Inbjudan till Workshop:

D I G I T A L I S E R AK U L T U R A R V E T

14-15 juni (från lunch till lunch), Folkrörelsearkivet, S:t Olofsgatan 15, UppsalaArrangörer: Uppsala universitetsbibliotek, Kulturarvsadelningen, Institutet för språk ochfolkminnen (ISOF) och Folkrörelsearkivet för Uppsala län (FAU)Att börja använda en skanner för att digitalisera bilder eller ettprogram för att spela in ljud, är inte svårt. Värre är det att planeraarbetet och använda tekniker så att resultatet blir hållbart överlängre tid och möjligt att göra tillgängligt för en bredare publik.Workshopen ger en grundläggande teoretisk och praktiskorientering i olika digitaliseringstekniker och presenterar hur enbra kvalitet kan uppnås också för beskrivning och vid bevarandeav digitaliserat material.Med utgångspunkt från Uppsala universitetsbiblioteks resurs fördigital publicering Alvin, inbjuder vi också till ett rådslag omsamordning och användning av gemensamma plattformar förbevarande och publicering av digitaliserat arkivmaterial.

I programmet:- bildskanning och reprofotografering, OCR-teknik,- Digitalisera ljudupptagningar (Eleonor Karman, ISOF),- Videoband (Tom Engström, tidigare Sveriges Radio),- Indexering och metadata för digitaliserat material (Ina-Maria

Jansson, vid inst. f. ABM, UU),- Nationella och internationella standarder för ett digitaliserat

kulturarv (Henrik Summanen, Digisam),- Långsiktigt bevarande (Örjan Simonson, FAC),- Plattformen Alvin som resurs (Per Cullhed, UUB),- pröva-på-stationer för digitalisering.

Karl Söderberg intervjuar Gösta Brodd, 1979.Inspelning med kasettbandspelare. Det börjar blihög tid att ta hand om 30-40 år gammaldokumentation på magnetband. Hur gör vi då?foto: Henrik Carlsson

Anmälan och kursavgift: Workshop: Digitalisera kulturarvetMedlem i Folkrörelsearkivet för Uppsala län: 400 kronor för två dagar, 300 kronor för en dagÖvriga: 700 kronor för två dagar, 600 kronor för en dag.Deltar på middag, torsdag kväll kl 18.30-20.30 (Catering): 200 kronor

Organisation / Förening: ________________________________________ Medlem i Folkrörelsearkivet, Ja NejDeltagares namn (högst två personer per förening): __________________________________________________Deltar på middag: ___ st. (antal personer, meddela särskilda önskemål om mat).Kontaktuppgifter:Adress: _____________________________________tel._________________e-post:_________________________Anmälan senast 1 juni per e-post till info@fauppsala.se eller per brev, adress Folkrörelsearkivet för Uppsala län, c/oUppsala kommun, 753 75 Uppsala. Antalet deltagare är begränsat till 20 personer.Anmälningsavgift senast 1 juni till bankgiro 467-2341, ange Förening och "digi-WS".

WORKSHOP: DIGITALISERA KULTURARVET,14–15 juni, Folkrörelsearkivet för Uppsala län, S:t Olofsgatan 15, Uppsala

14 juni - digitaliseringstekniker12.30–12.45 Välkomstanförande. Per Cullhed, UUB och Örjan Simonson, Folkrörelsearkivet12.50–14.20 Per Cullhed, m.fl. Uppsala universitetsbibliotek: Digitalisering av bilder och dokument. (skanning,

reprofotografering, hantering av bildsamlingar, OCR- och HWR-tolkning av text).14.20–14.40 Kaffepaus14.40–15.20 Eleonor Karman, Institutionen för Språk och Folkminnen: Ljudupptagningar. tekniska krav.15.20–16.00 Tom Engström: Digitalisering av videoband.16.15–18.00 Pröva-på-stationer: Bildscanning, ljud, reprofotografering och video.18.30–20.00 Middag

15 juni – metadata, registrering, arkivering och publicering8.30 – 9.00 Ina-Maria Jansson. Institutionen för ABM, UU: Metadata för digitaliserat material – dokumentation och

insamling.9.00–9.30 Örjan Simonson, Folkrörelsearkivet: Långsiktigt bevarande av digitala handlingar – tekniska och organisatoriska

problem.9.30–10.00 Kaffepaus10.00–10.30 Henrik Summanen, Digisam: Samverkan för det digitala kulturarvet.10.30–11.00 Berit Schütz, Upplandsmuseet: Digitalt museum och systemet Primus.

Bensträckare11.15–11.45 Per Cullhed, UUB: Projektet Alvin som resurs.11.45–12.15 Per Cullhed och Örjan Simonson: Förslag på gemensam standard och metod för ett digitaliserat uppländskt

kulturarv.12.20–13.30 Lunch13.45–16.00 Överläggningar – samverkan om det digitala kulturarvet.