ»f ¸ff¦fÊ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ20 dQ³f SXZ»f ¸ff¦fÊ ¶fÔQ SXWX³fZ IZY ¶ffQ 25 ¸ff¨fÊ 2011 IYû þeÔQ IZY´feOX¶»¹fcOXe SXZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi dÀfÔWX WXbçf °f±ff þfMX³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f WXbBÊÜ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ AfÔQû»f³f Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ffWXû³fZ IZY ¶ffQ 26 ¸ff¨fÊ IYû SXZ»f ¸ff¦fÊ Qû¶ffSXf ÀfZ ¶fWXf»f WXbAfÜ

ªffMX AfSXÃf¯f ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYe IYfg´feÜ

´ffMXeÊ IYe ÀfZWX°fÀfb²ffSX³fZ IYfA¨fcIY ³fbÀJf

Jf¸fûVf

EZÀfZ I`YÀfZ ¶fQ»fZ¦ff IY»f16 ¸ff¨fÊ IYû CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ ³fZ QSXû¦ff·f°feÊ IYf ³f°feþf §fûd¿f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ LfÂfûÔIZY ´fiQVfʳf VfbøY WXû ¦fEÜ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe dURY»f°ff IYf d¨f³WXJû»f°fe BÀf ·f°feÊ ÀfZ °fû AdJ»fZVf WXe ¶f¨ffEÔ... ´fZªf-08-09

Àfû¨f IZY Àff±f fû»ff ·fe ¶fQ»f³ff ffWX°ff WX` ÀfÔ§f !1942 ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf ÀfÔ§f IYf ¨fû»ff þ»Q WXe ¶fQ»ffU IYe·fZÔMX ¨fPÞX³fZ Uf»ff WX`, OÑZÀf ¶fQ»f³fZ IYe ¹fZ IYUf¹fQ AfSXEÀfEÀfÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¹fbUfAû IYû þûOÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ IYe þfÀfIY°fe WX` .... ´fZªf-05

SX¯f¶feSX ÀfÔ¦f EZVfEZV½f¹ffÊ SXf¹f EIY ¶ffSX dRYSX A´f³feAQfAûÔ ÀfZ þ»fUf d¶fJSX³fZ IYû°f`¹ffSX...dRY»¸f EZ dQ»f WX` ¸fbdVIY»f ¸fZÔSX¯f¶feSX IY´fcSX IZY Àff±f ³fþSX AfE¦feEZVf.Àff±f ¸fZÔ WXû¦fe A³fb¿IYf..

P-16

Page 2: INA Hindi  3 April to  9 April

02BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ¶fe°ff Àf~fWX

nnis, ßfe³f¦fSX

IYV¸feSX §ffMXe fZÔ °ffþf ¶ffdSXVf WXû³fZ ÀfZ §ffMXe fZÔ ¶ffPÞX IYf J°fSXfdRYSX ÀfZ ¶fPÞX ¦f¹ff WX`, WXf»ffÔdIY QcÀfSXZ dQ³f ÓfZ»f¸f ³fQe ¸fZÔþ»fÀ°fSX fZÔ IY¸fe QZJe ¦fBÊÜ A·fe AüSX ¶ffdSXVf IYe AfVfÔIYfWX`Ü BÀfÀfZ ÓfZ»f¸f ³fQe AüSX CXÀfIYeÀfWXf¹fIY ³fdQ¹fûÔ fZÔ þ»fÀ°fSX dRYSX ÀfZ ¶fPÞXÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfIZY IYfSX¯f 17»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü QdÃf¯fIYV¸feSX IZY ÀfÔ¦f¸f fZÔ ÓfZ»f¸f fZÔ þ»fÀ°fSX 11.70 RbYMX WX` þûdIY ¶ffPÞX IZY À°fSX 21 RbYMX ÀfZ ³fe¨fZ WX`Ü UWXeÔ SXf¸f fbÔVfe ¶ff¦f¸fZÔ ¹fWX 15.35 RbYMX fSX ¶fWX SXWXe WX` AüSX UWXfÔ ¶ffPÞX IYf À°fSX19 RbYMX WX`Ü EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, IY»f Àfb¶fWX ÀfZ WXeþ»fÀ°fSX ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f d¦fSXfUMX QZJe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff, ÀffSXe Af´ff°f ¹fûþ³ffAûÔ °f`¹ffSX WX`Ô, ¶ffPÞX ´fi·ffdU°fB»ffIYûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY d»fE AÀ±ffBÊ dVfdUSXûÔ IYû°f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYÀfe ·fedÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f Af´fQf ¸fû¨f³f ¶f»f(E³fOXeAfSXERY) AüSX SXfª¹f Af´fQf ¸fû¨f³f ¶f»f

(EÀfOXeAfSXERY) IYe Ad°fdSXöY MXe¸fûÔ IYû fWX»fZ ÀfZ WXe °f`¹ffSXSXJf ¦f¹ff WX`Ü dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ÀfZ³ff §ffMXe IZY´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ fZÔ »fû¦fûÔ IYe fQQ IZY d»fE IYQ¸f CXNXf SXWXeWX`Ü ÀfZ³ff IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, WX¸f³fZ fi°¹fZIY IÔY´f³feAfg´fSXZdMXÔ¦f ¶fZÀf (ÀfeAû¶fe) fZÔ EIY MXbIYOÞXe (75 ÀfZ 100

¶f»fûÔ IYe) d³f²ffÊdSX°f IYe WX`, þû dIYÀfe ·fe´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü

Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfZ³ff,BÔþed³f¹fSX, BÊE¸fBÊ AüSX Àf`³¹f d¨fdIY°Àff

IYûSX IYû d¸f»ffIYSX °fe³f ¶f¨ffU Àf¸fcWXûÔ IYû ¶ffQf¸fe ¶ff¦fLfU³fe, Aû»OX EASXRYe»OX AüSX þ`³ffIYûMX ¸fZÔ À±ffd´f°fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, d³f¨f»fZ B»ffIYûÔ fZÔ ÀfZ³ff IZYÀff±f ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IZY Àf·fe ´fÔ´fûÔ IYû ·fe SXJf ¦f¹ff WX`ÜVfd³fUfSX ÀfZ WXû SXWXe ·ffSXe ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ¶fOX¦ff¸f dþ»fZIZY fÔQcSXf B»ffIZY fZÔ 15 »fû¦fûÔ IYe fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ·fcÀJ»f³f¸fZÔ RÔYÀfZ EIY ½¹fdöY IZY ·fe fSX³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXeWX`, WXf»ffÔdIY BÀf ¶ff°f IYe A·fe °fIY fbdá ³fWXeÔ WXû ffBÊ WX`Üþ¸¸fc ÃfZÂf IZY CX²f¸f´fbSX ¸fZÔ ¶ffPÞX IZY °fZþ ¶fWXfU ¸fZÔ ¶fWX³fZ ÀfZEIY ½¹fdöY IYe fü°f WXû ¦fBÊÜ

IYV¸feSX fZÔ ÓfZ»f¸f IYf ff³fe CX°fSXf, ¶ffPÞX IYf J°fSXf ¶fSXIYSXfSX

nnis, ³fBÊX dQ»»fe

´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû SXfWX°f ´fiQf³f IYSX°fZ WXbECX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AûdOXVff fZÔ °ff»ff¶feSXf 2 IYû»f ¶»ffIYIYû dWXÔOXf»IYû IÔY´f³fe IYû AfUÔdMX°f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ff¸f»fZ fZÔdÀfÔWX IYû ¶f°füSX AfSXû´fe °f»f¶f IYSX³fZ IZY d³f¨f»fe AQf»f°f IZYAfQZVf ´fSX Afþ SXûIY »f¦ff QeÜ UdSXâ Ad²fUöYf IYd´f»fdÀf¶¶f»f õfSXf Af´fSXfd²fIY ´fidIiY¹ff ÀfÔdWX°ff IZY °fWX°f þøYSXe¸fÔþcSXe IZY A·ffU IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE fcUÊ fi²ff³f¸fÔÂfe IYû°f»f¶f dIYE þf³fZ IYe U`²f°ff fSX ÀfUf»f CXNXfE þf³fZ IZY ¶ffQVfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ Àf¸f³f fSX SXûIY »f¦ff¹feÜ

dÀf¶¶f»f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY IYû¹f»ff ¶»ffgIY IYf AfUÔMX³fd¶f³ff dIYÀfe Af´fSXfd²fIY ³fe¹f°f IZY EIY fiVffÀfd³fIY ¦fd°fdUd²f±feÜ Àf¸f³f fSX SXûIY IYf Vfe¿fÊ AQf»f°f IYf AfQZVf A³¹f fSX·fe »ff¦fc WXû°ff WX`Ü ³¹ff¹ff²feVf Ue ¦fû´ff»ff ¦füOÞXf AüSX Àfe³ff¦f´´f³f IYe ´feNX ³fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´f`SXUe IYSX³fZ Uf»fZdÀf¶¶f»f °f±ff ff¸f»fZ fZÔ A³¹f UIYe»fûÔ IYe dþSXWX IYû Àfb³f³fZIZY ¶ffQ IYWXf dIY WX¸f Àf·fe LWX ¹ffd¨fIYfAûÔ fSX ³fûdMXÀf þfSXeIYSX°fZ WX`ÔÜ d³f¨f»fe AQf»f°f IYf AfQZVf À±fd¦f°f SXWXZ¦ffÜAQf»f°f IYe IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f 82 U¿feʹf f³f¸fûWX³f dÀfÔWXIYe ¶fZdMX¹ffÔ CXd´f³QSX dÀfÔWX AüSX Q¸f³f dÀfÔWX UWXfÔ ¸füþcQ ±feÔÜ´feNX ³fZ d³f¨f»fe AQf»f°f fZÔ f»f SXWXe IYf¹fÊUfWXe fSX ·fe SXûIY»f¦ff Qe AüSX Àff±f WXe ·fiáf¨ffSX d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf13 (1) (OXe) (3) IYe ÀfÔU`²ffd³fIY U`²f°ff IYû fb³fü°fe QZ³fZUf»fe ¹ffd¨fIYf fSX IZYÔQi IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ

Àfe¶feAfBÊ ³¹ff¹ff²feVf ·fSX°f ´ffSXfVfSX ³fZ Àf·fe IYû AfNXA´fi`»f IYû AQf»f°f IZY Àf¸fÃf WXfdþSX WXû³fZ IZY d»fE °f»f¶fdIY¹ff ±ffÜ dÀf¶¶f»f ³fZ 35 d¸f³fMX °fIY ¨f»fe IYf¹fÊUfWXe IZYVfbøYAf°f fZÔ WXe IYWXf dIY f`Ô ¹fWX ÀUeIYfSX IYøYÔ¦ff dIY f`Ô ¹fWX´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff ff¹ff WXcÔ dIY BÀf ff¸f»fZ fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ ¢¹ff¦f`SXIYf³fc³fe IYf¸f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY JQf³f IYf

AfUÔMX³f ¦f`SXIYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Q»fe»f Qe dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe fiVffÀfd³fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû BÀf Af²ffSX fSXÂfbdMX´fc¯fÊ ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff dIY CX³WXûÔ³fZ ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXeõfSXf A´f³ff¹fe ¦f¹fe fidIiY¹ff ¹ff dÀfRYfdSXVfûÔ IYf A³fbÀfSX¯f ³fWXeÔdIY¹ffÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ fZÔ CX³WXûÔ³fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY CXÀf fcUÊIZY R`YÀf»fZ IYf WXUf»ff dQ¹ff dþÀfIZY þdSXE Àf·fe IYû¹f»ff¶»ffIY AfUÔMX³fûÔ IYû BÀf Af²ffSX fSX d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff±ff dIY ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXe IYe IYf¹fÊdUd²f ¦f`SXIYf³fc³fe ±feÜ

dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf, þ¶fdIY d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ A´f³fZAfQZVf fZÔ IYWXf WX` dIY Af´f³fZ ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXe IYf A³fbÀfSX¯f³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ¹fWX IYf³fc³f IZY dJ»ffRY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXeIYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû °f»f¶f IYSX³fZ IYf AfQZVf þ³f°ffdIYÊIY°ff IYe IYÀfüMXe fSX JSXf ³fWXeÔ CX°fSX°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·feIYWXf dIY d³f¨f»fe AQf»f°f IYf AfQZVf Af´fSXfd²fIY fidIiY¹ff

ÀfÔdWX°ff AüSX ·fiáf¨ffSX d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f EIY »fûIYÀfZUIY fSX fbIYQ¸ff f»ff³fZ IZY d»fE fcUÊ A³fb¸fd°f IYe þøYSX°fIZY fifU²ff³fûÔ IYe ·fe A³fQZJe IYSX°ff WX`Ü dIYÀfe A´fSXf²f IZYAfUV¹fIY °f°UûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf dIYAfSXû´fe ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf IYûBÊ ¦f`SX IYf³fc³fe IYf¹fÊ IYû AÔþf¸f QZ³fZIZY d»fE dIYÀfe ÀffÔNX¦ffÔNX IYf ·fe IYûBÊ CX»»fZJ ³fWXeÔ WX`ÜÀfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f feNX ³fZ dÀfÔWX IZY UIYe»f ÀfZ IYWXf dIY UWXEIY »fûIYÀfZUIY IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IZY d»fEA³fb¸fd°f fiQf³f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe fifU²ff³fûÔ fSX CXÀfZ ÀfÔ°fbá IYSXZÔÜdÀf¶¶f»f ³fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY dUd·f³³f R`YÀf»fûÔ IYfWXUf»ff dQ¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fdQ ÀfÔQd·fÊ°f Àf¸f¹f fSX fÔ IYû¹f»ff¸fÔÂfe WXcÔ °fû ·fe ¸f`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf QþfÊ ³fWXeÔ Jû QZ°ff, dþÀfZ½¹ff´fIY VfdöY¹ffÔ fif~ WXû°fe WX`ÔÜ

AfE dQ³f, f`Ô fÔÂfe IZY øY´f fZÔ R`YÀf»fZ »fZ°ff WXcÔ AüSX Àf»ffWXIYû ³ff¸fÔþcSX IYSX°ff WXcÔ °fû ¢¹ff fbÓfZ d°fWXfOÞX þZ»f ·fZþ dQ¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY d³fþe IÔY´f³fe IYû °ffd»f¶ffOÞXfIYû¹f»ff JQf³fûÔ IZY AfUÔMX³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f fZÔ Af´fSXfd²fIY IÈY°¹fIYSX³fZ IZY d»fE ÀffÔNX-¦ffÔNX WXû³ff þøYSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYAf´fSXfd²fIY ÀffdþVf IYWXfÔ WX`, EIY d³fþe ÀfZ¢MXSX IYe IÔY´f³feIYû IYû¹f»ff JQf³fûÔ IYf AfUÔMX³f ¢¹ff A´fSXf²f WX`Ü A´f³feQ»fe»f fZÔ dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ R`YÀf»ff ÀfWXe ¹ff ¦f»f°fWXû ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f BÀfZ ¦f`SX IYf³fc³fe ¦fd°fdUd²f ³fWXeÔ IYWXf þfÀfIY°ff AüSX d³f¨f»fe AQf»f°f IYf AfQZVf »fûIY °ffdIYÊIY°ffIYe IYÀfüMXe ´fSX JSXf ³fWXeÔ CX°fSX°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AÔd°f¸fAfUÔMX³f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ BÀf R`YÀf»fZ IYe IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ ±feÜþ¶f °fIY dIYÀfe R`YÀf»fZ IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe þf°fe UWX R`YÀf»ff³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ dÀf¶¶f»f ³fZ 16 dQÀfÔ¶fSX 2014 IZY d³f¨f»feAQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYf ·fe dþIiY dIY¹ff, dþÀfIZY þdSXEÀfe¶feAfBÊ ÀfZ fcUÊ fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ÀfUf»f IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EIY þþ EZÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX CXd¨f°f³fWXeÔ WX`Ü

IYû¹f»ff §fûMXf»ff: f³f¸fûWX³fIYû SXfWX°f, Àf¸f³f fSX SXûIY

nnis, ³fBÊX dQ»»fe

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ d¦fSXfE þf³fZ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff»ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe AüSX fbSX»fe f³fûWXSX þûVfeÀf¸fZ°f 20 »fû¦fûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff WX`ÜÀfb³³fe U¢RY ¶fûOXÊ IZY WXfþe fWX¸fcQ õfSXf ¹ffd¨fIYfQf¹fSX IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊ IYûMXÊ IZY20 fBÊ 2010 IZY CXÀf R`YÀf»fZ IYû fb³fü°fe Qe ¦fBÊWX`, LWX dQÀfÔ¶fSX 1992 IYû ¶ff¶fSXe fdÀþQ d¦fSXfQe ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY ¶ffQ QZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ fZÔQÔ¦fZ ·fOÞXIY CXNXZ ±fZÜ

AQf»f°f ³fZ BÀf ¶fe¨f, IYûMXÊ IZY AfQZVf IZYdJ»ffRY A´fe»f ¸fZÔ QZSXe IYe ½¹ff£¹ff IYSX³fZ IZYd»fE Àfe¶feAfBÊ AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IYû ffSX Àf~fWXIYf Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ff¸f»ff 3 ff¨fÊ 2011

IZY ¶ffQ ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY Àf¸fÃf »fÔd¶f°f WX`»fZdIY³f ¹fWX Àfb³fUfBÊ ´fWX»fe ¶ffSX ³fSXZÔQi ¸fûQeÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f ¶ffQ WXbBÊÜ ·fZþZ ¦fE ³fûdMXÀf fZÔ´fcLf ¦f¹ff WX` dIY ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIYÀffdþVf IZY AfSXû´f dRYSX ¢

¹fûÔ ³f ¶fWXf»f dIYE þfEÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ffSXWXμ°fZ fZÔ þUf¶f ffÔ¦ff WX`Ü

B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ B³f ³fZ°ffAûÔ IYû BÀf¸ff¸f»fZ fZÔ Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY AfSXû´fûÔÀfZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY dJ»ffRY Àff»f2011 fZÔ A´fe»f Qf¹fSX IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹ffd¨fIYf fZÔQfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀf ff¸f»fZ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ°ff AfOXUf¯fe IYû ¶f¨ff³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ WXfþe fWX¶fc¶f õfSXfQf¹fSX IYe ¦fBÊ ¹ffd¨fIYf fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE ¹fWX³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff WX`Ü

WXfþe ¸fWX¶fc¶f ³fZ IYWXf, 'AfSXûd´f¹fûÔ IYû³fûdMXÀf ·fZþ³fZ IZY d»fE ¸f`Ô Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf ³fûdMXÀf ·fZþZ

þf³fZ ÀfZ Àf¨f Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ' þfÔ¨f EþZÔÀfe EZÀfe¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX` dIY BÀf ff¸f»fZ AüSX ¹ffd¨fIYfIYû IY¸fþûSX ¶f³ff¹ff þfEÜ BÀfIZY ¶ffQ WX¸f³fZWXfþe fWX¶fc¶f AWX¸fQ IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f fZÔ ¹ffd¨fIYfQf¹fSX IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ffÜ 'Àfb´fie¸f IYûMXÊIZY R`YÀf»fZ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ¦fb÷Y Jfd»fQ AfSXdRYSXÔ¦fe ³fZ IYWXf dIY fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY Àfb fie¸f IYûMXÊIZY BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊ BÀf ff¸f»fZ fZÔ¦fÔ·feSX°ff ¶fSX°fZ¦feÜ

Àfb´fie¸f IYûMXÊ fZÔ ¶ff¶fSXe IZYÀf IYû »fZIYSX EIY¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ Uf»fZ R`Yþf¶ffQ IZY WXfþe¸fWX¶fc¶f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf fó dU·fc¿f¯fÀf¸¸ff³f dQE þf³fZ fSX Af´fdØf þ°ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf, ‘’EIY ½¹fdöY A¦fSX dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔAfSXû´fe WX` °fû CXÀfZ ¹fWX Àf¸¸ff³f I`YÀfZ dQ¹ff þf

ÀfIY°ff WX`Ü'WXfþe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY A¶f IZYÔQi fZÔ ¶feþZ fe

IYe ÀfSXIYfSX WX` EZÀfZ fZÔ BÀf ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ ¶feþZ´fe³fZ°ffAûÔ IYû ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'Afþ SXfþ³ff±f dÀfÔWXIZYÔQi fZÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe WX`Ô AüSX Àfe¶feAfBÊ CX³fIZY °fWX°fIYf¸f IYSX°fe WX` EZÀfZ fZÔ BÀf ff¸f»fZ IYû fi·ffdU°fIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ff¸f»fZ¸fZÔ A³¹f AfSXû´fe CX¸ff ·ffSX°fe AüSX IY»¹ff¯f dÀfÔWXIYû ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fOÞXf fQ QZ dQ¹ff WX`Ü'

¦füSX°f»f¶f WX` dIY B»ffWXf¶ffQ IYûMXÊ ³fZ ¶ff¶fSXe¸ff¸f»fZ fZÔ 21 AfSXûd´f¹fûÔ IYû ÀffdþVf IZY AfSXû´fÀfZ fböY IYSX dQ¹ff ±ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ fZÔ ÀfZ EIY ¶ff»fNXfIYSXZ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZWXfBÊIYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY 18 RYSXUSXe2011 A´fe»f Qf¹fSX IYe ±feÜ

¶ff¶fSXe dU²UÔÀf ff¸f»fZ fZÔ AfOXUf¯fe ÀfdWX°f 20 IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf ³fûdMXÀf

Qbd³f¹ff IYe ³fþSX·ffSX°f fSX: fûQe´fi²ff¸fÔÂfe ³fSXZÔýi fûQe ³fZ ¶fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ EIY þ³fÀf·ff IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Afþ fcSXe Qbd³f¹ff AfVff IYe³fþSXûÔ ÀfZ WX¸ffSXe AûSX QZJ SXWXe WX`Ü WX¸fZÔ BÀf AUÀfSX IYf·fSX´fcSX »ff·f CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ´fWX»fe ¶ffSX AûdOXVff IYe ¹ffÂff fSX fWXbÔ fZ ³fSXZÔQi fûQe ³fZ A´f³fZ·ff¿f¯f IYe Vfb÷YAf°f AûdOÞXAf ·ff¿ff fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX fZSXf Àfü·ff¦¹f WX` dIY fÔ CX°IY»fdQUÀf IZY füIZY fSX ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IYe ²fSX°fe fSX Af¹ffWXcÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû CX°IY»f dQUÀf IYe¶f²ffBÊ QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fUe³f´fMX³ff¹fIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY SXfCXSXIZY»ff EIY °fSXWX ÀfZ »f§fb·ffSX°f WX`Ü ¹fWXfÔ dWX³QbÀ°ff³f IYf WXSX IYû³ff ¶fÀf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IYeWX»f¨f»f IYf AÀfSX fcSXZ ·ffSX°f fSX fOÞX°ff WX`Ü SXfCXSXIZY»ff ³fZBÀf QZVf IYû ¶fWXb°f IbYL dQ¹ff WX`Ü JfÀfIYSX ÀfbSXÃff IZY ÃfZÂf¸fZÔ BÀfIYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f WX`Ü ¹fWXfÔ AfIYSX ÀfbJQ A³fb·fd°fWXû SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀ´ff°f IZY CX°´ffQ³f IZY ÃfZÂf fZÔWX¸f³fZ A¸fZdSXIYf IYû feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü »fZdIY³f BÀf ÃfZÂf fZÔWX¸f fe³f ÀfZ A·fe ·fe feLZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ feLZ SXWX³ff fÔþcSX ³fWXeÔÜBÀfd»fE WX¸f A´f³fZ CX´f»f¶²f ÀfÔÀff²ff³fûÔ IYf ·fSX´fcSX BÀ°fZ ff»fIYSX°fZ WXbE BÀf ÃfZÂf fZÔ A´f³fZ QZVf IYû QÀf Àff»f fZÔ AüSX Af¦fZ»fZ þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dÀfRYÊ IY¨¨ff ff»f dUQZVf ·fZþQZ³fZ ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ WX¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ U`»¹fcEdOXVf³fIYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfÀfZ QZVf fZÔ ³fBÊ Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f AfE¦feÜAfþ Qbd³f¹ff IYe ³fþSX ·ffSX°f fZÔ d³fUZVf ¶fPÞXf³fZ IYû »fZIYSXWX`Ü ·ffSX°f fZÔ dU³fZVf ÀfZ ª¹ffQf dSXMX³fÊ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀfIYfWX¸fZÔ »ff·f CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»ff EIYQVfIY fbÀfe¶f°fûÔ ·fSXf SXWXf, »fZdIY³f QVf ffWX fZÔ WXe d³fSXfVffIZY ¶ffQ»f LÔMX ¦fEÜ Afþ IZYÔQi AüSX SXfª¹f ¶fSXf¶fSX IZY ffMXʳfSXWX`Ü fWX»fZ dQ»»fe fZÔ ¶f`NX³fZ Uf»fZ AWXÔIYfSX fZÔ þe°fZ ±fZÜ IZYÔQiSXfª¹fûÔ IYû ³fe¨ff ff³f°ff ±ffÜ SXfª¹f SXf¹f»MXe IZY d»fE dQ»»feIYf f¢IYSX IYfMX°fZ SXWX°fZ ±fZÜ WX¸f³fZ BÀf fdSXÂf IYû ¶fQ»f dQ¹ffWX`Ü IZYÔQi AüSX SXfª¹f d¸f»fIYSX dUIYfÀf IYSXZÔ¦fZÜ AûdOXVff IYfÀUd¯fʸf Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü WX¸f AûdOXVff IZY QQÊ IYû fWXÀfcÀfIYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ AûdOXVff IYû 25 WXþfSX IYSXûOÞX IYe SXf¹f»MXeQe WX`Ü fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY f`Ô Àfe³ff °ff³f IYSX ¹fWXfÔ EIYÀff»f IYf dWXÀff¶f QZ³fZ Af¹ff WXcÔÜ þ³f°ff IYe ´ffBÊ ´ffBÊ IYfdWXÀff¶f QZ³ff WX¸ffSXf IY°fʽ¹f WX`Ü QÀf ffWX IZY VffÀf³f fZÔ IZYÔQiÀfSXIYfSX fSX EIY ·fe Qf¦f ³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY f`ÔA´f³fZ Af´fIYû SXfþ³fZ°ff ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WXcÔ, ¸f`Ô °fû JbQ IYûÀfZUfQfSX ff³f°ff WXcÔÜ

AûdOXVff dQUÀf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZQe BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÂf IYe Àfü¦ff°f

þ³³f°f ¸fZÔ Àf`»ff¶f

Page 3: INA Hindi  3 April to  9 April

03BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in SXfªf³fed°f

°f`¹f¶f, ³fBÊX dQ»»fe

Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IZY Qû ¦fbMXûÔ IZY ¶fe¨f EIY fWXe³fZÀfZ f»fe Af SXWXe Af´fÀfe JeÔ¨f°ff³f A´f³fZ fSX¸f´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü Vfd³fUfSX IYû ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY fZÔ ffMXeÊ IZY Qû ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f IYû SXf¿MÑXe¹fIYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f B³fQû³fûÔ IZY ffÀf IYûBÊ AWX¸f fQ ³fWXeÔ WX`Ü A¶f B³fIYeAWXd¸f¹f°f Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔÜWXÔ¦ff¸fZ´fc¯fÊ ¶f`NXIY IZY ´fWX»fZ, BÀfIZY QüSXf³f AüSXBÀfIZY ¶ffQ þû IbYL ·fe WXbAf CXÀfZ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fZEIY Vf¶Q fZÔ Àf¸fZMX dQ¹ff, Vf¸fʳffIYÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f`NXIYIYe IYfSXÊUfBÊ IYû fWX»fZ ÀfZ °f¹fVfbQf ¶f°ff¹ffÜ fþZQfSX¶ff°f ¹fZ WX` dIY BÀfe þb¸f»fZ IYf BÀ°fZ¸ff»fIZYþSXeUf»f IZY JZ¸fZ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·fe dIY¹ffÜ ¶f`NXIYIZY ¶ffQ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fZ ‘Vf¸fʳffIY’ Vf¶Q IYfBÀ°fZ¸ff»f, JbQ IYû EIY fedOÞX°f øY´f fZÔ fZVf IYSX°fZWXbE dIY¹ffÜ

¶f`NXIY ¸fZÔ WXbBÊ ¶ff°fûÔ ´fSX Qû³fûÔ JZ¸fZ A´f³feA»f¦f-A»f¦f SXf¹f fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ SXJ SXWXZ WX`ÔÜÀf¨f Qû³fûÔ JZ fûÔ IYf A»f¦f-A»f¦f WX`Ü ¢¹ff ¹fû¦fZÔQi¹ffQU AüSX fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ¶f`NXIY fZÔ WXbBÊ ¶ff°fûÔ IYûÀffUÊþd³fIY IYSX »fû¦fûÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f WXfdÀf»fIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ? A¦fSX IZYþSXeUf»fJZ¸fZ ³fZ CX¨¨f ³f`d°fIY°ff IYf Àf¶fc°f ³fWXeÔ dQ¹ff °fû¹ffQU AüSX ·fc¿f¯f ·fe ¶f¨fIYf³ff dQJZÜ BÀf ´fcSXZSXfþ³fed°fIY OÑf¸fZ ÀfZ EIY ¶ff°f ÀffRY WX` IYe EIYWX¸ff¸f fZÔ Àf·fe ³fÔ¦fZ WX`ÔÜ ffMXeÊ IYe þ¦fWXÔÀffBÊ IYSXf³fZAüSX BÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ fZÔ ff¹fcÀfe R`Y»ff³fZ fZÔ Qû³fûÔJZ¸fûÔ IYf WXf±f ¶fSXf¶fSX IYf WX`Ü ¦fÔ·feSX ÀfUf»f ¹fZ WX`dIY BÀf A½U»f QþZÊ IYe dÀf¹ffÀfe ³ffQf³fe ÀfZ ffMXeÊIZY ·fdU¿¹f fSX ¢¹ff AÀfSX fOÞXZ¦ff? IbYL »fû¦f IYWXSXWXZ WXÔ dIY dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff fb³ffU fZÔ þ¶fSXQÀ°fIYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ dQ»»fe ÀfSXIYfSX¨f»ff³fZ Uf»fe ¹fZ ffMXeÊ A´f³ff AdÀ°f°U Jû³fZ IZY

IY¦ffSX fSX JOÞXe WX`Ü Af¸f ²ffSX¯ff ¹fZ WX` dIY ffMXeÊMXcMX ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY Àf°fWX fSX EZÀff dQJ°ff ³fWXeÔWX`Ü ffMXeÊ IZY 67 dU²ff¹fIYûÔ AüSX ffSX ÀffÔÀfQûÔ fZÔÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe A¶f °fIY ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX fiVffÔ°f·fc¿f¯f IYû ¦f»fZ ³fWXeÔ »f¦ff¹ff WX` AüSX Af¸fIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe»fûIYd´fi¹f°ff A·fe °fIY IY¸f WXû°fe dQJfBÊ ³fWXeÔQZ°feÜ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ffMXeÊ IZY QûUdSXâ ³fZ°ff ff³fZ þf°fZ WX`Ô AüSX CX³fIZY dU¨ffSXûÔ IYeAf¸f °füSX ÀfZ ffMXeÊ fZÔ ÀfSXfWX³ff WXû°fe ±fe, »fZdIY³fA¶f Uû A»f¦f-±f»f¦f WXû fbIZY WX`ÔÜ

EZÀff ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¹fû¦fZÔQi AüSX fiVffÔ°fIYû WXMXfE þf³fZ AüSX BÀf fcSXZ dUUfQ ÀfZ ffMXeÊ IYûEIY ¶fOÞXf ÓfMXIYf þøYSX »f¦ff WX, »fZdIY³f °fe³f Àff»f´fbSXf³fe ¹fZ ´ffMXeÊ IY¸fþûSX ³fWXeÔ WXû¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ1969 fZÔ þ¶f RcYMX fOÞXe °fû IYWXf ¦f¹ff dIY A¶fIYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfRYf¹ff WXû þfE¦ff, »fZdIY³f 1971 fZÔBÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U fZÔ ffMXeÊ ³fZ Af¸f fb³ffU fZÔ·ffSXe dUþ¹f WXfdÀf»f IYeÜ U°fʸff³f ·ffSX°f fZÔ SXfþNXfIYSXZ ³fZ dVfU ÀfZ³ff ÀfZ A»f¦f WXûIYSX EIY ³fBÊ ffMXeʶf³ffBÊ, »fZdIY³f dVfU ÀfZ³ff IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊAd²fIY RYIYÊ× ³fWXeÔ fOÞXf AüSX ¹fZ A¶f ·fe fWXfSXf¿MÑXIYe EIY ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WX`Ü SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ³fZ°ffAûÔ IYf d³fIY»f³ff ¹ff d³fIYf»ff þf³ff IYûBÊ ³fBʶff°f ³fWXeÔÜ Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ fZÔ ·fe UWXe WXû SXWXfWX` þû QcÀfSXe ffdMXʹfûÔ fZÔ QVfIYûÔ ÀfZ WXû°ff Af¹ff WX`ܹff IYWXZÔ dIY ffMXeÊ A¶f QZVf IZY dÀf¹ffÀfe ffWXü»f fZÔPX»f°fe þf SXWXe WX` AüSX IZYþSXeUf»f IZY JZ¸fZ fSXIYe þf³fZ Uf»fe ¹fZ Af»fû¨f³ff ÀfWXe WX` dIY ´ffMXeÊA»f¦f fWX¨ff³f ¶f³ffE SXJ³fZ fZÔ A´f³fe Ãf¸f°ff ·feJû°fe þf SXWXe WX`Ü IZYþSXeUf»f ffMXeÊ IYû BÀf ÀfÔIYMXÀfZ d³fIYf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ffMXeÊ IYe LdU ¶fWXf»fIYSX³fe WXû¦feÜ BÀfZ QcÀfSXe ´ffdMXʹfûÔ IYe °fSXWX EIY½¹fdöY Uf»fe ffMXeÊ ¶f³f³fZ ÀfZ ¶f¨ff³ff WXû¦ff, »fZdIY³fÀf¶fÀfZ þøYSXe CX³WXZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f¹ff¶f³fZ°fÈ°U IYSX³ff WXû¦ffÜ

§fSX IZY AÔQSX WXe f»f SXWXe ÓffOÞXcWXSX dQ³f EIY³f¹ff ¶ff¦fedRY»fWXf»f Af´f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fSXZVff³feWXSX dQ³f Àff¸f³fZ Af SXWXf AÀfÔ°fû¿f WX`ܹfû¦fZÔQi AüSX ´fiVffÔ°f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔAfUfþ CXNXf³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX°feWXe þf SXWXe WX`Ü IY³fÊ»f QZUZÔQi ÀfWXSXfU°f ³fZ°fû Jb»fZAf¸f IYWX dQ¹ff dIY SXf¿MÑXe¹fIYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ²f¢IYf¸fb¢IYeÀfZ ª¹ffQf WXbAf ±ffÜ ¶ff°f ¹fWXfÔ °fIY ¶fPÞX¦fBÊ dIY AfVfb°fû¿f IYû dMXÐUMX IYSXdU²ff¹fIYûÔ IYû ¹ffQ dQ»ff³ff ´fOÞXf dIY UZIZYU»f A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ¸fbïûÔ ´fSX WXe ¶ff°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRYSXAfÔ°fdSXIY »fûIY´ff»f EOXd¸fSX»f SXf¸fQfÀfIYû ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ EOXd¸fSX»fSXf¸fQfÀf IZY A³fbÀffSX d´fL»fZ ¸fWXe³fZ þ¶f´ffMXeÊ IYe A³fü´f¨ffdSXIY ¶f`NXIY WXbBÊ ±fe °fûCX³fÀfZ ¹fZ Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Uû´ffÔ¨f Àff»f AüSX BÀf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWXZÜSXf¸fQfÀf ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQfQbJ AüSX Af: ¹fÊ °f¶f WXbAf þ¶f CX³WXZÔ ¹fZJ¶fSX ´ffMXeÊ ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fedOX¹ff ÀfZd¸f»fe dIY ´ffMXeÊ IYû A¶f CX³fIYeAfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¶ff°f ¹fWXe J°¸f³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IYe ³fBÊ»fûIY´ff»f Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fESXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f ³fZ WXe´ffMXeÊ IYe IYf¹fÊ´fi¯ffd»f ´fSX ´fiV³fd¨f0»f¦ff dQ¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZUf»fZ SXfIZYVf dÀf³WXf ´fcUÊ AfBÊ´feEÀfAd²fIYfSXe WX`Ô, AüSX ³fBÊ »fûIY´ff»fÀfd¸fd°f ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f dIYE ¦fE WX`ÔÜdÀf³WXf ³fZ ´ffMXeÊ IZY AfÔ°fdSXIY »fûIY´ff»fIYû WXMXf³fZ IZY R`YÀf»fZ ´fSX Af´fdØf QþÊIYe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dÀf³WXf IYf¸ff³f³ff WX` dIY AfÔ°fdSXIY »fûIY´ff»f IYû´ffMXeÊ ÀfZ WXMXfE þf³fZ IYf °fSXeIYf ÀfWXe³fWXeÔ ±ff, dþÀfÀfZ CX³fIYf A´f¸ff³f WXbAfWX`Ü SXfIZYVf dÀf³WXf ³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWX dQ¹ffWX` dIY ´ffMXeÊ A´f³fZ AfQVfûÊÔ ÀfZ ·fMXIY°feWXbBÊ ³fþSX Af SXWXe WX`Ü SXfIZYVf dÀf³WXf¶fû»fZ dIY ´ffMXeÊ dþÀf Àfû¨f IZY Àff±f BÀfUöY IYf¸f IYSX SXWXe WX` CXÀf Àfû¨f IZY Àff±fCXÀfZ ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

A¶f ¶f`NXIY fS X ³fþSXdRY»fWXf»f Àf·fe IYe ³fþSXZÔ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f IZY A¦f»fZ IYQ¸f ´fSX WX`Ü Qû³fûÔ ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ WX`Ü ¸ff³ff þfSXWXf WX` dIY BÀf¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf R`YÀf»ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ´fcSXe °fSXWX AÀfÔU`²ffd³fIY±fe AüSX CXÀf¸fZÔ d»fE ¦fE d³f¯fʹf AU`²f WX`ÔÜ A¶f UZ A´f³fe ¶ff°f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¶fe¨f SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fû¦fZÔQi AüSX ´fiVffÔ°f IZY Àf¸f±fÊIY BÀfÀf¸f¹f QZVf·fSX IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ Àff²f³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYf ¸f³f MXMXû»ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX ¶ff°f °fû þfdWXSX WX` dIY BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Af³fZUf»fûÔ ´fSX ASXdUÔQ ¦fbMX IYe MXZPÞXe ³fþSX SXWXZ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ UWXe »fû¦f BÀf¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZ, dþ³WXZÔ Jb»fZ °füSX ´fSX ´fiVffÔ°f AüSX ¹fû¦fZÔQi IZY Àff±f JOÞXZ WXû³fZ¸fZÔ IYûBÊ ¦fbSXZþ ³fWXeÔ WX`Ü B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe BÀfe ¶f`NXIY IYf BÔ°fþfSX WX`, þWXfÔ CX³WXZÔ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX A´f³fZ IYQ IYû °fü»f³fZ IYf ¸füIYfd¸f»fZ¦ffÜ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IZY IYSXed¶f¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû A´fi`»f IZY ¸f²¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX` dIY BÀf¸fZÔ ³fBÊ ´ffMXeÊ IYfEZ»ff³f IYSX dQ¹ff þfEÜ WXf»ffÔdIY, MXe¸f ¹fû¦fZÔQi ¹fWX AfV½ffÀf³f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXe dIY BÀf¸fZÔ dIY°f³fZ ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ B°f³ff þøYSX ¶f°ff¹ff¦f¹ff dIY BÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfQ ·fe ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fZ ¦fE ´fiû. Af³fÔQ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf WX` dIYWX¸ffSXe ´fWX»fe IYûdVfVf ¦fbÔOXf¸fböY SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE QZVf ·fSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜÀfQÀ¹fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff IYfRYe ÀfIYfSXf°¸fIY WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ CXÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ ¸füþcQ ªU»fÔ°f¸fbïûÔ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX Af³fÔQ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSXe A·fe ·fe IYûdVfVf WX` dIY ´ffMXeÊ EIYþbMX SXWXZÜ

dÀMXÔ¦f Afg fSXZVf³fûÔ ÀfZ VfbøY WXbBÊ dQ»»fe IZY ÀfeE¸f ASXdUÔQ IZYþSXeUf»fIYe fbÀfe¶f°f IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü BÀfe IYOÞXe fZÔAf´f IZY fcUÊ dU²ff¹fIY SXfþZVf ¦f¦fÊ ³fZ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f fSX EIY¶fOÞXf AfSXû´f »f¦ff dQ¹ff WX`Ü SXfþZVf ¦f¦fÊ IYf AfSXû´f WX` dIY 2013 fZÔdQ»»fe fb³ffU IZY ¶ffQ þ¶f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ f»f SXWXe±feÔ °fû IZYþSXeUf»f AüSX CX³fIZY Àff±fe d¸f»fIYSX ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX¶f³fUf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE ±fZÜ BÀfIZY d»fE IZYþSXeUf»f EIY RbY»f-´ficRY´»ff³f IZY °fWX°f IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZÜ SXfþZVf ¦f¦fÊ ³fZ IYWXf WX` dIY ¶feþZ´feIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fUf³fZ IZY d»fE kAf´fl IZY dU²ff¹fIYûÔ IYû þû »ff»f¨fIYf RYû³f Af¹ff ±ff Uû þZMX»fe AüSX ¦fOXIYSXe IYe AûSX ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IYIZYþSXeUf»f IZY »fû¦f WXe IYSX°fZ ±fZÜ ¹fZ »fû¦f IYfg»f IYSXIZY dU²ff¹fIYûÔIYû 10 IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY IYf »ff»f¨f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¦f¦fÊ ³fZ Af¦fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f CX³WXûÔ³fZ AfE WXbE IYfg»f IYf d´fiÔMXVffgMX »fZIYSX fbd»fÀf fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ °fû fbd»fÀf ³fZ EIY AfQ¸feIYû dWXSXfÀf°f fZÔ ·fe d»f¹ff ±ffÜ CXÀf AfQ¸fe IZY fIYOÞXZ þf³fZ IZY ¶ffQIZYþSXeUf»f AüSX ÀfÔþ¹f dÀfÔWX IYf RYû³f ¦f¦fÊ IZY ffÀf Af¹ffÜ ¦f¦fÊ IYfQfUf WX` dIY Qû³fûÔ ³fZ CX³WXZÔ A´f³fe dVfIYf¹f°f Uf´fÀf »fZ³fZ IYû IYWXfÜ

BÀfIZY ¶ffQ ¦f¦fÊ IYû f°ff f»ff dIY Uû Àf·fe IYfg»f IZYþSXeUf»f IYeÀfW fd°f ÀfZ WXe dIYE ¦fE ±fZÜ SXfþZVf ¦f¦fÊ IZY AfSXû´fûÔ IZY ¶ffQ Vffdþ¹ffB»¸fe ³fZ ·fe AfSXû´f IYe fbdá IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ASXdUÔQ IZYÀff±fe ¹fZ þ°ff°fZ ±fZ dIY Uû þZMX»fe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ RYû³f IYSX SXWXZ WX`Ô,»fZdIY³f þ¶f Àff¸f³fZ Uf»ff CX³fIYe ¶ff°f IYû Àf¨f Àf¸fÓf IYSX dVfIYf¹f°fQþÊ IYSXf QZ°ff ±ff °f¶f Uû dVfIYf¹f°f Uf´fÀf »fZ³fZ IYû IYWX°fZ ±fZÜVffdþ¹ff ³fZ IYWXf dIY ASXdUÔQ AüSX CX³fIZY Àff±fe JbQ BÀf ¶ff°f ÀfZOXSXZ SXWX°fZ ±fZ dIY IYWXeÔ CX³fIZY dU²ff¹fIY ¶feþZ´fe ¸fZÔ ³f ¨f»fZ þfEÔÜBÀfd»fE Uû BÀf °fSXWX IZY JZ»f JZ»fIYSX A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYû OXSXfESXJ°fZ ±fZÜ Vffdþ¹ff ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ¹fIYe³f WX` dIY SXfþZVf ¦f¦fÊ IZY´ffÀf IYûBÊ Àf¶fc°f þøYSX WXû¦ffÜ dþ³f A³¹f dU²ff¹fIYûÔ IYû RYû³f Af¹ffWXû¦ff CX³WXûÔ³fZ OXSXIYSX IZYþSXeUf»f IZY Af¦fZ §fbMX³fZ MXZIY dQE WXûÔ¦fZܹfWX IZYþSXeUf»f IYf A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYû MXZÀMX IYSX³fZ IYf EIY °fSXeIYf±ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¦f¦fÊ ³fZ ¹fZ ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY d´fL»fZ dQ³fûÔSXf¿MÑXe¹f fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY fZÔ þû »fû¦f fWXbÔ¨fZ ±fZ Uû Àf·fe IZYþSXeUf»fIZY AfQ¸fe ±fZ, þ¶fdIY ¸fWX°U´fc¯fÊ »fû¦fûÔ IYû CXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

SXfþZVf ¦f¦fÊ IYf dÀMXÔ¦f ¶f¸f

dU²ff¹fIYûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe´ffMXeÊ IZY QÀf dU²ff¹fIY ÀfeE¸f IZYþSXeUf»f ÀfZ ³ffSXfþ WX`ÔÜ B³fIZY ³ffSXfþ¦fe IYe UþWX CX³fIZY dUSXûd²f¹fûÔ IYû ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ¶f³ffIYSX ¸fÔÂfeIYf QþfÊ dQ¹ff þf³ff WX`Ü dU²ff¹fIYûÔ IYf ¹fWX Àf¸fcWX BÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fWXb°f WXe ³ffJbVf WX`Ô AüSX dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ WX`Ü AüSXA¦fSX EZÀff WXbAf ¹fIYe³f³f ÀfeE¸f IZYþSXeUf»f IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX³fZ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY EIY ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU IYû ¸fÔÂfe IZY¶fSXf¶fSX QþfÊ d¸f»f°ff WX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ CXÀfZ ¦ffOÞXe, ´fÀfʳf»f ÀfZIiYZMXSXe, IYf¹ffÊ»f¹f IYe ÀfbdU²ff AfdQ Àf¶f d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Af´fÀfe dUUfQ A¶f dIYÀfe·fe À°fSX ´fSX þf ÀfIY°ff WX`Ü »fOÞXfBÊ A¶f ¶fZOXøY¸f,OÑfBÔ¦føY¸f AüSX SXf°f IZY AÔ²fZSXûÔ °fIY þfE¦feÜ

´fiû. Af³fÔQ IbY¸ffSX, Af´f ³fZ°ff

¹fWXe WX` WX¸ffSXeSXfþ³fed°f IYe´fWX¨ff³fAf´f fZÔ þû IbYL ·fe f»f SXWXf WX` UWX ·ffSX°fe¹fSXfþ³fed°f IZY U°fʸff³f fdSXÂf IZY A³fbIcY»f WXeWX`Ü ±fûOÞXZ UöY IZY ¶ffQ Àf¶fIbYL NXÔOXf ´fOÞXþfE¦ffÜ Af¦fZ f»fIYSX BÀf °fSXWX IZY AfSXû´f·fe »f¦ffE þf ÀfIY°fZ WX`Ô dIY fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX¹fû¦fZÔQi ¹ffQU dU´fÃfe Q»fûÔ IZY BVffSXûÔ fSX Af¸fAfQ¸fe ffMXeÊ IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ fZÔ »f¦fZ WXbEWX`ÔÜ IYfSX¯f ¹fWX dIY »fOÞXfBÊ IZY fbïZ IYû »fZIYSXB³f ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ AfUfþ CXNXf³fZ ¸fZÔ±fûOÞXe þ»Q¶ffþe IYSX QeÜ ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSXIYû ±fûOÞXf þ¸f³fZ AüSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYûAf¦fZ ¶fPÞXIYSX ¦f»fd°f¹ffÔ IYSX³fZ IYf UöY dQ¹ffþf ÀfIY°ff ±ffÜ dþÀf °fSXWX IZY ¶fWXb¸f°f IZY ¶ffQASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfØff fZÔ IYfd¶fþ WXbE WX`Ô,CXÀfZ CX³f fbïûÔ IZY Q¸f fSX d³fd: °f WXe fb³fü°fe ³fWXeÔQe ÀfIY°fe WX` dþ³fIYe dIY dQ»»fe IYe þ³f°ff¸fZÔ IY°fBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ WX`Ü WXfÔ, BÀfIYf ½¹ff´fIYAÀfSX °f¶f ´fOÞXZ¦ff þ¶f ´ffMXeÊ IZY B³f dUUfQûÔIZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ dQ¢IY°f AfE¦feÜ

ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ dUUfQûÔ ´fSX ¨fb´´fe °fûOÞXe AüSX IYWXf dIY´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf¶f IbYL NXeIY-NXfIY WX`.d¨fÔ°ff ¸f°f IYdSXE. »fZdIY³fdUUfQ WX` dIY ´feLf ³fWXeÔ LûOÞX°fZ. IZYþSXe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fcUÊdU²ff¹fIY SXWXZ SXfþZVf ¦f¦fÊ ³fZ ¶feþZ´fe IYe °fSXRY ÀfZ QÀf IYSXûOÞX IZYRYû³f IYfg»f AfgRYSX ´fSX ÀfÔQZWX þfdWXSX dIY¹ff WX`.CX³WXû³fZ IYWXf dIYdVfIYf¹f°f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f ´fSX ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf-LûdOÞXE,SXWX³fZ QedþE,BÀfIZY þdSXE Uû IZYþSXeUf»f AüSX ¦fOXIYSXe Qû³fûÔ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWXZ WX`.¸f°f»f¶f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WX»f¨f»fþfSXe SXWXZ¦fe.ÀfUf»f ¹fZ WX` dIY ¹fZ WX»f¨f»f IYûBÊ ¶ffWXSX ÀfZ ¶f`NXIYSXIYSXUf SXWXf WX`,BÀf ´fSX ´ffMXeÊ JfÀf ²¹ff³f QZ SXWXe WX`.¹fWXfÔ °fIY dIY´fiVffÔ°f AüSX ¹fû¦fZÔQi ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IYe ¸fÔVff þ°ff SXWXZ WX`, ¹fZ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IYf ´fif¹fûþIY IYü³f WX`, BÀf ´fSX ·fe d³f¦ffW WX`

Page 4: INA Hindi  3 April to  9 April

04BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ¶fªfMX IYf AÀfSX

¶fMXbE fSX ¶fPÞXf ¶fûÓf 1.64%Ad²fIY WXû þfE¦feÀfZUfIYSX IYe QSX

0.28 %»f¦fZ¦ff ÀU¨L·ffSX°f MX`¢Àf

A¶f §fSX ÀfZ »fZIYSX ¶ffWXSX °fIY Àf·fe þøYSX°fûÔ IZY d»fE ³fE dÀfSXZ ÀfZ¶fþMX IYe ´»ffd³fÔ¦f IYSX³fe WXû¦feÜ EIY A´fi`»f ÀfZ Af¸f ¶fþMX IYe½¹fUÀ±ffEÔ »ff¦fc WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ §fSX IYf Àf´f³ff WXû ¹ff Jf³f-´ff³f ¹ffdRYSX Àfþ³ff-ÀfÔUSX³ff, Àf¶f ¸fWXÔ¦ff WXû ¦f¹ff WX`Ü QSXAÀf»f A¶f 14RYeÀfQe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀfZUfIYSX »f¦f³ff WX`Ü ÀfZUfIYSX IYe QSX ´fWX»fZ12.36 RYeÀfQe ±fe þû A¶f 1.64 RYeÀfQe AüSX Ad²fIY WXû þfE¦feÜBÀfIZY Ad°fdSXöY, ÀU¨L ·ffSX°f MX`¢Àf IZY °füSX ´fSX 0.28 RYeÀfQe þûOÞXdQ¹ff þfE °fû ÀfZUfIYSX IYe QSX 14.28 RYeÀfQe °fIY WXû þfE¦feÜMÑfÔÀf´fûMXÊ, ¸fû¶ffB»f d¶f»f AüSX BÔV¹fûSXZÔÀf ´fied¸f¹f¸f IYe UÀ°fbAûÔ ´fSXÀfdUÊÀf MX`¢Àf IYf ·ffSX ª¹ffQf WXû¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IbYL UÀ°fbAûÔ ´fSX´fWX»fe ¶ffSX ÀfZUfIYSX »f¦f³fZ þf SXWXf WX`Ü

¸¹fc¨fbA»f RÔYOX EþZÔMXûÔ õfSXf Qe þf³fZ Uf»fe ÀfZUfEÔ,»ffgMXSXe dMXIYMXûÔ IYe ¸ffIZYÊdMXÔ¦f, ÀffUÊdþ³fIYMXZ»feRYû³f U E¹fSX´fûMXÊ AüSX AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ IYeþf³fZ Uf»fe ¸fbμ°f MXZ»feRYû³f IYfg»f A¶f ÀfdUÊÀfMX`¢Àf IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ AfEÔ¦feÜ

»f¦fZ¦ff ÀfZUf IYSXIY¸¹fcd³fMXe ÀffBMX IYf þ¸fIYSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔIYû ·fe ÀfZUfIYSX IYf ¶fûÓf ÀfWX³ff WXû¦ffÜ BÔMXSX³fZMX BÀ°fZ¸ff»fIYSX³fZ Uf»fZ A´f³fZ d¶f»f ´fSX Qû RYeÀfQe °fIY ª¹ffQf QZ³ff ´fOÞXÀfIY°ff WX`Ü »f`´fMXfg´f, ¸fû¶ffB»f AüSX A³¹f Àff²ff³fûÔ ÀfZ BÔMXSX³fZMX´fi¹fû¦f ´fSX Qû RYeÀfQe Ad°fdSXöY ÀfdUÊÀf MX`¢Àf QZ³ff WXû¦ffÜ

BÔMXSX³fZMX AüSX IYfMXZ¦ff þZ¶f

WXUfBÊ ¹ffÂff IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`Ô °fû ±fûOÞXf ÀfÔ·f»fIYSXÜ A¶fd¶fþ³fZÀf ¢»ffÀf ¸fZÔ WXUfBÊ ÀfRYSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû 60 RYeÀfQdIYSXfE ´fSX ÀfdUÊÀf MX`¢Àf QZ³ff WXû¦ffÜ BÀfÀfZ d¶fþ³fZÀf ¢»ffÀf¸fZÔ ÀfRYSX IYSX³ff ¸fWXÔ¦ff WXû¦ffÜ

WXUfBÊ ¹ffÂff ¸fWXÔ¦fe

d³fþe ¶f`ÔIY IZY ¦fifWXIYûÔ IYû ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE Ad²fIYVfb»IY ¨fbIYf³ff WXû¦ffÜ ÀfZdUÔ¦f AIYfCXÔMX ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ ³¹fc³f°f¸f¶f`»fZÔÀf ³fWXeÔ SXJ³fZ ´fSX Ad²fIY ´fZ³ff»MXe QZ³fe WXû¦feÜ

OXe¶feMXeE»f IZY d»fE dþ³f CX´f·fûöYfAûÔ ³fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ RYf¸fÊ ³fWXeÔ ·fSXf CX³WXZÔ EIYA´fi`»f ÀfZ CX³WXZÔ Àfd¶ÀfOXe IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ WXf»ffÔdIY þc³f °fIY CX³WXZÔ¦fiZÀf ´fedSX¹fOX IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¹ff³fe ¹fdQ CX³WXûÔ³fZ þc³f °fIY ·fe RYf¸fÊþ¸ffIYSX dQ¹ff °fû CX³WXZÔ þc³f ¸fZÔ A´fi`»f ÀfZ ¸fBÊ °fIY IYe Àfd¶ÀfOXe IYe SXIY¸fd¸f»f þfE¦feÜ þc³f IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ¶ffþfSX QSX ´fSX WXe ¦f`Àf »fZ³fe WXû¦feÜ

¶f`ÔIY UÀfc»fZÔ¦fZ ª¹ffQf Vfb»IY

´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»ff ´»fZMXRYfg¸fÊ dMXIYMX A¶f10 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ SXZ»fUZ ¸fZÔAfSXÃf¯f IYSXf¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¸ff»f ·ffOÞXZ ¸fZÔ UÈdðIYe §fû¿f¯ff ´fi·ffUe WXû¦feÜ

SXZ»fUZ ÀfbdU²ffEÔ

SXÀfûBÊ ¦f`Àf ´fSX ª¹ffQf J¨fÊ

SXf¿MÑXe¹f ´ffIYÊ, U³¹f þeU, A·¹ffSX¯¹f, d¨fdOÞX¹ff§fSX U ¸¹fcdþ¹f¸f IZY ´fiUZVfVfb»IY ¸fZÔ ÀfZUfIYSX ³fWXeÔ »f¦f³fZ IYf IYfSX¯f B³f þ¦fWXûÔ ´fSX þf³ff ÀfÀ°ff WXû¦ffÜ

Àf`SX-Àf´ffMXZ ¸fZÔ LcMX

Jfô UÀ°fbAûÔ IYe PXb»ffBÊ: SXZ»fUZ, þ»f¹ff³f¹ff ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ õfSXf A¶f IZYU»f JfôUÀ°fbAûÔ Qf»f, ¨ffU»f, AfMXf, Qc²f AüSX³f¸fIY IYe PXb»ffBÊ ´fSX ÀfdUÊÀf MX`¢Àf IYe LcMXd¸f»fZ¦feÜ WXf»ffÔdIY A³¹f UÀ°fbAûÔ IYe PXb»ffBʸfWXÔ¦fe WXû¦feÜdVfÃff ´fSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX: ÀIcY»f IZY ¶ffQIYûd¨fÔ¦f ¸fZÔ ´fPÞX³ff A¶f ¸fWXÔ¦ff WXû þfE¦ffÜIYûd¨fÔ¦f ÀfÔ¨ff»fIY dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ RYeÀf IYfQû RYeÀfQe Ad°fdSXöY UÀfc»f IYSX ÀfSXIYfSXeJþf³fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSXZÔ¦fZÜ EIY A´fi`»f ÀfZIYûd¨fÔ¦f RYeÀf ´fSX Qû RYeÀfQe Ad°fdSXöYÀfZUfIYSX QZ³ff WXû¦ffܽ¹ffUÀffd¹fIY dIYSXf¹ff ¶fPÞXf: ½¹ffUÀffd¹fIY´fid°fâf³fûÔ IYû A¶f Qû RYeÀfQe ÀfZUfIYSXþûOÞXIYSX dIYSXf¹ff ¸fIYf³f ¸ffd»fIY IYû QZ³ffWXû¦ffÜ BÀfIYf AÀfSX ·fe AÔ°f°f:CX´f·fûöYfAûÔ IYû WXe CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

´fWX»fe A´fi`»f ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ³fE dUØfe¹f U¿fʸfZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff »ff¦fc WXû þfE¦feÜ´ff»fÊSX IYf VfüIY þZ¶f ´fSX ·ffSXe: ´fWX»feA´fi`»f ÀfZ Àfþ³fZ-ÀfÔUSX³fZ IZY d»fE ¶¹fcMXe´ff»fÊSX þf³fZ IYf VfüIY ·fe þZ¶f ´fSX ·ffSXe´fOÞXZ¦ffÜ ¹fWXfÔ ·fe ÀfZUfEÔ Qû RYeÀfQe °fIY¸fWXÔ¦fe WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ³fE dUØfe¹f U¿fÊ ¹ff³feEIY A´fi`»f ÀfZ ¸fZIYA´f, WXZ¹fSX IYdMXÔ¦f,RZYdVf¹f»f, VfZdUÔ¦f AfdQ ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX ÀfZUfAûÔ´fSX Qû RYeÀfQe Ad°fdSXöY ·fb¦f°ff³f QZ³ffWXû¦ffÜOÑfBÊ ¢»fed³fÔ¦f ·fe ÷Y»ffE¦fe: A¦fSX A·feA¦f»fe NXÔOX °fIY ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fEIY´fOÞXûÔ IYe OÑfBÊ¢»fed³fÔ¦f ³fWXeÔ WXbBÊ WX` °fû dRYSX¹fWX ²fb»ffBÊ ·fe Af´f IYû ¨füÔIYf ÀfIY°fe WX`Ü QûRYeÀfQe ÀfdUÊÀf MX`¢Àf IYf Ad°fdSXöY ¶fûÓf¹fWXfÔ ·fe CX´f·fûöYf IYû ´fSXZVff³f IYSXZ¦ffÜ ¹fWX¸fWXe³fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ J¨fûÊÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ffÜ

¹fZ ·fe WbXE ¸fWaX¦fZ

UdSXâ ´fZÔVf³f ¶fe¸ff ÀIYe¸f, EÔ¶fb»fZÔÀf ÀfZUfEÔ, RY»fûÔIYe dSXMXZ»f ´f`dIÔY¦f, Àfd¶þ¹fûÔ IYe ´fie-IÔYdOXVfd³fÔ¦fAüSX NXZIZYQfSX IYe AûSX ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ IYf¹fÊ,þ»ff´fcd°fÊ þ`Àfe IÔYÀMÑ¢Vf³f ÀfZUfAûÔ ´fSX A¶fÀfdUÊÀf MX`¢Àf ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ

ÀfdUÊÀf MX`¢Àf ÀfZ LcMX

Jf³fZ IZY VfüIYe³f WX`Ô AüSX A¢ÀfSX ¶ffWXSX Jf³fZ þf°fZ WX`Ô °fû þSXf ÀfÔ·f»f þfBEÜ VfWXSXIZY Àf·fe WXûMX»f AüSX Uf°ff³fbIcYd»f°f SXZÀÂffÔ ¸fZÔ Jf³ff ¸fWXÔ¦ff WXû þfE¦ffÜ SXZÀMXûSXZÔMXAüSX WXûMX»f ÀfÔ¨ff»fIY CX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ CX³fIZY d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f ´fif~ IYSX°fZ Àf¸f¹f QûRYeÀfQe ª¹ffQf ÀfZUfIYSX UÀfc»fZÔ¦fZÜ ¹fWX Af´fIYe þZ¶f ÀfZ WXe UÀfc»ff þfE¦ffÜ ÀfdUÊÀfMX`¢Àf IYf Qf¹fSXf 12.36 RYeÀfQ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 14 RYeÀfQe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜIYfOXÊ ´fZ¸fZÔMX, RYû³f d¶f»f, UfBRYfB I`Y¶f, IcYdSX¹fSX, ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX þ`Àfe ÀfZUfEÔ AüSXSXZdOX¹fû MX`¢Àfe þ`Àfe ÀfbdU²ffEÔ ¸fWXÔ¦fe WXû þfEÔ¦feÜ

SXZÀMXûSXZÔMX ¸fZÔ Jf³ff

ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff fSX 9.1 IYe þ¦fWX 9.2 RYeÀfQe ¶¹ffþ d¸f»fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX³fZ UdSXâ ³ff¦fdSXIY ¶f¨f°f ¹fûþ³ff (SCSS) fSX ·fe ¶¹ffþ QSX ¶fPÞXf³fZ IYf R`YÀf»ffdIY¹ff WX`Ü BÀfZ 9.2 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 9.3 RYeÀfQe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IZYÔQi ³fZ d³f¯fʹfdIY¹ff ±ff dIY LûMXe ¶f¨f°f ¹fûþ³ffAûÔ fSX ¶¹ffþ QSX °fb»f³fe¹f fdSX´f¢½f°ff AUd²fUf»fZ ÀfSXIYfSXe fid°f·fcd°f¹fûÔ fSX d¸f»f³fZ Uf»fZ dSXMX³fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fð WXû¦ffÜ BÀfIZY Af²ffSX´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ dUd·f³³f LûMXe ¶f¨f°f ¹fûþ³ffAûÔ fSX ¶¹ffþ QSXûÔ IYû ÀfÔVfûd²f°fIYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff WX`Ü dIYÀff³f dUIYfÀf fÂf fSX d¸f»f³fZ Uf»fZ ¶¹ffþ IYeQSX fZÔ IYûBÊ fdSXU°fʳf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¹fWX 8.7 IYe QSX ÀfZ þfSXe SXWXZ¦ffܶffd»fIYfAûÔ IZY d»fE ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð Jf°ff ¹fûþ³ff ÀfSXIYfSX IYe fi¸fbJ ¶f¨f°f¹fûþ³ff WX`Ü BÀfIYe §fû¿f¯ff dUØf fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe ³fZ d´fL»fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f¸fZÔ IYe ±feÜ

ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦f»fÊ ffB»OX IZY d»fE AIYfCXÔMX ¶f`ÔIY ¹ff´fûÀMX AfgdRYÀf fZÔ Jû»fZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX 18 Àff»f IYe CX¸fi WXû³fZ fSX VffQe¹ff dVfÃff IZY d»fE þ¸ff SXfdVf IYf f¨ffÀf RYeÀfQe d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY°fWX°f ¶ffd»fIYf IZY þ³¸f ÀfZ 10 U¿fÊ IYe Af¹fb fif~ IYSX³fZ °fIY Jf°ff Jû»ffþf ÀfIZY¦ffÜ AIYfCXÔMX Jû»f³fZ IYe °ffSXeJ ÀfZ 21 Àff»f IYe CX¸fi WXû³fZ fSX ÀIYe¸f¸f`¨¹fûSX WXû þfE¦feÜ 14 Àff»f IYe Af¹fb °fIY IbY»f SXfdVf þ¸ff IYSXf³fe WXû¦feÜ

B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf AIYfCXÔMX IYû ·ffSX°f fZÔ IYWXeÔ ·fe MÑfÔÀfRYSX IYSXf¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ10 Àff»f IYe CX¸fi WXû³fZ fSX ¶ffd»fIYf JbQ ·fe AIYfCXÔMX Afg´fSXZMX IYSX ÀfIZY¦feÜ

ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff fSX d¸f»fZ¦ff ª¹ffQf ¶¹ffþ

¸fWXÔ¦ff WXbAf §fSX AfdVf¹ff³fZ IYf Àf´f³ff WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»f³ffAüSX ¸fWXÔ¦ff WXû ¦f¹ff WX`Ü EIY A´fi`»f ÀfZd¶f»OXÀfÊ Af´f ÀfZ μ»f`MX IYe IbY»fIYe¸f°f IYf 0.50 RYeÀfQe Ad°fdSXöYIYe ¸ffÔ¦f IYSXZÔ¦fZÜ A¶f °fIY d¶f»OXÀfÊμ»f`MX IYe IYe¸f°f IYf 3.09RYeÀfQe ÀfZUfIYSX IZY øY´f ¸fZÔ »fZ°fZ ±fZÜEIY A´fi`»f ÀfZ d¶f»OXÀfÊ IYû μ»f`MXûÔ ´fSX3.59 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ ÀfZUfIYSXÀfSXIYfSX IYû QZ³ff WXû¦ffÜ

Page 5: INA Hindi  3 April to  9 April

05BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in SXf¿MÑXe¹f

¸fZIY B³f BÔdOX¹ff fSX RYûIYÀfQû ³fBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYe Vfb÷YAf°fnnis, ³fBÊX dQ»»fe

IZYÔýi ÀfSXIYfSX ³fZ ³fBÊ dUQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f (ERYMXe´fe) IYf EZ»ff³fIYSX dQ¹ff WX`Ü A¦f»fZ ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE þfSXe BÀf ³fed°f IZY °fWX°fd³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl AüSX kBÊþ AfgRYOXc BÔ¦f d¶fþ³fZÀfl fSX ·fe IYfRYe þûSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ffgd»fÀfe IZY°fWX°f f¨fZÊÔOXfBþ AüSX ÀfdUÊÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fEÀfdUÊÀf E¢Àf´fûMXÊ BÔdOX¹ff ÀIYe¸f (EÀfBÊAfBÊEÀf) AüSX f¨fZÊÔOXfBþE¢Àf´fûMXÊ BÔdOX¹ff ÀIYe¸f (E¸fBÊAfBÊEÀf) ³ff¸f IYe Qû ³fBÊ ÀIYe¸fVfbøY IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ fWX»fZ ÀfZ þfSXe ffÔ¨f ÀIYe¸f B³f¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû¦fBÊ WXÔÜ U`»¹fc EOXeVf³f AüSX §fSXZ»fc CX°´ffQûÔ IZY BÀ°fZ ff»f IYû ¶fPÞXfUfQZ³fZ Uf»fe B³f ÀIYe¸fûÔ IYf fIYÀfQ d³f¹ffÊ°f fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY þdSX¹fZSXûþ¦ffSX IZY Ad²fIY AUÀfSX f`Qf IYSX³ff WX`Ü

Ufd¯fª¹f AüSX CXôû¦f fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ ³fBÊ dUQZVf½¹ff´ffSX ³fed°f IYe Afg³f»ffB³f »ffÔd¨fÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ³fBÊ´ffgd»fÀfe ÀfZ ¸f`³¹fbR`YÆYdSXÔ¦f AüSX ÀfdUÊÀf Qû³fûÔ ÀfZ¢MXSX IYû ¶fPÞXfUfd¸f»fZ¦ffÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ ff³ff dIY BÔRiYfÀMÑ¢¨fSX IYe AOÞX¨f³fûÔIYû QcSX IYSX³ff A·fe EIY ¶fOÞXe fb³fü°fe WX`Ü BÊ-IYfg¸fÀfÊ E¢Àf´fûMXÊÀfÊIYû MEIS AüSX SEIS IZY Qf¹fSXZ fZÔ »ff¹ff þfE¦ffÜ ½¹ff´ffSX ³fed°fIZY °fWX°f Qe þf³fZ Uf»fe Àf·fe dSX¹ff¹f°fûÔ IYû B³f Qû³fûÔ ÀIYe¸fûÔ IZYAÔ°f¦fÊ°f »ff¹ff þfE¦ffÜ UWXeÔ fbSXf³fe ffÔ¨f ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¶fÔQ IYSXdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ³fBÊ ½¹ff´ffSX ³fed°f 2015-20 fZÔ ·ffSX°f IYû2020 °fIY ½¹ff´ffSX IYf ¶fOÞXf IZYÔQi ¶f³ff³fZ IYf »fùf °f¹f dIY¹ffWX`Ü ³fBÊ ½¹ff´ffSX ³fed°f IZY þdSXE fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi fûQe IYe fZIYB³f BÔdOX¹ff, dOXdþMX»f BÔdOX¹ff AüSX BÊþ AfgRY OXcBÔ¦f d¶fþ³fZÀf þ`Àfe¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ IYû fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe fWX»f IYe ¦fBÊWX`Ü BÀfIZY A»ffUf BÊ-IYfg¸fÀfÊ d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fEBÀfZ d³f¹ffÊ°f BÔÀfZÔdMXU Uf»fe ¹fûþ³ffAûÔ fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ܳfBÊ ³fed°f fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ Qû ³fBÊ ÀIYe¸f IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX`Üd³f¹ffÊ°f fidIiY¹ff WXû¦fe AfÀff³fUfd¯fª¹f fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE f»ffBÊþf SXWXe fbSXf³fe ¹fûþ³ffAûÔ IYû B³f Qû³fûÔ ÀIYe¸f IZY °fWX°f »ff¹ff

þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ÀfZþ IYû ·fe B³f Qû³fûÔ ¹fûþ³ffAûÔ IYf»ff·f d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY MÑfÔþZ¢Vf³f IYfgÀMX IYû IY¸f IYSX³fZIZY d»fE 21 dU·ff¦fûÔ IYû ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû d³f¹ffÊ°f ÀfÔ¶fÔ²fe´fidIiY¹ff IYû ÀfSX»f ¶f³ffEÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf SXfª¹fûÔ IYû d³f¹ffÊ°f IYeSX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ fZÔ IZYÔQi IYe fQQ Qe þfE¦feÜdOXRZYÔÀf, RYf¸ffÊ fSX RYûIYÀf, þeSXû dOXRZY¢MX CX°´ffQ ¶f³ff³fZ fSXþûSX: ³fBÊ dUQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ þeSXû dOXRZY¢MX CX°´ffQ¶f³ff³fZ fSX þûSX dQ¹ff WX`Ü Ufd¯fª¹f fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ ffgd»fÀfeIYf RYûIYÀf WXfBÊ U`»¹fc EZOXZOX CX°´ffQûÔ IZY d³f¹ffÊ°f fSX RYûIYÀf dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ f¹ffÊUSX¯f IZY A³fbIcY»f CX°´ffQ ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ·feIYWXe ¦fBÊ WX`Ü Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ ³fed°f »fZ¶fSX IYû fiû°ÀffdWX°fIYSX³fZ Uf»fZ CX°´ffQûÔ IZY d³f¹ffÊ°f fSX Af²ffdSX°f WXÜ ³fBÊ ³fed°f fZÔ d³f¹ffÊ°f

IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ¶fifÔdOXÔ¦f I`Y¸´fZ³f VfbøY dIY¹ff þfE¦ffܦ»fû¶f»f À°fSX fSX fid°fÀ´f²feÊ CX°´ffQ ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f: Ufd¯fª¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ ³fed°f IYf CXïZV¹f dÀ±fSX, Àf°f°f AüSX ¶fZWX°fSXIYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f °f`¹ffSX IYSX³ff WX`Ü CX³WXZfÔ³fZ IYWXf dIY §fSXZ»fcCX°´ffQûÔ IYû U`dV½fIY À°fSX fSX fid°fÀ´f²feÊ ¶f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ffWX`Ü BÀfIZY d»fE IY¸fþûSX ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSXÔ¦f d»fÔIZYþ IYû ¸fþ¶fc°f¶f³ff³fZ IYe fWX»f IYe þfE¦feÜ

³fBÊ ³fed°f ¸fZÔ §fSXZ»fc CX°´ffQûÔ IZY d»fE ¦»fû¶f»f À°fSX ´fSX ³fE¶ffþfSX °f»ffVf³fZ IYû °fSXþeWX Qe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶fd°f¸ffWXe Af²ffSX fSX d³f¹ffÊ°f A´fi`þ»f dIY¹ff þfE¦ffÜ

³fBÊ dUQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f IYeJfÀf ¶ff°fZÔ BÀf ´fiIYfSX WX`Ô

³fBÊ ³fed°f IYû þûSX d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPXfUf QZ³fZ,³füIYdSX¹ffÔ ´f`Qf IYSX³fZ AüSX U`»¹fc EdOXVf³f ´fSX WX`ÜUÀ°fbAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀfdUÊÀf E¢Àf´fûMXÊ IYû¶fPÞXfUf QZ³fZ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE

ÀfSXIYfSX Àfd¶ÀfOXe IZY ¶fþf¹f BÔÀfZÔdMXU QZ³fZIYf SXfÀ°ff ¨fb³ff WX`ܶfbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff Àfb²ffSX³fZ AüSX

IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ AfÀff³fe E¢Àf´fûMXÊIYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ¶fifÔdOXÔ¦f

I`YÔ´fZ³f VfbøY WXû¦ffÜ ³fE CXôd¸f¹fûÔIYû MÑZd³fÔ¦f Qe þfE¦fe

ßf¸f Af²ffdSX°f CXôû¦fûÔ ÀfZ d³f¹ffÊ°f IYû¶fPÞXf¹ff dQ¹ff þfE¦ffÜ U`»¹fc EdOXOX, IÈYd¿f CX°´ffQ,IY¸fûdOXMXe, WXfBÊ-MXZIY ´fiûOX¢MX, BIYû RiYZÔOX»feAüSX ¦fie³f ´fiûOX¢MX ´fSX þûSX QZ³fZ IZY Àff±f þeSXûdOXRZY¢MX ´fiûOX¢MX IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX þûSX WXû¦ffÜd³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE IYBÊ ´fbSXf³fe¹fûþ³ffAûÔ IYe ¶fþf¹f Qû ¶fOÞXe ¹fûþ³ffEÔ-k¸f¨fZÊÔOXfBþ E¢Àf´fûMXÊ RiYf¸f BÔdOX¹ffl(E¸fBÊAfBÊEÀf) AüSX kÀfdUÊÀf E¢Àf´fûMXÊ RiYf¸fBÔdOX¹ffl (EÀfBÊAfBÊEÀf) ³ff¸f IYe Qû ³fBʹfûþ³ffEÔ VfbøYÜOXйfcMXe OÑf¶f`IY IZY RYf¹fQZ B³f ³fBÊ ¹fûþ³ffAûÔIZY °fWX°f dQE þfEÔ¦fZÜBÊ´feÀfeþe ÀIYe¸f IZY °fWX°f d³f¹ffÊ°fAf¶»fe¦fZVf³f IYû ´f¨¨feÀf RYeÀfQe dIY¹ff þfE¦ffܧfSXZ»fc JSXeQ IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þfE¦ffܳfBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IZY RYf¹fQZ dUVfZ¿f Afd±fÊIYÃfZÂfûÔ ¹ff³fe ÀfZþ IYû ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZBÀfIYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe ±feÜ BÀfÀfZ ÀfZþ IYû¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ MX`dSXRY SXZVf³f»ffBþZVf³f IZY °fWX°f850 MX`dSXRY »ffB³f IYUSX WXûÔ¦feÜSXfª¹fûÔ ÀfZ d³f¹ffÊ°f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IZYÔQi IZYÀff±f °ff»f¸fZ»f ¶f³ff³fZ IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þfE¦ffÜMÑfÔþZ¢Vf³f IYfgÀMX IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE 21dU·ff¦fûÔ IYû ³ffgd¸f³fZMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû d³f¹ffÊ°fÀfÔ¶fÔ²fe ´fidIiY¹ff IYfZ ÀfSX»f ¶f³ffEÔ¦fZÜA¶f WXSX E¢Àf´fûMXÊ A´fi`þ»f d°f¸ffWXe Af²ffSX´fSX WXû¦ffÜ ³fBÊ ³fed°f ¸fZÔ ³fE ¶ffþfSXûÔ IYe °f»ffVfIYû ¸fWX°U dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

³fBÊ dUQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f IYf EZ»ff³f

2020 °fIY 900 ASX¶f OXfg»fSX IYf d³f¹ffÊ°f »fùfUfd¯fª¹f Àfd¨fU SXfþeU JZSX ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYf ¸fIYÀfQ U¿fÊ 2020 °fIY QZVf IZY d³f¹ffÊ°f IYû 900 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff WX`ÜBÀfÀfZ dUV½f d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dWXÀÀfZQfSXe ¸füþcQf Qû RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXIYSX 3.5 RYeÀfQe °fIY ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ ³fBÊ dUQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f¸fZÔ dU°°f U¿fÊ 2019-20 °fIY 900 ASX¶f OXfg»fSX IYf d³f¹ffÊ°f »fùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü Ufd¯fª¹f Àfd¨fU SXfþeU JZSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fBÊ ³fed°fÀfZ ¶fZWX°fSX ³fþe°fZ Af³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f °fIY ½¹ff´ffSX ³fed°f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fed°f ³fed°f¸fZÔ ¶fûOXÊ AfgRY MÑZOX IYû ¶fWXf»f SXJf ¦f¹ff WX`Ü ARiYeIYf, ´fd: ¸f EdVf¹ff AüSX ARiYeIYf §fSXZ»fc CX°´ffQûÔ IZY d»fE EIY ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX`Ü BÀfIZYA»ffUf IYfg¸f³fUZ»±f AfgRY BÔdOX´fZÔOXZÔMX ÀMXZMXÐÀf AüSX ÀffCX±f BÊÀMX EdVf¹ff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ½¹ff´fIY ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ ³fBÊ ³fed°f IZY °fWX°fdUVU d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dWXÀÀfZQfSXe 2020 °fIY ¸füþcQf 2 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 3.5 RYeÀfQe IYSX³fZ IYf »fùf °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

´fZMÑû»f-OXeþ»f IYeIYe¸f°fûÔ fZÔ IYMXü°fennis, ³fBÊ dQ»»feÜ ´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f fZÔ »f¦ff°ffSX Qû ¶ffSX ¶fPXû°fSXeIZY ¶ffQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX fSX IY¨¨fZ °fZ»f fZÔ ³fSX¸fe IZY ¶fe¨f Afþ BÀf¸fZÔ49 f`ÀfZ fid°f »feMXSX IYe IY¸fe IYe ¦f¹fe AüSX OXeþ»f 1.21 ÷Y´f¹fZ fid°f»feMXSX ÀfÀ°ff WXû ¦f¹ffÜ QSXûÔ fZÔ IYMXü°fe Afþ Af²fe SXf°f ÀfZ fi·ffUe WXû¦feÜ

QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOXe °fZ»f IÔY´f³fe BÔdOX¹f³f Af¹f»f IYf´fÊ(AfBAûÀfe) ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe fZÔ fZMÑû»f IYe IYe¸f°f IY»f ÀfZ 60÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX WXû¦fe þû dRY»fWXf»f 60.49 ÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX WX þ¶fdIYOXeþ»f IYe IYe¸f°f 48.50 ÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX WXû¦fe þû BÀf Àf¸f¹f 48.50÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX WX`Ü ¹fWX IYMXü°fe RYSXUSXe AüSX ff¨fÊ fZÔ Qû ¶ffSX IYe¸f°f¶fPXf³fZ IZY ¶ffQ WXbBÊ WX`Ü fWX»fe ¶ffSX 16 RYSXUSXe IYû fZMÑû»f 0.82 ÷Y´f¹fZ´fid°f »feMXSX AüSX OXeþ»f 0.61 ÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX fWXÔ¦ff WXbAf þ¶fdIYEIY ff¨fÊ IYû fZMÑû»f IYe IYe¸f°f 3.18 ÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX AüSX OXeþ»fIYe IYe¸f°f 3.09 ÷Y´f¹fZ fid°f »feMXSX ¶fPXeÜ AfBAûÀfe ³fZ EIY ¶f¹ff³f fZÔIYWXf dIY d´fL»fe ¶ffSX ¸fc»¹f ¸fZÔ WXbE ¶fQ»ffU IZY ¶ffQ ÀfZ ´fZMÑû»f AüSXOXeþ»f IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYe¸f°f §fMXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ÷Y´f¹ff-A¸fZdSXIYeOXf»fSX IYe dUd³f¸f¹f QSX §fMXe WX`Ü B³f Qû³fûÔ IYfSXIYûÔ IZY fïZ³fþSX fZMÑû»f°f±ff OXeþ»f IYe JbQSXf IYe¸f°f fZÔ d¦fSXfUMX fb³ffdÀf¶f WX`Ü CXöY Qû³fûÔ füIYûÔIYû LûOXIYSX fMÑû»f IYe IYe¸f°f A¦fÀ°f 2014 10 ¶ffSX §fMX fbIYe W`ÔXÜ

SXûdWX¯fe ´fÔdOX°f

SXf¿MÑXe¹f ÀUÔ¹fÀfZUIY ÀfÔ§f þ»Q WXe A´f³ff fWX³ffUf ¶fQ»fÀfIY°ff WX` , 1942 ÀfZ f»ff Af SXWXf ÀfÔ§f IYf fû»ff þ»QWXe ¶fQ»ffU IYe ·fZÔMX fPÞX³fZ Uf»ff WX`, B³f dQ³fûÔ ¹fZ f¨ffÊEIY ¶ffSX dRYSX þûSXû fSX WX`… OÑZÀf ¶fQ»f³fZ IYe ¹fZ IYUf¹fQAfSXEÀfEÀf ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¹fbUfAû IYû þûOÞX³fZIYe UþWX ÀfZ IYe þf SXWXe WX` AüSX ÀfÔ§f þ»Q WXe BÀf¶fQ»ffU fSX A´f³fe fbWXSX ·fe »f¦ff ÀfIY°ff WX` ,þWXf »fû¦fBÀf OÑZÀf ¶fQ»f³fZ IYe IYUf¹fQ IYû IYü°fbWX»f ÀfZ QZJ SXWXZWX` UWXe ÀfÔ§f BÀfZ Àff¸ff³¹f ff³f°ff WX` BÀf ¶fQ»ffU IZY feLZ¸fb£¹f UþWX ¹fbUf ¶f°ff¹fZ þf SXWXZ WX` ,¢¹fûÔdIY Afþ IYf ¹fbUfÀfÔ§f IZY Àff±f þbOÞX³ff °fû ¨ffWX°ff WX` ,CXÀfIZY dU¨ffSX ·feÀfb³f³ff ffWX°ff WX` »fZdIY³f ÀfÔ§f IZY BÀf WXfRY f`ÔMX dIY UþWXÀfZ ¹fbUf ÀfÔ§f ÀfZ QcSX ·fe SXWX³ff ¨ffWX°ff WX`,BÀfe IZY ¨f»f°fZÀfÔ§f fZ OÑZÀf ¶fQ»f³fZ IYe f¨ffÊ B³f dQ³fûÔ þûSXû fSX WX`. Àff»f1920 IZY ³ff¦f´fbSX Ad²fUZVf³f ¸fZ 1200 ÀU¹fÔÀfZUIYVffd¸f»f WXbE ±fZ .... AüSX dRYSX 1925 ¸fZ ÀfÔ§f ³fZ A´f³ffOÑZÀf ¶f³ff¹ff dþÀf¸fZ ÀfÔ§f ³fZ A´f³fZ OÑZÀf fZ JfIYe RbY»f f`ÔMXAüSX JfIYe VfMXÊ IYû A´f³fZ OÑZÀf IZY øY´f fZ Vffd¸f»f dIY¹ff»fZdIY³f CXÀf QüSX fZ fbd»fÀf IYe ·fe ¹fWXe OÑZÀf WXû³fZ IYe UþWXÀfZ 1942 fZ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔ§f IZY BÀf OÑZÀf fSX Af´fd°f IYe,°f¶f ÀfÔ§f ³fZ A´f³ff fû»ff ¶fQ»ff AüSX dRYSX ÀfÔ§f ³fZ ÀfRYZQVfMXÊ ,JfIYe WXfRY f`ÔMX IYû A´f³fZ OÑZÀf IZY øY´f fZ A´f³ff¹ff,AüSX Àf¸f¹f Àf¸f¹f fZÔ BÀf¸fZÔ ¶fQ»ffU ·fe WXû°fZ SXWXZ þ`ÀfZ IbYLU¿fûÊ fWX»fZ ÀfÔ§f ³fZ A´f³fZ OÑZÀf fZÔ f¸fOÞXZ IZY ¶fZ»MX IYe þ¦fWXIY´fOXZ IZY ¶fZ»MX IYû þ¦fWX Qe..CXÀfIZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSXÀfÔ§f A´f³fZ ´fûVffIY ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYe ¶ff°f IY¶fc»f SXWXf

WX`.WXf»f fZÔ Bþfþ°f »fZIYSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ fZÔ ÀUÔ¹fÀfZUIYûÔ ³fZþeÔÀf AüSX MXeVfMXÊ ´fWX³fIYSX EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀffd»f¹ff. QZVf,¢¹ff dUQZVf WXSX þ¦fWX ÀfÔ§f IYe IYBÊ VffJf WX`B³f VffJfAû fZÔ ÀfÔ§f IZY IYBÊ IYBÊ WXþfSX ÀU¹fÔÀfZUIY WX`,WXSX ÀU¹fÔÀfZUIY IYf ¹fWXe OÑZÀf WX` ¨ffWXZ Uû ÀfWXÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY WXû ¹ff dRYSX IYûBÊ fi±f¸f ßfZ¯fe ÀU¹fÔÀfZUIY»fZdIY³f Àf¸f¹f IZY A³fbÀffSX dþÀf ¦fd°f ÀfZ ÀfÔ§f IZY Àff±f¹fbUfAû IYf þbOÞXfU ff³ff þf SXWXf ±ff CXÀf °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ§f

IZY Àff±f ¹fbUf ³fWXe þbOÞX ff SXWXZ.WXf»f IZY dQ³fûÔ fZ ÀfÔ§f ³fZ U`ÀfZ ·fe IYBÊ ¶fQ»ffU dIY¹fZ

WX` AüSX BÀf ¶fQ»ffU IZY ³ff°fZ WXe ÀfÔ§f SXfþ³fed°f fZ ¶feþZ´feIZY ff¸f»fZ fZ ·fe Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af¹ff WX` AüSX A´f³fZEIY ÀU¹fÔÀfZUIY SXWXZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´feE¸f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`… EZÀfZ fZ A¶f A¦fSX ÀfÔ§f A´f³ff fû»ff¹ffd³f A´f³ff OÑZÀf ¶fQ»f ·fe »fZ °fû Vff¹fQ ¹fZ Af›¹fÊ IYe¶ff°f ³fWXe WXû¦fe.

Àfû¨f IZY Àff±f fû»ff ·fe¶fQ»f³ff ffWX°ff WX` ÀfÔ§f !

Page 6: INA Hindi  3 April to  9 April

06BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in Ad·f½¹fd¢°f

ÀUf¸fe, ´fiIYfVfIY EUÔ ¸fbQiIY SXfþeU õfSXf dU·ff ´fd¶»fIZYVf³f OXe-160 ¶fe ÀfZ¢MXSX 7 ³fûEOXf CX ´fi ÀfZ ¸fbdQi°f EUÔ ¶fe-35, MXf´f μÞ»fûSX d³fþÞf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe -110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f MXZ»fe R`Y¢Àf: 011-46010366 Àf¸´ffQIY: d×RYSXû¬f ³f×IYUe

WXf »f WXe fZÔ fÔþf¶f IZY fcUÊ OXeþe´fe þcd»f¹fûdSX¶fZSXû ³fZ IYWXf WX` dIY QZVf IZY d¶f¦fOÞX°fZ¸ffWXü»f ÀfZ CX³WXZÔ OXSX »f¦f°ff WX`. IYfRYe

Àf¸¸ffd³f°f AfBÊ feEÀf Ad²fIYfSXe SXWXZ þcd»f¹fû dSX¶fZSXû³fZ EIY AJ¶ffSX ¸fZÔ d»fJf dIY EIY Uû UöY ±ffþ¶f 29 Àff»f ´fWX»fZ ´fÔþf¶f ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ ÀfZd³f´fMX³fZ IZY d»fE EIY BÊÀffBÊ fbd»fÀf ARYÀfSX IYû fb³ff¦f¹ff ±ff. fÔþf¶f IZY CXÀf QüSX fZÔ dWXÔQbAûÔ ³fZ fZSXf ÀUf¦f°fdIY¹ff ±ff. Afþ f`Ô 86 Àff»f IYe CX¸fi fZÔ A´f³fZ WXeQZVf fZÔ ¶fZ¦ff³ff, AUfÔdL°f AüSX J°fSXZ fZÔ fOÞXf WXbAf¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXcÔ...UWXe »fû¦f þû fbÓf fSX ·fSXûÀffIYSX°fZ ±fZ, Afþ QcÀfSXZ ²f¸fÊ IYû ff³f³fZ IYe UþWX ÀfZ¸fbÓfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô. IY¸f ÀfZ IY¸f dWXÔQcSXf¿MÑX IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ³fþSX fZÔ f`Ô A¶f EIY ·ffSX°fe¹f³fWXeÔ WXcÔ. d´fL»fZ Àff»f fBÊ fZÔ ³fSXZÔQi fûQe IYe ¶feþZ´feÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ dþÀf °fSXWX dÀf»fdÀf»fZUfSX°fSXeIZY ÀfZ EIY LûMXZ AüSX VffÔd°fd´fi¹f Àf¸fbQf¹f IYûd³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`, ¢¹ff Uû dÀfRYÊ ÀfÔ¹fû¦f WX`¹ff IYûBÊ Àfû¨fe Àf¸fÓfe ÀffdþVf? '¹fZ ¶fZWXQ QbJ IYe¶ff°f WX` dIY ³fRYSX°f AüSX AdUV½ffÀf IZY ffWXü»f fZÔB³f fSX¸f´fÔ±fe °ffIY°fûÔ IZY WXüÀf»fZ WXQ ÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞX¦fE WX`Ô '

þcd»f¹fû dSX¶füSXû IYf ¹fWX ¶f¹ff³f IbYL Àf¸f¹f fcUÊIbYL d¦fdSXþf§fSXûÔ fSX WXbE WX¸f»fûÔ AüSX fd›¸fe ¶fÔ¦ff»f¸fZÔ ³f³f IZY Àff±f WXbE Àff¸fbdWXIY ¦f`Ô¦fSXZ´f IZY fdSX´fZùf fZÔÀff¸f³fZ Af¹ff WX`. d¦fdSXþf§fSXûÔ fSX WXbE B³f WX¸f»fûÔ ÀfZBÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f WX°ffVff fZÔ WX` AüSX CXÀfIYf ff³f³ff WX`

dIY fûQe ÀfSXIYfSX BÀfIZY dJ»ffRY IbYL NXûÀf IYQ¸f³fWXeÔ CXNXf SXWXe WX`. »fZdIY³f þcd»f¹fû dSX¶f`SXû ÀffWX¶f þ`ÀfZdþ¸¸fQfSX Ad²fIYfSXe IYe °fSXRY ÀfZ BÀf °fSXWX IYf¶f¹ff³f d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ füÔIYf³fZ Uf»ff WX. ¢¹fûÔ dIY þWXfÔ°fIY fÔ Àf¸fÓf°ff WXcÔ. dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ fSX AfÀ±ff SXJ³fZUf»fûÔ fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf WX f»ff, ³f IZYU»f ·ffSX°fIYe dUdU²fSXÔ¦fe ÀfÔÀIÈYd°f fSX WX¸f»ff WX` ¶fd»IY BÀfÀfZWX¸ffSXe ²ffd¸fÊIY ÀfdWX¿¯fb°ff IYû ·fe ¦fWXSXf Af§ff°f´fWXbÔ¨f°ff WX`.

·ffSX°f ¶fWXbSXÔ¦fe ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IYf QZVf WX` þWXfÔ WXSX²f¸fÊ AüSX ÀfÔ´fiQf¹f Àf`IYOÞXûÔ Àff»fûÔ ÀfZ A´f³fZ A´f³fZPXÔ¦f ÀfZ f»»fdU°f AüSX fbd¿´f°f WXû°fZ AfE WX`Ô. »fZdIY³f¨f¨fÊ fSX WXbE WX¸f»fûÔ IYû A¦fSX SXfþ³fed°fIY údáIYû¯fÀfZ QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe þfE¦fe °fû dQ¢IY°f WXû¦fe¢¹fûÔ dIY WX¸f»fZ IZYU»f f¨fÊ fSX WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY QûÀfü fÔdQSXûÔ fSX ·fe WXbE WX`Ô, WXfÔ ¹fZ EIY A»f¦f ¶ff°f WX`dIY Uû J¶fSXûÔ IYe ÀfbdJʹffÔ ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIZY. ¹fWXfÔÀfUf»f ¶fOÞXf WX`. ¢¹ff dSX¶fZSXû ÀffWX¶f UfIYBÊ ¸fZÔAÀfbSXdÃf°f WX`Ô? ¢¹ff Uû Àf¨f ¶fû»f SXWXZ WX`Ô. ¢¹ff ³fSXZÔQi¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IZYÔQi ¸fZÔ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ WXe ¨f¨fûÊÔAüSX BÊÀffBʹfûÔ ´fSX WX¸f»fûÔ IYe §fMX³ffEÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ô.¸fZSXZ £¹ff»f ÀfZ A¦fSX WX¸f feLZ QZJZÔ °fû ffEÔ¦fZ dIY I`YÀfZ´ffÔ¨f »ffJ IYV¸feSXe dWXÔQc §fSX ÀfZ ¶fZBªþ°f IYSXIZYd³fIYf»fZ ¦fE. CX³fIYe AüSX°fûÔ fSX AÔ°fWXe³f ffVfdUIYA°¹ff¨ffSX WXbE. dIY°f³fZ dWXÔQc A¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMXZ³fÀfZ fQQ ffÔ¦f³fZ ¦fE ¹ff ·ffSX°f fZÔ AÀfbSXdÃf°f WXû³fZ IYf¶f¹ff³f dQ¹ff? CXÀf Àf¸f¹f °fû ³fSXZÔQi fûQe ¹ff ·ffþ´ff

IYe ÀfSXIYfSX ÀfØff fZÔ ³fWXeÔ ±fe. dRYSX dSX¶f`SXû ÀffWX¶f IYf¹fZ ¶f¹ff³f QZ³ff dIY QcÀfSXf ²f¸fÊ ¸ff³f³fZ IYe UþWX ÀfZUû Afþ JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`Ô ¹fZEIY ¦fÔ·feSX AfSXû´f WX`.

¸ffÂf IbYL ²ffd¸fÊIY ÷Y´f ÀfZ A²fIY¨fSXe Àfû¨f AüSXIY˜SX´fÔ±fe dU¨ffSX²ffSXfAûÔ Uf»fZ f±f·fiá »fû¦fûÔ õfSXfdIYE ¦fE A³f`d°fIY IÈY°¹f IZY d»fE fcSXe dWXÔQb ÀfÔÀIÈYd°fIYû Qû¿fe NXWXSXf QZ³ff AüSX BÀf fÀf»fZ fSX EZÀff ¦fÔ·feSXAfSXû´f ÀfSXIYfSX fSX fPÞX QZ³ff fZSXZ £¹ff»f ÀfZ CXd¨f°f³fWXeÔ WX`. þWXfÔ °fIY f`Ô Àf¸fÓf ff¹ff WXcÔ ¹fZ Uû WXe QZVfWX` dþÀf¸fZÔ CX³WXZÔ B°f³fe Bªþ°f, VfûWXSX°f IZY Àff±f B°f³fe¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ fZÔ ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff WX`. AüSXþWXfÔ JbQ QZVf IZY U°fʸff³f fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi fûQe ³fZ´fcSXZ QZVf IZY A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYû EIY ¶ffSX ³fWXeÔIYBÊ ¶ffSX ·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX` dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSXdIYÀfe ·fe Àf¸fbQf¹f IYe ²ffd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff fSX dIYÀfe·fe °fSXWX IYf WX¸f»ff ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZ¦fe, fbÓfZ »f¦f°ffWX` dIY dSX¶f`SXû ÀffWX¶f IYû CX³f fSX AdUV½ffÀf IYf IYûBÊIYfSX¯f ³fWXeÔ WX`, CX³WXZÔ A´f³fZ fi²ff³f¸fÔÂfe fSX IbYL °fû·fSXûÀff SXJ³ff WXe ffdWXE.

d¸fVf³fdSX¹fûÔ AüSX fÔdQSXûÔ fSX WX¸f»fZ ¢¹ff WX¸ffSXZQZVf fZÔ fWX»fZ ³fWXeÔ WXbE WX`Ô. WX¸fZÔ QcSX þf³fZ IYe þ÷YSX°f³fWXeÔ ¶fd»IY d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ fZÔ BÀf QZVf fZÔ f¨fûÊÔÀfZ ª¹ffQf ffÂff fZÔ fÔdQSX MXcMXZ WX`Ô, BÊÀffBÊ WXûÔ ¹ff dRYSX¸fbÀf»f¸ff³f ¹ff dRYSX dWXÔQb Àf¶f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BÀfÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IZY dVfIYfSX WXbE WX`Ô AüSX ·ffSXe ¸ffÂff¸fZÔ ³fbIYÀff³f ÓfZ»ff WX`. »fZdIY³f BÀf °fSXWX ÀfZ ¸fbJSX

WXûIYSX ÀfSXIYfSX IYû AÃf¸f IYSXfSX IY·fe ³fWXeÔ dQ¹ff¦f¹ff. ¢¹ff EZÀff IZYU»f BÀfd»fE WX` dIY IZYÔQi ¸fZÔ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX WX` AüSX fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ´fSX ³fSXZÔQi fûQe dUSXfþ¸ff³f WX`Ô. ¹fZ IYWXfÔ IYf ³¹ff¹f WX`? ¸f`Ô ¹fWXfÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY CXÀf ¶f¹ff³fIYf ·fe dþIiY IYSX³ff ffWXcÔ¦ff dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX`dIY BÀf ¶ff°f fSX ¶fWXÀf WXû³fe ffdWXE dIY ¢¹ff ·ffSX°f¸fZÔ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYf ÀfWXfSXf d»fE d¶f³ff Àf¸ffþÀfZUf ³fWXeÔIYe þf ÀfIY°fe WX`? fZSXZ £¹ff»f ÀfZ CX³fIYf ¹fZ IYWX³ffEIY ¶fWXÀf IYû þ÷YSX þ³¸f QZ°ff WX` dIY AfdJSXÀf¸ffþÀfZUf IZY ³ff¸f fSX IbYL »fû¦f A´f³fZ EþZÔOXZ IYûÀff²f³fZ IYe IYûdVfVf °fû ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô? ¹fZ IYWXfÔdIY Àf¸ffþÀfZUf WX` dIY Af´f dIYÀfe ¦fSXe¶f IYe fQQIZY ³ff¸f fSX CXÀfIYf ²f¸fÊ fdSXU°fʳf þ`Àfe ¶fOÞXe ÀffdþVfIYû AÔþf¸f QZÔ. ²ffd¸fÊIY ÀfdWX¿¯fb°ff WX fZVff ÀfZ WXe WX ffSXZQZVf IYf Af·fc¿f¯f WX` AüSX WX¸f Àf¶f ³ff¦fdSXIYûÔ IYûA´f³fe A´f³fe °fb¨L ·ffU³ffAûÔ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSXÀfUÊ fi±f¸f SXf¿MÑX IZY ¶ffSXZ fZÔ Àfû¨f³ff ffdWXE AüSX Àf·fe²f¸fûÊÔ IZY ´fid°f AfQSX·ffU SXJ³ff ¨ffdWXE AüSX

Àf¸fZdIY°f ÷Y´f ÀfZ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ AüSX ÀfÔ´fiQf¹f ´fSXdIYÀfe °fSXWX IZY WX¸f»fZ IYf d¸f»fIYSX fbÔWX°fûOÞX þUf¶fQZ³ff ffdWXE. ÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe »ff EÔOX AfgOXÊSXÀf¸WXf»f³fZ IYe WX`. »fZdIY³f WX¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·fe EIYQcÀfSXZ IYe ·ffU³ffAûÔ IYf AfQSX IYSX³ff WXû¦ff þ`ÀffdIY BÀf QZVf ¸fZÔ WXþfSXûÔ Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»f°ff Af¹ff WX`AüSX dWXÔQb ÀfÔÀIÈYd°f ³fZ Àf·fe QcÀfSXZ ÀfÔ´fiQf¹fûÔ IYf Jb»fZdQ»f ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`, A´f³ff¹ff WX` °f·fe þfIYSXAfþ BÀf ÀfUf ASX¶f IYe Af¶ffQe fZÔ A»f¦f A»f¦f²f¸fÊ AüSX ÀfÔ´fiQf¹f A´f³fe dUdU²fSXÔ¦fe LMXf d¶fJZSXSXWXZ WX`Ô. WXf»f ¸fZÔ þû ·fe §fMX³ffEÔ WXbBÊh WXûÔ ¨ffWXZ UûBÊÀffBʹfû fSX WXûÔ, fbÀf»f¸ff³fûÔ fSX WXûÔ ¹ff dRYSX dWXÔQbAûh´fSX. Àf¶fIYe EIY ÀUSX ÀfZ d³f³Qf WXû³fe ffdWXE ³f dIY¶f¹ff³f¶ffþe IYSXIZY °f³ffU IYû AüSX ¶fPXf³fZ IYf IYf¸fdIY¹ff þfE. ¢¹fûÔ dIY dSX¶f`SXû ÀffWX¶f þ`ÀfZ dþ¸¸fZQfSX»fû¦f IZYU»f A´f³fZ ÀfÔ´fiQf¹f fSX WXbE dLMX´fbMX WX¸f»fûÔÀfZ AfWX°f WXûIYSX A¦fSX EZÀff ¶f¹ff³f þfSXe IYSX°fZ SXWXZ°fû UZ QZVf IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX IYSX³fZ þ`ÀffWXû¦ff..

²ffd¸fÊIY ÀfdWX¿¯fb°ffÀfZ WXe U`¸f³fÀ¹f IYfJf°¸ff ÀfÔ·fU

SXfªf´f±fQb¦fZÊVf CX´ff²¹ff¹f (»fZJIY ´fcUÊ ¶fe¶feÀfe ´fÂfIYfSX AüSX À°fÔ·fIYfSX WX`Ô)

Afþ fü´ff»f fSX Jc¶f ·feOÞX »f¦fe WX`..IYBÊ ³füþUf³f »fOXIZY ff³fe´fe-´fe IYSX ÀfSXIYfSX IYû IYûÀf³fZ fSX »f¦fZ ±fZ...IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ÀffWX¶fCX³fIYf ³f¸¶fSX IYfMXIYSX IbYL dUVfZ¿f þ¦fWXûÔ IZY »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f fbd»fÀf·f°feÊ IYe d»fÀMX fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`...

A¶f ·f`¹ff B³f A³f´fPÞX »fû¦fûÔ IYû IYü³f Àf¸fÓff¹fZ dIY AÀf»f fZÔÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f fZÔ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXe WX`, ¶fÀf ¹fZ »fû¦f CX³fIYû¦f»f°f Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô...A¶f ·f`¹ff IYûBÊ WX¸fZ Àf¸fÓffAû þSXf dIYÀf¸ffþUfQ ¢¹ff WX`? ASXZ ·ffBÊ ¦fSXe¶f, IY¸fþûSX AüSX ¶fZÀfWXfSXf IYûAf¦fZ ¶fPÞXf³ff Àf¸ffþUfQ WX` ¹ff ³fWXeÔ ? A¶f ¶f°ffBE dRYSX IYWXfh ¦f»f°feWXbBÊ ? ÀfSXIYfSX °fû BÀfe dU¨ffSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe ³ff, dIY þû þûA·¹f±feÊ IY¸fþûSX ±fZ CX³fIYû þSXf Àff ÀfWXfSXf QZIYSX Af¦fZ ¶fPÞXf dQ¹ff¶fÀf B°f³fe WXe °fû ¶ff°f WX`..

A¶f SXWXe QcÀfSXe ¶ff°f dIY IZYU»f Qû þ³f´fQûÔ ÀfZ WXe »f¦f·f¦f 60% »fû¦f I`YÀfZ f¹fd³f°f WXû¦f¹fZ? ¹fWXe WX` ³ff Af´f »fû¦fûÔ IYf AfSXû´f?

°fû ·f`¹ff þ¶f ÀfUf Àfü IYSXûOÞX IZY QZVf fZÔ IZYU»f ÀffPÞXZ ffÔ¨f ÀfüÀffÔÀfQ WXû°fZ WX`, dþ³f¸fZ QZVf IZY IYBÊ fdSXUfSX EZÀfZ WX` dIY EIY WXe fdSXUfSXÀfZ IYBÊ IYBÊ ÀffÔÀfQ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, IbYL »fû¦fûÔ IYe IYBÊ IYBÊ fedPX¹ffÔ»f¦ff°ffSX ÀfQ³f ¸fZÔ ´fWXbh¨f SXWXe WX`Ô þ¶fdIY EIY Àff²ffSX¯f »fZdIY³f¸fZWX³f°fe AüSX d³fâfUf³f IYf¹fÊIY°ffÊ fcSXe CX¸fi ffMXeÊ IYe ÀfZUf IYSXIZY EIY

¶ffSX dMXIZYMX IZY »ff¹fIY ·fe ³fWXe ff³ff þf°ff WXû ·f»ff, °fû Qû þ³f´fQûÔ¸fZÔ ÀfZ B°f³fZ »fû¦f ¢¹fch ¨f¹fd³f°f ³fWXe WXû ÀfIY°fZ ·ffBÊ þSXf ¶f°ffAû°fû...dRYSX °fû IY»f Af´fIYû BÀf fSX ·fe Af´fdØf WXû ÀfIY°fe WX` dIY QZVfIZY dIY°f³fZ WXe ¦ffhU IYû A¶f °fIY ÀIcY»f °fIY f¹fÀÀfSX ³fWXe WXbAf UWXeh¶ffQ»f´fbSX AüSX Àf`RYBÊ fZÔ ¦fZÀMX WXfCXÀf °fIY ¶f³fZ WXbE WX`Ô, IYWXeÔ ¦ffhU fZÔAfþ °fIY ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ °fIY ³fWXe ´fWXbh¨f ´ff¹fe WX`Ô °fû IYWXeÔÀfSXIYfSXe f`ÀfûÔ ÀfZ þV³f fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ EZÀfZ WXe CXOÞXf dQE þf°fZ WX`Ô,IYWXeÔ d¶fþ»fe QZJ³fZ IYû »fû¦f °fSXÀf SXWXZ WX`Ô þ¶fdIY IbYL dþ»fûÔ IYû¨fü¶feÀf §fÔMXZ d¶fþ»fe d¸f»f SXWXe WX`, dIYÀfe dIYÀfe dþ»fZ IYû IYBÊ ÀfüIYSXûOÞX dUIYfÀf IZY d»fE OXZ dQE þf°fZ WX`Ô þ¶fdIY IbYL dþ»fûÔ fZÔ ¦fèûÔ¸fZÔ ÀfOXIY IYWXeÔ IYWXeÔ dQJfBÊ QZ SXWXe WX` °f¶f ·fe CX³fIYe °fSXRY ³fþSX³fWXe ¦fBÊ ÀfSXIYfSX IYe..

·f`¹ff BÀf Àf¶fIYf ¹fWXe þUf¶f WX` dIY »fûIY°fÔÂf IYû VffÔd°f ÀfZ f»f³fZQedþ¹fZ, B³f dRYþc»f ¶ff°fûÔ fZÔ d¶f»fIbY»f dQ¸ff¦f f°f »f¦ffBE..

A¨Lf f»fû ¹fZ ¶f°ffAû dIY »fûdWX¹ff þe ³fZ IYWXf ±ff ³f “ ÀfÔÀfû´ff³fZ ¶ffÔ²fe ¦ffÔNX, d´fLOÞXf ffUZ Àfü fZÔ Àff±f”...IYWXf ±ff dIY ³fWXe? A¶fAf´f IYWXZÔ¦fZ dIY ¹fZ »fûdWX¹ff þe IYe ¶ff°f IYf ¦f»f°f A±fÊ d³fIYf»ff¦f¹ff WX`... °fû ·f`¹ff ¹fWXe °fû dIY¹ff ¶fÀf...dþ³f »fû¦fûÔ fSX Af´f »fû¦fAfSXû´f »f¦ff SXWXZ WXû, dIY IZYU»f EIY WXe þfd°f IZY »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f WX`d»fÀMX fZÔ,°fû ·ffBÊ ¢¹ff Uû Àf¶f d´fLOÞXZ ³fWXe WX`Ô? A¦fSX WX`Ô AüSX IbY»f´fQûÔ IYf »f¦f·f¦f 60 % CX³WXZÔ QZ dQ¹ff ¦f¹ff, °fû IYü³f fWXfOÞX MXcMX ¦f¹ff·ffBÊ? AÀf»f fZÔ dQ¢IY°f ¹fZ WX` dIY IbYL »fû¦f ÀfSXIYfSX IYe ·ffU³ff

IYû Àf¸fÓf ³fWXe SXWXZ WX`Ô...A¶f IbYL »fû¦f IYWX°fZ WX`ÔIYe A´fSXf²f ÷YIY ³fWXe SXWXf WX` Àfc¶fZ fZÔ...°fû ·ffBÊ A´f³fZA´f³fZ Àfû¨f³fZ IYf °fSXeIYf WX`...¸ff³f d»f¹ff IYûBÊ fZ³fJeÔ¨f°ff WX`, ¹ff dRYSX IYûBÊ fûSXe OXI`Y°fe U¦f`SXWX WXû°feWX`...°fû Af´f WX¸fZ ¶f°ffBE ¢¹ff IY·fe dIYÀfe ³fZ dIYÀfedIYÀfe A¸feSX AfQ¸fe IYû fûSXe IYSX°fZ WXbE QZJf WX`?»fcMX¸ffSX IYSX°fZ WXbE QZJf WX`? ³fWXe ³ff...¹fZ Àf¶f

¦fSXe¶f,¶fZSXûþ¦ffSX AüSX þ÷YSX°f¸f³Q »fû¦f WXe °fû IYSX°fZ WXÔ..AüSX ÀfSXIYfSXdIYÀfIZY d»fE WX` ·f»ff ¶f°ffAû °fû? ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ³ff? °fû ·ffBÊ¢¹ff ¦f»f°f IYf¸f WXbAf A¦fSX fûSXe IYSX³fZ »fcMX¸ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ fSXþSXf CXQfSX SXU`¹ff dQJf°fe WX` °fû...¶fÀf ¹fZ Àf¸fdÓf¹fZ dIY ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ·fe ¶ffIYe Àf¶fIZY ¶fSXf¶fSX JOÞXZ WXû³fZ IYf AUÀfSX fiQf³f IYSX SXWXe WX`...

dIYÀfe IYû ¹fZ ·fe »f¦f ÀfIY°ff WX` dIY SXûþ WX°¹ffEÔ WXû SXWXe WX`, AüSX´fbd»fÀf IYf IYûBÊ JüRY WXe ³fWXe ¶f¨ff A´fSXfd²f¹fûÔ IZY f³f fZÔ...

»fZdIY³f Àfû¨f³fZ IYf ³fþdSX¹ff WX` ·f`¹ff A´f³ff A´f³ff...BÀf¸fZÔ ·feÀf¸ffþ IYf WXe ·f»ff WX`...EIY °fû þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f fSX Àf·fe ÀfSXIYfSXZÔþûSX QZ°fe WX`Ô AüSX QcÀfSXZ þû IYf¸f ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ ¸fWXf°¸ff AüSX ²ffd¸fÊIY¦fi³±f ³fWXe IYSX ffE Uû WX¸ffSXe ¹fû¦¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYSX dQJf¹ff..JbQ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ IZY dU¨ffSX fSX »fû¦fûÔ ³fZ fWX»fe ¶ffSX A¸f»f IYSX³ffÀfeJf..AüSX QcÀfSXZ BÀfe IYfSX¯f »fû¦f A¶f ÀfbSXÃff IZY fÀf»fZ fSX fbd»fÀf´fSX ·fSXûÀff LûOXIYSX JbQ fSX Af°¸fd³f·fÊSX WXû SXWXZ WX`Ô..¹fWXe ³fWXe BÀfÀfZ¦ffhU AüSX IYÀ¶fûÔ IZY AÔQSX EIY ³f¹ff “»f§fb CXôû¦f “ f`Qf WXbAf WX`,dþÀfZ QZVfe WXd±f¹ffSX d³f¸ffÊ f BIYfBÊ IYf ³ff¸f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX...A¦fSX¹fZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ RY»f°ff RcY»f°ff SXWXf °fû Uû dQ³f QcSX ³fWXe þ¶f WXd±f¹ffSXd³f¸ffʯf IZY ÃfZÂf fZÔ BþSXfB»f,A¸fZdSXIYf AüSX øYÀf IYe WXe °fSXWX WX¸ffSXfQZVf ·fe Af°¸fd³f·fÊSX WXû¦ff AüSX WX¸f dQ³f Qc³fe SXf°f fü¦fb³fe °fSX¢IYeIYSXZÔ¦fZ... A¶f Àf¸fÓfZ dIY°f³fe QcSXúdá ÀfZ IYf¸f »fZ SXWXe WX` A´f³feÀfSXIYfSX...

¨fü´ff»fÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ¦f»f°f ³fWXe WX`, »fû¦f ¦f»f°f Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô...

OXfg. À³fZWXUeSX ´fbÔOXeSX, »fZJIY SXfªf³fed°fIYd½fÄff³f IZY ´fiûRZYÀfSX W`ÔX

¸ff¹f ¨Ufg¹fÀf ´fSXAf¸f³fZ-Àff¸f³fZdRY»¸f ÀMXfSX Qed´fIYf ffQbIYû¯f IZY UedOX¹fû ffBʨUfg¹fÀf fSX ÀfûVf»f fedOX¹ff fZÔ IYfRYe fid°fdIiY¹ffWXû SXWXe WX`Ü UedOX¹fû IZY d»fE CX³WXZÔ °ffSXeRY d¸f»fSXWXe WX` °fû IbYL »fû¦f BÀfIYe Af»fû¨f³ff ·fe IYSXSXWXZ WX`ÔÜ BÀf UedOX¹fû fZÔ Qed´fIYf ¹fWX IYWX°fe WXbBÊdQJ°fe WX`Ô, k¹fWX CX³fIYf ¶fQ³f WX` °fû Àfû¨f ·feCX³fIYe WX` AüSX RY`Àf»ff ·fe CX³fIYf WX`Ü IYûBÊAüSX°f dIYÀfÀfZ VffQe IYSXZ, dIYÀfÀfZ ¹fü³f ÀfÔ¶fÔ²f¶f³ffE AüSX dIYÀfIZY ¶f¨¨fZ IYe ¸ffÔ ¶f³fZÔ, ¹fWXRY`Àf»ff CXÀfZ WXe IYSX³ff WX`, dIYÀfe QcÀfSXZ IYû ³fWXeÔÜlBÀf UedOX¹fû IYf d³fQZÊVf³f WXû¸fe AQþfd³f¹ff ³fZdIY¹ff WX`Ü BÀf UedOX¹fû fSX MXÐUeMX IYSX³fZ Uf»fûÔ fZÔAf¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXe IYBÊ ÀfZ»fZd¶fiMXeþ ·feVffd¸f»f WX`ÔÜ Àfb´fSXÀMXfSX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZA´f³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ BÀfZ ³ffSXe ÀfVföYeIYSX¯f ¶f°ff°fZWXbE IYWXf WX` dIY AQþfd³f¹ff ³fZ Qû d¸f³fMX IZYUedOX¹fû ¸fZÔ CXd¨f°f ¸fbïf CXNXf¹ff WX`Ü RYSXWXf³fA×£°fSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY 99 ¸fdWX»ffAûÔ ³fZEIYþbMX WXûIYSX ÀfVföY AüSX fifÀfÔd¦fIY ¶ff°f IYWXeWX`Ü Vf¶ff³ff Afþ¸fe ³fZ IYWXf WX` dIY WXSX dIYÀfe IYû¹fWX UedOX¹fû QZJ³ff ffdWXEÜ Ad·f³fZ°ff AþbʳfIY´fcSX fdWX»ffAûÔ ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô dIY UZ °ffIY°fUSX¶f³fZÔ AüSX A´f³fZ RY`Àf»fZ JbQ IYSXZÔÜ QcÀfSXe AûSX,IYBÊ »fû¦f Qed´fIYf ÀfZ BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZÜ

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

Page 7: INA Hindi  3 April to  9 April

07BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in d½fd½f²f

CX ³f Àfb»fWX-Àf´ffMXûÔ IYf IYûBÊ RY»f ³fWXeÔ d³fIY»ff dþÀfIZY d»fE B»fZ¢MÑfd³fIY¸fedOX¹ff IZY ¶fWXb°f ÀffSXZ d¸fÂf fWXe³fûÔ ÀfZ »f¦fZ WXbE ±fZÜ Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IZY³fZ°ffAûÔ IZY dþ°f³fZ ÀffSXZ BÔMXSX½¹fc QZdJ¹fZ, CXÀf¸fZÔ °f»J ÀfUf»f IY¸f, AüSX

Àfb»fWX IYf SXfÀ°ff d³fIYf»f³fZ IYe ¶ff°fZÔ ª¹ffQf WXû°fe ±feÔÜ BÀf QZVf IZY IYBÊ ÀffSXZ f`³f»f‘dUUfQ Àf¸ff²ff³f Àfd¸fd°fÓ AüSX ‘´fÔ ff¹f°f IZYÔQiÓ fZÔ fdSXUd°fÊ°f WXû ¦f¹fZ ±fZÜ »fZdIY³fSXfþ³fed°f IZY dWX¸ff»f¹f ÀfZ þû ¦fÔ¦ff d³fIY»fe WX`, °fZþe ÀfZ fiQcd¿f°f WXûIYSX ³ff»fZ fZÔ´fdSXUd°fÊ°f WXû SXWXe WX`Ü dWX¸ff»f¹f IYf SXfþ³fed°f ÀfZ fbSXf³ff ³ff°ff SXWXf WX`Ü CXÀfIYe ¦fûQÀfZ SXfþ³fed°f AUV¹f fiÀRbYdMX°f WXû°fe WX`, »fZdIY³f f`Qf³fe B»ffIZY fZÔ Af°fZ-Af°fZSXfþ³fed°f IYe ¹fWX ¦fÔ¦ff, ¢¹fûÔ fiQcd¿f°f WXû þf°fe WX`? BÀf ÀfUf»f IYf CXØfSX ³fZ´ff»fe¸ffAûUfdQ¹fûÔ, AüSX AÀf¸f¦f¯f fdSX¿fQ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe »fZ³ff WXû¦ffÜ B³f Qû³fûÔ´ffdMXʹfûÔ fZÔ U`IYd»´fIY SXfþ³fed°f IYe °f»ffVf QdÃf¯f EdVf¹ff IZY f°fQf°ffAûÔ ³fZ IYe±feÜ BÀf dURY»f fi¹fû¦f IZY ASXÀfZ ¶ffQ, Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ fZÔ U`IYd»´fIY SXfþ³fed°fIYf A¢Àf PXcÔPXf þf³fZ »f¦ff ±ffÜ

Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ fSX A¶f Vfd³f údá fOÞX fbIYe WX`Ü Vfd³fUfSX IYû SXf¿MÑXe¹f´fdSX¿fQÐ IYe ¶f`NXIY fZÔ BÀf ffMXeÊ IZY Qû RYfOÞX IYe ÀfÔ·ffU³ff fi¶f»f WX`Ü ÀfOÞXIY ÀfZÀfQ³f (dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff) °fIY fWXbÔ fe BÀf ffMXeÊ IZY ³fZ°ff, EIY ¶ffSX dRYSX ÀfOÞXIY´fSX WX`ÔÜ f°f·fZQ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IZY UZ ÀffSXZ ARY ÀfûÀf, IYÀf¸fZÔ-UfQZ ¦fb÷YUfSXIYû WXUf WXû fbIZY ±fZÜ Qû³fûÔ ²fOÞXZ '¸fedOX¹ff UfSX' fZÔ þbMXZ WXbE ±fZÜ WXSX fÃf JbQ IYûÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ, AüSX ‘ÀUSXfþÓ IYe ½¹ff£¹ff A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ IYSXSXWXf ±ffÜ 1915-16 fZÔ ÀU¹fÔ fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ÀUSXfþ Vf¶Q IYû »fZIYSX ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ±fZÜ ‘¹fÔ¦f BÔdOX¹ffÓ fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX d»fJf ±ff, 'BÔdOX´fZÔOXZÔÀf' IZY d»fE AfdJSXEZÀff IYûBÊ ÀUQZVfe Vf¶Q °fû ffdWXE, dþÀfZ °feÀf IYSXûOÞX »fû¦f Àf¸fÓf°fZ WXûÔÜ EZÀffVf¶Q dQJ°ff WX`-ÀUSXfþ! ¶fIYü»f fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, ÀUSXfþ Vf¶Q IYf fWX»fZ-´fWX»f´fi¹fû¦f QfQf ·ffBÊ ³füSXûþe ³fZ dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX Vf¶Q ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ IYfRYe-IbYL Ad²fIYIYf ôû°fIY WX`Ü ¦ffÔ²fe IZY ¶ffQ dU³fû¶ff ·ffUZ AüSX þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ³fZ ÀUSXfþIYf fVff»f ±ff¸ff ±ffÜ ÀUSXfþ ff³fZ IZY CXïZV¹fûÔ fSX dþ°f³fe ¶fWXÀf fWXf°¸ff ¦ffÔ²feIZY Àf¸f¹f WXbBÊ, CXÀfIYf d³f¿IY¿fÊ ¹fWXe ±ff dIY dWX³QbÀ°ff³fe þ³f°ff IYe B¨Lf³fbÀffSX´ffd»fʹff¸fZÔMÑe PXÔ¦f IYf ÀUSXfþÓ ff³fZ IZY d»fE Àff¸fcdWXIY fi¹ffÀfÜ ¦ffÔ²fe ³fZ À´fá dIY¹ff±ff dIY ÀUSXfþ ff³fZ IZY d»fE Àf°¹f, AdWXÔÀff IZY ff¦fÊ fSX f»f°fZ WXbE fb÷Y¿ff±fÊ AüSX°¹ff¦f AfUV¹fIY WX`Ü

Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ ³fZ dþÀf 'ÀUSXfþ ¹ffÂff' IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe, ¢¹ff CXÀf¸fZÔÀf°¹f, AdWXÔÀff, fbøY¿ff±fÊ AüSX °¹ff¦f þ`ÀfZ ffSXûÔ °f°U WX`Ô? fWXf°¸ff ¦fÔf²fe, ¶fWXfQbSXeIZY A±fÊ fZÔ fb÷Y¿ff±fÊ Vf¶Q IYf fi¹fû¦f IYSX°fZ ±fZÜ BÀfe '´fb÷Y¿ff±fÊ' IYf Qb÷Y´f¹fû¦f A¶fVff¹fQ Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ fZÔ WXû SXWXf WX`Ü ‘´fb÷Y¿ff±fÊÓ fi¹fû¦f fZÔ IYü³f, dIYÀf fSX·ffSXe fOÞX°ff WX`, BÀfIYf R`YÀf»ff Vfd³fUfSX IYû WXû þfE¦ffÜ BÀf IYfg»f¸f IZY d»fJZþf³fZ °fIY fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IYe UZ¶fÀffBMX fSX¶f³fe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe Àfc¨fe fZÔ dQJ SXWXZ ±fZÜ BÀf Àfc¨fe ÀfZ IYBÊ ÀffSXZ ³ff¸fûÔIYf d³fIY»f³ff °f¹f Àff »f¦f°ff WX`Ü BÀf »fOÞXfBÊ IYf AÀfSX ´ffMXeÊ IYû SXûþf³ff WXû³fZUf»fe Af¸fQ³fe fSX ·fe fOÞX SXWXf WX`Ü IYWXfÔ EIY SXf°f fZÔ Qû IYSXûOÞX IYf 'OXû³fZVf³f'

d¸f»f°ff ±ff, AüSX A¶f 25 ff¨fÊ IYû ffÂf 733 (Àff°f Àfü °f`Ô°feÀf) ÷Y´f¹fZ, AüSX26 ff¨fÊ IYû dÀfRYÊ 264 (Qû Àfü füÔÀfNX) ÷Y´f¹fZ Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IYû Qf³f fZÔd¸f»fZ WX`ÔÜ Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf B°f³ff ³fe¨fZ d¦fSX þfE¦ff, EZÀfe IY»´f³ffdIYÀfe IYMXûSXf²ffSXe ³fZ ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦feÜ ¢¹ff UZ dQ³f ±fZ, þ¶f »fÔ¨f IZY ¶fQ»fZ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ IZYþSXeUf»f ¶feÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ Qf³f ¸fZÔ UÀfc»f »fZ°fZ ±fZÜ ¦ffÔ²fe þeþedU°f WXû°fZ, °fû CX³WXZÔ BÀfIYf ARY ÀfûÀf WXû°ff dIY Afþ IZY 'ÀUSXfþe ³fZ°ffAûÔ'IZY Àff±f »fÔ¨f IYSX³ff BÀf QZVf fZÔ ÀfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü fb³ffU IZY dQ³fûÔ fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f´f¨¨feÀf WXþfSX IYe 'IZYþSXeUf»f »fZMX' WXû°fe ±feÜ Qf³f IYe SXfdVf fZÔ B°f³fe d¦fSXfUMXIZY feLZ ¢¹ff fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IYe þûOÞXe ¿fOëaÂf IYSX SXWXe WX`?

´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f-¹fûÔ¦fZÔQi ¹ffQU IYe þûOÞXe Qû IYSXûOÞX IZY ¨ffSX ¨fZIY ´ff³fZ, Af´f´fi°¹ffVfe IZY ¦fûQf¸f ÀfZ VfSXf¶f IYe ¶fû°f»fZÔ d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ fb³ffU »fOÞXf³fZ, ffMXeÊIYû AfSXMXeAfBÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f »ff³fZ AüSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¹fûþIY´fQ fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IZY ffSX ¹fÃf fiV³fûÔ ÀfZ feLZ ³fWXeÔ WXMXe WX`Ü »fZdIY³f fiVffÔ°f ·fc¿f¯f´fSX ‘´fdSXUfSXUfQÓ IYf ¶fiaffÀÂf °f¶f f»ff¹ff ¦f¹ff, þ¶f IZYþSXeUf»f EÔOX IÔY´f³feIYû »f¦f ¦f¹ff dIY dQ»»fe fb³ffU IZY d»fE dUQZVf ÀfZ Qf³f IYû SXûIYf þf SXWXf WX`Ü´fiV³f ¹fWX WX` dIY ³fUÔ¶fSX 2012 fZÔ þ¶f VffÔd°f ·fc¿f¯f Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ IYû EIYIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Qf³f IYSX SXWXZ ±fZ, °f¶f ÀfZ »fZIYSX LWX ffWX fWX»fZ °fIY ¹fWX ffMXeÊCX³fIZY fdSXUfSXUfQ IYû ¢¹fûÔ ¶fQfÊV°f IYSX SXWXe ±fe? fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffQ fMXZ»f³f¦fSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY '´fif¨feSX' ÀfZ IZYþSXeUf»f dUþ¹f UöY½¹f QZ°fZ UöY A´f³fe f}eÀfb³fe°ff IZY Àff±f 'dU¢MXSXe' IYf 'Ue' d³fVff³f ¶f³ff SXWXZ ±fZ, AüSX þe°f IYf ßfZ¹f A´f³fZ

d´f°ff AüSX f}e IYû QZ SXWXZ ±fZ, °fû ¢¹ff UWX fdSXUfSXUfQ ³fWXeÔ ±ff? sBÀf AUÀfSX´fSX IbY¸ffSX dUV½ffÀf ·fe A´f³fe ´f}e OXfg. ¸fÔþc Vf¸ffÊ IZY Àff±f ´fMXZ»f ³f¦fSX ´ffMXeʸfb£¹ff»f¹f IZY fSXIYûMXZ fSX ³f¸fcQfSX ±fZÜ »fû¦fûÔ IYû A¨Le °fSXWX ¹ffQ WX`, þ¶f 49dQ³f Uf»fe d´fL»fe ÀfSXIYfSX fZÔ dU²ff³fÀf·ff IZY AÔd°f¸f dQ³f IZYþSXeUf»f fdSXUfSX,QVfÊIY Qe§ffÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±ffÜ AüSX BÀf ¶ffSX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IZY °fbSXÔ°f ¶ffQIZYþSXeUf»f IYf IYüVffÔ¶fe d³fUfÀf CX³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ ¢¹ff ¹fWX´fdSXUfSXUfQ ³fWXeÔ WX`?

ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f fZÔ WX³°ff UÈdØf (dIY»fSX B³ÀfdMXÔ¦MX) ·f¹ff³fIY øY´f ÀfZ WX`,¹fWX CX³fIZY 'B³fSX ÀfdIYÊ»f' IZY »fû¦f ·fe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ fRY »fSX IZY ¶fSX¢Àf,QZWXf°fe ¦f¸fLf »f¦ff¹fZ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU A°¹fÔ°f dU³f¸fi, fÈQb·ff¿fe fiUöYf AüSX AdWXÔÀffIYf fbþfSXe þ`Àfe LdU Af¸f þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¶f³ff fbIZY WX`ÔÜ 'IZYþSXeUf»f IYûMXSXe'BÀf ¶ff°f ÀfZ OXSX°fe SXWXe WX` dIY ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IYe 'AdWXÔÀff' fZÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXe 'dWXÔÀff'dL´fe WXbBÊ WX`Ü Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX ¹fû¦fZÔQi ¸fZÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞXûÔ IYû ³ff´f QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`,BÀf¸fZÔ þZE³f¹fc IZY CX³fIZY ¶ffIYe Àffd±f¹fûÔ fiûRZYÀfSX Af³fÔQ IbY¸ffSX, IY¸f»f d¸fÂf d¨f³ff¹fIYû ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX`Ü

IZYþSXeUf»f ffÔ¨f Àff»f dQ»»fe IYe ¦fïe ÀfZ d¨f´fIZY SXWXZÔ, ¹fWXfÔ °fIY °fû NXeIYWX`, »fZdIY³f ffMXeÊ IZY SXf¿MÑX½¹ff´fe dUÀ°ffSX IYe IY¸ff³f ¹fû¦fZÔQi-´fiVffÔ°f IYe þûOÞXe IZY´ffÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû? dUUfQ IZY IZYÔQi fZÔ ¹fWXe ¶ff°f WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ QZVf IZYÀf·fe SXfª¹fûÔ fZÔ 'd¸fVf³f dUÀ°ffSX' fZÔ »f¦fe WX`, ¹fWX CXÀfIYe UZ¶fÀffBMX IYû QZJ³fZ fSX·fe »f¦f þf°ff WX`Ü ¹fû¦fZÔQi IYû dIYÀff³f AfÔQû»f³f ÀfZ þûOÞXIYSX QdÃf¯f ·ffSX°f IYeAûSX IcY¨f IYSXf³fZ IYe ¹fûþ³ff IYû ffMXeÊ IYf Àff²ffSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe Àf¸fÓf°ff WX`dIY CX³WXZÔ IYf»ff´ff³fe ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe f»f SXWXe ±feÜ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU WXdSX¹ff¯ff IYûA´f³fe SXfþ³fed°f IYe ²fbSXe ¶f³ff¹fZ SXJ³ff ffWX°fZ WX`Ô, CXÀfIYe ²ffSX IY¸f IYSX³fZ IZYd»fE CX³fIZY feLZ ³fUe³f þ¹fdWXÔQ IYû þf³f-¶fcÓfIYSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

ÀUSXfþ AüSX AfSXMXeAfBÊ IZY ¶fc°fZ A´f³fe SXfþ³fed°f IYe ²ffSX °fZþ IYSX³fZ Uf»fZ³fUe³f þ¹fdWXÔQ ÀfZ Vff¹fQ WXe ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IYe IY·fe ¶f³fe WXûÜ ¹fWX ³fUe³f þ¹fdWXÔQ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ ¹fû¦fZÔQi-´fiVffÔ°f IYe þûOÞXe IYû SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZIYf fiÀ°ffU SXJf ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ AÔþ»fe Q¸ffd³f¹ff þ`Àfe ³fZ°ff ³fZ ffMXeÊ LûOÞXe °fû»f¦f ¦f¹ff ±ff dIY °fcRY f³f IYû Af³ff WX`Ü dIYSX¯f ¶fZQe, Vffdþ¹ff B»¸fe, dQ»fe´f ffÔOXZ,dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe þ`ÀfZ ³fZ°ff þ¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ ±fZ, °fû Àf¶fIYû»f¦f SXWXf ±ff dIY ¹fZ »fû¦f AUÀfSXUfQe WX`Ô, ¹ff dRY SX A´fdSX´f¢½f SXfþ³fed°f IYSX SXWXZWXÔÜ Afþ IYe °ffSXeJ fZÔ B³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f IYedþE, AüSX CX³fIZY fZWXSXZ IYû QZdJ¹fZ;°fû BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔ°fû¿f dQJ°ff WX` dIY CX³fIYf R`YÀf»ff ÀfWXe ±ffÜ WXf»ffÔdIY ·ffþ´ff³ff¸fIY Àf¸fÔQSX fZÔ ¹fZ »fû¦f Àf¸f¹f IZY Àff±f Vff¹fQ dU»fe³f ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Àf`»ff¶f þ`ÀfZ A´f³ff SXfÀ°ff JbQ ¶f³ff »fZ°ff WX`, Àf¸f¹f IZY Àff±f ÀffRY Àfb±fSXeSXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ þøYSX CX·fSX IYSX AfEÔ¦fZÜ þ³f°ff dþ°f³fe °fZþe ÀfZ dÀfSX fPÞXf°feWX`, CXÀfe °fZþe ÀfZ CX°ffSX°fe ·fe WX`Ü »fû¦f JbQ IYû L»ff WXbAf ³f fWXÀfcÀf IYSXZÔÜ Af¸fAfQ¸fe ffMXeÊ ÀfZ Af¦fZ ·fe þWXfÔ WX`Ü BÀfZ SXfþ³fed°f IYf 'Q EÔOX' ³fWXeÔ ffd³f¹fZ!

Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ ÀfZ Af¦fZ ¶fdPÞXE

¨fe³f IZY ¹fc³³ff³f fifÔ°f ÀfZ ÀfMXf ¹ffÔ ffSX IYf B»ffIYf EIYfEIY fedOX¹ffIYe ÀfbdJʹfûÔ fZÔ WX`Ü UWXfÔ CX¦fiUfQ IYe §fMX³ffEÔ EIYfEIY °fZþ WXû ¦fBÊWX`ÔÜ ¹ffÔ¸ffSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ °fZþIYSX Qe WX`Ü CXÀfIYe IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ fe³f ³fZ CXÀf fSX B»fþf¸f »f¦ff¹ffWX` dIY CXÀfIYe Uf¹fbÀfZ³ff IZY dU¸ff³f ÀfZ CXÀfIZY EIY ¦ffÔU IZY DY´fSX¶f¸f¶ffSXe WXbBÊ WX` AüSX CXÀf ¶f¸f¶ffSXe fZÔ 5 »fû¦f ffSXZ ¦fE, þ¶fdIY 8§ff¹f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY ¸¹ffÔ¸ffSX IYe ÀfZ³ff ³fZ IYWXf WX` dIY¨fe³f IZY B»ffIZY fZÔ ¹ffÔ¸ffSX IYe Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ·fe ¶f¸f¶ffSXe ³fWXeÔ IYe WX`Ü »fZdIY³f BÀfIYf IYûBÊ ·fe AÀfSX fe³f fSX³fWXeÔ fOÞXf WX`Ü

¨fe³f IYe fbdöY ÀfZ³ff IZY Uf¹fb dUÔ¦f ³fZ IYWXf WX` dIY CXÀf B»ffIZY¸fZÔ ¹fbðIY dU¸ff³fûÔ IYû ·ffSXe ÀfÔ£¹ff fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü fe³f AüSX¸¹ffÔ¸ffSX IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ fZÔ BÀf °fSXWX IYe °f³ff°f³fe WXû³fZ IZY feLZ IYf IYfSX¯fCXØfSXe ¸¹ffÔ¸ffSX IZY Vff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ WXû SXWXe CX¦fiUfQe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ WX`ÔÜCX³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe VfbøYAf°f ·fe EIYfEIY WXe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ d´fL»fZ5 Àff»f ÀfZ B»ffIZY fZÔ VffÔd°f ±fe, »fZdIY³f d´fL»fZ fWXe³fZ 9 RYSXUSXeIYû IYûIYfÔ¦f þ³fþfd°f IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX¦fiUfQe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX QeAüSX CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ³ff ·fe CXÀfIZY dJ»ffRY ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊÜ

d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ fe³fe fc»f IZY IYûIYfÔ¦f CX¦fiUfdQ¹fûÔ AüSX¸¹ff³¸ffSX ÀfZ³ff IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ¸¹ff³¸ffSX IYe AûSX ÀfZ B³f CX¦fiUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE fe³f IYûdþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü EIY MXÐeUMX fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¢¹ff

BÀf ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY fe³f CX¦fiUfdQ¹fûÔIYe fQQ IYSX SXWXf WX`? AfdJSX IYûIYfÔ¦f WXd±f¹ffSX IYWXfÔ ÀfZ »ff SXWXZWX`Ô AüSX þ¶f IY·fe ·fe ¹ffÔ¸ffSX IYe ÀfZ³ff CXÀf fSX WX¸f»ff IYSX°fe WX`,°fû UZ fe³f IYe AûSX ¢¹fûÔ ·ff¦f þf°fZ WX`Ô? ¢¹ff ¹fWXe IYfSX¯f °fû ³fWXeÔWX` dIY ¹ffÔ ffSX IYe ÀfZ³ff IYû fe³f IZY B»ffIZY fZÔ ¶f¸f¶ffSXe IYSX³fe fOÞXe?

WXf»ffÔdIY Afd²fIYfdSXIY °füSX fSX ¹ff³¸ffSX ³fZ BÀf AfSXû´f ÀfZ BÔIYfSXdIY¹ff dIY CXÀfIYe Uf¹fb ÀfZ³ff ³fZ ¨fe³f IZY B»ffIYûÔ IYf Ad°fIiY¸f¯fdIY¹ff WX`Ü ¹ffÔ¸ffSX IZY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ þf´ff³f IYe EIY Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfeÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY fe³f õfSXf CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊ Àfc f³ffAûÔIZY dUãZ¿f¯f IYf d³f¿IY¿fÊ ¹fWXe WX` dIY ¹ff³¸ffSX IYe Uf¹fb ÀfZ³ff ³fZ fe³fIZY B»ffIZY fZÔ ¶f¸f¶ffSXe ³fWXeÔ IYeÜ UZ ¹fWX IYWX³ff ffWX SXWXZ ±fZ dIY UWX¶f¸f¶ffSXe CX¦fiUfdQ¹fûÔ ³fZ WXe IYe WXû¦feÜ

¸¹ff³¸ffSX ÀfZ³ff IZY EIY ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe ³fZ °fû ¹fWXfÔ °fIY AfSXû´f»f¦ff¹ff WX` dIY IYûIYfÔ¦f CX¦fiUfQe fe³f IZY ÀfZUfd³fUÈ°f Àf`d³fIYûÔ IYûA´f³fZ ¦f`Ô¦f fZÔ Vffd¸f»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹ff³¸ffSX IZY Àfc¨f³ff fÔÂfe ³fZ fe³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf WX` dIY UZ ¹fc³³ff³f ´fifÔ°f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûCX¦fiUfdQ¹fûÔ IYf Àff±f QZ³fZ ÀfZ SXûIZYÔÜ ¹ff³¸ffSX IYf AfSXû´f Àf¨f ·fe WXûÀfIY°ff WX` AüSX Àf¨f ³fWXeÔ ·fe WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f BÀf ¶ff°f Àf¨fWX` dIY °fe³fûÔ CX¦fiUfQe ¦fbMXûÔ IZY ffÀf A¶f 5000 WXþfSX »fOÞXfIZY WX`ÔÜCX³fIZY ffÀf fe³f IZY ¶f³fZ WXd±f¹ffSX WX`ÔÜ þ³fSX»f DY IYû VfIY WX` dIY¸¹ffÔ¸ffSX IZY A³¹f CX¦fiUfQe ¦fbMXûÔ IYû ·fe UWXeÔ ÀfZ WXd±f¹ffSX d¸f»f SXWXZWXûÔ¦fZÜ CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY UZ ¹ffÔ ffSX fZÔ EIY ÀfÔ§fe¹f ÀfSXIYfSX¨ffWX°fZ WXÔ, dþÀfIZY °fWX°f IYûIYfÔ¦f »fû¦fûÔ IYû ª¹ffQf ÀUf¹fØf°ff d¸f»fZÜA´f³fe CX¸fi IZY 80 Àff»f ffSX IYSX fbIZY CX¦fiUfQe ³fZ°ff fZÔ¦f dþ¹ffVfZÔ¦fEIYfEIY A¶f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f fZÔ dQJfBÊ fOXÞZ »f¦fZ WX`ÔÜ

2009 fZÔ UZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fE ±fZÜ CX³fIZY ¦fbMX IZY »fOÞXfIYûÔ IYe WXf»f°f°fIY ¶fWXb°f JSXf¶f WXû ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f A¶f CX³fIZY ffÀf ·ffSXe WXd±f¹ffSXWX` AüSX WXd±f¹ffSX f»ff³fZ Uf»fZ CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fWXb°f ¶fPÞX¦fBÊ WX`Ü CX³fIZY ffÀf f`ÀfZ IYe ·fe IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf Àff»f IZY AÔ°f fZÔ¸¹ffÔ¸ffSX fZÔ fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ fb³ffU IZY fWX»fZ ÀfSXIYfSX CX¦fiUfdQ¹fûÔ ÀfZ¶ff°f ·fe IYSX SXWXe ±fe, »fZdIY³f EIYfEIY CX³fIZY ffÀf B°f³fZ ÀffSXZ AfEWXd±f¹ffSX AüSX CX¦fiUfQe »fOÞXfIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WXbBÊ ·ffSXe UÈdð ³fZÀfSXIYfSX IYf ¦fd¯f°f d¶f¦ffOÞX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f ¶ff°f¨fe°f J°fSXZ¸fZÔ fOÞX ¦fBÊ WX`Ü fe³f AfSXû´f »f¦ff SXWXf WX` dIY IYûIYfÔ¦f þ³fþfd°f IZY»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ÀfZ³ff õfSXf IYe þf SXWXe IYfSXÊUfBÊ IZY IYfSX¯f IYSXe¶f60 WXþfSX ¹ffÔ¸ffSXe IYûIYfÔ¦f fe³f fZÔ fiUZVf IYSX fbIZY WX`ÔÜ

CXØfSXe ¹ffÔ¸ffSX fZÔ ¶fPÞX°ff CX¦fiUfQ·ffSX°f IYf dRY»¸f CXôû¦f dUVff»fIYf¹f WX` AüSX CXÀfIZY IYQ fb°ffd¶fIYWXe ¹fWXfÔ ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe WX`Ü IYBÊ d³fþe ´fid°fâf³f dRY»¸f´fbSXÀIYfSXûÔ IYf Af¹fûþ³f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô, dþ³fIYf fiÀffSX¯f MXeUe IZY¸f³fûSXÔþ³f f`³f»fûÔ fSX WXû°ff WX`Ü B³f fbSXÀIYfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff þ¶f IY¸f±fe °fû fid°fâf Ad²fIY ±fe, A¶f B°f³fZ-B°f³fZ fbSXÀIYfSX ±fûIY fZÔ ¶fÔMX°fZWXÔ dIY B³fIYe dUV½fÀf³fe¹f°ff WXe ÀfÔdQ¦²f WXû°fe WXÜ ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦f°ffSXWXf WX` dIY dUþZ°ffAûÔ IYû Ãf¸f°ff IYe þ¦fWX dÀfRYfdSXVf IZY Af²ffSX´fSX fbSXÀIYfSX ³fUfþZ þf°fZ WX`ÔÜ dRY»¸f fbSXÀIYfSXûÔ IYe BÀf ·feOÞX fZÔ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f fbSXÀIYfSX IYe A»f¦f¦fdSX¸ff AüSX fid°fâf SXWXe WX`Ü dUdU²f°ffAûÔ ÀfZ ·fSXZ BÀf »fûIY°ffÔdÂfIYQZVf fZÔ dRY»¸fûÔ IZY dU¿f¹fûÔ fZÔ dUdU²f°ffEÔ ÀUf·ffdUIY WXÔÜ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f´fbSXÀIYfSX fZÔ ·fe BÀf dUdU²f°ff IZY QVfʳf WXû°fZ WX`ÔÜ dIÔY°fb dUOXÔ¶f³ff ¹fWXWX` dIY SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f fbSXÀIYfSX IZY d»fE f¹fd³f°f dRY»¸fZÔ J¶fSXûÔ °fIYWXe dÀf¸fMX IYSX SXWX þf°fe WX`Ô AüSX ¶fOÞXZ QVfÊIY Àf¸fcWX °fIY ³fWXeÔ´fWXbÔ¨f´ff°feÔÜ dWX³Qe dRY»¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe dWX³Qe fÜe IZY QVfÊIYûÔ IYû d¸f»fþf°fe WX`, »fZdIY³f UZ A³¹f ·ff¿ffAûÔ, SXfª¹fûÔ IYe dRY»¸fûÔ IZY ¶ffSXZ fZÔAd²fIY ³fWXeÔþf³f ´ff°fZ, CXÀfe °fSXWX AdWX³Qe·ff¿fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f

´fbSXÀIYfSX fif~ dWX³Qe dRY»¸fûÔ IYe CX°f³fe f¨ffÊ ³fWXeÔWXû ff°feÜ AfÀIYSX fbSXÀIYfSX fif~ dRY»¸fZÔ °fû QVfÊIY ffU ÀfZ QZJ³ff ffWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIZY A´f³fZ QZVf fZÔ dIY°f³fZ °fSXWX-°fSXWX IYe dRY»¸fZÔ ¶f³f SXWXe WX`Ô, BÀfÀfZ UZ »f¦f·f¦f A³fd·fÄf SXWX°fZ WX`ÔÜ QcSXQVfʳf fSX AdWX³Qe·ff¿fe dRY»¸fûÔ IYû AÔ¦fiZþed»fdJ°f ÀfÔUfQûÔ IZY Àff±f dQJf¹ff þf°ff WX`, ¹fWXe fWX»f A¦fSX A³¹f f`³f»f ·fe IYSXZÔ °fû Vff¹fQ EIY ÃfZÂf AüSX ·ff¿ffIYe dRY»¸fûÔ ÀfZ QcÀfSXZ ÃfZÂf U ·ff¿ff IZY »fû¦f Ad²fIY fdSXd¨f°f WXû ÀfIZYZÔ¦fZÜ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f fbSXÀIYfSXûÔ IZY Àff±f EIYdUOXÔ¶f³ff ¹fWX ·fe SXWXe dIY Àff¸ff³¹fþ³f BÀfÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔþbOÞX ff°ff, UWX BÀfZ IY»ff ÃfZÂf IZY ¶fbdðþedU¹fûÔ IZYd»fE ¶f³fe dRY»¸fZÔ ff³f°ff WX`Ü QcÀfSXZ Vf¶QûÔ fZÔ IYWXZÔ °fû ½¹ffUÀffd¹fIY AüSX IY»ff dRY»¸fûÔ IYf AÔ°fSX B³f fbSXÀIYfSXûÔ¸fZÔ ³fþSX Af°ff WX`Ü d¸f±fb³f fIiYU°feÊ IYû dOXÀIYû OXfÔÀfSX IZY d»fE °fû QVfÊIY þf³f°fZ WX`Ô, dIÔY°fb CX³fIYe SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUfþe ¦fBÊ dRY»¸f fȦf¹ff IYû þf³f³fZ Uf»fZ IY¸f WX`ÔÜ »fZdIY³f 62UZÔ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f fbSXÀIYfSXûÔ fZÔ ¹fWX²ffSX¯ff MXcMX°fe ³fþSX AfBÊ AüSX BÀfIYf ßfZ¹f d³fd: °f °füSX fSX ³fE dRY»¸fIYfSXûÔ IYû þf°ff WX` þû ½¹ffUÀffd¹fIY dÀf³fZ¸ff¸fZÔ Àf¸ffÔ°fSX dÀf³fZ¸ff IZY dU¿f¹fûÔ IYû BÀf ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ Vffd¸f»f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY dWX³Qe dRY»¸fe RYf¸fc»ffÊ þ`ÀfZ þb¸f»fZ´fbSXf³fZ fOÞX SXWXZ WX`Ô AüSX °ffþ¦fe IYf EWXÀffÀf WXû SXWXf WX`Ü BÀf ¶ffSX ¢½fe³f dRY»¸f IZY d»fE IÔY¦f³ff SXf³ffU°f IYû ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZÂfe IYf fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ ÀÂfe dU¸fVfÊ IYf EIY³f¹ff A²¹ff¹f BÀf dRY»¸f ÀfZ VfbøY WXbAf, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ f³fûSXÔþ³f ·fe ·fSX´fcSX ±ffÜ ÀÂfe dU¸fVfÊ IYe WXe EIY A³¹fdRY»¸f f`SXeIYf¸f IYû ÀfUÊßfZâ f³fûSXÔþIY dRY»¸f IYf fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ IYV¸feSX fbïZ fSX IYBÊ ½¹ffUÀffd¹fIY AüSXIY»ff dRY»¸fZÔ ¶f³fe WX`Ô, »fZdIY³f dUVff»f ·ffSXõfþ IYe WX`QSX ³fZ Àf¶fIYf ²¹ff³f JeÔ¨ff AüSX BÀfZ dUd·f³³f ßfZZd¯f¹fûÔ fZÔ´ffÔ¨f fbSXÀIYfSX d¸f»fZ, þû ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WX`Ü B³f dWX³Qe dRY»¸fûÔ IZY A»ffUf ÀfUÊßfZâ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f IYf AUfOXÊþe°f³fZ Uf»fe fSXfNXe dRY»¸f IYûMXÊ BÀf ¶ff°f IYû Àffd¶f°f IYSX°fe WX` dIY AQf»f°fe dUÀfÔ¦fd°f þ`ÀfZ ¦fÔ·feSX dU¿f¹fûÔ IYûdRY»¸fûÔ fZÔ CXNXfIYSX Àf¸ffþ ÀfZ I`YÀfZ þûOÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü

dÀf³fZ¸ff IZY ³fE °fZUSX

¨f¨ffÊ fZÔ

B³f dQ³fûÔ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ

Page 8: INA Hindi  3 April to  9 April

³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 201508 BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf 09³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015

RYû IY Àf 41,610 dÀf´ffWXe AüSX Àf¸fIYÃf IZY ´fQûÔ IZY d»fE 22 »ffJ ÀfZ Ad²fIYAfUZQ³fIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f ·f°feÊ ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX SXWXZ ¹fc´fe´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`

20,000dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe ·f°feÊ 2007 ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔWXbBÊ ±feÜ ¶feEÀf´fe IYe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ §fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´fûÔAüSX dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSX ¦fBÊ ±fe. A¶f ÀfZ Àf´ff IZY Qf¸f³f Qf¦f »f¦fZ WX`ÔÜ

EZÀfZ I`YÀfZ ¶fQ»fZ¦ff IY»fEÀfMXeERY ³fZ d´fL»fZ Àff»f dÀf´ffWXe ·f°feÊ IYe fb£¹f fSXeÃff IZY QüSXf³f IYf³f´fbSX, ¶fSXZ»fe, ÓffÔÀfe,Af¦fSXf AüSX ¦fü°f¸f¶fbî ³f¦fSX ÀfZ AfNX Àffg»USX Àf¸fZ°f OXZPÞX Qþʳf »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff±ffÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IZY AVfûIY IbY¸ffSX dUV³fûBÊ d¦fSXûWX IYe ·fcd¸fIYfÀff¸f³fZ AfBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·f°feÊ ¶fûOXÊ ³fZ fWX»fe ¶ffSX k¶ff¹fû¸fedMÑIY dÀf¦³fZ¨fSXl IYe ½¹fUÀ±ffIYeÜ Àffg»USX ¦fÔ¦f ³fZ BÀfIYf ·fe °fûOÞX d³fIYf»f d»f¹ffÜ UZ AÀf»fe A·¹f±feÊ IZY AÔ¦fcNXZ IZY d³fVff³fUf»fe »ffdÀMXIY IYe dÓf»»fe »f¦ffIYSX fSXeÃff QZ³fZ AfEÜ dÀf´ffWXe ·f°feÊ fidIiY¹ff fZÔ Vffd¸f»f»fJ³fDY d³fUfÀfe Ad¸f°f ¹ffQU fb£¹f fSXeÃff fZÔ EIY ¦fOÞX¶fOÞXe IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WX`Ô,k¸fb£¹f fSXeÃff fZÔ A¦f»f-¶f¦f»f IZY fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY fiV³f´fÂfûÔ fZÔ fiV³fûÔ IYe ÀfeSXeþ EIY WXe±feÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX feLZ ¶f`NXZ A·¹fd±fʹfûÔ ÀfZ d·f³³f ±fe, »fZdIY³f feLZ IZY A¦f»f-¶f¦f»f IZYA·¹fd±fʹfûÔ IYe ÀfeSXeþ EIY WXe ±fe. ¹fWX ½¹fUÀ±ff Àffg»USXûÔ IZY d»fE d¶f»fIbY»f fbRYeQ ±feÜl Àffg»USXûÔ IZY fIYOÞXZ þf³fZ IZY ¶ffQ Afþ °fIY ·f°feÊ ¶fûOXÊ CX³fIYe fOÞX°ff»f ³fWXeÔ IYSX ff¹ffÜCXØfSX fiQZVf fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ fiû³³fd°f ¶fûOXÊ IZY fZ¹fSX¸f`³f Ue.IZY. ¦fb~f ·fe BÀf ¶ffSXZ fZÔ dIYÀfeþf³fIYfSXe ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ

½WXfBMX³fSX IYf CX´f¹fû¦f UdþÊ°f, dRYSX ·fe WXbAfQSXû¦ff AüSX dÀf´ffWXe, Qû³fûÔ ·f°feÊ fSXeÃffAûÔ fZÔ AûE¸fAfSX VfeMX fSX ½WXfBMX³fSX IYf fi¹fû¦f´fcSXe °fSXWX UdþÊ°f ±ffÜ EZÀff IYSX³fZ fSX A·¹f±fʳf d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe fZ°ffU³fe CXØfSX fbdÀ°fIYfIYe AûE¸fAfSX VfeMX fSX d»fJe ±feÜ ·fc»fUVf dIYÀfe A·¹f±feÊ ³fZ AûE¸fAfSX VfeMX fSX ¦f»f°fCXØfSX ·fSX dQ¹ff WXû °fû CXÀfZ ¶fQ»f³fZ IYe ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ ±feÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY ½WXfBMX³fSX »f¦feVfeMX þfÔ¨fe ¦fBÊÜ WXfBIYûMXÊ IZY AfQZVf fSX 24 ff¨fÊ IYû AQf»f°f IZY Àff¸f³fZ EZÀfe AfNXVfeMX fZVf IYe ¦fBÊÔ, dþ³f¸fZÔ ½WXfBMX³fSX IYf fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXfBIYûMXÊ ³fZ QSXû¦ff·f°feÊ fidIiY¹ff fSX RYüSX³f SXûIY »f¦ff QeÜ WXfBIYûMXÊ fZÔ A·¹fd±fʹfûÔ IYe f`SXUe IYSX³fZ Uf»fZ UIYe»fVf`»fZÔQi dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, ·f°feÊ ¶fûOXÊ A´f³fZ WXe ¶f³ffE d³f¹f¸fûÔ IYf ff»f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXf. ¶fûOXÊIYû ¶f°ff³ff ffdWXE dIY ½WXfBMX³fSX IZY fi¹fû¦f IZY f»f°fZ dIY°f³fe VfeMX d³fSXÀ°f WXbBÊÔÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX

¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYe AûSX ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe fb³fü°fe¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû A¶f d¸f»fe WX`Ü

§fûMXf»fZ IZY dUSXû²f fZÔ CX°fSXZ »ffJûÔ ¹fbUfAûÔIYe ³ffSXfþ¦fe AdJ»fZVf I`YÀfZ QcSX

IYSX°fZ WX`Ô, ¹fWXe ¶ff°f ¹fbUf ³fZ°ffIZY øY´f fZÔ CX³fIYf IYQ °f¹f

IYSXZ¦feÜ

Àf´ff ÀfSXIYfSX fZÔ ·fe d³fIY»ff fbd»fÀf ·f°feÊ §fûMXf»fZ IYf dþ³³fX d³f¹f¸fûÔ IYe CXOÞXfBÊÔ ¦fBÊÔ ²fdªþ¹ffÔ, dSXþ»MX fZÔ Jf¸fe

Aþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX ¹ffQU, (SXû»f ³fÔ¶fSX: 412010691) IYûAû¶feÀfe ßfZ fe IYf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ 313.4167 AÔIY IZY Àff±fÀff¸ff³¹f ßfZ¯fe ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f WXbAf dQJf¹ff ¦f¹ffÜ WXIYeIY°f ¸fZÔÀff¸ff³¹f ßfZ¯fe IYf IYMXAfgRY 332.9167 AÔIY ±ffÜ EZÀfe WXeA³¹f ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû »fZIYSX þ¶f A·¹fd±fʹfûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMXf°fû ¶fûOXÊ ³fZ ¦fb f¨fb f PXÔ¦f ÀfZ A´f³fe UZ¶fÀffBMX fSX þfSXe Àfc f³ffAûÔ¸fZÔ 23 ff¨fÊ IYe Àfb¶fWX RZYSX¶fQ»f IYSX dQ¹ffÜ A·fe °fIY IZYU»fAû¶feÀfe ßfZ¯fe IZY A·¹f±feÊ SXWXZ Aþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû ¶fûOXʳfZ kÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ff³fe IYf Afdßf°fl (OXeERYERY) IZY°fWX°f Ãf`d°fþ AfSXÃf¯f IYf »ff·ff±feÊ ¶f°ff dQ¹ffÜ ÀfUf»f CXNX°ffWX` dIY A¦fSX Aû¶feÀfe A·¹f±feÊ Aþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX ¹ffQUÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f WXbE ±fZ °fû ¶fûOXÊ ³fZ ´fcSXeþf³fIYfSXe 16 ff¨fÊ IYû WXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Qe?

QSXû¦ff ·f°feÊ IYf ³f°feþf §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY Qû dQ³f ¶ffQ 19¸ff¨fÊ IYû ¶fûOXÊ ³fZ dÀf´ffWXe AüSX Àf¸fIYÃf ·f°feÊ fZÔ fZdOXIY»f IZYd»fE ¨f¹fd³f°f A·¹fd±fʹfûÔ IYe Àfc¨f³ff A¨ff³fIY A´f³feUZ¶fÀffBMX ´fSX OXf»f QeÜ BÀf¸fZÔ À´fá øY´f ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIYÀff¸ff³¹f U¦fÊ IYe UWXe fdWX»ff fZdOXIY»f IZY d»fE f¹fd³f°f IYe¦fBÊ WX`, dþÀfZ ³¹fc³f°f¸f AÔIY ¹ff³fe IYMX AfgRY 182.5526 ÀfZª¹ffQf AÔIY d¸f»fZ WXûÔÜ A¦f»fZ dQ³f WXe fdWX»ff A·¹fd±fʹfûÔ ³fZdU²ff³fÀf·ff ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ¶fûOXÊ Qμ°fSX ´fSX ²ffUf ¶fû»f dQ¹ffÜAfþ¸f¦fPÞX IYe SXe°ff dÀfÔWX, Àfb¿f¸ff Vfb¢»ff, »fJ³fDY IYe OXfg»feVfb¢»ff, fiZ¸ff ffNXIY Àf¸fZ°f Qû Àfü ÀfZ Ad²fIY fdWX»ff A·¹f±feÊQû Àfü ÀfZ Ad²fIY AÔIY ff³fZ IZY ¶ffQ ·fe A¦f»fZ fSX¯f IZY d»fEÀfRY»f ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÔÜ A¨ff³fIY ¶fUf»f ¶fPÞX ¦f¹ff AüSX fcSXZ fiQZVf¸fZÔ Af¦fþ³fe, fiQVfʳf WXû³fZ »f¦fZÜ Qû dQ³f ¶ffQ 22 ff¨fÊ IYû ¶fûOXʳfZ dRYSX A´f³fZ ³f°feþûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ffÜ A¶f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffdIY ´fcUÊ §fûd¿f°f IYMXAfgRY AÔIY 182.5526 CX³f Àff¸ff³¹f¸fdWX»ff A·¹fd±fʹfûÔ IZY d»fE WX`, þû WXû¸f¦ffOXÊ ßfZ¯fe IZY Ãf`d°fþAfSXÃf¯f IZY AÔ°f¦fÊ°f Af°fe WX`Ô. A¶f A³¹f Àff¸ff³¹f ¸fdWX»ffA·¹fd±fʹfûÔ IZY d»fE ³f¹ff IYMXAfgRY 288.9353 §fûd¿f°f IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ

EMXf IYe SXWX³fZ Uf»fe IbY¸ffSXe ¶fZ¶fe (SXû»f ³fÔ¶fSX:3231751) IYf QfUf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ QüOÞX fZÔ 100 fZÔ ÀfZ 80AüSX d»fdJ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ 179 AÔIY ´fif~ dIYE ±fZÜ Aû¶feÀfeßfZ¯fe IYe IbY¸ffSXe ¶fZ¶fe ³fZ IbY»f 259 AÔIY ffE, þû BÀf ßfZ¯feIZY IYMXAfgRY 210.6376 ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZYB³WXZÔ A¦f»fZ fSX¯f IYe dÀf´ffWXe ·f°feÊ fidIiY¹ff fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZIZY d»fE A¹fû¦¹f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EIY AüSX A·¹f±feÊ,¦fûÔOXf IYe f¸f°ff U¸ffÊ IYWX°fe WX`Ô, ¶fûOXÊ ³fZ QüOÞX AüSX fbÆY¹f fSXeÃffIZY AÔIY A´f³fe UZ¶fÀffBMX fSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIYE WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¶fOÞXZ

´f`¸ff³fZ fSX WXZSXRZYSX IYe AfVfÔIYf WX`Ü IbY¸ffSXe ¶fZ¶fe þ`ÀfZ WXþfSXûÔA·¹f±feÊ IYMXAfgRY ÀfZ Ad²fIY AÔIY ff³fZ IZY ¶ffUþcQ feLZ SXWXZ¦fE WX`ÔÜ dÀf´ffWXe AüSX Àf¸fIYÃf IZY 41,610 fQûÔ IZY d»fE 22»ffJ ÀfZ Ad²fIY AfUZQ³fIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe·f°feÊ fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX SXWXZ CXØfSX fiQZVf fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe A¶f ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ fZÔ WX`Ü 16¸ff¨fÊ IYû QSXû¦ff ·f°feÊ fSXeÃff IYf fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f WXû³fZ IZY ¶ffQA·¹fd±fʹfûÔ fZÔ R`Y»ff AÀfÔ°fû¿f °fe³f dQ³f ¶ffQ dÀf´ffWXe ·f°feÊ fSXeÃff¸fZÔ fZdOXIY»f IZY d»fE f¹fd³f°f A·¹fd±fʹfûÔ IZY ³f°feþZ Af³fZ IZYÀff±f ·fOÞXIY CXNXfÜ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ fcSXZ fiQZVf fZÔ dWXÔÀfIY fiQVfʳfVfbøY IYSX dQEÜ fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f¸fZÔ WXbBÊ 20,000 dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe ·f°feÊ 2007 ¸fZÔ ¶feEÀf´feIYe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ §fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´fûÔ AüSXdUUfQûÔ fZÔ d§fSX ¦fBÊ ±fe. A¶f EIY ¶ffSX dRYSX Àf´ff ÀfSXIYfSXIZY Qf¸f³f fSX dUUfQûÔ IZY Qf¦f ¦fWXSXf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ

16 ¸ff¨fÊ IYû ‘CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ ³fZ QSXû¦ff ·f°feÊ IYf ³f°feþf§fûd¿f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY ´fiQVfʳf VfbøY WXû ¦fEÜ ÀfSXIYfSXe°fÔÂf IYe dURY»f°ff IYf d¨f³WX Jû»f°fe BÀf ·f°feÊ ÀfZ °fû AdJ»fZVf WXe ¶f¨ffEÔ...

¦fOÞX¶fOÞXe IZY AfSXû´f RYªfeÊ ´feOX¶»¹fcOXe ¸faÂfe dVf½f´ff»f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ IYWXfdIY ´fbd»fÀf ·f°feÊ ¸fZÔ ²ffa²f»fe IZY AfSXû´f RYªfeÊ´fc¯fÊ°f: W`ÔXÜ ¹fWX ´fcSXe ´fidIYi¹ff IaY´¹fcMXSXfBXªOX W`XÜBXÀf¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYe ¦fbaªffBXVf ³fWXeÔ W`XÜ

¶fûOXÊ ³fZ VfSXedSXIY QÃf°ff ´fSXeÃff ¸fZÔ d¸f»fZ ³fÔ¶fSXûÔ IYeþf³fIYfSXe UZ¶fÀffBMX ´fSX ³fWXeÔ QeÜ BÀfÀfZ A·¹f±feÊ ¹fWX³fWXeÔ þf³f ´ffE dIY CX³WXûÔ³fZ VfSXedSXIY QÃf°ff ´fSXeÃff ¸fZÔdþ°f³fZ ³fÔ¶fSX ´ffE ±fZ, CX°f³fZ ³fÔ¶fSX IbY»f AÔIYûÔ ¸fZÔ þûOÞXZ¦fE WX`Ô ¹ff ³fWXeÔܶfûOXÊ ´ffSXQdVfÊ°ff IYe ¶ff°f IYSX°ff WX` ´fSX A·¹f±feÊ IZYU»f

A´f³ff ³fÔ¶fSX IYe QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IY¸fʨffSXe ¨f¹f³fAf¹fû¦f IYe °fSXWX ¹fWXfÔ Àf·fe A·¹fd±fʹfûÔ IZY ³fÔ¶fSX QZJ³fZIYe ÀfbdU²ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Qe ¦fBÊܸfb£¹f ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ A·¹fd±fʹfûÔ IYû

´fSXeÃff IZY ´fiføY´f IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ ±feÜþøYSXe QÀ°ffUZþûÔ IYe þfÔ¨f ´fSXeÃff IZY AÔ°f ¸fZÔ IYe þf

SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ A¹fû¦¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe ´fSXeÃff ¸fZÔVffd¸f»f WXû þf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ffÜ þfdWXSX WX` dIYBÀfIYf AÀfSX IYMXAfgRY ´fSX ·fe ´fOÞXf WXû¦ffÜdÀf´ffWXe ·f°feÊ IYe ´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fiV³f ´fÂfûÔ IYe

¨ffSX ßfZd¯f¹ffÔ ±feÔ, dþÀfÀfZ A¦f»f-¶f¦f»f IZY A·¹fd±fʹfûÔIYû d·f³³f ÀfeSXeþ IZY ´fiV³f´fÂf d¸f»fZ ±fZ, þ¶fdIY ¸fb£¹f´fSXeÃff ¸fZÔ A¦f»f-¶f¦f»f IZY A·¹fd±fʹfûÔ IYû Àf¸ff³f´fiV³f´fÂf d¸f»fZÜ

BÀfd»fE RcYMXf ¦fbÀÀff

¹fc´fe ´fbd»fÀf ´fiû³³fd°f AüSX ·f°feÊ ¶fûOXÊ õfSXf ÀfÔ´f³³f IYSXfBÊ ¦fBÊ Àf¶fBÔÀ´fZ¢MXSX AüSX IYfCXÔÀMXZ¶f»f ·f°feÊ ´fSXeÃff ²ffÔ²f»fe IZY AfSXû´f ÀfZ d§fSX ¦fBÊWX`Ü ¹fc´fe IZY IbYL dþ»fûÔ IYû LûOÞX dQ¹ff þfE °fû »f¦f·f¦f Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔA·¹fd±fʹfûÔ õfSXf °fûOÞXRYûOÞX, ÀfOÞXIY þf¸f, ´fiQVfʳf IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`ÜAf»f¸f °fû ¹fWX WX` dIY A¶f ¨f¹f³f Àfc¨fe IYû »fZIYSX ´fSXZVff³f A·¹fd±f¹fûÊÔ ³fZ¸fü°f IYû ·fe ¦f»fZ »f¦ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ Qû A·¹f±feÊRYfÔÀfe »f¦ffIYSX JbQIbYVfe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf AfSXû´fûÔ IZYAf²ffSX ´fSX ²ffÔ²f»fe ¸fZÔ d»f~ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXIYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY ¶fþfE AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ A·¹fd±fʹfûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX CX³fIYe AfUfþ Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`ܦfûSXJ´fbSX IZY d¨f»fbAf°ff»f B»ffIZY IZY d¨fCXÔMXWXUfÔ ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWX»fe §fMX³ff 22¸ff¨fÊ IYû Qû´fWXSX ¸fZÔ §fMXeÜ ¹fWXfÔ SXf¸f ³fSXZVf ¸f»»f IZY ¶fZMXZ SXf¸f´ff»f (24) ³fZ§fSX IZY AÔQSX RÔYQf »f¦ffIYSX JbQIbYVfe IYSX »fe ±feÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff

±ff dIY ¹fc´fe´fe BÔMÑZÔÀf E¦þf¸f ¸fZÔ SXf¸f´ff»f IYe 237 SX`ÔIY ±feÜ CXÀfIYe Àf·fe´fSXeÃff ·fe A¨Le WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ UWX RZY»f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀfQ¸ffUWX ¶fQfÊÀ°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf AüSX EIYfÔ°f ´ffIYSX ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜAf´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY SXf¸f´ff»f IYf ¶fOÞXf ·ffBÊ ÀfbSXZ³Qi Af¸feÊ ¸fZÔ WX`Ü´fûÀMX¸ffMXʸf IZY ¶ffQ SXf¸f´ff»f IZY Àff±fe ¹fbUIYûÔ ³fZ ¸fü°f IZY d»fE dþ¸¸fZQfSXûÔIZY dUøYð ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¦ffÔU IZY Àf¸fe´f¦fûSXJ´fbSX-Àfû³fü»fe SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IYû þf¸f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fiQVfʳfIYSX SXWXZ »fû¦f IYfÔÀMXZ¶f»f AüSX Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»fAüSX ²ffÔ²f»fe IYf dVfIYfSX ¶f³fZ A·¹f±feÊ ±fZÜ ÀffÔÀfQ ¸fWXÔ°f AfdQ°¹f³ff±f IZYAfV½ffÀf³f IZY ¶ffQ ¹fbUIYûÔ ³fZ þf¸f WXMXf¹ff AüSX VfU IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSXdIY¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¨f»fbAf°ff»f ´fbd»fÀf ³fZ ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ 50 ÀfZAd²fIY »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ SXf¸f´ff»f °fe³f ¶fWX³fAüSX Qû ·ffB¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ LûMXf AüSX ¸ffÔ-¶ff´f IYf Qb»ffSXf ±ffÜ

´fSXeÃff ¸fZÔ ·fe ²ffÔ²f»fe IZY AfSXû´f´fbd»fÀf ·f°feÊ §fûMXf»fZ IZY IYfSX¯f ÀfOÞXIY ÀfZ ÀfQ³f °fIY ¶fUf»f WXû SXWXf WX`Ü ²ffÔ²fd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY EIYþbMX WXbE dU´fÃf ³fZdU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QeÜ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·fe WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f ÀfZ ÀfSXIYfSX IZYB³IYfSX ´fSX ³ffSXfþ dU´fÃf ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ·fûþ IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ffÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fiV³fIYf»f AfSXÔ·f WXû°fZ WXe ³fZ°ff ´fid°f´fÃfÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ, ·ffþ´ff ³fZ°ff ÀfbSXZVf J³³ff, IYfÔ¦fiZÀf IZY A³fb¦fiWX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, SXf»fûQ IZY Q»fUeSX dÀfÔWX, ´feÀf ´ffMXeÊ IZYOXfg.A¹fc¶f ³fZ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe SXûIY ´fbd»fÀf ·f°feÊ §fûMXf»fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ´ffÔOXZ¹f ³fZ d³f¹f¸ff³fbÀffSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °fû ³ffSXZ¶ffþe VfbøY WXû ¦fBÊÜ ·ffþ´ff AüSX SXf»fûQ ÀfQÀ¹f UZ»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSXÀfSXIYfSX dUSXû²fe ³ffSXZ »f¦ff³fZ »f¦fZÜ ¶fÀf´ff, IYfÔ¦fiZÀf, ´feÀf ´ffMXeÊ AüSX A´f³ff Q»f IZY ÀfQÀ¹f WXÔ¦ff¸ff IYSX°fZ SXWXZÜ ¶fÀf´ff-IYfÔ¦fiZÀf³fZ ¶fdWX¦f¸fʳf ·fe dIY¹ffÜ A²¹fÃf õfSXf d³f¹f¸f 56 IZY °fWX°f Àfb³fUfBÊ IYe ÀUeIÈYd°f QZ³fZ ´fSX IYf¹fÊUfWXe Àfb¨fføY WXû ÀfIYeÜ WXÔ¦ff¸fZIYf QcÀfSXf QüSX d³f¹f¸f 56 IZY °fWX°f ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ, SXf»fûQ IZY Q»fUeSX dÀfÔWX AüSX ·ffþ´ff IZY Àf°feVf ¸fWXf³ff õfSXf ´fbd»fÀf·f°feÊ ¸fbïf CXNXf³fZ ´fSX ¨f»ffÜ ¸fWXf³ff ³fZ IYWXf dIY ¨ffSX dþ»fûÔ ´fSX dUVfZ¿f ¸fZWXSX¶ff³fe IYSX³fZ IYe UþWX ÀffUÊþd³fIY WXû³fe ¨ffdWXE,¢¹fûÔdIY ´fcSXZ ´fiQZVf IZY »ffJûÔ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ·ffSXe SXû¿f WX`Ü ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fʸfÔÂfe Afþ¸f JfÔ ³fZ °f¸ff¸f AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY ¨f¹fd³f°f A·¹fd±fʹfûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ff A±fUf ¶f²ffBÊ QZ³fZ IZY ¶fþfE CX³fIYû ³füIYSXe d¸f»f³fZ ´fSX ¶fUf»f dIY¹ff þf SXWXf WX`,CX³fIYe SXûþe Le³f³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü Afþ¸f ³fZ þfd°f dUVfZ¿f IYû ·f°feÊ ÀfZ þûOÞX³fZ ´fSX IYOÞXf dUSXû²f dIY¹ffÜ

WXSX SXûþ ´fiQVfʳf, AfE dQ³f ¶fUf»f´fbd»fÀf ·f°feÊ ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IZY dJ»ffRY A·¹fd±fʹfûÔ IYf dUSXû²f-´fiQVfʳf þfSXe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ·fe IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ·f°feÊ ´fidIiY¹ff SXï IYSX³fZ AüSX ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨fIYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f »fZIYSX A·¹f±feÊ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXZÜ WXf´fbOÞX ¸fZÔ ÀfOÞXIY þf¸f IYSX SXWXZ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ´fSX »ffNXe¨ffþÊ ÀfZ IYBÊ »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ UWXeÔ ¸f±fbSXf ¸fZÔ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZÀf´ffB¹fûÔ IYe ¦ffOÞXe IZY VfeVfZ ¨fIY³ff¨fcSX IYSX dQEÜ»fJ³fDY ¸fZÔ dÀf´ffWXe ·f°feÊ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°fZÔ »fZIYSX A·¹fd±fʹfûÔ IYe IY°ffSX¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe CX´fi ´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÜ IYf³f´fbSX,AÔ¶fZOXIYSX³f¦fSX, ¦fûÔOXf AüSX R`Yþf¶ffQ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ ÀfOÞXIY þf¸f IYSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜSXf¹f¶fSXZ»fe, ¦fûÔOXf, ¶fWXSXfB¨f, VffWXþWXfÔ´fbSX, UfSXf¯fÀfe AüSX A³¹f dþ»fûÔ IZY A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ´fiQVfʳf IYSX ´fSXeÃff SXï IYSX³fZ AüSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYe WX`Ü ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ¶fb»fÔQVfWXSX, ¸fbþμRYSX³f¦fSX AüSX Vff¸f»fe ¸fZÔ SXf»fûQ IZY A³fb¿fÔd¦fIYÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ LfÂfûÔ ³fZ IY»f¢MÑZMX AüSX ¸fZSXNX ¸fZÔ IYd¸fV³fSXe IZY ¦fZMX ´fSX ²fSX³ff´fiQVfʳf dIY¹ffÜ

Àf´ffB¹fûÔ IZY UfWX³f ¶f³fZ d³fVff³ff

15 þb»ffBÊ, 2011 fZÔ °f°IYf»fe³f ¶feEÀf´fe ÀfSXIYfSX ³fZ fbd»fÀfAfSXÃfe (dÀf´ffWXe) AüSX fifQZdVfIY Af¸OXÊ IYfÔÀMXZ¶fb»fSXe (´feEÀfe)AfSXÃfe IZY IbY»f 41,610 fQûÔ fSX ·f°feÊ IYe fidIiY¹ff VfbøY IYe ±feÜNXeIY AfNX fWXe³fZ ¶ffQ ff¨fÊ, 2012 fZÔ Àf´ff IZY ÀfØfføYPÞX WXû°fZ WXe

BÀf ·f°feÊ fidIiY¹ff IYû SXï IYSX 2013 ÀfZ ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¹fWX IYUf¹fQVfbøY WXbBÊÜ ¶feEÀf´fe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f WXbBÊ fbd»fÀf ·f°feÊ fZÔ

A·¹fd±fʹfûÔ IZY Ad·f»fZJûÔ IZY Àf°¹ff´f³f AüSX fZdOXIY»f IZY¶ffQ d»fdJ°f fSXeÃff IZY AÔIYûÔ IZY Af²ffSX fSX fZdSXMX

¶f³fe ±fe, »fZdIY³f AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ fWX»fZ´fifSXÔd·fIY d»fdJ°f fSXeÃff SXJe. BÀfIZY ¶ffQ fb£¹f

´fSXeÃff WXbBÊÜ fZdOXIY»f AüSX Ad·f»fZJûÔ IYeþfÔ¨f Àf¶fÀfZ ¶ffQ fZÔ SXJe ¦fBÊ. fdWX»ff AüSX

´fb÷Y¿f A·¹fd±fʹfûÔ IZY QüOÞX IZY ff³fIY ·fe¶fQ»fZ ¦fEÜ fWX»fZ dÀf´ffWXe ·f°feÊ IYe´fifSXÔd·fIY fSXeÃff 27 AöYc¶fSX, 2013¸fZÔ fiÀ°ffdU°f ±fe, »fZdIY³f ffSX dQ³f´fWX»fZ fiV³f´fÂf »ff SXWXZ MÑIY IZYQb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû þf³fZ IZY ¶ffQA¨ff³fIY fSXeÃff IYe d°fd±f Qû¸fWXe³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf Qe ¦fBÊÜ WXSXQûBÊIZY EIY A·¹f±feÊ fi°feIY QedÃf°fIYWX°fZ WX`Ô, k¶fûOXÊ ³fZ BÀfIYe IYûBÊþf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe dIY MÑIY IYWXfÔQb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXbAf ±ff AüSX BÀf¸ff¸f»fZ fZÔ ¢¹ff IYWXeÔ IYûBÊ fbIYQ¸ff·fe QþÊ WXbAf ±ff? BÀfe ÀfZ ÀfÔQZWXCXNX°ff WX`Ül 2011 fZÔ ¶feEÀf´feÀfSXIYfSX ³fZ 4,010 QSXû¦ffAûÔ AüSX´feEÀfe IZY »ffMXc³f IY¸ffÔOXSX IYe

·f°feÊ fidIY¹ff ·fe VfbøY IYe ±feÜ Àf´ffÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIYe ·fe d³f¹f¸ffU»fe

¶fQ»fe, fSX IYûMXÊ IZY AfQZVf fSX fbSXf³fZd³f¹f¸fûÔ ÀfZ WXe fSXeÃff fcSXe IYSX³fe fOÞXeÜ

¶feEÀf´fe fiQZVf fiUöYf ÀUf¸fe fiÀffQ fü¹fÊIYWX°fZ WX`Ô, kÀf´ff §fûMXf»fûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX`. fbd»fÀf

·f°feÊ fZÔ ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ ÀfZ ¶fOÞXf §fûMXf»ffWXbAf WX`Ül

WXSX feþ IYf °fûOÞX, ÀfSXIYfSX ¶fZ¶fÀf

¹fb½ffAûÔ IYe ³ffSXfªf¦feÀfeE¸f I`YÀfZ QcSX IYSmÔX¦fZ! ¹fb½ffAûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe Ad£f»fZVf I`YÀfZ QcSX IYSX°fZ W`ÔX¹fWXe ¶ff°f ¹fb½ff ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYf IYQ °f¹fIYSmX¦feÜ ¹fc fe fbd»fÀf ·f°feÊ fZÔ ²ffa²f»fe dIYE ªff³fZ AüSXdSXä°f »fZIYSX ¸f`dSXMX ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ÀfZA·¹ff±feÊ ªf¶fQÊÀ°f AfIiYûVf fZÔ W`ÔXÜ ¦fbÀÀff ÀfOÞXIYÀfZ »fZIYSX d½f²ff³fÀf·ff °fIY W`XÜ Àfc¶fZ IZY A»f¦f-A»f¦f dªf»fûÔ fZÔ SXûOX ªff¸f IYSX Af¦fªf³fe IZY Àff±f¹fb½ffAûÔ ³fZ fiQVfʳf dIYEÜ ¹fb½ffAûÔ IYf AfSXû´f W`X dIYÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe AüSX d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ ¸f`dSXMX DY´fSXIYSXfIYSX f`³f´fbSXe AüSX BXMXf½ff IZY ¹fb½fIYûÔ IYû ·f°feʸfZÔ °fSXªfeWX Qe W`XÜ ½fWXeÔ fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½fBXÀf d½fSXû²f fSX fb´´fe Àff²û WbXE W`ÔXÜ

¶fQ»f°fZ SXWXZ d³f¹f¸f

Page 9: INA Hindi  3 April to  9 April

IY WX°fZ WX`Ô dIY ¹fbUfAûÔ fZÔ IbYL A»f¦f AüSX³f¹ff Àfû¨f³fZ IYe Ãf¸f°ff ¶fOÞXûÔ ÀfZ ª¹ffQfWXû°fe WX` »fZdIY³f CXØfSX fiQZVf IZY fi¶fbð U¦fÊ

IYû »f¦f°ff WX` dIY ¹fbUf fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQUBÀf ¶ff°f IYû ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜk´fZ´fSX»fZÀf AfgdRYÀfl, lÀU¨L°ff Ad·f¹ff³fl, k¸fZIYB³f BÔdOX¹ffl ¹ff k¸f³f IYe ¶ff°fl þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe¶ff°f WXû, AdJ»fZVf ¹ffQU fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¹fûþ³ffAûÔIYû Àf¸ffþUfQe þf¸ff ´fWX³ff IYSX ¦füSXUfd³U°f¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ

Àf¸ffþUfQe ffMXeÊ BÀfZ dU´fÃf IYf Qb¿´fi ffSX IYSXfSXQZ°fe WX`Ü ffMXeÊ IZY fiUöYf SXfþZÔQi fü²fSXe IYWX°fZ WX`Ô dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe dIYÀfe IYe ³fIY»f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fiUöYf SXfþZÔQi ¨fü²fSXe IYWX°fZ

WXÔ, CXØfSX fiQZVf fZÔ ÀU¨L AüSX WXdSX°f IYf ³ffSXf fûQeIZY fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ fWX»fZ ÀfZ f»f SXWXf

WX`Ü ¸fûQe ¸f³f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô,»fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³f IYe

¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô, AüSXÀfÔUfQ IYSX°fZ

WX`Ô. CX³fIYû

³fIY»f¨fe IYWX³ff Qb¿´fi¨ffSX WX`Ü »fJ³fDYdUV½fdUôf»f¹f IZY SXfþ³fed°f VffÀÂf IZY ´fcUÊdU·ff¦ff²¹fÃf ´fiûRYZÀfSX EÀfIZY dõUZQe IYe ³fþSX ¸fZÔAdJ»fZVf ¹ffQU IYf ¸fb£¹f »fùf 2017 IYfdU²ff³fÀf·ff fb³ffU þe°f³ff WX`Ü dõUZQe IZY A³fbÀffSX,´fiQZVf IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX³fZ fZÔ UZ fcSXe °fSXWXÀfZ dURY»f SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe Uû ¹fZ ·fe þf³f°fZ WX`Ô dIYþ³f°ff ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ ¶fWXb°f Ad²fIY ´fi·ffdU°f WX`ÜdõUZQe IZY A³fbÀffSX, EZÀfZ ¸fZÔ AdJ»fZVf CX³fIYe³fed°f¹fûÔ IYe ³fIY»f CX°ffSX³fZ fZÔ »f¦fZ WX`Ô °ffdIY »fû¦fûÔ fZÔ¹fZ ²ffSX¯ff ³f ¶f³f þfE dIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYeÀfSXIYfSX dUIYfÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fLOÞX SXWXe WX`Ü 10þc³f 2014 IYû þ¶f fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IZYÔQie¹f Àfd¨fUûÔAüSX A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UZª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IYf¸f IÔY´¹fcMXSX fSX IYSXIZY ÀfSXIYfSXeQμ°fSXûÔ IYû IYf¦fþ-SXdWX°f ¶f³ffEÔÜ BÀfIZY NXeIY °fe³fdQ³f ¶ffQ AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY UZ fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYûIYf¦fþSXdWX°f ¶f³ffEÔ °ffdIY IYf¸f fZÔ ffSXQdVfÊ°ff »ffBÊþf ÀfIZY AüSX °UdSX°f d³f¯fʹf d»fE þf ÀfIZYÔÜ IZYÔQiÀfSXIYfSX IYf ´f°ff ³fWXeÔ »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf IYf¹ffÊ»f¹f A·fe ·fe RYfB»fûÔ fZÔ OXc¶ffWXbAf WX`Ü Àff°f ³fU¸¶fSX 2014 IYû þ¶f fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ kÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³fl IYeVfbøYAf°f IYe °fû AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ lÀU¨L AüSXWXdSX°f CXØfSX fiQZVfl IYf ³ffSXf QZ dQ¹ffÜ °fe³f A¢MXc¶fSX2014 IYû fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ SXZdOX¹fû fSX þ³f°ff ÀfZ k¸f³fIYe ¶ff°fl IYeÜ IbYL fWXe³fZ ¶fe°fZ AüSX þ³fUSXe 2015¸fZÔ Àf`RYBÊ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE kSXZdOX¹fûÀf`RYBÊl VfbøY WXû ¦f¹ffÜ SXZdOX¹fû Àf`RYBÊ IYe UZ¶fÀffBMXÀf¸ffþUfQe ffMXeÊ IZY ÓfÔOXZ IYe °fSXWX WXSXf AüSX »ff»fWX`Ü BÀfIZY ff²¹f¸f ÀfZ UWXfh IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYeCX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ þf³fIYfSXe QZ³ff WXe BÀfIYfCXïZV¹f WX`Ü BÀf Afg³f»ffB³f SXZdOX¹fû IYf fi¹fû¦f JZ°feÀf¸¶f³²fe þf³fIYfSXe IZY d»fE ·fe þfE¦ffÜ CXØfSX fiQZVfIZY fb£¹f¸fÔÂfe B°f³fZ ÀfZ WXe ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ SXWXZÜ 23 ff¨fÊ2015 IYû A´f³fZ f³f IYe ¶ff°f IbYL AüSX »fû¦fûÔ°fIY fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE AdJ»fZVf ³fZ §fû¿f¯ff IYedIY dþ³f 15 »ffJ LfÂfûÔ IYû °fe³f Àff»f fWX»fZ»f` fMXfg f ¶ffÔMXZ ¦fE ±fZ CX³fÀfZ UZ Afg³f»ffB³f øY¶føYWXûIYSX kA´f³fZ f³f IYe ¶ff°fl IYSXZÔ¦fZÜ

CX³fIZY BÀf f`Ô°fSXZ IYû dU²ff³f Àf·ff fb³ffUûÔ

IZY Àf³Q·fÊ fZÔ QZJf þf SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY IYÃff 12 IZY¹fZ LfÂf 2017 fZÔ UûMX IYSX³fZ IZY WXIYQfSX WXû þfEÔ¦fZÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY EIY AüSX ³ffSXZ IYû AdJ»fZVf ¹ffQU³fZ CXØfSX fiQZVf IZY fdSX´fiZùf fZÔ PXf»f d»f¹ffÜ ³fSXZÔQi fûQe³fZ QZVf IZY Afd±fÊIY AüSX Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IZY d»fEk¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl IYf ³ffSXf dQ¹ff °fû 11 ff¨fÊ 2015IYû AdJ»fZVf ³fZ dU²ff³fÀf·ff fZÔ IYWXf dIY BÀfe °fþÊ×´fSX k¸fZIY B³f ¹fc´fel WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQiÀfSXIYfSX ÀfZ CX¸¸feQ IYe WX` dIY Uû CXôû¦fûÔ IYû CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ CX°´ffQ³f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZÔÜ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiUöYf dUþ¹f ¶fWXfQbSX´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY A¨Le ³fed°f¹fûÔ IYf A³fbÀfSX¯fIYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f EIY °fSXRYAf»fû¨f³ff AüSX QcÀfSXe °fSXRY A³fbÀfSX f, ¹fZ ³fWXeÔ WXû³ff¨ffdWXEÜ dUþ¹f ¶fWXfQbSX ffNXIY IYWX°fZ WX`Ô, fûQe IZYÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f fSX Afþ¸f Jf³f IYWX°fZ WX`Ô dIY¶ffQVffWX ³fZ ÓffOÞXc ´fIYOÞXf Qe »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfeÀU¨L AüSX WXdSX°f ¹fc fe IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXÔÜ fb£¹f¸fÔÂfe¦fbþSXf°f IYe U`ÀfZ °fû Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f¨ffWX°fZ WX`Ô dIY fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f CXØfSX fiQZVf fZÔ AfEÔÜ´ffNXIY IYWX°fZ WX`Ô ¹fZ A¨Le ¶ff°f WX` dIY fb£¹f¸fÔÂfe IYû´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ³fed°f¹ffÔ ·ff SXWXe WX`Ô, CX³fIYû ¹fZ ³fWXeÔ»f¦f³ff ffdWXE dIY UZ CX³fIYe ³fIY»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

10BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in SXf¿MÑXe¹f

IYfSXd¦f»f ¹fbð IZY 16 Àff»f ¶ffQ IZYÔQi ³fZ ¹fWXÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY ÀfZ³ff IZY IY³fÊ»fûÔ IYeAûUSXEþ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYe ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ffIZY dJ»ffRY þfUf¶fe IYfSXÊUfBÊ ‘ÀfbÀ°f’ ±feÜÀfb fie¸f IYûMXÊ fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ff³ff dIY CXÀf UöYÀfZ³ff IYe MXbIYdOÞX¹fûÔ IYf AûUSXEþ IY³fÊ»f ³fZ°fÈ°UIYSX SXWXZ ±fZ dþÀfIZY IYfSX¯f QbV¸f³fûÔ IYf þUf¶f QZ³fZ¸fZÔ QZSXe WXbBÊÜ IZYÔQi ³fZ IYWXf dIY IYfSXd¦f»f IZY QüSXf³f´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY IY¸ffÔOXSXûÔ IYe AüÀf°f CX¸fi37 Àff»f ±fe þ¶fdIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY IY¸ffÔOXSXûÔIYe CX¸fi 41 Àff»f IZY IYSXe¶f ±feÜ ¶f°ff QZÔ dIY fe³fIYe ÀfZ³ff fZÔ IY¸ffÔOXSXûÔ IYe AüÀf°f CX¸fi 37 AüSXBþSXf¹f»f fZÔ 32 WX` dþÀfIZY IYfSX¯f þÔ¦f fZÔ CX³WXZÔ¶fZWX°fSX fdSX¯ff¸f WXfdÀf»f WXû°fZ WX`ÔÜ

þdÀMXÀf MXeEÀf NXfIbYSX, AfSX ¶f³fb¸fd°f AüSXAd¸f°ffU SXfg¹f IYe JÔOX´feNX IZY Àf¸fÃf EMX³feÊþ³fSX»f fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf, ‘’IYfSXd¦f»f¹fbð IZY QüSXf³f WX¸ffSXe þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ fZÔ ÀfbÀ°fe¢¹fûÔ ±fe BÀfIYe þfÔ¨f IZY d»fE EIY IY¸fZMXe ¶f³fe±feÜ WX¸fZÔ ÀUeIYfSX³ff WXû¦ff dIY WX¸f³fZ ÀfbÀ°fedQJfBÊÜ’’ ¹fWX ÀUeIYfSXûdöY ¸füþcQf E³fOXeEÀfSXIYfSX IZY d»fE dUUfQ JOÞXf IYSX ÀfIY°fe WX`

¢¹fûÔdIY 1999 fZÔ IYfSXd¦f»f ¹fbð IZY QüSXf³f IZYÔQi¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ¹fZ´fe ³fZ°fÈ°U Uf»fe E³fOXeEIYe ÀfSXIYfSX ±feÜ E³fOXeE ÀfSXIYfSX A·fe °fIYIYfSXd¦f»f ¹fbð fZÔ 60 dQ³fûÔ IZY ¶ffQ d¸f»fe þe°fIYf ßfZ¹f »fZ°fZ AfBÊ WX`Ü SXûWX°f¦fe ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ 2¸ff¨fÊ 2015 IYû f`Q»f ÀfZ³ff ¹ff fû¨fZÊ fSX fbIYf¶f»ffIYSX³fZ Uf»fe MXbIYOÞXe IYû À´fZVf»f fi fûVf³f ¶fZ³fdRYMXdQE þf³fZ IZY EIY ff¸f»fZ fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ 21 þc³f 2009 IYe ÀfSXIYfSX IYe EIY ³fed°f IYûAfg¸OXÊ RYûÀfÊ dMѶ¹fc³f»f ³fZ AÀUeIYfSX IYSX dQ¹ff±ffÜ SXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf dIY dMѶ¹fc³f»f ÀfSXIYfSX IZY´ffgd»fÀfe dOXdÀfþ³f IYû JfdSXþ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff¢¹fûÔdIY fiû¸fûVf³f IYf Ad²fIYfSX fc»f Ad²fIYfSX³fWXeÔ WX` AüSX ´fiû¸fûVf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IYfAd²fIYfSX EIY IY¸fʨffSXe IZY ffÀf WX`ܸfû¨fZÊ fSX ·fZþZ þf SXWXZ WX`Ô IY¸f CX¸fi IZY IY³fÊ»f:IZYÔQi ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ IYWXf dIY IY³fÊ»f IZY Ad°fdSXöY1500 ´fûÀMX ¶f³ffE ¦fE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ 2004 ¸fZÔ750 AüSX 2009 fZÔ 734 fQûÔ fSX d³f¹fbdöY WXbBÊÜB³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf IYe d³f¹fbdöY Àfe¸ff fû¨fZÊ fSX IYe¦fBÊ WX` °ffdIY UWXfÔ IY¸f CX¸fi IZY IY¸ffÔOXSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff

¶fPÞXfBÊ þf ÀfIZYÜ ´ffgd»fÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY IÔY¶f`MX¹fcd³fMX IYf dþ¸¸ff CX³WXeÔ IY³fÊ»f IYû d¸f»fZ¦fedþ³fIYe CX¸fi 37 ÀfZ 39.5 U¿fÊ IZY ·fe°fSX WXûÜ fcÔdIYEIY IY¸ffÔOX IYf ³fZ°fÈ°U IY³fÊ»f SX`ÔIY IYf ARYÀfSX

IYSX°ff WX`Ü EZÀfZ fZÔ IY¸ffÔOX Afg fSXZVf³f fZÔ »fZdμMX³fZÔMX IY³fÊ»f

ÀfZ IY³fÊ»f ¶f³fZ ARYÀfSX ·fe 1500 fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜB³f ARYÀfSXûÔ IZY fi¸fûVf³f IZY IYfSX¯f BÀfe SX`ÔIY fSX

A³¹f ÀfZ¢Vf³f IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ Af´fdØf þ°ffBÊ ±feAüSX BÀf ffgd»fÀfe IYû Afg¸OXÊ RYûÀfZÊþ dMѶ¹fc³f»f¸fZÔ fb³fü°fe Qe ±feÜ BÀf ff¸f»fZ fSX AÔd°f¸f Àfb³fUfBÊA´fi`»f IZY QcÀfSXZ Àf~fWX fZÔ WXû¦feÜ

IY³fÊ»fûÔ IYe CX¸fi IZY IYfSX¯f WXbBÊ dQ¢IY°f

¸fûQe IYe SXfWX fSXAdJ»fZVf ¹ffQU

¹fZ Àf¸ff³f°ff IbYL IYWX°fe WX`

¸fûQe ÀfSXIYfSX: ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³fAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX: ÀU¨L AüSX WXdSX°f CXØfSX ´fiQZVf¸fûQe ÀfSXIYfSX: ¸f³f IYe ¶ff°fAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX: SXZdOX¹fû Àf`RYBÊ

Page 10: INA Hindi  3 April to  9 April

11BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ´f¹fÊMX³f

ÀffÔ¨fe IYe À±ff´f³ff¶füð²f¸fÊ U CXÀfIYe dVfÃff IZY fi¨ffSX-´fiÀffSX fZÔ fü¹fÊIYf»fIZY fWXf³f SXfþf AVfûIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWXfܶfbð IYf ÀfÔQZVf Qbd³f¹ff °fIY fWXbÔ ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ EIYÀfbd³f¹fûdþ°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYf¹fÊ AfSXÔ·f dIY¹ffÜÀfUÊ´fi±f¸f CX³WXûÔ³fZ ¶füð ²f¸fÊ IYû SXfþIYe¹f fißf¹f dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ fbSXf³fZ À°fc fûÔ IYû JbQUf IYSX CX³fÀfZ d¸f»fZ AUVfZ¿fûÔIZY 84 WXþfSX ·ff¦f IYSX A´f³fZ SXfª¹f ÀfdWX°f d³fIYMXU°feÊQZVfûÔ ¸fZÔ ·fZþIYSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ À°fc´fûÔ IYf d³f¸ffʯfIYSXUf¹ffÜ B³f À°fc´fûÔ IYû À±ff¹fe ÀfÔSX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff°ffdIY ¹fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶f³fZ SXWX ÀfIZYÔÜ

Àf¸fifMX AVfûIY ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ dþ³f À±ff³fûÔ ´fSX ¶füðÀ¸ffSXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ f IYSXf¹ff CX³f¸fZÔ ÀffÔ fe ·fe EIY ±ff dþÀfZ´fif¨fe³f ³ff¸f IÔYIZY³fUf, IYIYf³¹ff ¹ff IYfIY¯ffU AfdQÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü °f¶f ¹fWX ¶füð dVfÃff IZY fi¸fbJ IZYÔQiIZY øY´f fZÔ dUIYdÀf°f WXû fbIYf ±ffÜ Z³f ÀffÔ¦f IZY ¹ffÂff UÈØffÔ°f¸fZÔ ¶fbð IZY ¶fû²f ¦f¹ff ÀfZ ÀffÔ¨fe þf³fZ IYf CX»»fZJ ³fWXeÔd¸f»f°ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX` ÀffÔ¨fe IYe CXªþ¹f³fe ÀfZ d³fIYMX°ffAüSX fcUÊ ÀfZ fd: f U CXØfSX ÀfZ QdÃf¯f þf³fZ Uf»fZ ¹ffÂff¸ff¦fÊ fSX WXû³ff ·fe BÀfIYe À±ff´f³ff IYe UþWXûÔ fZÔ ÀfZ SXWXfWXûÜ Àf¸fifMX AVfûIY IYe fWXfSXf³fe f³Qi dUdQVff IZY EIY½¹ff´ffSXe IYe fbÂfe ±feÔ þWXfÔ ÀfZ ÀffÔ fe IYe f°±fSX ¹fböY fWXfOÞXedQJfBÊ QZ°fe ±feÜ ÀffÔ¨fe IYf CXÀf QüSX fZÔ dIY°f³ff fWX°USXWXf WXû¦ff BÀfIYf AÔQfþf BÀfÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`dIY AVfûIY IZY fbÂf fWXZÔQi U fbÂfe ÀfÔ§fd¸fÂff ßfe»fÔIYf fZÔ²f¸fÊ fi¨ffSX fSX þf³fZ ÀfZ fcUÊ ¹fWXfÔ fNX fZÔ SXWX°fZ ±fZ þWXfÔ fSXCX³fIYe ¸ff°ff IYf ·fe EIY IYÃf ±ffÜ WXSX ²f¸fÊ IYe ·ffÔd°f¶füð IYf»fe³f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IYû CX³fIYe ¸ff³¹f°ffAûÔ IZYA³fbÀffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶füð²f¸fÊ fZÔ BÊV½fSXUfQe dÀfðfÔ°fIZY À±ff³f fSX dVfÃffAûÔ IYf fWX°U WX`Ü B³f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ fZÔ¸fÔdQSX ÀfZ fSXZ À°fc´f EIY ³f¹ff dU¨ffSX ±ffÜ À°fc´f ÀfÔÀIÈY°f U´ff»fe ÀfZ d³fIY»ff ff³ff þf°ff WX` dþÀfIYf A±fÊ WXû°ff WX`PXZSXÜ AfSXÔ·f fZÔ IZYÔQie¹f ·ff¦f fZÔ °f±ff¦f°f (¸fWXf°¸ff ¶fbð)IZY AUVfZ¿f SXJ CXÀfIZY DY´fSX d¸fÜe ´f°±fSX OXf»fIYSXB³fIYû ¦fû»ffIYfSX AfIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ BÊMXûÔU f°±fSXûÔ IYe EZÀfe d¨f³ffBÊ IYe ¦fBÊ °ffdIY Jb»fZ fZÔ B³f À°fc fûÔ

´fSX füÀf¸f IYf IYûBÊ fi·ffU ³f WXû ÀfIZYÜ À°fc´fûÔ fZÔ fÔdQSXIYe ·ffÔd°f IYûBÊ ¦f·fÊ ¦fÈWX ³fWXeÔ WXû°ffÜ AVfûIY õfSXf ÀffÔ¨fe¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff À°fc f BÀfÀfZ fWX»fZ IZY À°fc fûÔ ÀfZ dUdVfá ±ffÜ

¶füð IY»ff IYe ÀfUûÊØf¸f IÈYd°f¹ffÔ¶füð UfÀ°fb dVf»´f IYe ¶fZWX°fSXe³f IÈYd°f¹ffÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ À°fc´f,°fûSX¯f, À°fÔ·f Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ À°fc´f ÀfÔ£¹ff 1 Àf¸fifMXAVfûIY õfSXf ¶f³fUf¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ fWXf°¸ff ¶fbð IZYAUVfZ¿f SXJZ ¦fEÜ ¹fWXfÔ ´fSX Qû A³¹f LûMXZ À°fc´f ·fe WX`Ôdþ³f¸fZÔ CX³fIZY Qû VfbøYAf°fe dVf¿¹fûÔ IZY AUVfZ¿f SXJZ ¦fEWX`ÔÜ ´fWX»fZ À°fc´f IYe UZdQIYf ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE ¨ffSXûÔdQVffAûÔ fZÔ °fûSX¯f õfSX ¶f³fZ WX`ÔÜ fcSXZ À°fc´f IZY ¶ffWXSX þWXfÔ´fWX»fZ »fIYOÞXe WXbAf IYSX°fe ±fe Afþ f°±fSXûÔ IYe SXZd»fÔ¦fWX`Ü AÔQSX UZdQIYf WX` U IbYL DYÔ¨ffBÊ °fIY þf³fZ IZY d»fE´fiQdÃf¯ff f±f WX`Ü À°fc´f IZY ¦fbÔ¶fQ fSX f°±fSXûÔ IYe U¦ffIYfÊSXSXZd»fÔ¦f WXd¸fÊIYf ¶f³fe WX` U dVfJSX fSX dÂfÀ°fSXe¹f LÂf WX`Ü

¶fbð IZY þeU³f IYe ÓffÔIYe À°fc´f IYe UZdQIYf fZÔ fiUZVf IZY d»fE ffSX dQVffAûÔ fZÔ ffSX°fûSX¯f (õfSX) WX`ÔÜ f°±fSX ÀfZ ¶f³fZ °fûSX¯fûÔ fZÔ fWXf°¸ff ¶fbðIZY þeU³f IYe ÓffÔIYe U þf°fIY fiÀfÔ¦fûÔ IYû CXIZYSXf ¦f¹ff

WX`ÔÜ ¹fWX IYf¹fÊ B°f³fe ¶ffSXeIYe ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX` IZY ff³fûIYfSXe¦fSXûÔ ³fZ IY»f¸f IcYÔ¨fe ÀfZ CX³fIYû ¦fPÞXf WXûÜ BÀf À°fc´fIZY QdÃf¯fe °fûSX¯f IZY Àff¸f³fZ AVfûIY À°fÔ·f À±ffd´f°f WX`ÜBÀfIYf ´f°±fSX AfÀf-´ffÀf IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü ¸ff³ffþf°ff WX` dIY 50 MX³f Uþ³fe BÀf À°fÔ·f IYû Àf`IYOÞXûÔ IYûÀfQcSX fb³ffSX ÀfZ ¹fWXfÔ »ffIYSX À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ fSXEIY fÔdQSX IZY AUVfZ¿f WX` dþÀfZ ¦fb~IYf»f fZÔ d³fd¸fÊ°f ff³ff¦f¹ff WX`Ü ÀffÔ¨fe IZY À°fc´fûÔ IZY Àf¸fe´f EIY ¶füð ¸fNX IZYAUVfZ¿f WX`Ô þWXfÔ ¶füð d·fÃfbAûÔ IZY AfUfÀf ±fZÜ ¹fWXe fSX´f°±fSX IYf UWX dUVff»f IYMXûSXf WX` dþÀfÀfZ d·fÃfbAûÔ ¸fZÔA³³f ¶ffÔMXf þf°ff ±ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX ¸fü¹fÊ, VfbÔ¦f, IbY¿ff¯f,Àff°fUfWX³f U ¦fb~IYf»fe³f AUVfZ¿fûÔ ÀfdWX°f LûMXe-¶fOÞXeIbY»f ¨ffSX Qþʳf ÀfÔSX¨f³ffEÔ WX`ÔÜ VfbÔ¦f IYf»f ¸fZÔ ÀffÔ¨fe ¸fZÔAVfûIY õfSXf d³fd¸fÊ°f À°fc f IYû dUÀ°ffSX dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZBÀfIYf ½¹ffÀf 70 RYeMX ÀfZ ¶fPÞXIYSX 120 RYeMX U DYÔ¨ffBÊ54 RYeMX WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf ¹fWXfÔ fSX A³¹f À°fc´fûÔIYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ffÜ ÀffÔ¨fe fZÔ B³f À°fc´fûÔ IYf þe¯fûÊðfSX»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY f»ff dþÀf¸fZÔ BÀfZ Adõ°fe¹f ¶f³ff³fZ IZYd»fE IY»´f³ff VfdöY IYf BÀ°fZ ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQVfbÔ¦f U IbY¿ff¯f ³fSXZVfûÔ ³fZ A´f³fZ IYf»f fZÔ ¹fWXfÔ fSX A³¹fÀ°fc´f d³fd¸fÊ°f IYSXUfEÜ

ÀffÔ¨fe IZY À°fc´f QcSX ÀfZ QZJ³fZ ¸fZÔ ·f»fZ ¸ff¸fc»fe A²fʦfû»ffIYfSX ÀfÔSX¨f³ffEÔ »f¦fZÔ »fZdIY³f BÀfIYe ·f½¹f°ff,dUdVfá°ff U ¶ffSXedIY¹fûÔ IYf ´f°ff ÀffÔ¨fe AfIYSXQZJ³fZ ´fSX WXe »f¦f°ff WX`Ü BÀfed»fE QZVf-Qbd³f¹ff ÀfZ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶füð ¸f°ffU»fÔ¶fe, ´f¹fÊMXIY, Vfû²ff±feÊ,A²¹fZ°ff BÀf ¶fZd¸fÀff»f ÀfÔSX¨f³ff IYû QZJ³fZ ¨f»fZ Af°fZWX`ÔÜ ÀffÔ¨fe IZY À°fc´fûÔ IYf d³f¸ffʯf IYBÊ IYf»fJÔOXûÔ ¸fZÔWXbAf dþÀfZ BÊÀff ´fcUÊ °feÀfSXe ÀfQe ÀfZ ¶ffSXWXUeÔ ÀfQe IZY¸f²¹f ¸fZÔ ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü BÊÀff ´fcUÊ 483 ¸fZÔ þ¶f¦fü°f¸f ¶fbð ³fZ QZWX °¹ff¦f dIY¹ff °fû CX³fIZY VfSXeSX IZYAUVfZ¿fûÔ ´fSX Ad²fIYfSX IZY d»fE CX³fIZY A³fb¹ff¹feSXfþf Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞX³fZ-Óf¦fOÞX³fZ »f¦fZÜ AÔ°f ¸fZÔ EIY¶füð ÀfÔ°f ³fZ Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSX CX³fIZY VfSXeSX IZYAUVfZ¿fûÔ IZY dWXÀÀfûÔ IYû CX³f¸fZÔ dU°fdSX°f IYSXÀf¸ff²ff³f dIY¹ffÜ B³WXZÔ »fZIYSX AfSXÔ·f ¸fZÔ AfNX À°fc´fûÔIYf d³f¸ffʯf WXbAf AüSX BÀf ´fiIYfSX ¦fü°f¸f ¶fbð IZYd³fUfʯf IZY ¶ffQ ¶füð ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX B³fÀ°fc´fûÔ IYû ´fi°feIY ¸ff³fIYSX WXû³fZ »f¦ffÜ

¶füð IY»ff IYe¶fZd¸fÀff»f IÈYd°f¹ffÔ

²f¸fÊ U ´f¹fÊMX³f IYf ÀfÔ¦f¸f1989 ¸fZÔ ¹fc³fZÀIYû IYe dUV½f dUSXfÀf°f Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ÀffÔ¨fe IYf fWX°U ¶fWXb°f ¶fPÞXfÜ ¶füð ²f¸fÊIYf fi¸fbJ IZYÔQi WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ fSX QZVfe U dUQZVfe¸f°ffU»fÔd¶f¹fûÔ IYf þ¸ffUOÞXf »f¦ff SXWX°ff WX`Ü ÀffÔ¨fe IYe·f½¹f°ff IYû QZJ³fZ IYû fid°fdQ³f WXþfSXûÔ f¹fÊMXIY fWXbÔ¨f°fZ WX`Ôdþ³f¸fZÔ dUQZVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IYe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff WXû°fe WX`Ü BÀfÀffSXZ ´fdSXÀfSX IZY ´fi¶fÔ²f³f U ÀfÔSXÃf¯f IYf IYf¹fÊ ·ffSX°fe¹f´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f dU·ff¦f IZY A²fe³f WX`Ü ¹fWXfÔ IYf fbSXf°f°UÀfÔ¦fiWXf»f¹f ·fe QVfʳfe¹f WX`Ü AfSXÔ·f ¸fZÔ U¿fÊ 1919 ¸fZÔ BÀfZÀ°fc´fûÔ IZY d³fIYMX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIÔY°fb þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Àff¸f¦fieIYe fi¨fbSX°ff WXû³fZ »f¦fe BÀfZ 1986 fZÔ ÀffÔ¨fe IYe fWXfOÞXe IZYAf²ffSX fSX ³fE ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ·fU³f fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔ¦fiWXf»f¹f fZÔ fü¹fÊ, VfbÔ¦f, Àff°fUfWX³f, IbY¿ff¯f,¦fb~ IYf»fe³f fiÀ°fSX IY»ff IZY AUVfZ¿f, fcd°fʹffÔ, dVf»ff»fZJAfdQ QZJ³fZ IYû d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ÀffÔ¨fe IZY B³f À¸ffSXIYûÔ IYe·f½¹f°ff °fû Af¦f³°fbIYûÔ IYû f¸f°IÈY°f IYSX°fe WXe WX`, Àff±f¸fZÔ ¹fWXfÔ IYf VffÔ°f Uf°ffUSX¯f WXSX Af³fZ Uf»fZ IYû fWXf°¸ff¶fbð IZY VffÔd°f IZY ÀfÔQZVf IYû Àf¸fÓff³fZ fZÔ fQQ QZ°ff WX`Ü

I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔÀffÔ¨fe SXf¹fÀfZ³f dþ»fZ IYf EIY LûMXf Àff IYÀ¶ff WX`Ü f²¹f´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f d³fIYMX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ´fSX Ad²fIY°fSX f¹fÊMXIY ·fû´ff»f ÀfZ WXe Af°fZ WX`Ô þWXfÔ WXSX´fiIYfSX IYe ³f¦fSXe¹f ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f WX`Ü IbYL ´f¹fÊMXIY¹fWXfÔ Àfe²fZ ·fe Af°fZ WX`ÔÜ ÀffÔ¨fe ÀfOÞXIY ¹ff SXZ»f ff¦fÊ, Qû³fûÔÀfZ Af¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·fû´ff»f IYBÊ ³f¦fSXûÔ ÀfZ Uf¹fb ÀfZUfÀfZ ·fe þbOÞXf WX`Ü ÀffÔ¨fe ·fû´ff»f ÀfZ dQ»»fe þf³fZ Uf»fZ fb£¹fSXZ»f ff¦fÊ fSX WX`Ü EIY DYÔ¨fe fWXfOÞXe fSX dÀ±f°f WXû³fZ ÀfZ ¹fWXCXØfSX ÀfZ ·fû´ff»f Af°fZ Àf¸f¹f ¶ffÔ¹fZ WXf±f IYe AûSX ³fþSXAf°ff WX`Ü LûMXf IYÀ¶ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀffÔ fe fZÔ Ad²fIY°fSXÀfb´fSXRYfÀMX SXZ»fZÔ ³fWXeÔ ÷YIY°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE ª¹ffQf°fSX »fû¦f·fû´ff»f ÀfZ ¹fWXfÔ Af³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffIYSX Af°fZ WXÔ þû ¹fWXfÔÀfZ »f¦f·f¦f 50 dIY¸fe. IYe QcSXe ´fSX WX`Ü Àff¸ff³¹f ¸fZ»f UE¢Àf´fiZÀf ÷YIY°fe WX`ÔÜ SXZ»f ÀMXZVf³f ÀfZ B³f À°fc´fûÔ IYe QcSXe»f¦f·f¦f ffSX dIY¸fe. WX`Ü BÀf dUSXfÀf°f À±f»f IZY IYSXe¶f °fIYÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ¶f³ff WX`Ü ÀffÔ¨fe ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IYf ¹ffÂfeAfUfÀf U SXZÀ°fSXfÔ WX`Ü AfÀf-´ffÀf IbYL WXûMX»f ·fe WX`ÔÜ´f¹fÊMXIY ¨ffWXZÔ °fû ¹fWXfÔ ´fSX EIY dQ³f ÷YIY IYSX ÀffÔ¨fe IZYVffÔd°f´fc¯fÊ ffWXü»f IYû fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ Af³fZIYf A¨Lf Àf¸f¹f A¢MXc¶fSX ÀfZ ff¨fÊ IZY f²¹f WXû°ff WX`ÔÜ

RY»f°ff-RcY»f°ff ¶füð ²f¸fʸfü¹fÊ, VfbÔ¦f, IbY¿ff¯f Àff°fUfWX³f U ¦fb~IYf»f °fIY ¶füð ²f¸fÊ RY»f°ff RcY»f°ffSXWXf dIY³°fb B³fIZY ´f°f³f IZY CX´fSXfÔ°f SXfþIYe¹f IÈY´ffúdá Àf¸ff~ WXû³fZ ÀfZ¶füð ²f¸fÊ IYf AUÀff³f WXû³fZ »f¦ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ IZY VffÀfIYûÔ ³fZ ¶füðÀ¸ffSXIYûÔ U fÔdQSXûÔ IYû ¹f±ffU°f SXWX³fZ dQ¹ffÜ ÀffÔ fe IYe IYed°fÊ SXfþ´fc°f IYf»f°fIY ¶f³fe SXWXe dIÔY°fb fWX»fZ °fbIYûÊÔ IZY AfIiY¸f¯f AüSX ¶ffQ fZÔ fb¦f»fûÔ IYeÀfØff IYe À±ff´f³ff IZY ¶ffQ ¹fWX §fMX³fZ »f¦feÜ AüSXÔ¦fþZ¶f IZY IYf»f fZÔ ¶füð²f¸fÊ IYf IZYÔQi ÀffÔ¨fe ¦fb¸f³ff¸fe fZÔ Jû ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¹fWXfÔ ffSXûÔ AûSX§f³fe ÓffdOÞX¹ffÔ U fZOÞX CX¦f AfEÜ

19UeÔ ÀfQe fZÔ IY³fÊ»f MXZ»fSX ¹fWXfÔ AfE °fûCX³WXZÔ ÀffÔ¨fe IZY À°fc´f ¶fbSXeWXf»f°f fZÔ d¸f»fZÜ CX³WXûÔ³fZ CX³fIYû JbQUf¹ff AüSX ½¹fUdÀ±f°f dIY¹ffÜ IbYLBd°fWXfÀfIYfSX ff³f°fZ WXÔ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY AÔQSX ²f³f ÀfÔ fQf IZY AÔQZVfZ fZÔ JbQfBÊIYe dþÀfÀfZ BÀfIYe ÀfÔSX¨f³ff IYû IYfRYe ³fbIYÀff³f WXbAfÜ ¶ffQ fZÔ fbSXfdUQ¸ffVfÊ»f ³fZ B³fIYf þe¯fûÊÔîfSX IYSXUf¹ffÜ ffSXûÔ AûSX §f³fe ÓffdOÞX¹fûÔ IZY f²¹fÀffÔ¨fe IZY ÀffSXZ d³f¸ffʯf IYf f°ff »f¦ff³ff AüSX CX³fIYf þe¯fSXZÔõfSX IYSXfIZY¸fc»f AfIYfSX QZ³ff ¶fZWXQ IYdNX³f ±ff, dIÔY°fb CX³WXûÔ³fZ ¶fJc¶fe ÀfZ BÀfIYe fbSXf³feIYed°fÊ IYû IbYL WXQ °fIY »füMXf³fZ fZÔ fQQ IYeÜ

Page 11: INA Hindi  3 April to  9 April

12BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ¸fa±f³f

dQ »»fe ÀfSXIYfSX IZY Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f fZÔ AfSXMXeAfBQf¹fSX IYSX fcLf ¦f¹ff ±ff dIY ¦fbMXJZ fSX fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZIZY ¶ffQ ÀfZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYf ff»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`?

dIY°f³ff ¦fbMXJf ¶fSXf¸fQ WXbAf WX`? Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f ³fZþUf¶f dQ¹ff dIY dQ»»fe IZY dIYÀfe ·fe dþ»fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYf¨ff»ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYWXeÔ ÀfZ ·fe ¦fbMXJZ IYe ¶fSXf¸fQ¦fe³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü dU·ff¦f IYe Q»fe»f WX` dIY dQ»»fe fZÔ ¦fbMXJf IYWXeÔ³fWXeÔ d¶fIY°ff WX`, BÀfd»fE IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIYeÜ

WXf»f WXe fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ °fÔ¶ffIcY fSX ·fe fid°f¶fÔ²f »f¦ffdQ¹ff WX` fSX ¦fbMXJZ fSX SXûIY IYf WXf»f QZJIYSX AÔQfþf »f¦ff³ffIYdNX³f ³fWXeÔ WX` dIY BÀf fid°f¶fÔ²f IYf ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü U`ÀfZ¹fWX IYWXf³fe IZYU»f dQ»»fe IYe ³fWXeÔ WX`Ü IYûBÊ ·fe SXfª¹f WXû, ¶f`³fIZY ¶ffQ ¦fbMXJf ff³f fÀff»ff AüSX þQfÊ IZY øY´f fZÔ d¶fIY SXWXfWX`Ü BÀf fSX ÀfSXIYfSX IYf ¶f`³f »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffÜ ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¹fWXIYfSXû¶ffSX RY»f-RcY»f SXWXf WX` AüSX »fû¦fûÔ °fIY ¦fbMXJf fWXbÔ¨ff¹ffþf SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSXZÔ Àf¶f IbYL þf³f°fe WX`Ô fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSXSXWXeÔÜ QSXAÀf»f IYfSXÊUfBÊ IZY SXfÀ°fZ fZÔ CX³fIYf WXe ¶f³ff¹ff IYf³fc³fWX`Ü IYf³fc³f³f ¦fbMXJf ½¹ff´ffSXe ¦fbMXJf ¶fZ¨f WXe ³fWXeÔ SXWXZ WX`ÔÜ UZ °fûþQfÊ AüSX Àfb´ffSXe ¶fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX dþ³f SXfª¹fûÔ fZÔ °fÔ¶ffIcY´fSX fid°f¶fÔ²f WX`, UWXfÔ ·fe ¹fWX Jb»fZAf¸f JSXeQf-¶fZ¨ff þf SXWXfWX`Ü Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ·ffSX°f fZÔ IYSXe¶f 20.6 IYSXûOÞX »fû¦f,dþ³f¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ AüSX 13 Àff»f IZY ¶f¨¨fZ ·fe Vffd¸f»f WX`Ô,²fbAfÔSXdWX°f °fÔ¶ffIcY IYf ÀfZU³f IYSX°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ I`YÔÀfSX WXû°ff WX`ÜU`ÀfZ QZVf fZÔ ¦fbMXJf ¶ffþfSX IZY Q¶fQ¶fZ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû BÀfIYfQf¹fSXf Àff»ff³ff d¶fIiYe IZY d»fWXfþ ÀfZ IYSXe¶f 15,000 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ ÀfZ 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ff³fIYe QbIYf³fûÔ fSX Af´fIYû ¦fbMXJZ AüSX °fÔ¶ffIcY IZY Àf`IYOÞXûÔ ¶fifÔOXdQJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ¦fbMXJZ IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔª¹ffQf ¸fVf¢IY°f ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞX°feÜ ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ ¦fbMXJfR`Y¢MXdSX¹fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f MÑIYûÔ IZY ·fSXûÀfZ WXû°ff WX`Ü EZÀfZ BÔ°fþf¸fBÀfd»fE WXû°fZ WX`Ô °ffdIY dIYÀfe CX°´ffQ Vfb»IY d³fSXeÃfIY IYf QüSXfWXû³fZ fSX UZ A´f³fZ °ff¸fÓff¸f IYû Àf¸fZMX IYSX AfÀff³fe ÀfZ ·ff¦f ÀfIZYÔÜ

ÀfSXIYfSX fZÔ Vffd¸f»f AüSX ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IbYL »fû¦fûÔ IYf EZÀffÀf¸fcWX AüSX EZÀfZ ÀfÔ¦fNX³f ÀfdIiY¹f WX`Ô þû BÀf °ffIY°fUSX CXôû¦fIYû §fbMX³fZ MXZIY³fZ IZY d»fE fþ¶fcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZWX`ÔÜ ¦fbMXJf dUUfQ IYe ³feÔU U¿fÊ 2004 fZÔ fOÞXeÜ CXÀf Àff»f QZVfIZY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ §fûOÞXfU°f ´ff³f ¸fÀff»ff IZYÀf IYeÀfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff dIY ´ff³f ¸fÀff»ff, ¦fbMXJfAüSX Àfb´ffSXe ÀUfQ »fZ³fZ IZY d»fE JfE þf°fZ WX`Ô BÀfd»fE B³WXZÔJfô fQf±fÊ IYe ßfZ¯fe fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff WXe fb³ffdÀf¶f WX`Ü CXÀfUöY °fIY þû ·fe BÀf IYfSXû¶ffSX ÀfZ þbOÞXZ ±fZ UZ B³f fid°f¶fÔ²fûÔ IYûBÀf Af²ffSX fSX fb³fü°fe QZIYSX ÀfRY»f WXû þf°fZ ±fZ dIY ¦fbMXJfJfô fQf±fÊ ³fWXeÔ WX`ÔÜ fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ þ¶f fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff°f¶f ¦fbMXJf d³f¸ff°ffÊAûÔ õfSXf QþÊ IYSXfE ¦fE ff¸f»fZ fZÔ R`YÀf»ffAf¹ffÜ WXf»ffÔdIY Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ BÀf fid°f¶fÔ²f IYû WXMXf°fZ WXbEIYWXf dIY IZYU»f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ffÀf ¹fWX Ad²fIYfSX WX` dIYUWX dIYÀfe Jfô fQf±fÊ fSX fid°f¶fÔ²f »f¦ff ÀfIZYÜ »fZdIY³f IZYÔQiÀfSXIYfSX ³fZ BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ IYQ¸f CXNXf³fZ fZÔ IYûBÊ RbY°feÊ ³fWXeÔdQJfBÊÜ CXÀf UöY EZÀff »f¦ff dIY ¦fbMXJf ¶f³ff³fZ AüSX ¶fZ¨f³fZ

Uf»fûÔ AüSX BÀfIYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ¶fe¨f IYe »fOÞXfBÊ A¶fJ°¸f WXû³fZ Uf»fe WX`Ü »fZdIY³f þ¶f EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ IYeÀfb³fUfBÊ AQf»f°f fZÔ WXbBÊ °f¶f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ CX¸¸feQZÔ þ¦feÔÜÀfUûʨ¨f AQf»f°f ³fZ ÀUfÀ±¹f fÔÂff»f¹f IYû ¦fbMXJZ IZY ÀUfÀ±¹f´fSX fi·ffU IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ AüSX EIY dSX´fûMXÊ þ¸ff IYSX³fZ IYe°ffIYeQ IYeÜ ¹fWX ff¸f»ff þ¹f´fbSX IYe ‘BÔdOX¹f³f AÀ±f¸ff IZY¹fSXÀfûÀff¹fMXe’ ³fZ CXNXf¹ff ±ffÜ BÀfIYf ³f°feþf ¹fWX d³fIY»ff dIY´»ffdÀMXIY ffCX¨f fZÔ ¶fZ¨fZ þf³fZ Uf»fZ °fÔ¶ffIcY, ¦fbMXJZ AüSX ff³f¸fÀff»fZ fSX fid°f¶fÔ²f »f¦f ¦f¹ff þû f¹ffÊUSX¯f IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe¶fZWXQ J°fSX³ffIY IYfSXû¶ffSX ±ffÜ

BÀf IYWXf³fe ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´f ¸fûOÞX °f¶f Af¹ff þ¶f Vfe¿fÊAQf»f°f ³fZ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IYû ÀUfÀ±¹f dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYfAfQZVf dQ¹ffÜ BÀf AfQZVf ÀfZ ¦fbMXJf IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³fLZOXÞ³fZ Uf»fûÔ IYû EIY Àfb³fWXSXf füIYf dQJf dþÀfIYf BÔ°fþfSX UZ¶fZÀf¶fie ÀfZ IYSX SXWXZ ±fZÜ UeE¨fEAfBÊ IYe IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY·ffU³ff fbJû´ff²¹ff¹f, feE¨fERYAfBÊ IZY A²¹fÃf IZY ßfe³ff±f

SXZçe CX³f »fû¦fûÔ fZÔ Vffd¸f»f ±fZ dþ³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSXA´f³fZ Ad·f¹ff³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f EUÔ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ÀfÔÀ±ff³f dSX´fûMXÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXf ±ffÜAfdJSXIYfSX RYSXUSXe 2011 fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f fZÔ ¦fbMXJZÀfZ þbOÞXe ÀUfÀ±¹f dSX´fûMXÊ þ¸ff IYe ¦fBÊÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ ¶fZWXQ füÔIYf³fZUf»fe ±feÜ ²fbAfÔSXdWX°f °fÔ¶ffIcY CX°´ffQûÔ ¸fÀf»f³f ¦fbMXJf AüSXJ`³fe fZÔ 3,095 SXfÀff¹fd³fIY fQf±fÊ ffE ¦fE dþ³f¸fZÔ ÀfZ 28 IYûI`YÔÀfSXIYfSXe °fØU IZY °füSX ´fSX ´fi¸ffd¯f°f ·fe dIY¹ff þf°ff WX`ÜÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ²fbAfÔSXdWX°f °fÔ¶ffIcY ´fSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY´fSXf¸fVfÊ IZY d»fE EIY ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊÜ fcSXZ QZVf ·fSX ÀfZ BÀf ¶f`NXIY¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ °fIYSXe¶f³f 80 °fÔ¶ffIcY d³f¹fÔÂf¯f dUVfZ¿fÄfûÔ¸fZÔ fbJû´ff²¹ff¹f AüSX feE¨fERY AfBÊ IZY ÀfQÀ¹f ·fe Vffd¸f»f±fZÜ BÀf SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY fSXf¸fVfÊ IZY ffSX fWXe³fZ ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ1 A¦fÀ°f IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ¸ff³fIYAd²fd³f¹f¸f ERY EÀfEÀfE IZY °fWX°f EIY ³fE d³f¹f¸f IYeAd²fÀfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff, ‘°fÔ¶ffIcY AüSX

d³fIYûdMX³f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIYÀfe ·fe Jfô fQf±fÊ fZÔ AU¹fU IZY°füSX fSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ’ ¹fWX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ¶fZWXQ AWX¸fAfQZVf ±ff dþÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ·fe ¦fbMXJf IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE JOÞXZ WXû³fZ IYf füIYf d¸f»ffÜ »fZdIY³f¶ff°f ¹fWXeÔ J°¸f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ‘¶ff¶ff’ AüSX ‘°fb»fÀfe’ þ`ÀfZ¦fbMXJZ IZY ¶fifÔOX ¶f³ff³fZ °f±ff ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IYSXe¶f 2,200 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYe WX`dÀf¹f°f Uf»fZ ²f¸fÊ´ff»f Àf°¹f´ff»f Àf¸fcWX (OXeEÀfÀf¸fcWX) AüSX BÀf ÃfZÂf IZY A³¹f dJ»ffdOÞ¹fûÔ ³fZ fSXZVff³f WXûIYSXA´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IZY d»fE AQf»f°f ¸fZÔ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ UWXeÔdQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f IZYd³fQZVfIY ³fZ AQf»f°f fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffAûÊÔ IZY AfSXû´fûÔ AüSX QfUZ´fSX A´f³ff þUf¶fe WX»fRY ³ff¸ff þ¸ff IYSXf¹ffÜ QZÀfeSXfþb ³fZ ª¹ffQf»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY BÔ°fþfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ERY EÀfEÀfE d³f¹f¸fûÔ IZYÀff±f CX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe VfbøY IYSX QeÜ BÀf Àff»fþ³fUSXe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ CX³f SXfª¹fûÔ IYû fÂf ·fZþ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffþû CX³fIZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f WXûIYSX IYQ¸f CXNXf ÀfIY°fZ ±fZÜ

´fWX»fZ ¦fbMXJf °fû SXûIYû ÀfSXIYfSX!

10 Àff»f IYe þZ»f IYe Àfþf AüSX EIY »ffJ ÷Y´fE þb ff³fÊZIYf fifU²ff³f WX` WXdSX¹ff¯ff fZÔ ¦fû-WX°¹ff IYf³fc³f IZY CX»»fÔ§f³f´fSX ·ffSX°f IZY 29 fZÔ ÀfZ 10 SXfª¹f EZÀfZ WXÔ þWXfÔ ¦ff¹f, ¶fLOÞXf,¶f`»f, ÀffÔOX AüSX ·fÔÀf IYû IYfMX³fZ AüSX CX³fIYf ¦fûV°f Jf³fZ´fSX IYûBÊ fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffIYe 18 SXfª¹fûÔ fZÔ ¦fû-WX°¹ff´fSX fcSXe ¹ff AfÔdVfIY SXûIY WX`Ü ·ffSX°f IYe 80 fid°fVf°f ÀfZª¹ffQf Af¶ffQe dWXÔQc WX`, dþ³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX »fû¦f ¦ff¹f IYû´fcþ°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fZ ·fe Àf¨f WX` dIY Qbd³f¹ff·fSX fZÔ ¶feRY IYfÀf¶fÀfZ ª¹ffQf d³f¹ffÊ°f IYSX³fZUf»fZ QZVfûÔ fZÔ ÀfZ EIY ·ffSX°fWX`Ü

QSXAÀf»f ¶feRY, ¶fIYSXZ, fb¦fZÊ AüSX fL»fe IZY ¦fûV°fÀfZ ÀfÀ°ff WXû°ff WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ ¹fZ ¦fSXe¶f °f¶fIYûÔ fZÔ SXûþIZY ·fûþ³f IYf dWXÀÀff WX`, JfÀf °füSX fSX IYBÊ fbdÀ»f¸f,BÊÀffBÊ, Qd»f°f AüSX AfdQUfÀfe þ³fþfd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨fÜBÀfe fWXe³fZ WXdSX¹ff¯ff AüSX fWXfSXf¿MÑX IZY ¦fû-WX°¹ff dUSXû²feIYf³fc³f IYOÞXZ IYSX³fZ fSX ¶feRY fSX ¶fWXÀf dRYSX ¦fSX¸ff ¦fBÊܹfWXfÔ °fIY IYe ·ffSX°f fZÔ ¶f`³f IYe ÀfÔÀIÈYd°f fSX IYBÊ f`SXûOXe ¦ff³fZ ·fe ¶f³ffE ¦fEÜ Af´fIYû¶f°ff QZÔ dIY ¦fû-WX°¹ff fSX IYûBÊ IZYÔQie¹f IYf³fc³f ³fWXeÔ WX` fSX A»f¦f SXfª¹fûÔ fZÔ A»f¦f-A»f¦f À°fSX IYe SXûIY QVfIYûÔ ÀfZ »ff¦fc WX`Ü ¦fû-WX°¹ff fSX fcSXZ fid°f¶fÔ²f IZY ff¹f³fZ WX`ÔdIY ¦ff¹f, ¶fLOÞXf, ¶f`»f AüSX ÀffÔOX IYe WX°¹ff fSX SXûIYÜ ¹fZ SXûIY 11 SXfª¹fûÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX, dWX¸ff¨f»f fiQZVf, fÔþf¶f, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSXfJÔOX, CXØfSX fiQZVf, SXfþÀ±ff³f,¦fbþSXf°f, f²¹f fiQZVf, fWXSXf¿MÑX, LØfeÀf¦fPÞX, AüSX Qû IZY³Qi fiVffdÀf°f SXfª¹fûÔ - dQ»»fe,¨fÔOXe¦fPÞX fZÔ »ff¦fc WX`Ü ¦fû-WX°¹ff IYf³fc³f IZY CX»»fÔ§f³f fSX Àf¶fÀfZ IYOÞXe Àfþf ·fe B³WXeÔSXfª¹fûÔ fZÔ °f¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü WXdSX¹ff¯ff fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf EIY »ffJ ÷Y´fE IYf þb¸ff³ffÊAüSX 10 Àff»f IYe þZ»f IYe Àfþf IYf fifU²ff³f WX`Ü UWXeÔ fWXfSXf¿MÑX fZÔ ¦fû-WX°¹ff fSX10,000 ÷Y´fE IYf þb¸ff³ffÊ AüSX ´ffÔ¨f Àff»f IYe þZ»f IYe Àfþf WX`Ü WXf»ffÔdIYLØfeÀf¦fPÞX IZY A»ffUf B³f Àf·fe SXfª¹fûÔ fZÔ ·f`ÔÀf IZY IYfMXZ þf³fZ fSX IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔWX`Ü ¦fû-WX°¹ff fSX fcSXZ fid°f¶fÔ²f IZY ff¹f³fZ WX`Ô dIY ¦ff¹f AüSX ¶fLOÞXZ IYe WX°¹ff fSX fcSXf´fid°f¶fÔ²f »fZdIY³f ¶f`»f, ÀffÔOX AüSX ·f`ÔÀf IYû IYfMX³fZ AüSX Jf³fZ IYe Bþfþ°f WX`Ü BÀfIZYd»fE þøYSXe WX` dIY fVfb IYû dRYMX RYfgSX À»ffgMXSX ÀfdMXÊdRYIZYMX d¸f»ff WXûÜ ÀfdMXÊdRYIZYMX

´fVfb IYe CX fi, IYf¸f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff AüSX ¶f¨¨fZ f`Qf IYSX³fZIYe Ãf¸f°ff QZJIYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü B³f Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔÀfþf AüSX þb¸ff³fÊZ fSX ÷YJ ·fe IbYL ³fSX¸f WX`Ü þZ»f IYeÀfþf LWX fWXe³fZ ÀfZ Qû Àff»f IZY ¶fe¨f WX`, þ¶fdIY þb¸ff³fÊZIYe Ad²f°fIY¸f SXIY¸f dÀfRYÊ× 1,000 ÷Y´fE WX`Ü AfÔdVfIY´fid°f¶fÔ²f AfNX SXfª¹fûÔ d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX, AûdOXVff,°fZ»fÔ¦ff³ff, AfÔ²fi fiQZVf, °fd¸f»f³ffOXb, IY³ffÊMXIY, ¦fûUf AüSX¨ffSX IZYÔQi VffdÀf°f SXfª¹fûÔ Q¸f³f AüSX QeU, QfQSX AüSX³ff¦fSX WXUZ»fe, ffÔdOX¨fZSXe, AÔOX¸ff³f AûSX d³fIYû¶ffSX õe´fÀf¸fcWX fZÔ »ff¦fc WX`Ü QÀf SXfª¹fûÔ - IZYSX»f, fd: f ¶fÔ¦ff»f,AÀf¸f, A÷Y¯ff¨f»f fiQZVf, fd¯f´fbSX, fZ§ff»f¹f, d¸fþûSX¸f,³f¦ff»fÔOX, dÂf´fbSXf, dÀfd¢IY¸f AüSX EIY IZYÔQi VffdÀf°f SXfª¹f»fÃfõe´f fZÔ ¦fû-WX°¹ff fSX IYûBÊ fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ ¦ff¹f,¶fLOÞXf, ¶f`»f, ÀffÔOX AüSX ·f`ÔÀf IYf ¸ffÔÀf Jb»fZ °füSX ´fSX¶ffþfSX fZÔ d¶fIY°ff WX` AüSX Jf¹ff þf°ff WX`Ü AfNX SXfª¹fûÔAüSX »fÃfõe´f fZÔ °fû ¦fû-WX°¹ff fSX dIYÀfe °fSXWX IYû IYûBÊ

IYf³fc³f WXe ³fWXeÔ WX`Ü AÀf¸f AüSX fd›¸f ¶fÔ¦ff»f fZÔ þû IYf³fc³f WX` CXÀfIZY °fWX°f CX³WXeÔ´fVfbAûÔ IYû IYfMXf þf ÀfIY°ff WX` dþ³WXZÔ dRYMX RYfgSX À»ffgMXSX ÀfdMXÊdRYIZYMX d¸f»ff WXûܹfZ CX³WXeÔ fVfbAûÔ IYû dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`, dþ³fIYe CX¸fi 14 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf WXû ¹ffþû fiþ³f³f ¹ff IYf¸f IYSX³fZ IZY IYfd¶f»f ³ff SXWXZ WXûÔÜ QUf CXôû¦f fSX fOÞX ÀfIY°ff WX` AÀfSX: ¦fû¸ffÔÀf fSX fid°f¶fÔ²f IYe ffÔ¦f IYSX SXWXZ »fû¦fûÔIYû ¹fWX Àf¨ffBÊ f¨ff³fZ fZÔ fbdVIY»f WXû ÀfIY°fe WX` dIY fVfbAûÔ IYû dÀfRYÊ ¦fû¸ffÔÀf Jf³fZUf»fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ ffSXf þf°ff, ¶fd»IY QUf CXôû¦f IYe þøYSX°fûÔ IZY d»fE ·fe EZÀffdIY¹ff þf°ff WX`Ü dUMXfd¸f³f IYe QUfAûÔ AüSX d¨fIY³f IZY ffSXZ fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»fZdþ»fZdMX³f IYû þf³fUSX IYe WXdç¹fûÔ AüSX f¸fOÞXZ IYe fiûÀfZdÀfÔ¦f ÀfZ ¶f³ff¹ff þf°ff WX`ÜEIY RYf¸ffÊ IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, kdIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f fZÔ WX¸f A´f³feSXûþ¸fSXfÊ IYe dþÔQ¦fe fZÔ ¦fû¸ffÔÀf IY³ª¹fc¸f IYSX°fZ WXe WX`ÔÜl ·ffSX°f fZÔ ª¹ffQf°fSX dþ»fZdMX³fCX°´ffQIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY UZ BÀfZ ¶f³ff³fZ fZÔ ·f`ÔÀf IYe WXdç¹fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô,»fZdIY³f fWXfSXf¿MÑX AüSX WXdSX¹ff¯ff fZÔ ¦fûU²f dUSXû²fe IYf³fc³fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE IÔY´fd³f¹fûÔIYû Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ fZÔ fSXZVff³f dIYE þf³fZ IYf OXSX Àf°ff SXWXf WX`Ü

¦fû WX°¹ff fid°f¶fÔ²f fSX ¶fÔMXf QZVf

¹fû¦fe IYe ¸fQSX BÔdOX¹ff ¸fbdWX¸f ¦ff¹f WX¸ffSXe ff°ff WX`, WX¸fIYû IbYL ³fWXeÔ Af°ff WX`,¶f¨¨fûÔ IZY fbÔWX ÀfZ EZÀff A¢ÀfSX

Àfb³f°fZ AfE WX`. ¶feþZ´fe IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ ¦ff¹f IYûSXf¿MÑX¸ff°ff ¹ff fQSX AfgRY ³fZVf³f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ffÔ¦f IYe WX`. ¹fû¦fe IYe A¦fbAfBÊUf»fe dWXÔQb ¹fbUf UfdWX³fe BÀf IYfÔÀ´fZMX IYû »fZIYSX IYfRYe þûVf fZÔ WX`.BÀf fbdWX¸fIYû UeE¨f´fe IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f WXû ¦f¹ff WX`.dWXÔQb UfdWX³fe ³fZ BÀfZ »fZIYSX ¶feþZ´feIYe d¸fÀf IYfg»f þ`Àfe fbdWX¸f IYe VfbøYAf°f IYSX Qe WX`.

¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYWX°fZ WX` dIY ¦ff¹f Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYe fWX¨ff³f WX`.WX¸ffSXe²ffd¸fÊIY AüSX Afd±fÊIY °ff³fZ-¶ff³fZ IZY ¶fe¨f IYe IYOÞXe WX`.¹fû¦fe ³fZ fcSXZ QZVf fZÔ ¦fûU²f´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ffÔ¦f IYe WX`.¸fWXfSXf¿MÑX , WXdSX¹ff¯ff Àf¸fZ°f IYBÊ SXfª¹f BÀf dQVff¸fZÔ fWX»f IYSX SXWXZ WX`.Àff±f WXe ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ·fe BÀf ¶ffSXZ fZ ¶f¹ff³fQZIYSX AfdQ°¹f³ff±f IYf CX°ÀffWX ¶fPXf dQ¹ff WX`.

UWXeÔ E¸fAfBÊE¸fAfBÊE¸f IZY ³fZ°ff AÀfQ AûU`Àfe ³fZ ·fe CXIYÀff³fZ Uf»ff ¶f¹ff³fdQ¹ff WX`. CX³WXû³fZ IYWXf dIY ¦fû¸ffÔÀf ÀÀf°ff fiûMXe³f fbWX`¹ff IYSXf°ff WX`,AüSX f`Ô ¢¹ffJfDYÔ ¹ff ³f JfDYÔ ,¹fZ ÀfSXIYfSX IYf fÀf»ff ³fWXeÔ WX`.

08 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦fû WX°¹ff ´fSXAfÔdVfIY ´fid°f¶fÔ²f WX`

11 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX´fid°f¶fÔd²f°f WX` ¦fû WX°¹ff

10 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦ff¹f, ¶fLOÞXf,¶f`»f, ÀffÔOX AüSX ·f`ÔÀfIYû IYfMX³fZ AüSX CX³fIYf¦fûV°f Jf³fZ ´fSX IYûBÊ´fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`

WXdSX¹ff¯ff-¹fc´fe ´fSX ³fþSX SXJ³ff þøYSXedUVfZ¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX °fÔ¶ffIcY ´fSX IYfSX¦fSX ´fid°f¶fÔ²f IZY d»fE JfôÀfbSXÃff dU·ff¦f IYû d³f¦fSXf³fe ¶fPÞXf³fe ´fOÞXZ¦feÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY¦ffdþ¹ff¶ffQ, ³fûEOXf AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY ¦fbOÞX¦ffÔU, RYSXeQf¶ffQ,¶fWXfQbSX¦fPÞX, ´f»fU»f U Àfû³fe´f°f ÀfZ SXûþf³ff WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYf dQ»»fe¸fZÔ AfUf¦f¸f³f WXû°ff WX`Ü UZ A´f³fZ Àff±f °fÔ¶ffIcY »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔdQ»»fe ¸fZÔ ´fid°f¶fÔ²f °f·fe IYfSX¦fSX WXû¦ff þ¶f WXdSX¹ff¯ff AüSX CXØfSX ´fiQZVf¸fZÔ ·fe °fÔ¶ffIcY ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦fZ ¹ff d³f¦fSXf³fe ¶fPÞXfBÊ þfEÜ

U¿fÊ 2011 ¸fZÔ »f¦ff ±ff ´fid°f¶fÔ²fdQ»»fe ¸fZÔ 11 dÀf°fÔ¶fSX 2011 ÀfZ ¦fbMXJZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f WX`Ü ¹fWXfÔ ³f °fû¦fbMXJZ IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX ³f WXe d¶fIiYeÜ Qûd¿f¹fûÔ IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ¦fbþSXf°f, ´fÔþf¶f, dWX¸ff¨f»f,¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, ÓffSXJÔOX AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ·fe ¦fbMXJf ´fid°f¶fÔd²f°f WX`Ü

¹fWXfÔ ´fWX»fZ ÀfZ SXûIY ¸fWXfSXf¿MÑX, AfÔ²fi, d¸fþûSX¸f, ¸fd¯f´fbSX, ´fÔþf¶f, ¨fÔOXe¦fPÞX, QfQSXf³f¦fSX WXUZ»fe, AÀf¸f, ¦fûUf AüSX d¶fWXfSXÜ °fÔ¶ffIcY IYf ¨f¶ffIYSXBÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ WXû°ff WX` ¸fbÔWX AüSX ¦f»fZ IYf I`YÔÀfSX WXSX Àff»f EIY»ffJ »fû¦f °fÔ¶ffIcY IZY IYfSX¯f I`YÔÀfSX IYf dVfIYfSX WXû°fZ WX`Ô °fÔ¶ffIcY IZYA»ffUf Àfb´ffSXe AüSX ´ff³f ¸fÀff»fûÔ ÀfZ ·fe I`YÔÀfSX WXû°ff WX`

Page 12: INA Hindi  3 April to  9 April

13BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ¦»fû¶f»f

¹f¸f³f ¸fZÔ ÀfDYQe ASX¶f IZY »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ IYe ¶f¸f¶ffSXe IZY¨f»f°fZ Àf·fe E¹fSX´fûMXÊ ·fe ¶fÔQ IYSX dQE ¦fE WXÔÜ UWXfÔ RÔYÀfZ IYSXe¶f3,500 ·ffSX°fe¹fûÔ fZÔ Ad²fIY°fSX ³fÀfZÊÔ WX`Ô, þû Àf³ff ÀfdWX°f ¹f¸f³fIZY IYBÊ fifÔ°fûÔ fZÔ RÔYÀfe WXbBÊÔ WX`ÔÜ ¹f¸f³f IZY WXf»ff°f fSX ³fþSX SXJ³fZIZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ EIY 24 §fÔMXZ IZY d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IYeVfbøYAf°f IYe WX`Ü ¹f¸f³f fZÔ RÔYÀfZ WXbE »fû¦fûÔ IYû ÀfIbYVf»f ·ffSX°f»ff³fZ IYe IYûdVfVfZÔ þfSXe WX`ÔÜ dVf¹ff WXfgÀfe dUQiûdWX¹fûÔ fSX ÀfDYQeASX¶f IZY ³fZ°fÈ°U fZÔ ASX¶f Uf¹fbÀf`d³fIYûÔ IZY WX¸f»fZ fSX fd: feQZVfûÔ IYe fedOX¹ff fZÔ ½¹ff´fIY f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü f²¹f EdVf¹ff fZÔ EIYAüSX ¹fbð ·fOÞXIY³fZ IYe AfVfÔIYf ½¹föY IYe þf SXWXe WX`Ü dU¹f³ffÀfZ fiIYfdVf°f OXe fiZÀfZ ³fZ Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ IZY dJ»ffRY fZ°ffU³feQe WX`Ü AJ¶ffSX ³fZ d»fJf WX`, ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY A°¹ff²fbd³fIYWXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf ÀfÔ¹fböY ASX¶f ÀfZ³ff ASX¶f Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ¦fSXe¶f QZVf IZY SXZd¦fÀ°ff³fe »fOÞXfIYûÔ IYe MXbIYOÞXe ÀfZ »fOÞX SXWXe WX`ÜÀf»f¸ff³f A´f³fZ ERY-15 IZY Àff±f LbSXf d»fE A¶Qb»f fd»fIYIZY dJ»ffRYÜ »fZdIY³f ERY-15 IZY Àff±f EIY ·fe ÀfZÔMXe¸feMXSXþ¸fe³f ³f °fû þe°fe þf ÀfIY°fe WX` AüSX d³f¹fÔdÂf°f IYe þf ÀfIY°feWX`Ü ¹f¸f³f IZY VfWXSXûÔ AüSX ¦ffÔUûÔ fSX ASX¶f »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ ÀfZRZYÔIZY þf SXWXZ ¶f¸f dVfIYfSXûÔ IZY f³f fZÔ ²f³fe ÀfDYQe ASX¶fûÔ AüSXCX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fbÀÀff AüSX ³fRYSX°f AüSX ¶fPÞXfQZÔ¦fZÜ” AJ¶ffSX ³fZ fZ°ffU³fe Qe WX` dIY ¹fdQ ÀfDYQe ASX¶f IYfWX¸f»ff ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWX°ff WX` °fû UWX JbQ dVf¹ff Af°fÔIYUfQIYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü

þ¸fʳfe IZY Q`d³fIY ³ffgE³f AûÀ³ff¶fibIYSX ÀffBMXbÔ¦f ³fZ ¹f¸f³f fZÔd¶f¦fOÞX°fe dÀ±fd°f fSX dMX´´f¯fe IYe WX`Ü AJ¶ffSX d»fJf WX`, ¹f¸f³fIYe ¦fSXe¶f þ³f°ff IYû SXfWX°f ³fWXeÔ WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f WXfQe AüSX WXfgÀfedUQiûdWX¹fûÔ IZY Àff±f fWXe³fûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ A¶f Àfb³³fe VffÀf³fUf»ff fOÞXûÀfe ÀfDYQe ASX¶f dVf¹ff dUQiûdWX¹fûÔ fSX dU¸ff³fûÔ ÀfZ

WX¸f»ff IYSX SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ¹fWXfÔ Ló¹fbð·fOÞXIY SXWXf WX` þû WXfgÀfe IYû BÊSXf³f ÀfZ d¸f»f SXWXZ Àf¸f±fʳf IZY IYfSX¯fIY·fe ·fe ·fOÞXIY ÀfIY°ff WX`Ü WX¸f»fZ IYû J°fSX³ffIY ¶f°ff°fZ WXbEAJ¶ffSX ³fZ d»fJf WX`, ASX¶f fif¹fõe´f ¶fføYQ IYf PXZSX WX` þû¶fZWXQ ¦fSXe¶f QZVf fZÔ WXf»ff°f d¶f¦fOÞX³fZ fSX WXSX Àf¸f¹f RcYMX ÀfIY°ffWX`Ü Àf¸f¹f IYe ffÔ¦f WX` dIY dUV½f Àf¸fbQf¹f EIYþbMX WXû °ffdIY¸f²¹f´fcUÊ fZÔ EIY AüSX QZVf À±ff¹fe øY´f ÀfZ ³fá ³f WXû þfE AüSXAüSX »fû¦fûÔ IYû Af°fÔIY AüSX ¹fbð ÀfZ ·ff¦f³ff fOÞXZÜ”

¶fd»fʳf IZY Q`d³fIY MXf¦fZÀV´fe¦fZ»f ³fZ ¹f¸f³f ¸fZÔ d¸fp IYe·ff¦feQfSXe fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE d»fJf WX`, fûWX¸¸fQ fbÀfeÊIZY dJ»ffRY Àf`d³fIY dUQiûWX IZY ¶ffQ JfOÞXe IZY QZVfûÔ ³fZ fcUÊ ÀfZ³ff´fi¸fbJ RY°fWX A»f dÀfÀfe IYû 25 ASX¶f OXfg»fSX IYe fQQ QeWX`Ü ¶fQ»fZ fZÔ B³f QZVfûÔ IZY Àfb»°ff³f ffWX°fZ WX`Ô dIY þøYSX°f fOÞX³fZ´fSX d¸fp A´f³fZ Àf`d³fIY ·fZþZÜ A¶f UWX Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` AüSXUWX ·fe ¹f¸f³f fZÔ þWXfÔ 60 IZY QVfIY fZÔ d¸fp A´f³fZ 26,000Àf`d³fIY ¦fÔUf fbIYf WX`Ü AJ¶ffSX ³fZ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe dÀ±fd°f

´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE d»fJf WX`, BÀf JeÔ f°ff³f fZÔ ÀfedSX¹ff,BSXfIY AüSX »fed¶f¹ff IYe °fSXWX Af¸f AfQd¸f¹fûÔ IYf ·fdU¿¹f Q¶fþfE¦ff. WX¸f»fZ IZY fWX»fZ Qû dQ³f fZÔ QþʳfûÔ »fû¦f ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ2.4 IYSXûOÞX Af¶ffQe IYe Af²fe, Àff»fûÔ ÀfZ IbY´fû¿f¯f AüSX·fbJ¸fSXe IYf dVfIYfSX WX`Ü QZVf IZY EIY dWXÀÀfZ fZÔ fe³fZ IYf ff³feJ°¸f WXû þfE¦ffÜ ASX¶f Qbd³f¹ff ¸fZÔ A¦f»fe ¶fOÞXe VfSX¯ff±feÊÀf¸fÀ¹ff f`Qf WXû SXWXe WX`Ü ¶fd»fʳf ÀfZ fiIYfdVfIY Q`d³fIY OXe UZ»MX³fZ ¹f¸f³f ´fSX WX¸f»fZ IYû ¸f²¹f´fcUÊ ¸fZÔ ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ IYf ³f°feþf¶f°ff¹ff WX`Ü AJ¶ffSX d»fJ°ff WX`, BÊSXf³f IZY JfOÞXe fZÔ fi·ffUe°ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IYû ÀfDYQe WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ AdJ»f ASX¶f ÀfZ³ff ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff¨fZ°ffU³fe WX`, dþÀfZ d¸fp AüSX ÀfDYQe ASX¶f ³fZ BÊSXf³f fSX IiYZÔdQ°fdIY¹ff WX`Ü ¹f¸f³f IZY fcSXZ B»ffIZY IYû ¹fbð fZÔ ²fIZY»f³fZ IYf J°fSXfIY¸f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf d¨fÔ¦ffSXe IYû AIZY»ff A¸fZdSXIYf WXe ¶fbÓffÀfIY°ff WX` þû ÀfDYQe AüSX BÊSXf³f Qû³fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXf WX`ÜRiY`ÔIYRbYMXÊ ÀfZ ´fiIYfdVf°f Q`d³fIY RiYfÔIYRbYMXÊSX A»f¦fZ¸ffB³fZ IYfIYWX³ff WX` dIY WXfgÀfe fSX WX¸f»fZ IZY þdSXE ÀfDYQe ASX¶f ³fZ EZÀfedÀ±fd°f f`Qf IYSX Qe WX` dþÀfIZY dUIYfÀf IYû SXûIY³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔÜAJ¶ffSX d»fJ°ff WX`, EIY Àff¸fdSXIY ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff WX` dþÀfIYf¸fIYÀfQ BÊSXf³f IZY Àff±f dUUfQ IYû ·fOÞXIYf³ff WX`Ü BÀfIYf »fùfA¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f fSX EIY fÃf IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IYf Q¶ffUOXf»f³ff ·fe WX`Ü þ`ÀfZ AüSX IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff WXe ³f WXû, WX¸ffSXZ d»fEBÊSXf³f AüSX Àfb³³fe QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ IYe WXe IY¸fe ±feÜ

AfgdÀMѹff IZY AJ¶ffSX OXZ¹f VMXÔOXfOXÊ ³fZ ¹f¸f³f fZÔ f»f SXWXZÀfÔ§f¿fÊ IYf dUãZ¿f¯f IYSX°fZ WXbE d»fJf WX`, ¹f¸f³f ¸fZÔ AÔ°fdSX¸f´fidIiY¹ff IYf JfÔIYf JeÔ¨f³fZ Uf»fe dUQZVfe °ffIY°fZÔ, fb£¹f øY´fÀfZ ASX¶f QZVf AüSX A¸fZdSXIYf d³f:ÀfWXf¹f WX`ÔÜ ÀfDYQe ASX¶f AüSXA³¹f QZVf ¹f¸f³f IYû ²f³f QZ³ff ¶fÔQ IYSX QZÔ¦fZ. Afd±fÊIY dÀ±fd°fIZY AüSX d¶f¦fOÞX³fZ fbSXf³fZ dUUfQ dRYSX ÀfZ ·fOÞXIZYÔ¦fZ, ³fE VfbøY WXûÔ¦fZ.¹fWX UWXe ffWXü»f WX` dþÀf¸fZÔ A»f IYf¹fQf ¶fPÞX°ff WX`Ü þ¶f ÀfZ´fZdSXÀf IZY EIY WX¸f»ffUSX ³fZ ¹f¸f³fe A»f IYf¹fQf IYf ³ff¸f d»f¹ffWX` °f¶f ÀfZ UWX dRYSX ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Af°fÔIYUfQ IZY ff³fd¨fÂf´fSX WX`Ü

¶fd»fʳf, RiY`ÔIYRbYMXÊ AüSX AfdÀMѹffIZY AJ¶ffSXûÔ IYf AfIY»f³f

¹f¸f³f IZY ¶fWXf³fZ f²¹f fcUʸfZÔ WXf»ff°f d¶f¦fOÞX³fZ IYf OXSX

A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffAûÊÔ IYû ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX ·fcd¸f¦f°f þ»f IYe CX´fdÀ±fd°fIZY ³fE Àf¶fc°f d¸f»fZ WX`ÔÜ dþ¹fû»ffgdþIY»f ÀfûÀff¹fMXe AfgRY A¸fSXeIYfIYe ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f EIY °ffþf A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX, ¸fÔ¦f»f¦fiWX IZY A°¹fd²fIY IiYZMXSX ¹fböY CXØfSXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ dÀ±f°f ASXd¶f¹ff MXZSXf¸fZÔ ¸fÔ¦f»f IYe ·fc¸f²¹fSXZJe¹f CX·ffSX¹fböY ÀfÔSX¨f³ff IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜA³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ BÀfIZY d³f¸ffʯf ´fidIiY¹ff AüSX UWXfÔ d³fUfÀf IYSX³fZ IYeÀfÔ·ff½¹f°ff IYû Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸fÔ¦f»f ¦fiWX IZY BÀf

´fNXfSXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWX ·fc¸f²¹fSXZJe¹f CX·ffSX¹fböY ÀfÔSX¨f³ffA³fZIY Qb»fÊ·f MXe»fûÔ, Àf¸f°f»f IYBÊ À°fSXûÔ Uf»fe EUÔ EIY-QcÀfSXZ ´fSXd°fSXLZ À°fSXûÔ ´fSX R`Y»fZ SXZ°fe»fZ ·fc·ff¦f ÀfZ ¹fböY WX`Ü ·fc¸f²¹fSXZJe¹fCX·ffSX¹fböY ÀfÔSX¨f³ff IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ·fcd¸f¦f°f þ»f IZY À°fSX ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf ´fi°fe°f WXû SXWXe WX`Ü ´fNXfSX ´fSX ´ffE ¦fEMXe»fûÔ IYû A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ LûMXZ-LûMXZ RYü½UfSXûÔ ÀfZ ¶f³fe ÀfÔSX¨f³ff¸ff³f SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY Àf¸f°f»f À°fSXe¹f ÀfÔSX¨f³ff IYû dIYÀfe ¸f÷YÀ±f»fIYf §ffMXe þ`Àff AüSX SXZ°fe»fe ·fcd¸f IYû Uf¹fb A´fSXQ³f IZY IYfSX¯fd³fd¸fÊ°f ·fcÀfÔSX¨f³ff IZY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXZ WX`ÔÜ BMX»fe IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f·fc¸f¯OX»fe¹f dUÄff³f A³fbÀfÔ²ff³f dUôf»f¹f IYe A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffʸfûd³fIYf ´fifÔOXZ»fe IZY A³fbÀffSX, ¸fÔ¦f»f IYe ²fSX°fe ´fSX BÀf °fSXWX IYeÀfÔSX¨f³ff UWXfÔ þ»f¨fIiY IYe CX´fdÀ±fd°f IYe ÀfÔ·ffU³ff IYe AûSX BVffSXfIYSX°fe WX`, dþÀf¸fZÔ dWX¸ffÔIY d¶fÔQb ÀfZ ·fe IY¸f °ff´f¸ff³f Uf»fe Àf°fWX IYeAûSX ·fcd¸f¦f°f þ»f DY´fSX IYe AûSX ¶f»f´fcUÊIY d³fIY»f°ff WX`Ü ´fifÔOXZ»feAüSX CX³fIZY Àff±fe A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffAûÊÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fȱUe IYe´f¹ffÊUSX¯fe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX dÀ±fd°f ÀfcøfþedU¹fûÔ IZY´f³f´f³fZ ¸fZÔ AWX¸f WXû ÀfIY°fe WX`Ü

¶ffÔ¦»ffQZVf fZÔ EIY AüSX ¶»ffg¦fSX UVfeIbYSX SXWX¸ff³f IYe Àfû¸fUfSXÀfb¶fWX PXfIYf IZY BÔOXdÀMѹf»f B»ffIZY °fZþ¦ffÔU fZÔ LbSXZ ÀfZ WX°¹ffIYSX Qe ¦fBÊÜ °fe³f WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ 27 Àff»f IZY SXWX¸ff³f IZY fZWXSXZ´fSX LbSXZ ÀfZ B°f³fZ UfSX dIYE dIY CX³WXZÔ fWX¨ff³ff fbdVIY»f WXû ¦f¹ff±ffÜ ¹fWX WX¸f»ff SXWX¸ff³f IZY §fSX ÀfZ ¶f¸fbdVIY»f Af²ffdIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe fSX WXbAf, þ¶f UZ A´f³fZ Qμ°fSX þf SXWXZ±fZÜ fbd»fÀf ³fZ WX°¹ff IZY AfSXû´f fZÔ Qû WX¸f»ffUSXûÔ IYû d¦fSXμ°ffSXdIY¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIY EIY A³¹f AfSXû´fe ·ff¦f³fZ fZÔ IYf¸f¹ff¶fSXWXfÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf fZÔ ¶fe°fZ OXZPÞX fWXe³fZ fZÔ QcÀfSXZ ¶»ffg¦fSX IYe WX°¹ffWXbBÊ WX`Ü

A´f³fZ ¶»ffg¦f IZY þdSXE ²ffd¸fÊIY AÀfdWX¿¯fb°ff AüSXA°ffdIYÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ Uf»fZ SXWX¸ff³f IYeWX°¹ff IZY AfSXû´f fZÔ fbd»fÀf ³fZ dþIbY»f AüSX ASXeRbY»f BÀ»ff¸f³ff¸f IZY Qû »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ Qû³fûÔ fMX¦ffÔUIZY WXf±ffþfSXe AüSX PXfIYf IZY feSX´fbSX B»ffIZY IZY EIY fQSXÀfZÀfZ þbOÞXZ ¶f°ffE þf°fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY WX¸f»fZ IYf °feÀfSXf AfSXû´fe°ffdWXSX WX`, þû ´fbd»fÀf IZY WXf±f ³fWXeÔ »f¦ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ WXbBÊVfbøYAf°fe fcL°ffL fZÔ Qû³fûÔ WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY ¶»ffg¦f´fSX d»fJZ SXWX¸ff³f IZY »fZJûÔ IYû »fZIYSX CX³fIZY U` ffdSXIY f°f·fZQWX`Ô AüSX BÀfe UþWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ WX°¹ff IYe WX`Ü

´fbd»fÀfUf»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY SXWX¸ff³f IYû CXÀfe °fSXWX ÀfZ¸ffSXf ¦f¹ff WX`, þ`ÀfZ 15 RYSXUSXe, 2013 IYû ¶»ffg¦fSX SXfþe¶fWX`QSX IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ WX`QSX IYe WX°¹ff CX³fIZY §fSX IZY ffÀfWXe WXbBÊ ±feÜ A¸fZdSXIYf IZY SXWX³fZ Uf»fZ ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¸fc»f IZYAdUdþ°f SXfg¹f IYe BÀfe Àff»f 26 RYSXUSXe IYû WX°¹ff IYSX Qe¦fBÊ ±feÜ AdUdþ°f ·fe ¶»ffg¦fSX ±fZ AüSX ²ffd¸fÊIY IYÜSX°ff IZYdJ»ffRY d»fJ°fZ ±fZÜ

RZYÀf¶fbIY fSX SXWX¸ff³f UVfeIbYSX ¶ff¶fc IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fZ þf°fZ±fZÜ UZ A»f¦f-A»f¦f ¶»ffgd¦fÔ¦f ÀffBMXÐÀf fSX d»fJ°fZ ±fZÜ B³f¸fZÔÀfZ EIY ÀffBMX Vfû¨fû»ff¹fû°fûÔ (ShocholÔyoto»»f)WX, dþÀf fSX UZ IbYd¨f°f WXfÀfSX L³ff IZY ³ff¸f ÀfZ d»fJ°fZ ±fZÜ A´f³fZRZYÀf¶fbIY AIYfÔCXMX ´fSX ·fe UVfeIbYSX ²ffd¸fÊIY IYMÐXMXSX°ff IZYdJ»ffRY d»fJ°fZ ±fZÜ fVfWXcSX »fZdJIYf °fÀ»fe¸ff ³fÀfSXe³f ³fZ BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ MXÐUeMX dIY¹ff, ‘EIY AüSX ¶»ffg¦fSX UVfeIbYSX SXWX¸ff³f¶ff¶fc IYe fbdÀ»f¸f fSX¸fX´fÔd±f¹fûÔ ³fZ WX°¹ff IYSX QeÜ ¶ffÔ¦»ffQZVfAfþfQ Àfû¨f IZY »fû¦fûÔ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü EIY A³¹f MXÐUeMX¸fZÔ °fÀ»fe¸ff ³fZ d»fJf, fZSXZ RZYÀf¶fbIY QûÀ°f AdUdþ°f SXfg¹f IYeIbYL WXμ°fZ fWX»fZ WX°¹ff WXbBÊ ±feÜ fZSXZ EIY AüSX QûÀ°f UVfeIbYSX¶ff¶fc IYû Afþ Àfb¶fWX dÀfRYÊ BÀfd»fE ffSX dQ¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIYB³f Qû³fûÔ ³fZ BÀ»ff¸f IYe Af»fû¨f³ff IYeÜ

IYMÐXMXSX°ff dUSXû²fe ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¶»ffg¦fSX IYe WX°¹ff

¸fÔ¦f»f fSX ·fcd¸f¦f°fþ»f IZY ³fE Àf¶fc°f

¹fZ÷YVf»f¸fÜ BþSXf¹f»f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe EWXbQ Afg»f¸fMXÊ IYû·fiáf¨ffSX IZY EIY AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX¸ff¸f»ff A¸fZdSXIYf IZY EIY ½¹fUÀff¹fe ÀfZ ¦f`SX IYf³fc³fe PXÔ¦f ÀfZ ²f³f´fif~ IYSX³fZ IYf ±ffÜ UZ ·fiáf¨ffSX IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe LWXU¿fÊ IYe Àfþf ·fb¦f°f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ÷YVf»f¸f IYe dþ»ff AQf»f°f ³fZ UdSXâSXfþ³fed°fÄf EWXbQ IYû AfSXû´f ÀfZ ¶fSXe IYSX³fZ IYf 2012 IYf R`YÀf»ffAfþ ´f»fMX dQ¹ffÜ UZ 2006 ÀfZ 2009 °fIY BþSXf¹f»f IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZÜ EWXbQ IYû d´fL»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ EIY AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔLWX Àff»f IYe þZ»f IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±fe. ¹fWX ¸ff¸f»ff¹fZ÷YVf»f¸f IZY þ¸fe³f, þf¹fQfQ IYf IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ Uf»fZ½¹fUÀff¹fe ÀfZ EIY »ffJ 60 WXþfSX OXfg»fSX IYe dSXV½f°f »fZ³fZ IYf ±ffÜdþÀf Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ dSXV½f°f »fe ±fe UWX VfWXSX IZY ¸fZ¹fSX ±fZÜ UWX BÀfR`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY Àfb´fie¸fIYûMXÊ ¸fZÔ A´fe»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþ»ffAQf»f°f ³fZ Afg»f¸fMXÊ IYû A¸fZdSXIYe ½¹fUÀff¹fe ÀfZ dSXV½f°f IYf ´f`Àffd»fRYfRZY ¸fZÔ »fZ³fZ IYf Qû¿fe ´ff¹ffÜ CXÀf³fZ Àf¶fc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX CX³WXZÔ²fûJf²fOÞXe AüSX dUV½ffÀf§ff°f IYf Qû¿fe ´ff¹ffÜ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔIZY IYfSX¯f Afg»f¸fMXÊ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOXf ±ffÜAfg»f¸fMXÊ ³fZ Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfSXû´fûÔ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff AüSX A´f³fZdJ»ffRY Afþ IZY d³f¯fʹf IZY dJ»ffRY ·fe UWX A´fe»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

´fcUÊ BþSXf¹f»fe feE¸f EIYAüSX ff¸f»fZ fZÔ Qû¿fe

Page 13: INA Hindi  3 April to  9 April

¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, dRYdþ¢Àf AüSX ¶ff¹fû»ffgþe IZY ¶fe¨f IYfd¶fiþ WX`, dþÀf¸fZÔ þ`dUIY fidIiY¹ff fZÔ ·füd°fIYe IZY CX´f¹fû¦f IYfA²¹f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX Af²ffSX·fc°f fZdOXIY»f ÀffBÔÀfÀfZ A»f¦f AüSX ¨f`»fZÔdþ¦f RYe»OX WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f¸fû»¹fc¢¹fc»fSX ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, dRYdþ¹fû»ffgdþIY»f¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, fZdOXIY»f dRYdþ¢Àf, ³¹fcd¢»f¹fSX fZdOXdÀf³f,þe³f- ´fiûMXe³f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, ¶ff¹fû BÔRYfg¸fZÊdMX¢Àf AfdQ IYfA²¹f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`, dþ³fIZY dUIYfÀf ÀfZ fZdOXdÀf³f AüSX¸fZdOXIY»f °fIY³feIY IZY dUIYfÀf IYû dQVff d¸f»f°fe WX`Ü

¶ff¹fûdRYdþ¢Àf ÀfZ þ`dUIY À°fSX fSX I`YÔÀfSX ÀfdWX°f dUd·f³³f¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ¶fPÞX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f fZÔ WXû³fZ Uf»fZ A²¹f¹f³f fZÔ fQQd¸f»f°fe WX`Ü fû»¹fc¢¹fc»fSX ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IYf QcÀfSXf ÃfZÂf WX`,dþÀf¸fZÔ Àf`ðfÔd°fIY AüSX IY¸´¹fcMXZVf³f»f °fIY³feIY IZY fi¹fû¦fÀfZ A¯fb IZY ½¹fUWXfSX IYf ´fid°føY´f °f`¹ffSX dIY¹ff þf°ff WX`ÜBÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY A²¹f¹f³f AüSX CX³fIZY B»ffþIZY IYf¸f Af°fZ WXÔÜ ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IZY ÃfZÂf fZÔ Àf¶fÀfZ fWX°U´fc fÊOXeE³fE ¸fû»fZ¢¹fc»f IZY OX¶f»f WXZd»f¢Àf ÀMÑÆYSX IYe Jûþ1953 ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfÔIiYf¸fIY

¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe ffUSXRbY»f U`¢Àfe³f °f`¹ffSX IYe þf°fe WX`Ü U`ÀfZ,BÀfIYf BÀ°fZ ff»f IYBÊ ÃfZÂfûÔ fZÔ WXû°ff WX, þ`ÀfZ- RYfgSXZÔdÀfIY ÀffBÔÀfIZY »fZIYSX ¶ff¹fûSXZ¸fZdOXEVf³f (þ`Uû´f¨ffSX¯f), ¸fZdOXIY»fB¸fZdþÔ¦f MXZ¢³fû»ffgdþþ AüSX E¸fAfSXAfBÊ (¸fZ¦f³fZdMXIYdSXÀfû³fZÔÀf B¸fZdþÔ¦f), ÀfeEMXe (IY¸´¹fcMXZOX Ed¢Àf¹f»fMXû¸fû¦fifRYe) AfdQÜ BÀf RYe»OX fZÔ þû fiûRZYVf³f»f IYf¸f IYSX°fZWX`Ô, CXÀfZ ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX IYWX°fZ WX`ÔÜ ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX BÀf¶ff°f IYû »fZIYSX ÀMXOXe IYSX°fZ WX`Ô dIY I`YÀfZ Afg¦fÊd³fª¸f OXZU»f´fWXû°ff WX`? QZJ°ff AüSX Àfb³f°ff I`YÀfZ WX`? I`YÀfZ Àfû¨f°ff AüSXþedU°f SXWX°ff WX`Ü UZ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ·fe fSXeÃf¯f IYSX°fZWXÔ dIY fdÀ°f¿IY I`YÀfZ IYf¸f IYSX°ff WX` AüSX Àfc f³ffAûÔ IYû I`YÀfZÀMXûSX SXJ°ff WX`Ü WXMXÊ ¶»fOX IYû I`YÀfZ f¸´f IYSX°ff WX`? »ffÔMXI`YÀfZ »ffBMX IYf BÀ°fZ ff»f RYûMXûdÀfÔ±fZdÀfÀf IZY d»fE IYSX°fZ WXÔ?dþÔÀf I`YÀfZ IY·fe Afg³f °fû IY·fe AfgRY WXû þf°ff WX`, BÀfIZYÀff±f-Àff±f IYBÊ ÀffSXZ ÀfUf»f WX`Ô, dþÀfIYe Jûþ ¸fZÔ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX »f¦fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ Af¸f°füSX ´fSX¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX fZdOXIY»f AüSX dIiYd¸f³fû»ffgþe RYe»OX IZY´fiûRZYVf³f»f AüSX ÀffBÔdMXÀMX IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ

14BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in IgYdSX¹fSX & MZX¢³fû»ffgªfe

þfg¶f ´fiûÀ´fZ¢MXÐÀfþû ÀMXcOXZÔMXÐÀf dRYdþ¢Àf AüSX ¶ff¹fû»ffgþe IYû »fZIYSXIiYZþe WX`Ô, UWX ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IZY ÃfZÂf fZÔ IYdSX¹fSX ¶f³ffÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf RYe»OX fZÔ ¦fiZþbEMX AüSX fûÀMX ¦fiZþbEMX IYe°fb»f³ff fZÔ feE¨fOXe IYSX³fZ Uf»fZ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY d»fEIYfRYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX ¶ff¹fûdRYdþ¢ÀfdSXÀf¨fÊSX AüSX ÀffBÔdMXÀMX IZY øY´f fZÔ ¦fU³fʸfZÔMXAfg¦fʳffBþZVf³f fZÔ þfg¶f IYe °f»ffVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àff±fWXe, ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IÔY´fd³f¹fûÔ fZÔ ·fe þfg¶fIZY Jc¶f AUÀfSX WX`ÔÜ RYfg¸ffÊÀ¹fcdMXIY»f AüSX WXfBÊMXZIY¶ff¹fû»ffgdþIY»f IÔY´fd³f¹ffÔ ·fe B³fIYû WXf¹fSX IYSX°fe WX`ÔܸfZdOXIY»f AüSX OXZÔMX»f IYfg»fZþ fZÔ ·fe »ûˆYSXSX IZY øY´f fZÔþfg¶f IYe °f»ffVf IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf,RYfgSXZÔdÀfIY »f`¶f, IZYd¸fIY»f IÔY´fd³fþ, RcYOX fiûÀfZdÀfÔ¦f´»ffÔMXÐÀf, OѦf f`³¹fcR`YƈYÀfÊ, IYfgÀ¸fZdMXIY BÔOXÀMÑe,RYdMXÊ»ffBþSX-´fZdÀMXÀffBOX IÔY´fd³f¹fûÔ fZÔ ·fe B³fIZY d»fEþfg¶f Afg´VfÔÀf WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf, IYBÊ ¶fOÞXZAfg¦fʳffBþZVf³f ·fe WXÔ`, þû ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX IYû WXf¹fSXIYSX°fe WX`Ô, þ`ÀfZ- ³fZVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMX RYfgSX dSXÀf¨fÊ B³fdSX´fiûOXd¢MXU WXZ»±f (E³fAfBÊAfSXAfSXE¨f), fbÔ¶fBÊ,Afg»f BÔdOX¹ff BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY fZdOXIY»f ÀffBÔÀf, ³fBÊdQ»»fe, BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ffBIiYû¶ff¹f»f MXZ¢³fû»ffgþe,¨fÔOXe¦fPÞX, BÔdOX¹f³f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ÀffBÔÀf(AfBÊAfBÊEÀfÀfe), ¶fZÔ»f¦fb÷Y AüSX ³fZVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMXAfgRY Uf¹fSXû»ffgþe, fb¯fZÜ WXf»ffÔdIY BÀf ÃfZÂf fZÔ Af³fZ IZY¶ffQ A´f³fe ÷Yd¨f IZY A³fbøY´f ÀffBÔdMXdRYIY RYe»OX IYf¨fb³ffU dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Af´f ³¹fcd¢»f¹fSX fZdOXdÀf³f¹ff SXZdOX¹fû±fZSXZ´fe dU·ff¦f fZÔ fZdOXIY»f dRYdþ¹fûdÀfÀMX ¹ffÀfWXf¹fIY fiûRZYÀfSX ·fe ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Àf`»fSXe ´f`IZYþ

BÀf RYe»OX fZÔ Àf`»fSXe A³fb·fU AüSX Afg¦fʳffBþZVf³f fSX·fe d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY EÔMÑe »fZU»f fSX ·feA¨Le Àf`»fSXe IYe CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü VfbøYAf°feQüSX fZÔ fid°f¸ffWX 15-20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ fid°f¸ffWX Àf`»fSXed¸f»f þf°fe WX`Ü A¦fSX Af´fIYf fSXRYfg¸fZÊÔÀf A¨Lf SXWX°ffWX`, °fû Àf`»fSXe AüSX ·fe A¨Le WXû ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³fþû dSXÀf¨fÊ ÀfZ¢MXSX fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, CX³fIYe Àf`»fSXeA¨Le WXû³fZ ÀfZ Àff±f-Àff±f IYBÊ °fSXWX IYf A»ffCXÔÀf ·fed¸f»f°ff WX`Ü

¶ff¹fûdRYdþ¢Àf

dRYdþ¢Àf AüSX ¶ff¹fû»ffgþe IZY ¶fe¨f IYf d¶fiªf ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf CX·fSX°ff WXbAf RYe»OX WX` AüSX BÀf¸fZÔ þfg¶f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ·fe IYfRYe A¨Le WX`ÔÜ I`YÀfe d¸f»fÀfIY°fe WX` BÀf RYe»OX ¸fZÔ EÔMÑe AüSX ¢¹ff WX` μ¹fc¨fSX ´fifgÀ´fZ¢MX, AfBE ³fþSX OXf»f°fZ WX`Ô...

BÔÀMXeMXйfcMX Ufg¨fAf»f BÔdOX¹ff BÔÀMXeMXйfcMX AfRY ¸fZdOXIY»f ÀffBÔÀf, ³fBÊdQ»»fe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe, R`YIY»MXe AfRYA´»ffBOX ÀffBÔÀf, IYûMXйf¸f, IZYSX»ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfRYIY»¹ff³fe, ³ffdOX¹ff, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fd¯f´fbSX ¹fcd³fUdÀfÊMXe,¸fd¯f´fbSX ´fÔþf¶f ¹fcd³fUdÀfÊMXe, ¨fÔOXe¦fPÞX ¹fcd³fUdÀfÊMXeAfRY ¸fQifÀf, ¨fZ³³fBÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfRY ¸fbÔ¶fBÊ, ¸fbÔ¶fBÊ

¢½ffd»fdRYIZYVf³f¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IYe ÀOXMXe IZY d»fE þøYSXe WX` dIY AÔOXSX¦fiZþbEMX »fZU»f´fSX dRYdþ¢Àf, IZYd¸fÀMÑe AüSX ¶ff¹fû»ffgþe Àf¶þZ¢MX WXûÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfZIbYL WXe ¹fcd³fUdÀfÊMXeþ WX`Ô, þû ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IZY AÔOXSX ¦fiZþbEMX »fZU»fIYûÀfÊ AfgRYSX IYSX°fe WX`ÔÜ U`ÀfZ, Ad²fIY°fSX ¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX A´f³fZIYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf IYe dOX¦fie IZY ¶ffQ WXe IYe WX`ÜBÀfIZY ¶ffQ ¸ffÀMXSX AüSX ´feE¨fOXe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶ff¹fûdRYdþ¢ÀfIYûÀfÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸fû»¹fc¢¹fc»fSX ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, ¸fZÔ¸f¶fiZÔÀf¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, ³¹fcSXû¶ff¹fûdRYdþ¢Àf, ¶ff¹fûdRYdþ¢MX °fIY³feIY,¶ff¹fûE³fþZÊdMX¢Àf, ¸fZdOXIY»f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf AfdQ Af°fZ WX`ÔÜ

´fÀfʳf»f dÀIY»f¶ff¹fûdRYdþdÀfÀMX IZY d»fE dIiYEdMXU Àfû¨f WXû³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`ÜdRYdþIY»f U»OXÊ IZY ´fid°f dþÄffÀff WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f A¨LeSXfBdMXÔ¦f AüSX IY¸´¹fcMXSX dÀIY»f þøYSXe WX`Ü dRYdþ¢Àf, ¶ff¹fû»ffgþeAüSX ¸f`±f¸f`dMX¢Àf dU¿f¹f ´fSX A¨Le ´fIYOÞX WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±fdUÄff³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXû SXWXZ Aòb°f §fMX³ffAûÔ IZY ´fid°f dQ»f¨fÀ´feSXJ³ff AfUV¹fIY WX`Ü Àff±f ²f`¹fÊ, úPÞX°ff AüSX IYf¸f IZY ´fid°f »f¦f³fIYdSX¹fSX ¸fZÔ ¶fb»fÔdQ¹fûÔ ´fSX »fZ þf ÀfIY°fe WX`Ü

¸fû»¹fc¢¹fc»fSX ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf : BÀf RYe»OX ¸fZÔ ¸fû»¹fc¢¹fc»ÀfAüSX ´ffdMXÊ¢»fÀf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZ ÀMXOXe dIY¹ff þf°ff WX`ÜÀffBIYû»ffgdþIY»f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf: BÀf¸fZÔ dRYdþIY»f¸fZIZYd³fª¸f õfSXf d»fdUÔ¦f Afg¦fÊd³fª¸f IZY ½¹fUWXfSX AüSX dIiY¹ff IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ÀMXOXe dIY¹ff þf°ff WX`Ü

SXZdOXEVf³f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf: BÀf RYe»OX ¸fZÔ Afg¦fÊd³fª¸f ´fSXSXZdOXEVf³f þ`ÀfZ- A»RYf, ¶feMXf, ¦ff¸ff, E¢ÀfSXZ AüSX A»MÑfUf¹f»fZMX »ffBMX IYf ¢¹ff AÀfSX WXû°ff WX`, BÀf ´fSX A²¹f¹f³fdIY¹ff þf°ff WX`ܸf`±f¸f`dMXIY»f AüSX ±¹fûSXûdMXIY»f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf: BÀf¸fZÔ

¸f`±f¸f`dMXIY»f AüSX dRYdþ¢Àf IZY ±¹fûSXe IZY Af²ffSX ´fSX d»fdUÔ¦fAfg¦fÊd³fª¸f IZY ½¹fUWXfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A²¹f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`ܸfZdOXIY»f ¶ff¹fûdRYdþ¢Àf: BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ¸fZdOXIY»fEZd´»fIZYVf³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ff¹fû»ffgdþIY»f ´fiûÀfZÀf IZY ´fi·ffU IYûþf³f³fZ IZY d»fE dRYdþ¢Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü

¶fû¹fûdRYdþ¢Àf IZY JfÀf ÃfZÂf

IÔY´¹fcMXSX IYe À´feOX IYû »fZIYSX ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f dVfIYf¹f°f IYSX°fZ³fþSX Af°fZ WXÔÜ fbSXf³fZ °fû fbSXf³fZ, ³fE IÔY´¹fcMXSX »fZ³fZ Uf»fZ ·fe IYWX°fZ³fþSX Af°fZ WX`Ô dIY A·fe-A·fe IÔY´¹fcMXSX JSXeQf WX` »fZdIY³f ¹fZJb»f³fZ fZÔ ¶fWXb°f U×¢°f »fZ°ff WX`Ü WX¸f Af´fIYû ¶f°ff SXWXZ WX`Ô ffÔ¨fEZÀfZ ÀfSX»f CX´ff¹f dþ³fIZY Af´f A´f³fZ ÀfbÀ°f d³fþe IÔY´¹fcMXSX IYeSX×μ°ffSX ¶fPÞXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fZ WX` dIY B³f °fSXeIYûÔ IYûA´f³ff³fZ IZY d»fE Af´fIYû IÔY´¹fcMXSX dUVfZ¿fÄf WXû³fZ IYe ·feþøYSX°f ³fWXeÔÜOXeRiY`¦¸fZÔMX: WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af´f ¹fWX ·fe ³f þf³f°fZ WXûÔ dIYOXeRiY`¦¸fZÔMX IYf f°f»f¶f ¢¹ff WXû°ff WX` »fZdIY³f ¹fWX Af´fIZY IÔY´¹fcMXSXIZY d»fE dIY°f³ff AWX¸f WX`, BÀf ¶ff°f ÀfZ Af´f WX`SXf³f WXû ÀfIY°fZWX`ÔÜ AÀf»f fZÔ OXeRiY`¦¸fZÔMXZVf³f OXZMXf IYe ÀfRYfBÊ IYSX RYfB»fûÔ IYû´fPÞX³fZ AüSX CX³f °fIY fWXbÔ¨f³fZ IYe IÔY´¹fcMXSX IYe SX×μ°ffSX IYû ¶fPÞXfQZ°ff WX`Ü RYfB»fûÔ IZY ÀfbSXdÃf°f SXJZ þf³fZ IZY °fSXeIYûÔ IZY IYfSX¯fÀf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f WXfOXÊ dOXÀIY IYe SX×μ°ffSX ·fe ²fe¸fe fOÞX°feþf°fe WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ WXfOXÊ dOXÀIY RYfB»fZÔ ¶f³ff°fe WX` ¹ff d¸fMXf°feWX`, ¹fZ Àfc¨f³ff EIY Àff±f SXWX³fZ IYe ¶fþf¹f, MXbIYOÞXûÔ fZÔ ¶fÔMX þf°feWX` AüSX dOXÀIY IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ fZÔ ÀfÔSXdÃf°f WXû þf°fe WX`Ü BÀfIYfSX¯f IÔY´¹fcMXSX IYû dIYÀfe RYfB»f IYû PXcÔPX³ff ¸fbdVIY»f WXû°ffþf°ff WX`Ü BÀfd»fE fcSXZ dOXÀIY fZÔ R`Y»fe Àfc¨f³ffAûÔ IZY ¶»ffgIY IYû½¹fUdÀ±f°f IYSX Af´f ³f IZYU»f fZ¸fSXe fZÔ Jf»fe þ¦fWX IYû ¶fPÞXfÀfIY°fZ WX`Ô ¶fd»IY Af´f B³f Àfc¨f³ffAûÔ IYû PXcÔPX³fZ IYû ·fe AfÀff³f¶f³ff QZÔ¦fZÜ AüSX ¹fWX ¶fWXb°f fbdVIY»f ³fWXeÔ WX`Ü PXZSXûÔ EZÀfZ fiû¦fif¸fWX`Ô, þû Af´fIZY d»fE ¹fWX IYf¸f IYSX QZÔ¦fZ, þ`ÀfZ- À¸ffMXÊ OXeRiY`¦f3 (¸ffBIiYûÀff×μMX dUÔOXûþ 8.1 IZY d»fE) ¹ff AfBÊOXeRiY`¦f(EZ´f»f IZY Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f E¢Àf IZY d»fE)Ü

¶fZIYfSX RYfB»fZÔ WXMXfEÔ: 200 þe¶fe ÀfZ IY¸f IYe WXfOXÊ dOXÀIY IYû·fSX QZ³ff AfÀff³f WX`Ü AüSX ¹fWX dþ°f³ff ·fSXe WXû¦fe, CX°f³fe WXe ÀfbÀ°f·fe WXû¦feÜ ¹fWX ÀfÔ·fU WX` dIY Af´fIZY ffÀf IYfRYe fbSXf³fe RYfB»fZÔWXûÔ dþ³WXZÔ dRYSX IY·fe Af´f Vff¹fQ WXe BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ ¹fZ Af´fIZYIÔY´¹fcMXSX IYe ¶fWXb°f ÀffSXe IYYe¸f°fe þ¦fWX §fZSXZ SXWX°fe WXÔÜ AüSX B³f´fSXIYf¸f IYSX³ff CX°f³ff WXe AfÀff³f WX` dþ°f³ff EIY E´f IYû OXfCX³f»fûOXIYSX³ffÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ EZÀfZ PXZSXûÔ ´fiû¦fif¸f WX`ÔÜ Af´f À´fZÀfdÀ³fRYSX ¹ffdU³fOXMXÊÀMXZMX þ`ÀfZ fiû¦fif¸f ÀfZ ¹fWX AfÀff³fe ÀfZ þf³f ÀfIY°fZ WX`Ô dIYIYü³f Àfe RYfB»f Af´fIZY WXfOXÊ dOXÀIY fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þ¦fWX §fZSXZWXbE WX`Ü ¹fdQ Af´fIZY ffÀf AûEÀf E¢Àf fSX f»f³fZ Uf»ff f`IYIÔY´¹fcMXSX WX` °fû RYfBÔOXSX Àf¨fÊ ÀfZUf IZY ¸ffRYÊ×°f ¹fWX IYSX³ff AüSXAfÀff³f WXÜ BÀf ÀfZUf ÀfZ Af´f A´f³fZ f`IY IÔY´¹fcMXSX fZÔ EZ f, fiû¦fif¸f,WXfOXÊ dOXÀIY, RYfB»Àf, RYû»OXSX AüSX OXeUeOXe OÑfBU IZY ¶ffSXZ fZÔúV¹f AüSX ½¹ffUWXfdSXIY Qû³fûÔ WXe °fSXeIYûÔ ÀfZ þf³f ÀfIY°fZ WX`Ô AüSXIYûBÊ ·fe Àff¸f¦fie Af´f QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX CXÀfZ d¸fMXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ´fiû¦fif¸f AfgMXû¸fZdMXIY SX³f ³f IYSXZÔ: A´f³fZ IÔY´¹fcMXSX IYû °fZþIYSX³fZ IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ AfÀff³f °fSXeIYf WX`Ü ¹fWX QZJ³ff ÀfÔ·fU WX`dIY IYü³f Àff fiû¦fif¸f Af´fIZY IÔY´¹fcMXSX fSX f»f SXWXf WX` AüSX A¦fSXAf´f ffWXZÔ °fû CXÀfZ ¶fÔQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ f`IY IZY AûEÀf E¢Àf fZÔEd¢MXdUMXe ffgd³fMXSX IZY þdSXE AüSX dUÔOXûþ fZÔ MXfÀIY f`³fZþSXIZY þdSXE Af´f ¹fZ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX Af´fIZY ffÀf f`IY WX` °fûAf´f dÀfÀMX¸f d´fiRYZSXZÔÀfZþ fZÔ þfEÔ, ¹fcþÀfÊ AüSX ¦fib Àf IYf dUIY»´f¨fb³fZÔ AüSX dþÀf fiû¦fif¸f IYû ¶fÔQ IYSX³ff ffWXZÔ CXÀf´fSX d¢»fIY IYSXZÔÜA¦fSX Af´fIZY ffÀf dUÔOXûþ IÔY´¹fcMXSX WX` °fû Af´f EIY d³f:Vfb»IYMXc»f AfgMXûSX³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô þû A´f³fZ Af´f SX³fWXû³fZ Uf»fZ fiû¦fif¸f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX°ff WX`Ü

IÔY´¹fcMXSX ÀfbÀ°f °fû ³fWXeÔ Uf¹fSXÀf AüSX ¸fZ»fUZ¹fSX WXMXfEÔIbYL »fû¦fûÔ IYf ¸f°f WX` dIY Af´f d¶f³ff EÔMXeUf¹fSXÀfÀffg×μMXUZ¹fSX IZY A´f³ff IYf¸f ¨f»ff ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYf°fIYÊ WX` dIY ¹fWX ¶fWXb°f ª¹ffQf ¸fZ¸fSXe §fZSX°ff WX` AüSX d¶fþ»feIYe Ad²fIY J´f°f IYSX°ff WX`, JfÀfIYSX ´fbSXf³fZ d³fþeIÔY´¹fcMXSXûÔ ¸fZÔÜ »fZdIY³f þû »fû¦f dUVfZ¿fÄf ³fWXeÔ WX`Ô, CX³fIZYd»fE ÀfbSXdÃf°f SXWX³fZ IZY d»fE EÔMXeUf¹fSXÀf Àffg×μMXUZ¹fSX»f¦ff³ff WXe ¶fZWX°fSX WX`Ü A´f³fZ IÔY´¹fcMXSX IYe dUVfZ¿f°ff IZYA³fbÀffSX Af´f EÔMXeUf¹fSXÀf ¨fb³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þû ¸fZ¸fûSXe ¸fZÔÀf¶fÀfZ IY¸f þ¦fWX §fZSX°ff WX` AüSX IY¸f d¶fþ»fe J´f°fIYSX°ff WX`, Uû WX` ¸ffBIiYûÀffg×μMX dÀf¢¹fcdSXMXe BÀfZÔdVf¹f»Àf,´ffÔOXf ¢»ffCXOX UfBÊ EdUSXfÜ þ¶fdIY ´fÀfʳf»f IÔY´¹fcMXSX IZYd»fE ¹fWX Àfc¨fe IYfRYe »fÔ¶fe WX`Ü WXf»ffÔdIY EIY d¸f±fIY ¹fWX·fe WX` dIY ¸f`IY IZY IÔY´¹fcMXSX ¸fZÔ Uf¹fSXÀf ³fWXeÔ §fbÀf°ff,»fZdIY³f ¹fdQ Af´fIYf EZ´f»f IÔY´¹fcMXSX Àff¸ff³¹f ÀfZ Ad²fIY²fe¸fZ ¨f»f°ff WX` °fû Af´fIYû BÀf ¶ff°f ´fSX VfÔIYf IYSX³fe¨ffdWXEÜ Af´fIYû EUfÀMX ¹ff ÀfûRYûþ þ`ÀfZ d³f:Vfb»IYEÔMXeUf¹fSXÀf IYe ÀfbSXÃff »fZ »fZ³fe ¨ffdWXEÜ

UZ¶f E´»feIZYVf³f IYf BÀ°fZ¸ff»fA¦fSX Af´f ¦fc¦f»f OXf¢¹fc¸fZÔMX, EOXû¶f IZY ¶fþUOXÊ ¹ff þûWXû ¹ff ´fe´fZ»f þ`ÀfZ Ed´»fIZYVf³f ÀfZ Uû Àf¶fIbYL WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔdþÀfIYe Af´fIYû þøYSX°f WX` °fû A»f¦f ÀfZ AfgdRYYÀf BÔÀMXf»f IYSX³fZ AüSX CXÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe Af´fIYû ¢¹fûÔ þWX¸f°f CXNXf³fZIYe þøYSX°f ¢¹ff WX`? EIY ¶fifCXþSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ Afþ IZY UZ¶f Ed´»fIZYVf³f »f¦f·f¦f Àf·fe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIY°fZWX`ÔÜ BÀfIZY Qû RYf¹fQf WX`Ô: SX³f IYSXf³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX ¶fWXb°f AfÀff³f WX`Ô AüSX ¹fZ WXfOXÊ dOXÀIY ¸fZÔ þ¦fWX ·fe ³fWXeÔ §fZSX°fZÜ ¹fdQAf´f B³f ´ffÔ¨fûÔ °fSXeIYûÔ IYû A´f³ff°fZ WX`Ô AüSX Af´fIYf IÔY´¹fcMXSX dRYSX ·fe ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ³fWXeÔ Jb»f°ff WX` °fû Vff¹fQ Af´fIYûMXZd¢³fdVf¹f³f IYû ¶fb»ff³fZ IYe þøYSX°f WX` ¹ff dRYSX ³f¹ff IÔY´¹fcMXSX JSXeQ³fZ IYeÜ

Page 14: INA Hindi  3 April to  9 April

15BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in £û»f

¸ffBIY»f ¢»ffIYʸffBIY»f ¢»ffIYÊ AfgÀ MÑZd»f¹ff IZY ¶fZWX°fSXe³fIY´°ff³fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZÔ þfEÔ¦fZÜ ¢»ffIYÊ ³fZ¸füþcQf dUV½f IY´f ¸fZÔ A´f³fe MXe¸f IYû dUV½fdUþZ°ff ¶f³ff¹ff WX`Ü ¢»ffIYÊ BÀfIZY Àff±f WXeE»fZ³f ¶ffOXÊSX (1987), ÀMXeU Uf (1999)AüSX dSXIYe ´fûÔdMXÔ¦f (2003 AüSX 2007)IZY Àff±f AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d»f¹fZ dUV½f IY´fþe°f³fZ Uf»fZ ¨fü±fZ IY~f³f WXû ¦fEÜ 34UfÔþ³¸fdQ³f ¸f³ff³fZ þf SXWXZ ¢»ffIYÊ ³fZ 245

U³fOXZ ¸fZÔ 7981 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ AfNX Vf°fIY AüSX 58 A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f WX`ÔÜUWX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d»f¹fZ MXZÀMX dIiYIZYMX JZ»f°fZ SXWXZÔ¦fZÜ

IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf¸füþcQf dUV½f IY´f ¸fZÔ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f ·f»fZWXe ¢UfMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ WXe ¶ffWXSX WXû ¦f¹fe,»fZdIY³f ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f AüSX¸fWXf³f dJ»ffOÞXe IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf IZY d»fEdUV½f IY´f 2015 ¶fWXb°f JfÀf SXWXf WX`ÜÀfÔ¦fIYfSXf ³fZ BÀf dUV½f IY´f ¸fZÔ IYBÊ dSXIYfOXÊA´f³fZ ³ff¸f dIY¹fZ. ÀfÔ¦fIYfSXf dUV½f IZY EIY¸ffÂf dJ»ffOÞXe ¶f³f ¦f¹fZ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ dUV½fIY´f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¨ffSX Vf°fIY þ¸ff¹ffÜ

¸fWXZ»ff þ¹fU²fʳfZßfe»fÔIYf IZY Qf¹fZÔ WXf±f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ¸fWXZ»ffþ¹fU²fʳfZ ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY d»fE IYBÊdSXIYfOXÊ ´ffdSX¹ffÔ JZ»fe WX`ÔÜ þ¹fU²fʳfZ ³fZßfe»fÔIYf IYe AûSX ÀfZ 448 U³fOXZ ¸f`¨f JZ»fZAüSX 12,650 SX³f ¶f³ff¹fZÜ 33.37 IZYAüÀf°f ÀfZ SX³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ þ¹fU²fʳfZ ³fZU³fOXZ I`YdSX¹fSX ¸fZÔ 19 Vf°fIY AüSX 77A²fÊVf°fIY þ¸ff¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸füþcQf dUV½fIY´f ¸fZÔ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f IZY ¶ffWXSX WXû³fZ IZY

Àff±f WXe U³fOXZ ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ WXf»ffÔdIY þ¹fU²fʳfZ dUV½f IY´f ÀfZ ´fWX»fZ WXeÀfÔ³¹ffÀf IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±feÜ

VffWXeQ ARYSXeQe´ffdIYÀ°ff³f MXe¸f IZY Afg»fSXfCXÔOXSX dJ»ffOÞXeVffWXeQ ARYSXeQe ³fZ ·fe dUV½f IY´f ¸fZÔ MXe¸fIZY ¶ffWXSX WXû³fZ IZY Àff±f WXe U³fOXZ ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀfIYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ARYSXeQe ³fZ IYBÊdSXIYfOXÊ A´f³fZ ³ff¸f dIY¹fZÜ IYBÊ Àff»fûÔ °fIYCX³fIZY ³ff¸f Àf¶fÀfZ IY¸f ¶ffg»f ´fSX Vf°fIY¶f³ff³fZ IYf dSXIYfOXÊ ±ffÜ ARYSXeQe ³fZ 37¦fZÔQûÔ ¸fZÔ Vf°fIY ¶f³ff¹ff ±ffÜ ARYSXeQe IYfdSXIYfOXÊ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY ¶f»»fZ¶ffþ IYûSXe

EÔOXSXÀf³f ³fZ 36 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ Vf°fIY þf¸ffIYSX °fûOÞXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY EÔOXSXÀf³f IYf ¹fWXdSXIYfOXÊ ·fe ª¹ffQZ dQ³fûÔ °fIY ³fWXeÔ SXWX ÀfIYfÜ EÔOXSXÀf³f IZY dSXIYfOXÊ IYû QdÃf¯fARiYeIYf IZY IY´°ff³f E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ ¸ffÂf 31 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ Vf°fIY þ¸ffIYSX °fûOÞXfÜ

¹fcd³fÀf Jf³f´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f IZY ¸f²¹f¸fIiY¸f IZY SXePÞX¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ¹fcd³fÀf Jf³f ³fZ ·fe ¸füþcQfdUV½f IY´f ¸fZÔ MXe¸f IZY ¶ffWXSX WXû³fZ IZY Àff±fWXe U³fOXZ dIiYIZYMX IYû ÀfQf I Z d»fEA»fdUQf IYWX dQ¹ffÜ ¹fcd³fÀf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fIYe AüSX 258 U³fOXZ ¸f`¨f JZ»fZÜ dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ 7,165 SX³f, 7 Vf°fIY AüSX 48A²fÊVf°fIY þ¸ff¹fZÜ ¹fcd³fÀf ³fZ I`YdSXÀfSX ¸fZÔ°fe³f dUIZYMX ·fe ÓfMXIZYÜ

2 ÀfUfÊd²fIY SX³fdJ»ffOÞXe MXe¸f SX³f ¸f`¨f L¢IYZ ¨füIZY 100 50IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf ßfe»fÔIYf 541 7 7 57 4 0¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»f ³¹fcþe»f`ÔOX 515 8 15 54 2 1E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ Q. ARiYeIYf 482 8 21 43 13 =¶fiZÔOX³f MXZ»fSX dþ¸¶ffg¶UZ 433 6 12 43 2 1dVfJSX ²fU³f ·ffSX°f 412 8 9 48 2 0

2 ÀfUfÊd²fIY dUIZYMXdJ»ffOÞXe MXe¸f dUIZYMX ¸f`¨f ´ffSXe ´ffSXe ßfZâ ¸f`¨f ßfZâ AüÀf°f 5 dUIZYMX 10 dUIZYMXMÑZÔMX ¶fû»MX ³¹fcþe»f`ÔOX 21 8 8 5/27 5/27 15.76 1 0d¸fVfZ»f ÀMXfIYÊ AfgÀMÑZd»f¹ff 20 7 7 6/28 6/28 10.2 1 0CX¸fZVf ¹ffQU ·ffSX°f 19 8 8 4/31 4/31 16.89 0 0¸fû. Vff¸fe ·ffSX°f 17 7 7 4/35 4/35 17.29 0 0¸fû³fZÊ ¸ffgSXIZY»f Q. ARiYeIYf 17 8 8 3/34 3/34 17.59 0 0

2 ÀfUfÊd²fIY I`Y¨fdJ»ffOÞXe MXe¸f I`Y¨f ¸f`¨f

¶fi`OX WX`dOX³f AfgÀMÑZd»f¹ff 16 8

¸fWXZÔQidÀfÔWX ²fû³fe ·ffSX°f 15 8

CX¸fSX AIY¸f»f ´ffdIYÀ°ff³f 12 7

»¹fcIY SXüÔ¨fe ³¹fcþe»f`ÔOX 12 9

2 ÀfUfÊd²fIY Vf°fIYdJ»ffOÞXe MXe¸f 100 50 CX¨¨f. ÀIYûSX ¸f`¨f ´ffSXeIbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf ßfe»fÔIYf 4 0 124 7 7¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»f ³¹fcþe»f`ÔOX 2 1 237 8 7¸fWX¸fbQb»»ffWX ¶ffÔ¦»ffQZVf 2 1 128 6 6¶fiZÔOX³f MXZ»fSX dþ¸¶ffg¶UZ 2 1 138 6 6d°f»fIYSX}Z dQ»fVff³f ßfe»fÔIYf 2 1 161 7 7

dUUfQ IYf Àff¹ff·ffSX°f IZY SXûdWX°f Vf¸ffÊ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¦fZÔQ¶ffþ øY¶fZ»f WXbÀf`³fIYe RbY»f MXfgÀf fSX I`Y¨f WXbE »fZdIY³f AÔ´ff¹fSX IYû »f¦ff Vff¹fQ¶ffg»f ¶fZWXQ DYÔ¨fe WX`Ô AüSX CXÀfZ ³fû ¶ffg»f IYSXfSX dQ¹ffÜ SXûdWX°fVf¸ffÊ ³ffgMXAfCXMX SXWXZ »fZdIY³f dSX´»fZ fZÔ f°ff f»ff dIY ¦fZÔQ IY¸fSXIYe DYÔ¨ffBÊ °fIY ±fe AüSX ³fû ¶ffg»f ³fWXeÔ ±feÜ BÀf ¶ff°f ³fZ ¶fZWXQ°fc»f fIYOÞXfÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY AfBÊÀfeÀfe IZY A²¹fÃf ¶ffÔ¦»ffQZVfIZY fbÀ°fRYf IY¸ff»f ³fZ A¸´ff¹fSXûÔ IYe d³f¿´fÃf°ff fSX WXe ÀfUf»fJOÞXZ IYSX dQEÜ BÀfÀfZ ·fe EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ¶ffÔ¦»ffQZVfIYe fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ WXÀfe³ff ³fZ BÀfe d³f¯fʹf IYû MXe¸f IYe WXfSXIYf IYfSX¯f ff³ffÜ BÀfIZY A»ffUf ffdIYÀ°ff³f IYe ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f fZÔ WXfSX IZY ¶ffQ ¦fbÀÀffBÊ þ³f°ff IYf MXeUe ÀfZMXûÔ IYû°fûOÞX³ff AüSX ·ffSX°f IYe WXfSX IZY ¶ffQ dUSXfMX IYûWX»fe AüSXA³fb¿IYf Vf¸ffÊ ·fe J¶fSXûÔ fZÔ LfE SXWXZÜ

B³WXûÔ³fZ d»f¹ff Àf³¹ffÀf

¶ff¹fZÔ WXf±f IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe dÂf¸fcd°fÊ IYe IYWXSX¶fSX´ff°fe ¦fZÔQ¶ffþe AüSX A´f³ff AfdJSXe U³fOXZ JZ»f SXWXZIY~f³f ¸ffBIY»f ¢»ffIYÊ IZY QVfʳfe¹f A²fÊVf°fIY ÀfZAfÀMÑZd»f¹ff ³fZ ³¹fcþe»f`ÔOX IYû 101 ¦fZÔQ VfZ¿f SXWX°fZ WXbE°fe³f dUIZYMX ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f QZIYSX 5UeÔ ¶ffSXAfBÊÀfeÀfe dIiYIZYMX dUV½f IY´f þe°ffÜ

d¸fVfZ»f þf³fÀf³f, þZ¸Àf RYfIY³fSX AüSX d¸fVfZ»fÀMXfIYÊ ³fZ ³¹fcþe»fÔOX IYe ffSXe IYe IY¸fSX °fûOÞXIYSX CXÀfIYe´fcSXe MXe¸f IYû 45 AûUSXûÔ fZÔ 183 SX³f fSX PXZSX IYSX dQ¹ffÜdUV½f IY´f 1983 fZÔ ·ffSX°f ³fZ UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRYRYfB³f»f ¸fZÔ BÀfe ÀIYûSX IYf ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ¶f¨ffUdIY¹ff ±ff »fZdIY³f ³¹fcþe»fÔOX Bd°fWXfÀf ³fWXeÔ QûWXSXf ff¹ffÜAfgÀMÑZd»f¹ff 33.1 AûUSX fZÔ °fe³f dUIZYMX fSX 186 SX³f¶f³ffIYSX A´f³fe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ Uf»ffQcÀfSXf QZVf ¶f³ffÜ BÀfÀfZ fWX»fZ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ 1987,1999, 2003 AüSX 2007 fZÔ dUV½f IY´f þe°ff ±ffÜ

¢»ffIYÊ ³fZ BÀf °fSXWX ÀfZ EIY fÔd´f¹f³f IZY øY´f fZÔ U³fOXZAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IYû A»fdUQf IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ´fWX»fZ WXe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±fe dIY UWX RYfB³f»f IZY ¶ffQdIiYIZYMX IZY BÀf fiføY´f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ »fZÔ¦fZÜ AfÀMÑZd»f¹ffIYû f¸f¨f¸ff°fe MÑfRYe IZY A»ffUf 39 »ffJ 75 WXþfSXOXf»fSX IYf fZIY d¸f»ff þ¶fdIY ³¹fcþe»fÔOX IYû 17 »ffJ50 WXþfSX OXf»fSX ÀfZ WXe ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff fOÞXfÜ

AfgÀMÑZd»f¹ff IYe þe°f IYe B¶ffSX°f ¶ff¹fZÔ WXf±f IZYCXÀfIZY °fe³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ þf³fÀf³f (30 SX³f QZIYSX °fe³fdUIZYMX), RYfIY³fSX (36 SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMX) AüSXÀMXfIYÊ ³fZ (20 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX) ³fZ d»fJ Qe ±feܶffQ fZÔ ¢»ffIYÊ (74), ÀMXeU³f dÀ¸f±f (³ff¶ffQ 56)AüSX OXZdUOX Uf³fÊSX (45) ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYû AfÀff³feÀfZ »fùf °fIY fWXbÔ¨ffIYSX dRYSX ÀfZ RYfB³f»f IYe fMXIY±ff¸fZÔ SXû¸ffÔ¨f Vf¶Q ³fWXeÔ þbOÞX³fZ dQ¹ffÜ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY d»f¹fZÀfZ¸feRYfB³f»f IZY ³ff¹fIY ¦fifÔMX Bd»f¹fMX ³fZ 82 ¦fZÔQûÔ fSX83 SX³f IYe ffSXe JZ»fe »fZdIY³f AfdJSX fZÔ dUIZYMXûÔ IZY°fZþe ÀfZ f°f³f IZY IYfSX¯f CXÀfIYf Àf¸¸ff³fþ³fIY ÀIYûSXJOÞXf IYSX³fZ IYf Àf´f³ff fcSXf ³fWXeÔ WXû ff¹ffÜ IYeUe MXe¸f³fZ AfdJSXe Àff°f dUIZYMX QÀf AûUSXûÔ fZÔ 33 SX³f IZY AÔQSX

¦fÔUf¹fZÜAfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ffSXe IZY QcÀfSXZ AûUSX fZÔ WXe MÑZÔMX ¶fû»MX

IYe B³fdÀUÔ¦fSX ESXû³f dRÔY¨f (Vfc³¹f) IZY ¶f»»fZ AüSX f`OXÀfZ »f¦fIYSX Uf´fÀf ¦fZÔQ¶ffþ IZY ffÀf AfÀff³f I`Y¨f IZYøY´f fZÔ f»fe ¦f¹fe »fZdIY³f Uf³fÊSX ³fZ Àfbd³fd: °f dIY¹ff dIYIYeUe ¦fZÔQ¶ffþ CX³fIYe MXe¸f fSX Q¶ffU ³fWXeÔ ¶f³ff ff¹fZÔÜCX³WXûÔ³fZ dMX¸f ÀffCX±fe fSX »f¦ff°ffSX °fe³f füIZY þOÞXIYSX¸fZ»f¶f³fÊ dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX ´fSX ¶f`NXZ dSXIYfOXÊ 93 WXþfSXQVfÊIYûÔ IYû SXû¸ffÔd¨f°f IYSX dQ¹ffÜ

¶fi`ÔOX³f f`IbY»f¸f IYû Àff°fUZÔ AûUSX fZÔ WXe OXZd³f¹f»f

dUMXûSXe IYû ¦fZÔQ ÀfüÔ´f³fe fOÞXe »fZdIY³f MXe¸f IYû A¦f»feÀfRY»f°ff ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf dÀ´f³fSX IYe þ¦fWX ¦fZÔQ±ff¸f³fZ Uf»fZ f`MX WXZ³fSXe (46 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX) ³fZdQ»ff¹feÜ Uf³fÊSX ³fZ CX³fIYe VffMXÊ d´f¨f ¦fZÔQ IYû fb»f dIY¹ff»fZdIY³f UWX OXe´f À¢½ff¹fSX »fZ¦f ´fSX JOÞXZ Bd»f¹fMX IZY´ffÀf ¨f»fe ¦f¹feÜ Uf³fÊSX ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ Àff°f ¨füIZY»f¦ff¹fZÜ BÀfÀfZ Uf³fÊSX AüSX dÀ¸f±f IYe 61 SX³f IYeÀffÓfZQfSXe IYf ·fe AÔ°f WXbAfÜ WXZ³fSXe IZY A¦f»fZ AûUSX¸fZÔ ¦fZÔQ dÀ¸f±f IZY ¶f»»fZ AüSX ´f`OX ÀfZ »f¦fIYSX d¸fdOX»fÀMXÔ´f ´fSX »f¦fe »fZdIY³f d¦f»»fe ³fWXeÔ d¦fSXeÜ BÀf ¶fe¨fA´f³ff AfdJSXe U³fOXZ JZ»f SXWXZ ¢»ffIYÊ IYf QVfÊIYûÔ ³fZ°ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX IZY Àff±f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ¢»ffIYÊ ³fZ ·fe CX³WXZÔ d³fSXfVf ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX A´f³fZAfdJSXe f`¨f fZÔ U³fOXZ IYdSX¹fSX IYf 58UfÔ A²fÊVf°fIYþOÞXfÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ IY~f³f ³fZ WXZ³fSXe fSX Qû füIYûÔ ÀfZVfbøYAf°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ dUMXûSXe IYe ¦fZÔQ CX³fIZY dÀfSX IZYCX´fSX ÀfZ LWX SX³f IZY d»f¹fZ ·fZþe AüSX dRYSX 56 ¦fZÔQûÔ fSXA´f³ff A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe MXe¸fþ¶f »fùf ÀfZ ³fü SX³f QcSX ±fe °f¶f WXZ³fSXe ³fZ ¢»ffIYÊ IYû¶fû»OX IYSXIZY CX³WXZÔ dUþ¹fe SX³f ¶f³ff³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ

BÀfÀfZ fWX»fZ ³¹fcþe»f`ÔOX IYe VfbøYAf°f A¨Le ³fWXeÔSXWXe AüSX EIY Àf¸f¹f UWX °fe³f dUIZYMX ´fSX 39 SX³f¶f³ffIYSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ Bd»f¹fMX ³fZ SXûÀfMXZ»fSX (40) IZY Àff±f d¸f»fIYSX fü±fZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ111 SX³f þûOÞXZÜ ³¹fcþe»f`ÔOX IYf ÀIYûSX EIY Àf¸f¹f 35AûUSX fZÔ °fe³f dUIZYMX fSX 150 SX³f ±ff »fZdIY³f BÀfIZY¶ffQ CXÀf³fZ ²fOÞXf²fOÞX dUIZYMX ¦fÔUf¹fZÜ

Bd»f¹fMX AüSX MXZ»fSX ³fZ 126 ¦fZÔQûÔ ´fSX Vf°fIYe¹fÀffÓfZQfSXe ´fcSXe IYe »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ ³¹fcþe»f`ÔOX IYe´ffSXe °ffVf IZY ´fØfûÔ IYe °fSXWX d¶fJSX ¦f¹feÜ MXZ»fSX ³fZRYfIY³fSX IYe ¶ffWXSX þf°fe ¦fZÔQ IYû LZOÞXf AüSX ¶fi`OXWX`dOX³f ³fZ A´f³fe Qf¹feÔ °fSXRY EIY WXf±f ÀfZ ¶fZWX°fSXe³f I`Y¨f»f´fIYfÜ ÀMXfIYÊ ³fZ »¹fcIY SXûÔ¨fe (Vfc³¹f) IYû ·fe Jf°ff³fWXeÔ Jû»f³fZ dQ¹ffÜ dUMXûSXe (³fü) IYû þf³fÀf³f ³fZ¹ffIYÊSX fSX AfCXMX dIY¹ff þ¶fdIY RYfIY³fSX ³fZ Bd»f¹fMXIYû Vf°fIY fcSXf IYSX³fZ ÀfZ SXûIYfÜ

AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ þe°ff 2015 dIiYIZYMX dUV½fIY´f IYf dJ°ff¶f, ³¹fcþe»f`ÔOX IYû Qe dVfIYÀ°f, ¢»ffIYÊ IYf Àfa³¹ffÀf

´ffÔ¨fUeÔ ¶ffSX dUV½f dUþZ°ffBd°fWXfÀfdIiYIZYMX U»OXÊ IY´f IYe VfbøYAf°f 1975 ÀfZ WXbBÊÜ 1975¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ ´fWX»ff U»OXÊ IY´f JZ»ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Uû QüSX ±ffþ¶f U³fOXZ dIiYIZYMX IYû MXZÀMX dIiYIZYMX IZY Àff¸f³fZ Ad²fIY°fSXþeWX ³fWXeÔ Qe þf°fe ±feÜ 60 AûUSX IZY U³fOXZ ¸f`¨f IYû‘´fþf¸ff dIiYIZYMX’ IYWXf þf³fZ »f¦ff, »fZdIY³f dIiYIZYMX IZYBÀf LûMXZ ´fiføY´f IYû »fûIYd´fi¹f°ff ·fe d¸f»feÜ 1975 IYfU»OXÊ IY´f 7 ÀfZ 21 þc³f °fIY JZ»ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ AfNXQZVfûÔ IYe MXe¸fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÔ¦»f`ÔOX, AfgÀMÑZd»f¹ff,UZÀMXBÔOXeþ, ·ffSX°f, ³¹fcþe»f`ÔOX, ßfe»fÔIYf, ´ffdIYÀ°ff³fAüSX BÊÀMX ARiYeIYf ´fWX»fZ U»OXÊ IY´f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZQZVf ±fZÜ U»OXÊ IY´f 1975 ¸fZÔ ´fWX»ff Vf°fIY ·ffSX°f AüSXBÔ¦»f`ÔOX IZY ¸f`¨f ¸fZÔ ¶f³ffÜ ¹fWX Vf°fIY BÔ¦»f`ÔOX IZY ¶f»»fZ¶ffþOXZd³fÀf Ed¸fÀf ³fZ »f¦ff¹ff ±ffÜ ¹fWX UWXe ¸f`¨f ±ff dþÀf¸fZÔ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX ³fZ ´fcSXZ 60 AûUSXûÔ°fIY ¶f»»fZ¶ffþe IYe AüSX d¶f³ff AfCXMX WXbE IZYU»f 36 SX³f¶f³ffE ±fZÜ ´fWX»ff U»OXÊ IY´f ¢»ffBU »ffg¹fOX IYe IY~f³fe ¸fZÔUZÀMXBÔOXeþ ³fZ þe°ff ±ffÜ U»OXÊ IY´f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWXEIY¸ffÂf U»OXÊ IY´f WX`, dþÀf¸fZÔ EdVf¹ff CX´f¸fWXfõe´f IYeIYûBÊ ·fe MXe¸f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨feÜ 1975 IZY¶ffQ WXSX ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ dIiYIZYMX U»OXÊ Af¹fûdþ°f dIY¹ffþf°ff WX`Ü IZYU»f EIY ¶ffSX 1996 IZY ¶ffQ ¹fWX 1999 ¸fZÔ°fe³f Àff»f IZY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ1987 IZY ¶ffQ 1992 ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IZY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ U»OXÊIY´f Af¹fûdþ°f WXbAfÜ A¶f °fIY 1975 ÀfZ »fZIYSX 2015°fIY 11 U»OXÊ IY´f Af¹fûdþ°f dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ

Page 15: INA Hindi  3 April to  9 April

¶ffg»feUbOX IZY ÀfÔÀ¸fSX¯fAfEÔ¦fZ Àff¸f³fZ

A´f³ff ÀfÔÀ¸fSX¯f ‘EÔOX QZ³f U³f OXZ’ d»fJ ¨fbIZY dQ¦¦fþ Ad·f³fZ°ff³fÀfe÷Yïe³f VffWX A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ¶fZ¶ffIYe ÀfZ dRY»¸f þ¦f°f IZY »fû¦fûÔIYe Bʸff³fQfSXe Àff¸f³fZ »ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY ÀfÔÀ¸fSX¯f IYû »fû¦fûÔ AüSXÀf¸feÃfIYûÔ ÀfZ A¨Le fid°fdIiY¹ff d¸f»fe ±feÜ ³fÀfe÷Yïe³f ³fZ IYWXf dIY fbÓfZ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY fZSXe dþÔQ¦fe IZY Àf¶fÀfZ fþZQfSX QüSX IYe ½¹ff£¹ff IYe ¦fBÊWX`Ü ¶ffIYe dþÔQ¦fe °fû AfÀff³f WX`Ü A¶f f`Ô dRY»¸fûôû¦f IZY A´f³fZ A³fb·fU´fSX d»fJ ÀfIY°ff WXcÔÜ fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX ¶fbSXf AfBdOX¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY EZÀfe ¶fWXb°f-Àfe ¶ff°fZÔ WX`Ô, þû f`Ô dRY»¸fûôû¦f IZY ¶ffSXZ fZÔ IYWX³ff¨ffWX°ff WXcÔÜ f`Ô BÀfZ Vff¹fQ °fÈ°fe¹f fb÷Y¿f fZÔ d»fJ ÀfIY°ff WXcÔÜ °f·fe fZSXZ ffÀf½¹fUWXfSX IbYVf»f WXûIYSX ¹ff dIYÀfe IZY AWXÔ IYû NXZÀf fWXbÔ¨ffE d¶f³ff Jb»fZdQ»f ÀfZ d»fJ³fZ IYf Ad²fIYfSX WXû¦ffÜ 65 Àff»f IZY ³fÀfe÷Yïe³f IYWX°fZ WX`ÔdIY CX³WXûÔ³fZ IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY CX³fIZY ÀfÔÀ¸fSX¯f IZY fi±f¸f ·ff¦f IYûB°f³ff ÀfSXfWXf þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY UZ (Àf¸feÃfIY)EIY IY»ffIYfSX IZY »fZJ³f IYe IYûdVfVf IYû »fZIYSX fcSXe °fSXWX ÀfVfÔdIY°fWXûÔ¦fZÜ fÔ³fZ IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY QZVf fZÔ fZSXe dIY°ff¶f IYe dþ°f³fe d¶fIiYeWXbBÊ WX`, CX°f³fe WXû¦fe ¹ff ·ffSX°fe¹f Àf¸feÃfIY BÀf AûSX ³fþSX-E-B³ff¹f°fIYSXZÔ¦fZÜ EZÀff d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WX` dIY CX³WXZÔ A´f³fe »fZJ³f fid°f·ff fSX ÀfÔQZWXWXbAfÜ ³fÀfe÷Yïe³f ³fZ IYWXf dIY fÔ þf³f°ff ±ff dIY dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ fZSXZ dMXÐUMXSXAIYfCXÔMX fSX d»fJZ »fZJ fPÞXZ WX`Ô, CX³WXZÔ ¹fWX (ÀfÔÀ¸fSX¯f) fÀfÔQ AfE¦ffÜÀIcY»f IZY dQ³fûÔ ÀfZ WXe ÀfWXe Uf¢¹f ÀfÔSX¨f³ff AüSX d³f¶fÔ²f d»fJ³fZ fZÔ fZSXfWXf±f Àf²ff WXbAf WX`Ü WXf»ffÔdIY, IYÃff fZÔ f`Ô A³¹f Àf·fe dU¿f¹fûÔ fZÔ IY¸fþûSX±ff, »fZdIY³f fZSXZ AÔ¦fiZþe IZY »fZJ AüSX d³f¶fÔ²f WX¸fZVff WXe ÀfUÊßfZâ fb³fZ¦fEÜ fZSXZ »fZJ ÀIcY»f IYe fdÂfIYf IZY d»fE fb³fZ ¦fE ±fZÜ

dRY »¸f IYe IYWXf³fe d»fJe WX` IY¶feSX Jf³f ³fZ AüSX d³fQZÊVf³f IYfdþ¸¸ff ·fe CX³WXûÔ³fZ JbQ WXe CXNXf¹ffÜ dRY»¸f fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f,IYSXe³ff IY´fcSX, ³fUfþbïe³f dÀfdïIYe, Ad³f»f IY´fcSX, V¹ff¸f

¸fûWX³f, ³fþe¸f Jf³f fb£¹f dIYSXQfSXûÔ fZÔ dQJZÔ¦fZÜ þ¶fdIY, ÀfÔ¦fe°f dQ¹ff WX` fie°f¸f³fZÜ ¶fWXSXWXf»f, WX¸f ¹fWXfÔ Af´fIZY d»fE »fZIYSX AfE WX`Ô ‘¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f’ÀfZ þbOÞXe IbYL ¶ff°fZÔ- dRY»¸f IYe IYWXf³fe ‘¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f’ d´f°ff- ¶fZMXe IZYdSXV°fZ IYe IYWXf³fe WX`Ü dRY»¸f fZÔ IYfRYe Àff»fûÔ IZY ¶ffQ WX¸fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f d´f°ffþ`Àfe ·fcd¸fIYf fZÔ dQJZÔ¦fZÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ, BÀfÀfZ fWX»fZ Àf»f¸ff³f ¶feUe ³fÔ¶fSX1, þ¶f ¹ffSX dIYÀfe ÀfZ WXû°ff WX` AüSX ffMXʳfSX þ`Àfe dRY»¸fûÔ fZÔ d´f°ff IYf SXû»fd³f·ff fbIZY WX`ÔÜ dRY»¸f IYe IYWXf³fe IbYL EZÀfe WX` dIY, Àf»f¸ff³f IYû EIY ¶ffSX¶ffgOXÊSX IZY ffÀf ÀfZ EIY LûMXe »fOÞXIYe d¸f»f þf°fe WX`Ü UWX d¶f»IbY»f AIZY»feWXû°fe WX` °fû Àf»f¸ff³f CXÀfZ A´f³fZ Àff±f »fZIYSX Af þf°fZ WXÔÜ »fZdIY³f dRYSX Àf»f¸ff³fCXÀf ¶f¨¨fe IYû CXÀfIZY fdSXUfSX ÀfZ Uf´fÀf d¸f»ff³fZ IYf fi¯f »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨fÀf»f¸ff³f IYû IYBÊ fbÀfe¶f°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff fOÞX°ff WX`, UWXeÔ UWX CXÀf ¶f¨¨feÀfZ ·ffU³ff°¸fIY °füSX ÀfZ ·fe þbOÞX þf°fZ WX`Ô AüSX d´f°ff IYf ´¹ffSX QZ°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ,³fUfþbïe³f dÀfdïIYe dRY»¸f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe SXfþQc°f ¶f³fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f,Àf»f¸ff³f ¶f¨¨fe IYû CXÀfIZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ¦f»f°fe ÀfZ´ffdIYÀ°ff³fe ¶ffOXÊSX fZÔ §fbÀf þf°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff þf°ff WX`Ü

BÀfIZY ¶ffQ ³fUfþbïe³f dÀfïeIYe Uû ffdIYÀ°ff³fe ³fZ°ff WX`Ô þû fcSXe IYûdVfVfIYSXZÔ¦fZ dIY Àf»f¸ff³f Uf´fÀf ³ff þf ffEÔÜ dRY»¸f fZÔ Ad³f»f IY´fcSX ³fZ ·fe

d³f¦fZdMXU dIYSXQfSX d³f·ff¹ff WX`Ü IYWXf þf SXWXf WX`dIY Àf»f¸ff³f ³fZ dRY»¸f fZÔ IYfRYe

¶fZWX°fSXe³f Ad·f³f¹fdIY¹ff WX`Ü

IYSX¯f þüWXSX IYe dRY»¸f 'EZ dQ»f WX` fbdVIY»f' fZÔ EZV½f¹ffÊ SXf¹f EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe AQfAûÔ ÀfZ þ»fUf d¶fJSX³fZIYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ EZV½f¹ffÊ IZY Àff±f fWX»fe ¶ffSX ¶ffgd»fUbOX IZY OX`dVfÔ¦f EZ¢MXSX SX¯f¶feSX IY´fcSX dQJZÔ¦fZ AüSX CX³fIYf Àff±fQZÔ¦fe A³fb¿IYf Vf¸ffÊÜ BÀfÀfZ fWX»fZ dÀf»USX ÀIiYe³f fSX Afd¸fSX Jf³f IZY Àff±f EZV½f¹ffÊ SXf¹f IZY IY¸f¶f`IY IZY IY¹ffÀf»f¦ffE þf SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f ÀfcÂfûÔ IYe ff³fZÔ °fû IYSX¯f ³fZ A´f³fZ »ff³f fZÔ fZÔþ IYSX°fZ WXbE EZV½f¹ffÊ SXf¹f ¶f¨¨f³f, SX¯f¶feSXIY´fcSX AüSX A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IYû ÀffB³f dIY¹ff WX`Ü EIY AUfgOXÊ RÔY¢Vf³f IZY QüSXf³f IYSX¯f ³fZ IYWXf dIY f`Ô WX¸fZVff ÀfZEZV½f¹ffÊ AüSX A³fb¿IYf IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ffWX°ff ±ffÜ A¶f f`Ô³fZ BÔ°fþfSX IYSX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff AüSX °fbSXÔ°fCX³fIYû ÀffB³f IYSX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f Qû³fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX f`Ô ¶fZWXQ CX°ÀffdWX°f WXcÔÜ ÀfcÂfûÔIZY fb°ffd¶fIY, EZV½f¹ffÊ IZY Àff±f IYSX¯f WX¸fZVff ÀfZ WXe IYf¸f IYSX³ff ffWX°fZ ±fZÜ BÀfIZY fWX»fZ ·fe IYSX¯f ³fZ IbYL dRY»¸fûÔIZY d»fE EZV½f¹ffÊ IYû AfgRYSX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀf Àf¸f¹f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ IYSX¯f IYe dRY»¸f ‘EZ dQ»f WX` fbdVIY»f’¸fZÔ EZV½f¹ffÊ ¶fZWXQ A»f¦f dIYSXQfSX fZÔ ³fþSX AfEÔ¦feÜ dRY»¸f fZÔ R`YVf³f AüSX ÀMXfB»f Qû³fûÔ Jc¶f QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜdRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f A¦f»fZ U¿fÊ VfbøY WXû þfE¦feÜ

16BaXdOX´fZÔOZÔXMX ³¹fcªf E³ffd»fdÀfÀf³fBÊX dQ»»fe, 03 ÀfZ 09 A´fi`»f 2015www.inanews.co.in ¸fc½fe fÀff»ff

°fû ¹fZ WX` ¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³fÀf»f¸ff³f Jf³f IYe ¶fWXb´fi°fedÃf°f dRY»¸f '¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f'BÀf Àff»f BÊQ IZY ¸füIZY ´fSX dSX»feþ WXû³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü ¹fcÔ °fûÀf»f¸ff³f IYe WXSX dRY»¸f IYf CX³fIZY R`YÔÀf IYû dQ»f ±ff¸fZBÔ°fþfSX SXWX°ff WX`, »fZdIY³f ¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f ÀfZ Àf¶fIYeCX¸¸feQûÔ IYf ²ff¦ff IbYL ª¹ffQf WXe ¸fþ¶fc°fe ÀfZ þbOÞXf WX`Ü IYWXfþf SXWXf WX` dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f EIY A»f¦f AU°ffSX ¸fZÔ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ d»fWXfþf, dÀf³fZ¸ff þ¦f°f Àf¸fZ°f Af¸fQVfÊIY ·fe dRY»¸f ÀfZ þbOÞXe ¶ff°fZÔ þf³f³fZ IZY d»fE CX°ÀfbIY WX`ÔÜ

IYSXe³ff IYf I`Yd¸f¹fûdRY»¸f ¸fZÔ IYSXe³ff IY´fcSX dÀfRYÊ 15-20 d¸f³fMX IZY d»fE ³fþSX AfEÔ¦feÜ»fZdIY³f BÀfÀfZ Af¦fZ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ,IYSXe³ff dRY»¸f IYe VfbøYAf°f AüSXdRYSX Àfe²fZ ¢»ffB¸fZ¢Àf ¸fZÔ WXe ³fþSXAfEÔ¦feÜ BÀf J¶fSX ÀfZ IYSXe³ff IZYR`YÔÀf ±fûOÞXZ d³fSXfVf WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜÀf»f¸ff³f WX`Ô °fû E¢Vf³f ·fe »f¦ff°ffSXIYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYû E¢Vf³fIYSX°fZ QZJ³fZ IZY ¶ffQ ‘¶fþSXÔ¦fe·ffBÊþf³f’ Àf»f¸ff³f EIY ³fE AU°ffSX¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY BÀfdRY»¸f ¸fZÔ ·fe Àf»f¸ff³f E¢Vf³fÀfe³Àf IYSXZÔ¦fZ, »fZdIY³f dRY»¸f IYeIYWXf³fe Af´fIYe ·ffU³ffAûÔ IYûLcE¦feÜ VfcdMXÔ¦f- IY¶f, IYWXfÔAüSX I`YÀfZ ¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³fIYe VfcdMXÔ¦f Àff»f 2014³fUÔ¶fSX ÀfZ VfbøY WXû ¨fbIYeWX`Ü dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f³fBÊ dQ»»fe,SXfþÀ±ff³f,´fÔþf¶f AüSXIYV¸feSX ¸fZÔWXû³fe WX`ÜdRY»¸f BÀfÀff»f BÊQ IZY¸füIZY ´fSX 17 þb»ffBÊIYû dSX»feþ IYe þfE¦feÜ

EZV½f¹ffÊ:d¶fdMX¹ff SXf³fe¶fWXb°f Àf¹ff³feÔ ...

EZV½f¹ffÊ SXf¹f ¶f¨¨f³f IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIYf ½¹fdöY°U´¹ffþ IZY dL»fIYûÔ IYe °fSXWX WX`Ü IYûBÊ ·fe CX³fIZY ¶ffSXZ fZÔ Àf¶f IbYL´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ þf³f°ffÜ ¹fWXfh °fIY dIY ffh-¶ff´f ·feÜ fdSXUfSX IZY´fid°f A¦ff²f ßfðf IZY ¶ffUþcQ EZVf IYe Vfd£Àf¹f°f IYe IbYL EZÀfe´fSX°fZÔ WX`Ô, þû UZ dIYÀfe IZY Àff¸f³fZ CXþf¦fSX ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ Àf»f¸ff³f´fiIYSX¯f fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ AÔ°f °fIY A´f³fZ dQ»f IYe ¶ff°f þfdWXSX ³fWXeÔWXû³fZ QeÜ EZVf IZY Vf¶QûÔ fZÔ '¸fZSXZ Ad·f·ffUIY fZSXZQûÀ°f SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ °f¸ff¸f ¸fWX°U´fc¯fʸfÀf»fûÔ fSX d³f¯fʹf »fZ³fZ fZÔ fZSXe fQQIYeÜ dþ³f ÀfÔÀIYfSXûÔ IYe UþWX ÀfZ¸f`Ô Afþ ÀfWXe AüSX ¦f»f°f IYfR`YÀf»ff IYSX ´ff°fe WXch, UZ ¸fZSXe¸ff°ff-d´f°ff IYe QZ³f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIY·fe ¸fbÓfZ §fSX ¸fZÔ ÀMXfSX ³fWXeÔ¸ff³ffÜ ¸ffh EIY Af¸f ¶f¨¨feIYe °fSXWX ¸fbÓfZ OXfhMX°fe-RYMXIYfSX°fe WX`ÔÜ ´fdSXUfSX IZY¸ff¦fÊQVfʳf IZY ¶f¦f`SX f`Ô IbYL ·fe³fWXeÔ WXchÜ fbÓfZ »f¦f°ff WX` f`Ô Af¸f»fOÞdIY¹fûÔ Ie A´fZÃffþ»Qe fdSX´f¢½fW û ¦ f B Ê Ü´fdSXUfSX WXe°ffIY°f WX`

AQfAûÔ IYf þ»fUf d¶fJZSXZÔ¦fe EZVf SX¯f¶feSX IZY Àff±f