83

IncanTo - Rassegna stampa 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Torino città di prestigio, prima edizione. Rassegna stampa.

Citation preview

Page 1: IncanTo - Rassegna stampa 2013
Page 2: IncanTo - Rassegna stampa 2013

���������

������ �

������������������� �� �����������������������

���������������������������������

������ �� !"�#$ %�&�$���������

����'����!������� �

(���)��������*� ���������+�"�,� �������������*������������������������������������������� ���������"

�����������������-����������� )��������� ��� ��������������������*������������*��++�"����� �����������*�*� ���

�� ��"����� ��� ��*� �����������������.�����'����!������� ���������� )�������������� ����"�����������*�����������

���*�����������������������* ��� )������* �������.

������������������� �� ��/ ��-����"�����(� ���/���"�0� ������������0� �����,������.

1���������(� ������������� �"�,��� ��2����"�3��++����������"�4����4�����"�����5�6� �����"�3����������������**��"

7���+���4���*"�(������0������.

8���-����������* ���"�� �� ��/ ��-����"�����)���* �������"�������������"������9,�"��� ���"��� ��

(����� ����,� ��

�������

(���"������/� �� �����������5�������������������������*� ��������� �������� ��+������������ �+�������

����.�3� ����� �"�* �����������������+��������������.

� �

�������������������

��������

���� �������������9����

����������������

���������������

3-���� �*-� �9�, �����:�(�������; ���

���<��������� ������"� ���=��������=�*����>��

�-��-��?@

������� �!�� �!�� ����� �� �"#$���������

���%�

����+��������������� ��

�����&��'�

�!�� �!�� ����� �� �������������������������� � ��������������������� �����

���(��)����*�+��

�������-������

�����

1��(� ����(� �����

�#�

(-�������A������*����@

(� ��...

�(�!��*��(�!��*� ��)�,+��-��.�!�� ��++����)�,+��-��.�!�� ��++�� ���������/�����)+���������/�����)+

������������ ��������������

Page 3: IncanTo - Rassegna stampa 2013

��������

�������

��������������� ��������������������������������������

���������������������������������������������������������� �����!�"#����"

������$��%%����������������$��������&���������������'��������( ����)

�������������� ����������������������� ��� �������������� �����������

�����&&��(������*����+�������������&&����������%����������'�����������'��������+��&�����������+�%�������%�����������������������������,�*���

��������������������������*����'��������������-����������������'����������'��������������'�%���������������������������%�����%����������

���%�.����������'�����������&&��/������������������������'�����������'������'�����������������'�����������������������������

+����)����),��0�(0,1)��0

��

� ���������� � �������� 1�'��� �'���� ��������������

������������ ��������������

Page 4: IncanTo - Rassegna stampa 2013

��������

�������

��������������� ������������������������

���������������������������������������������������������� �����!�"#����"

������$��%%����������������$��������&���������������'��������( ����)

����������������������������������������������� ��������������������������

*�����+���������+���%%�����������������������,���������������������-������������������'��������%�������������������������%��������

�����������%���������-��������������������(����+������'�������������������������������������������'��������-��&��������������������-���������.

��������������������������������������������������+���%��������������'����������������������'�����������������������������--��������������

������'�����������-����&������������%����������������������������-����/�����0'�%��0�����������������������������������������

-����)����)1��2�(21*)��2�

�������� *�'��� �'���

������������ ��������������

Page 5: IncanTo - Rassegna stampa 2013

����������� ���������

������ ��������� ��� �������������� �����

������ ������������������������ �����

����������

�����

���������������� �

������������������������������ �

���!�"�#����"�$��

#����%�"��� ��&��������� ����&����������'����(�� �()������� �!�����"�#���$�����%�&������������'�(��� ����) �* �����������(����������+��(���� ���������,����������(������,,-�����"������������'���� ��������,, �����������(��� ������� �(���� ��+���������� �(���� �������������������"�-�����������������������������������(��������������(����������� ���������� ������������������(���� ���(�������������� ����������� � ��+��(���������� ������������+���� ������.�������(��������!�������������� ��������������'����(�� �� ��������������(��������������������/������� ��������������������� ���������(������0���� ��������������� ����/��� ���1���� 2��������3��(�(�"�,���������+� �������� ����((�������������4��������+���������������'"��������������������'��������� ����� ��������������'�����(���������������������� �5���������6��������7���� �������������������,����������(�"�8���7����/�����(���/���� ���� �5��( ������� �������������������������( ����������,�����������������������������,9��� :���( ���;��������(������� ��(�� ������������� �����������������������������/������� ����0���� �<����/���=���������������������/���:����������+�����������������������(���������<���#��(% ���������������������(������ �5��������(����"�-����(���(����������� ��(��������������( �� �5��������++��(��������(����������� �� ���+�����������������������������"�#�����%

������������� ������ �����

���!����*+�#�!#�*!,��-.�+���"/�+0

�������*1� ����(����2 �3�����(��������������� ���������������������� ����������3�=������&!�"��(

*�((���������&��&����43����3��(������� ���������� �� ����'�7����������������3��(���"��>�����������

��� ������*�����5�23�����������������������������������?@�����������������(��������!�"��(

��������������

"�-"�"��������

�� ���������������������

8��������������

!�"�#�+�����0+���-

�%�62������6������� � �����������������������8������

%72������6����������������������� ��� ���������8�������#!%

���+�*!,,������"

� �2�������6�A������������ ���;������������������A

����(������������(����� �����������������������,�����������

��( �����������,���������B��+������������� �����

#!�"�#����

#�(������ ����� �8� ����

-9:

+�*!,,�����"8

���!����;"�+������*��#��"�<

�������4���))�������C�������D�92-<�&���E?��&�<F3-���F/3�9��G�HDF39�&� �����D�-4D���DC-4�-��D�-4D���������<F3-���F/�3�9��G�HDF39&��??� ���������������!�?�����������&�""""���

�������4���))�������C�������D�92-<�&���!�)�&�ID<F3�4��J��$���K����&�9������I�(�����1�/�����������(�����&� �����D�-4D�ID<F3�4��J��$���K����&�9������I�(�����1"�"�"���

�������4���))�������C�������D�92-<�&���E?*�&��9�-LL�L-D49�94��D��D<<9��-�9�D4�-49�&� ����D�-4D�3���������3D�-D�2-4�4L-��D�9� ���9�-LL�L-D49��94��D��D<<9��-�9D4""""���

�&&����)� ������������������������#�D%�E?�(;�D���(���"��������� �����D-�9�4-�D��D�-4D��4�H9/�9C-��9�-DI-������������������������ ���������(��������"�"�"���

���!���������8�+��;"�+������*��#��"�<

-���(�� �� ����;)=><�&�����(��

.�)� ��� ��� -&��� ?��� 8���� � � �� �(��@�&&���� ������ #����� ����A� ���A�� �

������������ ��������������

Page 6: IncanTo - Rassegna stampa 2013

������ ���� ������ ����� ����� � ������ � ������� � ���� � ������� ������

������ ����� ��

��������������������������� �������������� ���������������������������� ��������������������

���������������������������������������� ����������� ����!�"��� �������!�#��$$� ������!������������

����������������������� �����%����&�������'������#�������!�(��������� )������ �����%����*����

���������������������

�����

������������

+�,���-�����$��%���

��.��������� �!������������ ���"

���� ����#�$�%������ ��&'�

$� �(������$� ����&����"�$� �

�� )���"�������&�*�"��� �

�� �+)���������)�����*�� ���

����&���$����*��,�

������&�))��$�����)+�-���&��

.�/���,

���������

� /������������0�����1�0���*�����$� ����+���

�%��1���)��)��%�,�������

/�����+����+��!��& �2����

3�)�"������)"�%�$�����'��&��)

$�����& �����3�+)�%� ��)� ����,

��0�$$�������������&�*������ ����+� ���& ��

$� ����+������ )���

���)�������������� ���,

������$�*�����$���+���)�

+�� )��$��/���,

/����������� �����)$�4���33���� ���

�� ����$� ���(� ��5��6������

���+�& ���������&�))�������

�� ����$��/�%��"��$���$�

7����%��)�"������*��

�)���'�))�"���+����

��&���*�"��)��.�8��3�$�"

���� �)��#�+)� ���"�!���&��

9�+�����#�� ������� ��!�� ��

����'�))������%������+����,

����������������������������

���������� � � ����������

����������������� ���������������������������� �����������

����������� ����!�"��� �������!�#��$$�� ������!������������

:�6�;&��)�+

'))�<==444,����� � �))���,�)

����%�)���'���+�+)������+����$�����&'�>�����'��������$��-��$0����� ��+���+�

����"���#���&�"�?�+)�)�����+�&������� �������$� �%��)�����)�����+�������9���,��

&���$�� �������((��� �3�& ���$��������3�� $�����3�))��?�&�@�����+)� ���� �+�))�(�+��

$� 0� �+����+��"����$����)�����������)�)���'����)��)������+�������& ���$� �A�� ��

$����(�������������,�#���B�&�����<�+��))��� ���� �(���)����� ������ ��$�����))��������

%�����&���&�"�)��+3����)������ 0����+������� ��+)��$��$� ����&��"����**����+)� �"

������0�%��)��$���+���� �&���C 0��)��$�� �(����+��$��&�((��"�(�� �"���)���,,,�� �D

$����(���� ���D,��E���� ���)����&�������� �!����!� @�$� ����&���C��$����(���� �

5�E��'��%�$�@����)�&���+)�"�� )���� �+������)�)��9���"����'��� �F��$��"�!��)���

��&&����"�����������"�7�����+���������������)����9���'�))��&�������+)���$�

���������"�����&�+)��$� ��+���)�,

�����������

G����$H�A������(���5��6��������(����"�5��6

��������� ������������������

Page 7: IncanTo - Rassegna stampa 2013

����������������� �� �

���������� ����� ������� ������ ����� ��������� ���������������� �������������������

��� ��� ������ ���� ����

��������

������� ����!�"��������""������������������������������������� ���������������������������������

��������������#����������������� ����������������������

����

������������$����$

����������������������� �����������%"����"�� ����"���������������&������������������"�����

$'���(����� �$)*$+

������������� �!��"�#��$��!����%�������&�

���&�����' ���(���&�&�������)) ���������'��*���+

����&����&�� ��*(�,����������*��,&�&�%��������&����������

����� *������������ ���-��%���������&&*���������."�

��������������**��������&����*����������� ��������/���(���

����0����.1�2�&��&�������������������))� ��������-��&*��

���-����&����&�� ������*����*���(�����&��*��.

��1��#34���5���5�"���67��8��*(�����

�##�#����#

%��7��5��"��**�9������������:;!<��������&�2=1�����&�%���=

#%�(����&������"���,-./7��&���������������&���������&*�����&(�����*�������8�7(����>.���

����%�(���������$0�,/�*������������������&�������;�?*��)�����������*�%��*���&�>.���

�� ��#�7 7����-#5@"���7���

�������� ����������������������� ��/�*�*��� -����������)�����������*��2���#��-

��� ��#�7 ��A�

�������������������������������1��2��������������%���

�� ��#�7 ��A�

������������������������������B�������������������� 9���������������-������'

�� � ��#�7 1�����

���������������������������� �����������B�&����*�'�������*���������

�� � ��#�7 1�����

���������������!�����������������"���&���C������*���� ��������(�������*���������

�� ��#�7 ��A�

#!��������� ����$�����%�����7���2��������&�������1� �������������&��������2

��� ��#�7 ��A�

&������''(������!����������������#��������&��7���&�� ��������&����������2�������2�&�

�� ��#�7 1�����

�����������������������������������1�&&�������������������������(�������������&&������

��������

�� �

1������������

�#��������������$)233

$����$3

�����������������������%�������(����������

�����������������������4������� ����5

���������44���*���"%��(���������������

��������������������

��������1�6 7

�����������

���� �� �87�7

�����������������

����.��D1�����D1������-����D�E&

������� ������ ��2�� ����2��������)��� ��**��&����

������� F�� �����2���+

��+G; ��2+������&�� ���&���������&�������

��+G� ��&����������� ����������*���&��

��+�; B�&&��� ���������������'2����)

��+>� ������ ��&�(�����2���%���&����

��+�; B��� ���))�&����&���&��������

��+�< 3�������������2�#�H�� 9����I���*�

��+�� B������ ���2����������'�������

��+�G B���*����& �&�������-��&&�������

��+�< J�2���&���&&���������������;.��

�!+�� 7�����+7��� �������������������

1����� �����������7��

�A� �5K�A�1

����� �# 9�

� ���������� � �������������

���*���&���

����������������

1������-����

%#$)#*�$�##+%,�$)#-$)��.�+,/$#+%,�$)�&#*�0)#*$)+�#1,�,%�1$%#-+*�,��/�$--�,*2�#��$$1��#��#$�*$���

������������ ��������������

Page 8: IncanTo - Rassegna stampa 2013

������������������������������ ����������

��� �������������� ���������������� �������������� �������������� ������

������� ��������������������� ���������� ������ �����������

�������� !"

����#������ !$

������������

��������������

������

��������������

� �����

#���� %���������������&'((�����)�����*��'�������&�)���+�

� �

����������� ���� �������������������������������� ������������

��������������

�"�,�!!�,�� !"�����������������������-'����+������((�����)������.'�)������

&�������)����/�-'����+������((��������������)������*���)���0������������������1

)�(�'��/�#�����&��)�2�������)������')3��)&�������!445�)���������'������0�

��)��3������&�)�2����������*���3������)&���������$46�&��������3����&'��������1

)������������������������.'�����7������������������������+�������������������

�����)���'�3�&��))�����8��������3��0������0���((�����&'������'��)�����+���������

8����

����9":�#���0��������))�;�<���������������� ��� �������� ������������ ��

����������������������������������<

������������13�+����1���*�2���������*���.'�)�������������)�����)��=��&&��&��������

�����3����������������&�>��**�)�����

-'����&�)�����������3��'.'�3�&���'�����*�)��2������������3�)������

��&��'����&������)�/

#��+����?�5����'��?�:������(���)��)+�����1��9���2����� !"����������� �������

���������!��������3������))������������0��)��&�����1��'���3�(��(�������'���

�9���')���)����+�����������1����1��&&'�����������������������������3����������

)���3������&��������*���)������)�����������������������22������0����(�������

&�����&��������)�(�2����&�������������+�������������&��22����)�����

"������#����������������$����%���

&������ ��%��������'����'������

�����%�����(��)���*���������@����

������������������A3��0�

�������1����)&������������'�

&��������&�������0�

(��+�����3�'����������������3

,)���*���3�,)��-����3

.���������"������

�9����)���������&������3���

�������+����������)���0�����

&�������)����0��)�'&�������

&'((�������)���

/0(1234

#��+����?�5����'��?�:������(���� !"

5$�66�%�*�',�����4

�������������))����(����������'����@)��+����**������)�����2���A

��(��������������))������'���3�&�������

��������������������+�����3�+�)�����'������������))������'���3�&�������

'������������������7�)�����&������ ��8

� ��'���������))�

!B��'���������������������')��)�����'����"

! ��'�������������'���!�

B ��'�����&������������+�)�(����1

5$3'$(99(

�����������7:�&������ ��83������������+������*�������&�*

�1.3$9(6�31�

�������������������

+���C�����:3������

����*��� !!$"�5B�%

(�1(�(,�

1��������������

@�&&'������A

9������������1�����

1���������'������

������5��������

$)����!���������

!�;�������<�)��!�3��

�����

�(532(113

��!�������������3

&��22���������

��!���������������

@&����'�������*�������A

'����'������

��!�������������

������)�

�3"(�.($��(

�3$�134

�������������

@�����(��A

9����������������*�

�')��

�������������;

)&��������

�����������������

���������������

!��������

'���1�����*)����3

(')����'��

9��������!���)�

�������@B������(��A

8������������#����

'����*������*�3

�����

"����������,� ��

�=

3����������"����

"�������@� !4A

,3�(,������953

,�*�$3

.��)�

��������������� ������ ������������� ���������������� ������������������

-'��)����#�D�����.'��)���0',#�D������

E�2��3��&��(��F��

G���)G��H)����0��I)H�

��D��)���*��D���GJ

��&����))�����

�������C��)��������K'

����������������

�������������

������������������

������������������

-'��)����#�D������.'��)���0',#�D������

E�2��3��&��(��F���G���)G��H)����0��I)H����D��)��*��D���GJ

��+������(D�L�(��#M��+������

Page 9: IncanTo - Rassegna stampa 2013

�������� ���������� ��������������� ����� �������������������������� ������������������������ �������������� ������������������������������ ������������������������ ���������� �

���� �� ��!�" �"#$�" %��$� &$ '%(#' )*'++� ",$

��-$�+"�&��.$,$**"!-'#�'++ $�$,���#/���0�10�����������2

�$++3�%��$ ��*'#�' ',,'�4�/��"#$�"�)$�+#�)."#%��$,�2/�5/�6�'�1

&$ '%(#'��',,�� �*$+�,'�&',,7$,,8)$"�$)%"� "���� ���"!��"#$�"� $++3�&$

*#')+$�$"/�#�))'����&$�%��$��*'#�+8++$���#��&$/�*$ $�$/�%��9$

*#".'))$"�$)+$/��%�+"#$/�)+8&$")$�'� 8#$")$!��� "�+#$��,��$# ","�&'$

,'++"#$� "��$�%���$"#$��#+$)+$�%��$ $�$+�,$��$/�,�("#�+"#$�*'#�,'�) 8",'�'

$�(�%($�$�:&�,����,�1�&$ '%(#';/��8%'#$�&$� ,")'�8*�$��-$�����#���'

+#�)."#%�+��$��)+#�&��&',,��%��$��:-'�'#&<�2/�)�(�+"�5�'

&"%'�$ ��6�&$ '%(#';/����)+#�"#&$��#$���#+'�&',,��.8��/�'-'�+"

)*'++� ",�#'�&$�') �*","�$��$���$�44�� �)+',,"�:)�(�+"�5�&$ '%(#'/

"#'��5!��;�'��#���.$��,'/�,8�'&<�1�&$ '%(#'�"#'�����,��'�+#"

�'�$"/� "��$,�=#���=�,��&',,�����$�/�)*'++� ","�&',,'�%'#�-$�,$'� "�

�#+8#"�>#� 9'++$/�#'�$)+��&',,��)'#�+�/�)8,�*�, "�$�)$'%'��

�,'?��&'#/�=�'+��"��#$��$��"/��8 ��>"�"/��8 ��'��$�"/��#�� ') "

� $%'%$!

�� ���"!��"#$�"��$++3�&$�*#')+$�$"�@�8��*#"�'++"�#'�,$44�+"�&��$,

�$# ","�&'$�,'++"#$/��'�$"�'��$'%"�+'/��$++3�&$��"#$�"/��'�+#"��'�$"/

$�� ",,�("#�4$"�'� "���$# ","��%$ $�&',,�����$��'��#+'�>#� 9'++$/

%�$��)*"�)"#�=�,8*/�>�� ��='�'#�,$/�)*"�)"#��'�+#"�=$" "

�&8 �+$-"/��$)-',/�,��-$��&',,�����$��@�#'�,$44�+���#�4$'��,

"�+#$(8+"�&$���..@��'#����"/�=8$&"�="($�"�'���)+$.$ $"��'.$,$**$)/

*�#+�'#�+' �$ $���,�(#')'��8+"�#8/�A8�#+���'+'/��$#�.$"#$��"+"#/

�$,,��'��+�#9"+',���B')+$ !��� ���"!��"#$�"� $++3�&$�*#')+$�$"�.�

*�#+'�&',� �,'�&�#$"����������������������������&',,�

�$++3�&$��"#$�"!

�,��#���.$��,'&$��� ��!���@� "��$,�=#���=�,3�&',,�����$�/�,8�'&</��,,'

"#'���/��,���'�+#"��'�$"/�$�� ",,�("#�4$"�'� "��>�� ��='�'#�,$!

�"�)*'++� ","�&',,'�%'#�-$�,$'� 9'�,�) '#3�+8++$���(" ���*'#+�

�#��&$�'�*$ $�$!��#+8#"�>#� 9'++$�@�$,�#'�$)+��&$�8���)"#*#'�&'�+'

)'#�+�/�)8,�*�, "�$�)$'%'��&��, 8�$�&'$�*$C�.�%")$�'�*#')+$�$")$

�#+$)+$�%��$ $�+"#$�')$/��,'?��&'#/�=�'+��"��#$��$��"/��8 ��>"�"/

�8 ��'��$�"/��#�� ') "�� $%'%$/�*'#�)-',�#'�8��8�$-'#)"�*�#�,,',"

������!������������������������������

��=�� �''&�����''&����

�����

�"�&$-$&$�"�&$-$&$

���������� �

�������������

�'�8$ $�'�8$ $

�'�$)+#�+$D

��� ������

��6�*'"*,'�,$E'��-'�+$����!

�� '(""E�)" $�,�*,8�$�

��������

��������������������������F��

������

���������������F�����������

�������G���

��=�������������������

�����=�������F�����������

�����

����������������������=��

��������������������

��������������F��������������

��=����������������������

���������

����������

������������ ��������������

Page 10: IncanTo - Rassegna stampa 2013

&"-'�,7$%*"))$($,'�&$-'�+��*"))$($,'!�����#'))"�H����I�#$&"++"���#+�

��+8)$�)%"�'�8�&'#����H��6�I�(�%($�$�'�#���44$�8�&'#����H���

$�+'#"�>$�,$'++'#$��*#'))"�,7� "�,$'�4��&',��$# ","�&'$�,'++"#$

���,$�'�)8�JJJ! $# ",",'++"#$!$+0�#����,�&$%��$�

��������������

��#+'&</�"-'%(#'��1/�����

� '&$�"�#'�$)+#�+$�*'#�$�)'#$#'� "%%'�+$!

�# 9$-$"�# 9$-$"

"-'%(#'�����"-'%(#'�����

����������������� ������������������������� ��������

����>������>��

�++"(#'������++"(#'�����

������������������������������������������

�������7�������������������������7������������������

�'++'%(#'������'++'%(#'�����

���������������=�����������������������=��������

������������������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������

���=���������������==��������=���������������==�����

��������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������

��$��,,F�# 9$-$"��$��,,F�# 9$-$"

�"�+�++$�"�+�++$

�-'�+$�����'F�8�F$�$4$�+$-��&$�-'�+$�����'F�8�F$�$4$�+$-��&$

���������������������� /��" $'+3��&$+#$ '��"#$�')'�)#,/��" $'+3��&$+#$ '��"#$�')'�)#,

�$����++"#$��0 ��"#$�"�$����++"#$��0 ��"#$�"

�!���������1�1�����!���������1�1����

+',�����!�6�6��6�K�.�?����!L6����5+',�����!�6�6��6�K�.�?����!L6����5

%�$,��%�$,��&$#'4$"�'! "%%'# $�,'M)'+!+"!$+&$#'4$"�'! "%%'# $�,'M)'+!+"!$+

�"� '))$"��#$���8+"#$44�+���,,��-'�&$+��"� '))$"��#$���8+"#$44�+���,,��-'�&$+�

)*�4$�*8((,$ $+�#$��)*�4$�*8((,$ $+�#$������������������������

+',�����!�6�6��6+',�����!�6�6��6

���)���)

�#+'�#+'���')+$-�,�')+$-�,���$ ",$�=8)+$�$ ",$�=8)+$���$'%"�+'�$'%"�+'

)",$&�#$'+3)",$&�#$'+3�� $�'%� $�'%���",$%*$�&$",$%*$�&$��(�%($�$(�%($�$

"� '#+$ "� '#+$���")+#��")+#���%8)$ �%8)$ ����"#$�"�"#$�"�,+#"�,+#"

��."#%�+$-��)8,,��*#$-� N�I��"�&$4$"�$�&F8)" �"J'#'&�(N��

�"*N#$�9+�O�������!�!�!�:)" $'+3�'&$+#$ '�+"#$�')';�����I��!����������1�1�����I��������

������������ ��������������

Page 11: IncanTo - Rassegna stampa 2013

1K0��!�!�� �)��� ��* �� )��!��

1K0��!�!�� �)��� ��* �� )��!��

2 �������������� ������� ���� �����)��� ������1����0������:���!�� ����������� �����8�� ���������9�����'��������������'��

&���������� �� ��������������� ������� A����������������������* �� )�9�)��:SH�������D�����7������(��� ��������(��� ������������� �������5����

+���� � ���5������������ ��)�������-� �������3���� �����������������$�������������������7�����(��R� ������������-��������$�� ��� ���-������ �

3���� �(�������-�������(������5���������$���� ��)������ �������5� ���������)� ��+�� ������3�������;

*������������������������A��������������������������9�����'����:�R'������!.F��!��0!� ������������T!�������T!�* �� )�'���

����%������������������� 8��)��� �����.�/�0���1� ���+"����������������� ��������������A������� ������� �������-��������##2� ��3���#���������� ����

���������������9���� �������� ����������������� �������������������������������'�����#�������������������������������+���������#��#��+�����

�#���������"��#���3��������)�������"�+"�����)+���� �������)3����&�������������A������� � �������������������3��*�+����� ������3������

-��88�������������:����L������:��������L'�������� ��� �����)�� 4�1� ���+"������5��������#��������� ����$�� ����%��������������������������

������������� ��#)��6���7�##���������������������������������� �����������8�� ������#�������������)���6���)��9���!�������

���+�+�-

������-��������##2� ��3���#����I������88���������������������������������� ��-���� �������%����)��� ��)������������ ������:���8�� ���� ���������(����

���������������)��� ��(����5��������U���� ���� ����$�����5� ���$� �����U���� ������ ����$�����&���������3������)��� ������)�����:U��������������������I

�����88�������8�������� ���:�����������I�4��� � ��$�����$�:� ����-����������7���������U����� ������ ��������:�����(���������������� �' �������������������4������

V���������'�3���� ���8���3�����������<�����'

* �� )��������������������������������)����#�������*���7������������%����)��� �������88�������8�������� ���:�������*�� �& ������+� ��8�� �

�)�����������������������* ����������(������ �������)��� �'

)�������� ����������%���������������������������������%������������� ������������ ��������G���������9�)��� ��I�������������� �������������A������� ����'�V���I� ���

5����������5����������G�������� �������������������������������������� ���A������ ������� �� ���������������A&�����U��������F����� ���������������������

��������������� �������������:������(������5���������(��R� ����������5�������������������� �������5� �U���)��� ��� �� ���������������������(����������������

=�(7�>�� ���������������8�� ������������G������������� ��'�*���(7������� �� ���������������� ���� �����������G����� ���������� ����������� ��������

������������ ��������� ���������� ������'

���#�� � ��:)��#�����+��#�(����������������������3��������+3��������)����#�&�����+���7��)�����������������)�#����#�������

+���������� �� �� �������������������������� ������������������%��� 8���� � ��������� �� ����������::����'

O�� �* �� )�'�)��� ������%�������������������������������������M�����������A(�������������������������������� ��-���� ������7�����33���K������ ������������

�������������������������������������������������::������������������� �������������������������������� ����������������� ��������� ���� ���F�����������

������ ��������������������A������� �������������������9���� �������� ���������� ����������������������P'

������������ ��������������

Page 12: IncanTo - Rassegna stampa 2013

O)��� ������%��������F�� �������������::������� ���������?�V����A� ��� ������:���8�� ���� �����������������������������������(��������������������)��� ����(���

5����������������%�I������������������ ���A��:�������������������8�� �����(�)��� ��� ��������������������� ��:������������ ������� �� ������� ��� �����������'

)� ���������������� ���������������� ������� ���������������� ��������� ������������� ���� �������:������������ ��������������������� ��� ������HK� �

���A� ��� ���������� ������������A����� ����%������ � ����������������� �������A� �� 8��P������ ����A(��������������������������������%����)��� ����)��$�

6����������7�'

����'����������

�����';�.�'����6�������� <�1-=>

��6����/���'��������0�'����6��������><�1-=>

4*(��($(�$&

4�������� ���� ����������G������ ���8� ������ �������)��� �������������� �����:����:�����������������������'�)������������ �8�� ����� ����� �������������� ������

���� ����������������������88�������� ����������������������������������������� ������� ���� ����� ���������K��������������������� ��������� �����������������

����������� �������������������������(��������������������)��� �9�)��:SH������� ���������� ���� ����������������������!����������D����������������������������

����������7������(��� ������ �������������������� �� ��'

����������$�����$�:� ��=� ���������������4�������>���������������I�4��� � ��=� ���������)�����������>�������������-����������7����������=� ���������( �� ��

$������>�� ���� ��������������������������������������8������������ ����������������� �������::������� �������8������������ �����������K�����'

�������������?������

�����';�.�'����6��(������

�� ��(���(*���&����())&��(�-*�

�A������� �����I�� A��������������������������������� �� ������� �� ����������::����'�*������������ �����������������������8�� ����������� ���������� ���

��� ������� ���� �������������������� ���� ����������������������������� ��M�������:��������������������� ���������������A�� �����������������������������M�������

������ ������� ����������������8�� �'

������6���@���A�������������������

�����';�.�'����6��(������0-=>

�A������� ������ �8����������������������� ��F�� ���������������� ������3���� � ���������������������������3���3����5��'�3�������������������(�������������������

)��� ����������������������� �������A����������������������������%� ������������������������������ ��������G��������������������������������E�����E���� �����

������������������������� �������:���������������������� ����������� �� ���������A��F������� ����� ������������������'�J�������� ������������� ���

����������� ��������������������� �������7� ����* ����:����* �� ��:�������������'�(�������������������:������ ��������������������� ����������� �8���������

����������%������ ���������G������������������������������������������ ���������������������������88� ���� ������������� �������������������������������

�� ��:����%����������� ���:��:� �'

�����������������������

�����';�.�'����6��(�����5�

�� �+&7*�(�7��523�&�(����(*(���)��()*3

-� ����� ������� �������������� ��������������������'�*���� ���������������� F����� ���������������A������� ������������� ��� ��� ���G���������������

���� ������'�(���������������:������������3����� ��W�6����������� ��)�������������� ������������������������� ���������� ����������������� ���������� ���

�������R����� �������� ���+���� � ���5������'

�A����?�����������������

��6����/�'����6��(�������

*�O����������������:��P��� ���������� �����������F�� �� ��������� ������:�������������������������:������������������ �������8�������������������������� ����'�������������

3���� ���������������� ���-��� �����������=+���� ���(������8�� �>�� �����I�����������������������$�� ��-��F���O��R�P������������������ ��������:�:����������

��������������������5����������5������������������� ����������� �����'��� �-� ������������������ �����������(��������������������)��� �'�( ���8�� ����

������(��� �'������� ������� ��)������'

����������'���!������

��6����/�'����6��(������

*����������������$����������������� ������� ��� ������������������� ���������������� ����������������������� �������������� �'�2 ���A���������� ��������M���

�������������� ����������������������������������������������������������� ������������������� ��� ���������� ������ ���M��������F�������������� ������������ �����

���������� �������� ���� �����������������������������������������������'

������������ ��������������

Page 13: IncanTo - Rassegna stampa 2013

������������BB����A�!!���������������'�����!?��

��6����/�'����6��(������/

-*(,,(��(3)&���

)������� ������������� ��������A� �G������ ����� ���� ���� ��������88�����������������������������������������������������'������� �������� ������������

������!�� ��������7������������ ��� ���A������������������� ���������E�����E���� �9��A�����������'�7���A� ����������������M�O�����������������P�K�I��

������� �������������:�������������8�� ��������������:�� ����'���������������I��������G�����������M����������������M����� ���������!��������������I���������A�������

������������ ���������� �������:������������ ������������� ����������'����������%?�$�������������������'

���C��'�����A�������������������

��6����/�'����6��(������0-=>

*������ ����� �� ��������������������� �����������������������������(����������������'������������������ �8�����-������������� ������������������� ��������������

�������� �����8�� ������� ��������� ������������+*3����������� ���������� ���������������������������� ������� �'����� ���� ������� ����������������������

�������� �F�������������������������������������A���'�* �������� ��(��R� �������� ���� ����������������� ������ ������� ����������������������� ����

���������������������� ����������������������:�8�� ������������'�&������� �������� ��������:�������������� ��������������������8������A���� ������������(����������;

������=���8�� ������� �>'��A������������������3� �����I�� ��������������������������� 8�����%���G������� �� ����������� ������ �'

�A�����������������������D

��6����/�'����6��(�����5�

�� ��(33*���-��*7��

*��� ����� ���������� �� ���������� �� �������:�����A� �����:���'�V�������������� ���������������� �� ���������������� �������������������� ��� ��� ������ ��'

*������������� �8�� ���������*�(-�M����������*����� ����������� �������������(������8�� ������-��� �������M������ ������� �������������������������� �� ��

��� ��������������������:���& ����������������������������=-�����>������ ����������������8�� ��M������������ ����������� ��� ���M�� ���� ��� �������'

E�'�����������

'��������0�'����6��(�������

$�����������������������(��������������������)��� ��������:���� ��� �� ����������������������� ������ ��������G��������'���������� ����� ��������������:�������8��

������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������'

�������'�����

'��������0�'����6��(������

�� �$*(�+(����-&4&*��

3������������� ���A� �� ������� �� ����������::�������:�������������� �������� ����������'�*������������������������ ��������������������������A�88���������������*�

:���������H���=�������F����:��>�I�������� ��������� ���� ���� 8����������������� ����:�8�� ���������� ��������������������������������������A������� ����

������������������������������������������ ��������������������� ������ B'

���������A�������������������

'��������0�'����6��(������0-=>

*�� �����������������������I����O������������������������� 8�P'�3��I����:���� �����G�������� ���������������� ��������������� ���������::���������������������A�������

����� �������������:������� �����������������������������������'�3���� ������������������������� ��������X���������::����������������������:����������88���

��������O���������������P������� ����� ���8�� ������������ ����'��A������������������������ ��������'������� ��������������:������������������������������

������������'�J�������� ���� �������������������(��������������������)��� �'

�A�����'���������������

'��������0�'����6��(�����5�

�� �(2&�*��-(4*()�

������������������������������� � ������ ��������������� �?�E� ��������������������������� ��� ����������� � ��� �������������������������������� ����

������� �����'�*�� ���������������������������������������������� ����������� ������������������������� ����������������� ���������������������������������

�����������B������� ������������� A��������������'

���?���6�����������A�������������������

�?��';�1�'����6��(������0

������������ ��������������

Page 14: IncanTo - Rassegna stampa 2013

)&()��&$*�

+���������������������F�������� ������������ ����I�����������������������������������������8�� ������������������������%�����������������������������'

5������������� ������������������-�������������� �� �������������� �����������������������A��������� �������������������+������'������I������G���� ���������K

������������������ ����� �� ��O��������P���������� .������� ����������������� ������������ �� �������������'�����!�� �I�� ������ ���A* �������������������:

�������������� ���������� �������G�������� �������������������'

��������F�'�������

�?��';�1�'����6��(�����5�

)&()��&$*��-*(,,(��(3)&����!�.

2 ����������������������������������������%���������:��������������� ���������� �'�(������5���������I���������������� �������� �� ���������'�3���������� �����

������� ��������G����������������������������������������� ����������� �� �����������������������A�������:�������� ��������:����������������� ���� ������ �� �����������

������������8�� �'

�� �(������5����������������������������������������� ��������(��R� ����$���� ��)������ �������5� ���������)� ��+�� ������3������'

5������������� K�� �

� ����H��'���=�� ������A/������:��>

� �������!�����Y��.��'�'

5��������������������A�������� 8�������������������������

������ ���������������:����%�Z�/�

� ������ �������Z�!�

��������� ���� ���������������������& ���������Z��/

��������� �����!�Z���

)2))*�*�5*$�*&))*�3����(�-�3)���2�&()�

���������� �����8�� ���������9�����'��������������'������������������������������K���������� �� ��N� �

)����� ���������������� �+����� ���������(�:�����[)��:S6[�7���������(��R� ����(������5���������(�������-��������� ���� 8��7������(��� ��+���� � ��

5�������+�� ������3�������$���� ��)������ ��$�� ��� ���-������ �������5� ���������)� ����������� ��������$�������������($*��D*��X�������(��� �

������5���������� ��)���������������-������������������� ��������7�����-� ������������ ��3���� �3����������3����������3���� �����������)��:�H��

�����:����0�!�� '

1K/��!�!�� �����)������(��� ���!��

1K/��!�!�� �����)������(��� ���!��

��*���������5>�=����������++�� �*���#�&

�����(������ �������������� ��������������������� ����������G��������������� �� ����������������������������������)������(��� ���!�� '

-���� �����8�� ������� ���8�� ����������������7������������ ����!��������&�����==1� =�.=�. >'

4������������� �������#

����� 4�>.G�5G5>�=

4��������������������������� �

�����#��������

���������������#2

���#�+"�������+�$���

����5>-� ��� ��3�������������)&()��(�5(

����5H->>���� �����3���

��"�#�>/G�5G5>�=

�����>->>�(���������� ������

������������ ��������������

WEB - Circololettori
Page 15: IncanTo - Rassegna stampa 2013

��������������� � � � � � � � � � � � �

� �������������������������������������������������������� ����������� ����������������

�������������������������� ��

���������������������

� ��� �� ���� ��������������������������������� � ���!��������� ������ ��� �� ������ �� � �� � � ��������� ������ ������� ���������� ���� ��� �� ����������� ��������������������� ��� � ��������� �� ��������� ������� ������ ������ ���������������� �� ��� ������� ����������� ��������������� ���������� ������������� ���� ������������� ��� ������������������� ������������������������������� ���� ���� ���� �� ����������

���������!���� ��������� ���������������������� ����� ������������� �� ����������� ���� �������������� � �������������������������� ������������� "������ #��$�������$������� ����� ����������������������� ��������������������� ��#������%����"������

� �� ������� ��� ��� ������ �� �������� �� �� ��������������� ��� ��������� ������ �� ����� �� ����������������������������������������������������

�����!���� ����� �������" � �#��� �������

������� �� ���������� �������������� !� ����������� �� ����������� ������ ��&'�������� ���� ������&�� (� � ������ �������������� �������������������������������$������ ����� ������ �� ��������� %������� �������� )��� �� ����������� ��� *������ #�����+� ��� ���� � �� �$����������� $�� ��� ���������� ��� �� ��� ���� ����� ����������� ��� ������� ,� �� �� ���������� �� � ������� � ������� ����� ��� ���� �� �� ������������� �� � �������� �����$�� �� ������ ����� � �� ������ ���� ������� ��������� -��������� ���� ��������������������� ������������������� $������������� ���� ������������������������ �������������� ��������������$���������� �������� �� ������� ���� ������������ ���������������������� �������

���������������������������� ���!������"�����#������$���%&'

� ����� !!��� ����� �� �����" � �#��� �������

��!�.�� ��������������� ���� ����������������� �����

����������/�0���1*2����������

Page 16: IncanTo - Rassegna stampa 2013

��!�.�� ��������������� ���� ����������������� ����������������� ��� ������ ������ �� �������3� 4���� � �������������� ����$�� ��� ��� ����� ����� �����3� 5������ ������ ��� �������� ������ ����������� $��������������� !$�� ������� ��������� �� �� ������ �� ������� � � �������1��������� ������ �� � ���� � ����� �������� ��� ����� ���� ��%������������������������� ������ ������������������ ��� ���������� ������� �� ��������� ����������� ������� ����������� �� ������� ��� %�� ��������� ����� ��$�� ����� �������� ����� ������� � �� �������� �� � �6� �������������� �� ���� �� ��� ������2���������� #������"���������� ���������� ������������ $�� ����� ������������� � � ��� ���� �������� �� #������ ����������� ��������� ��� ��� �������� $��� �������� �� �� � ���������������� ������������� �� ������� ���� �� �� ������� � �������� ����� �� �� �� ������������ ��������� ���������� ��#�����7��������������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������� � ������� ���� ������ ����������������� �������8���������������������� ����������������������������������$�� � ����� ����� !� �� ��� �6� ��� ��� ��������������������� ����� ������� ����� ��� ������ ��� ������ �� � ��������������������������9��������������������������������������������� ���� �������

������������������ �����������#����(������&����������$���%&'

�$ �������%����������!����&� � ���#���

� �� � ���������� ����������� �� ��������� �� ���� ��������� ������ $�� �� ���� ���� ����� �$�� �� ������ 1��� .������ ��������� �� �������� ��� ������ ����������� $�� ���.���������������� �� ��������� � �� ��������� �� ���� �� ����������������� -��� ���� �6� ������� ���� ���������� ������� 1��.��&��:/&�� ���� ���������� �� ��������� ������ ������������ $���� ��� ���� ���� ��� ������ ��� �� ���� ������� �� ���������������� �� ��� ��������� �� � �� ������ �� ��� �������1������� ����� ������!���������� ���������� ���������� � ����������������������� �� ��������;������������ ��$�� ��������� �� �6� ������� ���������� �� � ������ ����:/�� "���� ������ ����� �������� �� #���� ����� #����� ���������� ��������� �� �4�������� ��������� ��� ������ � ������� '��������� ������ �� ����� �������� ��� %���"������� $�� �����$���� � ���� ������ ������� �� ���������� ��� #����� ������� � �� �������� ����������� � ������������� �� ��������� ������ ����� ������ 1���� �� ��'��������������������������%���������������

)����������������� �����������#����(������&����������$���%&'

������������ ������� ����4��9������������� ������� ������.���

����������/�0���1*2����������

Page 17: IncanTo - Rassegna stampa 2013

���������� �� � ����������

������������ ����������� �������

������������� ��������� � ������ ��� ����� � �� ���� ���� ��

�������������������� �� �� �� ��������������� �������� ������������ �� ��!���"�������������#��������

�� ���������� ������������� ����������� ���"����������������������$����� ��������������������"������

�"�����%�&����������� ����������� ����������������������������������������������� ��� ���"�� � ����������

�! ������ ��� �� ��� "��' ��������(������������ ���������)���� ��� ��� ��)%��� ����� ��� �

����������� �� �� ������ �!�������������" ������������������# �� �$ ��%������� ������ ��

� ����"����������� � ��*� +�� ���, ��������������-"��.�����-"�/������0��� �������� ��%

&��� ����������������������� ���������������������������������������������������������

���������������������������������

&������ ���� �� ����������&#�� �����'��������(����%���� ��������������������� ����������� ��

�������"������&� ��1� �����0������� ����� ��� ��������� ������&��"����� �*������������������%

�������2�������� �������"���� ��!���"��������%�3"��2����$� �������$�����������4��������� ��� ��������

����"������� �����$ �� ��!����� ����$���������� ��������!1"���5�� ��� �6"��$�������������������������������

� ��������� ������������*��"���.��$ �����*� +�� ��������. ��7� �������������� �����$���5����������� ��

$�� � ������ ����#��������)������"��� �� ����������������$ ���4����� ��������%

� � ���� � ��� 8������8������ ���� ������� ���

*�8�������������"� ��� ��

9�������"�

��� ��� ���������

*�:�� � �� ���������

������� ����� ��$ ��� �;

��� ��� ���������

�����.������������� ���$ �

������

��� ��� ���������

������������������� �����< = ��

���������"�� ������ �� �������

��� ��� ���������

*!�"+��� ,�!�-�#���,�#.. &*#'+/0���1�#'��

�����2��������������

# �� ������ ������ )�� ,������ ,�� 3�� ,�� �� ���� � -���

������������ ��������������

Page 18: IncanTo - Rassegna stampa 2013

-���� ���&��������"�6" �� �������������� ���� ��"�� ������� �� ��$ �"���� �������� �����"��� ��������

������������������ ������� ���������������� ��� ������ ��"���������� ������"���� �������� �����"������%

- ��� �� ����������� ��� ������� ��6"������������������ ��������������� ������ ��������� �������

���� � ����"���������"��$�� �� �� ���� ��!�� �� ��!���"�������

������������ � ��>�?���� ��� ���� ��@�������*���� ���� ��� �� �� ����������*������ ������������������

��� �� ������� ����$���� � ������ �� "��� ���"������ �� ��������� � ��!���"��������� � ����� � ��� #� ��� ��

���"����������A�� ����� ������������������������ ������� ���� � �"�����$ �������"�������������� ��

� �� ���� %

����� )� ��� ��� �� �� � ���� � ��!����������������������� ��� ����� �! ������ � ������ ��� ,����� 8�6"

#��+7A�� ������ ����� ��� "�� ����� ������� �� ��� ���"��� �������� � ��� .������ �� .������ ����� ���"�������

����� �� ����������������� ����� �����8�������� ����� �� ��� �� ���������*������ �����������������

�����*���� ����������������������%

B�� ����C���� ��� ���� ����������������"��������� ������#� ����*�4���������"� �����"�������������� ����

������������������������ ������� �� � �� ���������$ �$����� ���������"�!�� �������� %

��� ������� �������

9 � ��>�?���� ��� ���� ��C%�������������� ��� �����������"��������������������. ��7%�&�� ��������"�������������

���"����� ����! ����������������� ��������������� ������ ��������������.��%�*����������*������ ������

��� ������� ����� � �� ������ � � �� �! ��������� � � �� ������ � ��� �"� ���� �� �������� � �� �"� ��� ��4

�� ���������� �����D��7�D�"�������"��� �����������"� ����"�� �������� ����������� � ��� � ���� ���

���"�������!�6"�����"������������ ��%�*���� �����������. ��7����"������� ����$���� �������"��

�������� ���� ������� ���� ��� �B����������� ��� ���������� ��� ������� �"��"�� ��� ��� � ��������"�����"���

��� ��� �����"����������������� �� ����������������� �� ��������%������)���� ��� ���� ��C%������������

� ��� ������ ����� ��������*� +�� �%������ � �������������*������ �������������8��������� ����� ���

�������� ����� ����� ������ ������������� �������� ���������� �� ���0&�������������������$

�"���"��!��%�&�����$��������� ���"������� ����������$�������������������$ ����������������� ������%

1�� ����� �� � � ����$ �������� ������$�� �"���������� �� � � ��� �� ��!����� � ���������*���"�����E����%

B�� ����C���� ��� ���� ��C%��������������� ��� ������2����������������%�&����� ���������������2���

�� �������� � � �� �� �� ��%� ��� 2� ������� � �� ��4� ���������� � ���� � �� ������ � $� ������� ��� �"������

� � �������� ���!�� ���� � ��� ��������� ������� �"�������� � ���������� ���������%�1� �����" ����� ���������

�$ �F ���$��"������������ �������� ������ � ��������� � ���������� ���"��������%�-!"�������� �������-�����

���%��������"���������������� �$�� �����������������"������"���&���%�G��� ��� �� ���������� ����������*����

� ����������������%

,�����������������!��������������"���������������� ��� � 5������� �!�����.�6� ���� ������*��"��

.��$ �������"��� ���� �������������� �����.���, � ���%�0����� ����������6"������������ �

��� ���2����� ��� ����� ���� ���� �������������������������������� �������� ��������������"����%

�������������� ���8��������� �� ��� ��� �����������"� ������� ����������!�� ���� ���������- ������

0� ����%�H����2������4����� ����� I��� ��������������������"��#��� ��A�������� ��@��� �������������"�

���� ��� ��� ���� ��� "�� ���� � ��%� : �� ����� 2� ������ � ��!&�� �� ����� ����� �� ��"�� ���"����� � �� ���

���"������������4���������������"������� ���%

&������������� ������� ��� ���� �"��� ���������

������ ������� �4�����

B�� � ��>����� ����������������� ����������� ��� ������������ �������"�����������������"����� �

"�! �� �� ��� �� ������ � ���� � ��!��������� � �������� �B� ��� � ��� ���� �� � �$�����7�� �� �"�� �����

���� �"��� ��� 3"��� � � J� ����� ������ ��� ����� ��� ������ �� � �"�� � � ������� �� ���!�� � ��� �"����

��!������� �J� ���!����������� ��������+�� � < ��K�����$ �� �� �� ������� ���� �6"�������9����"�

������9�&��� ������� ��%�&����������� ������� ������ ��������� ��� ��� �����"��� ������ ����� ��������

����������������� ���������$�%������)� ���� ����C��� ��L%��� ��)%����������"��������*��� �8�������

�� ���������� ���!������� ������� ������� �����������%

��4�����������

&��������� ����� ���� ������������ � ��>�?����� ����C���� ��� ����-���� ��"��� �� ���4� � �����

� 6" ��� � ��� �� ������ ����������� � ��� ���� ������� ���� �� � �$���� "+��� ������ ��� 2�9 �����

'��������������(��,"����,������'������9������9������(�8��� �����B ��������'���������,�����(�����

����� � ������6"����������"����� � ������ �� � ����� ���������I������"��� ������������ ����������*����

� ����������������%�&��� �������"���%

-����� �������� �����������'���@�����������(�������"������)� ���� ����C���� ��� �'�� ���%���

�@%���� ��)(�� ����������������9�����������"� ����)M*��� ���"����� ���������,�"����$ ���� ���� ���"

�������"�������������� �� ������������ ������������$��� ��� ���%�*�������� � �����������:�������������

���� ��� ������������� �$�<� ����"�� ���� ��� ���� ����� ��"��$�� � ������$ ����� ����$�� ��� �� %� &��� �������"���

������������ ��������������

Page 19: IncanTo - Rassegna stampa 2013

)����2,�.������7 0�����'���8�� *�����

�� ������� �����������%

������)���� ��� ���� ��)���"��������������� ���������������$���"�������!���4�� ��"����"��� ����"�����

���� ���%������� �� �������������� ����������������� ��B���������� ������"���"� ������ ���������

�� �����"�� ������� �����D��7�D�"����%�B��!���� � ���� ��� �J�#� "���� ������� A�I��2�"���"� �������"�

��������� ���������������� ����$ ������ ����%�-!�������� ����"����"�������� ����� � ������������� ��� ���

�������� ��������������������"���%

���88���9�����2���

��������� ���

����������������������� ��������������������

'���8���� �����

)� ��$��������������%�

��� ���

9�:��� ����;4�����������

� �((���������� ������

�:����

$!+#<�'"'+=,>�� ���

������"���.� ������

������0���������

:�� ��

1�������������������������

�����< �

���� ����

���� ������N����������� ������N�������

������������ ��������������

Page 20: IncanTo - Rassegna stampa 2013

�������������� ����������������������� �����������������������

�������������������������� ������

������������ ��� ����

������������� ���������� ���������������� ��� �������������

� ��!�������������������������� ������������� �������� �����������������

� ���!�� ����������������"��� �#���������������� ����� ������� �����

����� ������������� ��� ������������������������������������� � ��������� �

� ����� �������� ��� ��� �� �������������$ ���$����#������� ���� �

������������ �������� ���%��������������#�����������

���� ������ ��������������"��� �������#����"�����$��������� �

$�����������

% � ��&������ ��� ����

% � ��&����������

�'(��

���#�������� ��� �����

%��)���������"�������

*��#�$+,���+**+�$+,�-�)*�+&�������� ����������� ����������� ������ ��#� ����������������"���� �����

�%�� ����� ����� ���������������������

��#�!�������� ������������'���������(�� ������)�'�������*�� �

+����� ������ �������������������������

��������� ���������,������"�����-����.���/ � �� �

% � ��&����������

�'(���.��/(��

���#�������� ��� �����

%��)���������"�������

0+1�,+�#2$+�3�$�)2�����"��0� ��*������0�����1��������� �� ������� ������#����������

���%��� ������������������� ����������� ������ �������� � �����"���

� ���������������� ����� �����

% � ��&����������

�'(���.���( �

$ �� �� �

������������ ��������������

Page 21: IncanTo - Rassegna stampa 2013

%��*����

%��*����

-����+**��$�)����� ���������2������������������������� ������������ �"����� �3

�"����� �$ ����$������4�����������0� ���5���� ��6���"����� ���##7�5 �����

4��������������1����6���"����� �+����#�����#��������4�����������0������6�3�"

��������������� ���� ������������� �����0� ���������� ���������� �������

�������� ����� ������������� �������������������������������� �

� ����������� ����������� ����*���������0���������� ���!�� �� 8����� �����

�������������������� �������������0����9���-������������ �����"���

�� �� �: ������������ ��������*������������� #� � �"�������

��� �������� ����

5;<;1�=�>����;0?1;�@ ��A���)�B���

,*?*�@�;��@0;<��*�(����;0?1;�@ ������)�B���

% � ��&����������

�4( ��.���(��

���#�������� ��� �����

%��)���������"�������

*!�,��1���1��,�##2��(�$�,#2�"+,,5����� ������%� ������0� ��? -�

% � ��&����������

��(���.�� (��

���#�������� ��� �����

%��)���������"�������

�+�*2�*+))2�+**��$+�+*��� �� �������� ����������,� �����C�D �# ��0� �������������� ���� ��

�������� �� � ������ ������������ ���������������������������

E� �������� �F ��������? ����

�����/���� ��� ����

�����/�������� �.���� ����4��������

��( �

���#�������� ��� �����

%��)���������"�������

*��#�$+,���+**+�$+,�-�)*�+&�������� ����������� ����������� ������ ��#� ����������������"���� �����

�%�� ����� ����� ���������������������

��#�!�������� ������������'���������(�� ������)�'�������*�� �

+����� ������ �������������������������

��������� ���������,������"�����-����.���/ � �� �

�����/��������

��(���.���( �

%��*����

%��*����

-����+**��$�)����� ���������2������������������������� ������������ �"����� �3

�"����� �$ ����$������4�����������0� ���5���� ��6���"����� ���##7�5 �����

4��������������1����6���"����� �+����#�����#��������4�����������0������6�3�"

��������������� ���� ������������� �����0� ���������� ���������� �������

�������� ����� ������������� �������������������������������� �

������������ ��������������

Page 22: IncanTo - Rassegna stampa 2013

� ����������� ����������� ����*���������0���������� ���!�� �� 8����� �����

�������������������� �������������0����9���-������������ �����"���

�� �� �: ������������ ��������*������������� #� � �"�������

��� �������� ����

5;<;1�=�>����;0?1;�@ ��A���)�B���

,*?*�@�;��@0;<��*�(����;0?1;�@ ������)�B���

�����/�������� �.���� ����4��������

��( �

���#�������� ��� �����

%��)���������"�������

�*��,3##2�#!67�+�2�1��-+�+8*� �����<���������������������������� ���������*���������0���������� �����$ �������+�������0���

*���"�������� ��������&� ��/ ����������������������������������� ��� �

�������� ������� ������ �� �������������� ���� ���� ������������ ��

����"�������� ����� �������� ������

+ �������������A��������������

+ ������������������ �������9 ��4�/

��������� ������������ ��$����;� �����

�����/�������� �.���� ����4��������

��( ��.���( �

��:���)���

%��$���-��������/;

*��$�)������)�*30���� � ��������������� �������������#����������"����� �����#��������

����������$�� ���"��������� �� ���� ��� ��������� ���� ������

������ ���������"������� ����*������� ������������<������������������

����������������"�.���� ��#� ������ �� �� ������� "���� ���"��������"��

�����

+ �������������A�������������

+ ������������������ �������9 ���4�/

�����/��������

��(��

���#�������� ��� �����

%��)���������"�������

#!+,��3��-2*���*��$�)��&�� �� ��,�#������� ����� ����������� ��+��������������4F�� ��* �

;�������6����� ��7� ������������� �����$������+��: ��G1�E-H��� �� ��� ������ ��

������������������ ������ ��������?� �������?�����#��������� ��������

���������

����+����1�����*�������������0� ��*������*�� ����� ������� ����

0� �������������

�����/��������

�'(��

���#�������� ��� �����

%��)���������"�������

��1+),+����+��<�#=�,����"�����& ����$� ���"�����"����������������#���������� �����

�� ��� ��������������"���� ���� ������� �� � �������I����%�#�"� �

��"�� ���������: �������� ��� � ������� ������������������#�����������������

������������ ��������������

Page 23: IncanTo - Rassegna stampa 2013

������� ���������� � ������ ��� ������

�����/�������� �.���� ����4��������

�'( �

���#�������� ��� �����

%��)���������"�������

�*��,3##2�#!67�+�2�1��-+�+8*� �����<���������������������������� ���������*���������0���������� �����$ �������+�������0���

*���"�������� ��������&� ��/ ����������������������������������� ��� �

�������� ������� ������ �� �������������� ���� ���� ������������ ��

����"�������� ����� �������� ������

+ �������������A�������������

+ ������������������ �������9 ��4�/

��������� ������������ ��$����;� �����

�����/�������� �.���� ����4��������

�'( �

��:���)���

%��$���-��������/;

*��$�)������)�*30���� � ��������������� �������������#����������"����� �����#��������

����������$�� ���"��������� �� ���� ��� ��������� ���� ������

������ ���������"������� ����*������� ������������<������������������

����������������"�.���� ��#� ������ �� �� ������� "���� ���"��������"��

�����

+ �������������A�������������

+ ������������������ �������9 ���4�/

�����/�������� �.���� ����4��������

�/(��

��:���)���

%��$���-��������/;

*��$�)������)�*30���� � ��������������� �������������#����������"����� �����#��������

����������$�� ���"��������� �� ���� ��� ��������� ���� ������

������ ���������"������� ����*������� ������������<������������������

����������������"�.���� ��#� ������ �� �� ������� "���� ���"��������"��

�����

+ �������������A�������������

+ ������������������ �������9 ���4�/

�����/��������

�/(��

0�::�#�� ���

0�::�#�� ���

$�)�����0��>>�(�*!�<<�1#���+��,�+��+**��<3)����������������������� ������������0��� �������������������%� ����

�� ��� ������� ��J� -�J� ����!��%�������������� ���������� ����

��� �������#���"��������������@�������� ����7� �����2���##����3����������

3���� ���� ��������� ���� ��7��������%� �������"����������� ������ ���

� ������������������������� ����

,�� ��� ���������� ��* ���

������������ ��������������

Page 24: IncanTo - Rassegna stampa 2013

������������ ������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������� �!"�#�����

$%#&���������������� ���������������������������������������������������� ���������!!!"

'�#(%��)&(&�*��)�++%�!%*&,� '%(&�*��,%''%�)&�+-.&��/#�,-!&�� %/�#&���.�+�#&

� �����������00�������00��������������

�#����#���

�����

� �* &%�%)�-*�%!&.�

���$�%�$�

��*� +1%##& �� )�+� !� �� )&� )&.�!"#�� &� % &.&*%*�� +�� ,� ' & &'2� %..�!/%3*%'��� %*.4�� 5-� ' 1%**��� )%++%

/#�3#%!!%(&�*��)&�6���������������� �����������&�'���%�'�#(%��)&(&�*��)�++%�!%*&,� '%(&�*��7�.�!�� �!/#�

%++1&* �3*%�)�+�.�&* �+3&!�*'����)�++%�/%#'�.&/%(&�*��)&�'-'' &�)%&�/&8�/&..�+&�9� &+�%'%+��7�/�#��..�++�*(%� +%�,� '%

)�&�"%!"&*&�:�%3+&�%)-+' &�.4��)%� �!/#��*�� -"& .�*��&+�,% .&*����+�#&..��.%#'�++�*��)�+������/#�/�*�����;9�*)

)�)&.%' &� %++�� %#' &�� %++%� /&#&'-%+&'2�� %++�� '#%)&(&�*&� �� %++%�!%3&.%�%'!� ,�#%�)&� ,� '%� ,%''%�)&� +-.&�� /#�,-!&�� %/�#&� �

.�+�#&�.4�� &�'#% .&*%�.�*� <�&+�%'%+��

��''�� &+� .&�+�� '�#&*� ��� &++-!&*%'�� )%++�� ���� $'��������� )%+� �=� )&.�!"#�� #&'�#*%*�� &+� -33� ' & ��(������� $�

������ �� �))�����������))����� ���� ������&+�5-�'&)&%*��%//-*'%!�*'��.�*�&+��� ��$�����$� '�%%��������

���))�� *��� ��� ��� �+� /% %#�� )�&� 3&�#*&� �� +>%''� %� )�++%� $&3&+&%� )&� %'%+�� �*�� .� ?� .%*)&' &� 9� �� #&.�#)%'&� 9

)%++1%/�#'-#%���3*&� �#%�%++���#���@��)�++%�,&*� '#�++%�

�++1&*'�#*��)&����������������� �����������&������� &�/�'#2� /%(&%#��)%3+&� &' &*�#%#&�.-+'-#%+&�)�)&.%' &�%++%�!%3&%

)�++%������+���������� �&*� .�++%"�#%(&�*�� .�*� &+� �&#.�+�� )�&� +�''�#&��� %&� .�*.�#' &� )&�������� ������� �� ��� �

���� ����� /#�3�''�� %� .-#%� )�+� ���#)&*%!�*'�� � �.&%(&�*&� �- &.%+&� )&� ��#&*�� �� � �.&%(&�*�� �**�� A�!&*&�

/#�'%3�*& '%�)�+�.&.+�� 6�-++��%#&��)�+�%'%+�1B�)%++1% .�+'��)�++%������������ ����#3%*&((%'%�%�.-#%�)&���*&%#.���

&*�.�++%"�#%(&�*��.�*�+1� �.&%(&�*����#&��&�!�*'� &��%++1%!!&#%(&�*��)�++%� '#%�#)&*%#&%�*���������+ �������*��

,���������-��-����+&�� -� '% �+%�$���..�� ��*��)����)%'%"&+���C���.&#.%���.�* �# %'��*�++%�/#�3&%' & &!%

.�++�(&�*�� )�++1�#!&'%3��� � /&'%'%� *�++%������� ������� �� (� �))�� /�$���B� )%++�� %''#%(&�*&� )�+� 6�����%� � *��

�������� �����

�,,�#'����.%+&�,,�#'����.%+&

��#�������� ��������

D�C�E�/��/+��+&;���� /�''%.�+����#&*��

�%.�"��;� �.&%+�/+-3&*

�0� �0�

�+���� �(��%������������� ����� ���� �F���$�������G�����������

������� ���A� ������ A����� H�������� �������

�0� �0�

�����(�����(�������������1���������"

� �*� �2��/�3��

�& '�#%*'�#& '�#%*'��!� &.%*�

.�*'#����#&*�������

4���� �))�

/���5�(� �������6�6����������)��&7���1�"

� �(� �� ���

�-"�H&##�#&%������

4���� �))�

,��+ �����/�����(��������1�����

����*��2�

2�/����& '�#%*'�

�I�

������������ ��������������

Page 25: IncanTo - Rassegna stampa 2013

(�����-��+��$����+�))�1� �#3%*&((%'�� )%�� %� �#'� ��%*� �&�'#�"-#3��� �� ��*)%(&�*�� ���� *�++1%!"&'�� )&� -*

%..�#)�� ,#%� +%��&''2�)&���#&*���� +%��&''2�)&��%*��&�'#�"-#3��%++1� /� &(&�*��%++1���&�%���$��*�����$��������� )&

�/�#�� )1%#'�� /#� �*&�*'&� )%++%��� �)�����$� ��(���������� /���+�� ������� $�� *��� (�����-��+�� 9� �*'�

�'%'%+�� �-+'-#%+�� J��*'#%+� �K4&"&' &�*� �%++� �%*�3�B� )%&�/��������� $�� ���� �� .4�� .�*� +%� +�#�� %'!� ,�#%

%..�3+&�#%**�� 3+&� %//% &�*%'&� &*� H�#3�� A�#%�� %++%������� $�� �������++��� -+� 34&%..&�� %++� ' &'%� &*� /&%((%� �%#+�

�+"�#'��,&*��%+�D�,�""#%&��

�1%##& �� )�+� *-� �� %**�� %#2� %''� ��� �� ����� $� � ��� $����-���� .�*���� ��������8�������� �� $�� ,�� ����

(� ����&*'�#/#�'��)%++%� �.�� �-+�)�&��% &*����L%+����/�&�+�%)�#�)�&�H+-�"�%'�# ��&* &�!��%++%� -%��#.4� '#%��&*

���))��*������ ��

�+&� %//-*'%!�*'&� )&� 6%'%+�� .�&� �&�..4&1� %*&!�#%**�� +%� .&''2� ,&*�� %� )�/�� +1�/&,%*&%� 5-%*)��� +%� #% �3*%���

���������������� ��)%#2�%���#&*��+1�//�#'-*&'2�)&� %+�#&((%#��+%� -%�&)�*'&'2�)&�.�!-*&'2�%/�#'%���.� !�/�+&'%

.4��.#�)��*�+� %+�#��/#�,�*)��)�++1&*.�*'#����)�++%�.�*'%!&*%(&�*��,#%�+��.-+'-#��

���������������� �� ���� �����&�������7�������+�����$������9�$����������/����(������� ��������+���

����� �������-����$�����$�)�����������������$������������$������������ �))����$����������+���$�

������������$�)��������� ���� �����������

�#��08��$���������������������:���$$�%���;

M�������������$����A������������)&.�!"#�

M�������������������������N�A��������������9D�)&.�!"#�

M����������������������$�������9�C�)&.�!"#�

M�������������������A������������9���)&.�!"#�

M��������A�����������������������@9�D�)&.�!"#�

M������������A����������

M�����������������������������O9��3�**%&�

�����<

M��������������������A���������O9���)&.�!"#�

M�����������������������������������������A�������D�*� �!"#��6���9�D�,�""#%&��6�O

����4� ��2� ����� ��=��>�2��/?�

�++%� �)�� '�#&.%�)�+��&%#)&*���%!"-L�&*�/&%((%��%#+����+&.��'�#*%��,&*��%+�E�3�**%&���-*��)�&� &!"�+&�)�+�%'%+�

%� ��#&*�P� &+� !%3&.��(������� $�� ������ �� �))�����������������/#�'%3�*& ' &�)�++��,&%"�� &�%,,&%*.%*��%++��,&3-#�

%*'��)�++%�'#%)&(&�*��&*�-*1�/�#%�.4��)� ��%++��*� %*'%� %3�!��)& �3*%'��)%++1%#' & '%���)&/&*'�� -�+�3*��&+� -�

'#%�#)&*%#&��&!/%''�� .�*&.��

�*�%++� ' &!�*'��)%�,% �+%��)�)&.%'��%&�"%!"&*&��%*.4��&*�/&%((%��% '�++���.�*�&+��� ��$�����$� '�%%������/�#

#& .�/#&#�� &+� ,% .&*�� )�+� .�*'�� %++%� #� � .&%� *�++1%''� %� )�+� %'%+�� .�*� &� /�# �*%33&� )�&� "�((�'' &� )&� �!%*-�+�

�-((%' &�� �3*&� 3&�#*��� )%++1�� %+� �O� )&.�!"#��� %++�� �#�� �@�� &�4�+� �� $� � ������ $� � �����$�� (��%����� �� $�

������� %..�!/%3*%*�� &+� /-""+&.�� �� &� .-#&� &�� .�*� &� +�#�� !�((&� �� +�� �!/#�� /&8� /�''%.�+%#&� %.#�"%(&��� *�++%

.�#&!�*&%�)&�%/�#'-#%�)&�-*%�*-� %�,&*� '#%�

'����+���)�����$��������-�����9� � ��>�$����-��P�%++���#���E�%+��&%#)&*���%!"-L�� &*�/&%((%��%#+����+&.����

%++�� �#�� �@�� &*� /&%((%� �% '�++��� .�*� )-�� .�*.�#' &*&� )&� %'%+�� #�%+&((%' &� )%++%� �%*,%#%� )�++%� H#&3%'%� �+/&*%

Q�%-#&*�* �R�)�++1� �#.&'��)&#�''%�)%+��%#� .&%++���%/���%#.���%+%*)#&�

������!���������@�2�(�*�,��A86�2��/?�

�&''2� !%3&.%� /�#� �..�++�*(%�� ��#&*��$� � A� � � 6� $����-��� )& �*'%� .%/&'%+�� )�++1&++- &�*& !�� .�*�������!

�����������9�$��������+����#% �3*%�)&�!%3&%�/�#�'-'' &P�3#%*)&��/&..&*&��!%34&�/#�,� &�*& ' &��%!%'�#&�� '-)&� &��

.-#&� &���&�/�'#2�% & '�#��%� &*.�*'#&�� %+��&#.�+��)�&� +�''�#&�� .�*� &�!%33&�#&� %#' & ' &�!%3&.&� &'%+&%*&�� +%"�#%'�#&�/�#� +�

.-�+�� �� &� "%!"&*&�� *-!�#&� )&�.+� �� -/� &*� &%� �%3#%*3����1%,,% .&*%*'�� %#'�� )�++%� ,-3%�� /�#,�#!%*.�� )&

� .%/�+�3&%� &*� /&%((%� �% '�++�� %"%'�� E� )&.�!"#�� �#�� �E� �� -*� 3#%*� ,&*%+��� +-*�)?� D� )&.�!"#��� %++�� �#�� ��� %+

��%'#����3&��� .�*� &+��#%*�3%+2�)&�!%3&%�� /�''%.�+��)�++��!�#% &3+&��.�*��#'-#��H#%.4�'' &�� #�3& '%�)�++%� �#%'%

-+�/%+.��&* &�!��%��+�K%*)�#���%�'%*���#&33&%*����-.%�H�*����-.%S�&*����#%*.� .���.&!�!&�

���������*� ��4�������8�1�2��/?�

� +��� ��$����� $� '�%%����� &*����))�� ����� �� )& �*'%� /�#� -*� ,&*�� �'' &!%*%� +%� !%3&.%��������� ���

'���-�)�����$� ��.����)�����$� '�������)����������(����������

A%+� �*�#)?� %++%� )�!�*&.%�� %++�� �#�� ������� )& �# &� .�#&� &� %+'�#*%*�� *�+� /#�/�##�� &+� #�/�#'�#&�� )�++%� *� '#%

'#%)&(&�*��� �#%� -*>� �.-(&�*�� �� +>%+'#%� %*.4�� &+� /-""+&.���!-*&'�� )&� +&"#�''��� /-T� .&!�*'%# &� *�+� .%*'�� .�*� +%

3-&)%�)�+�!%� '#���%�+��0%+'#�*P�-*�.�&* �+3�*'���/�*� &*3&*3�:�*�++%�,�#!-+%�.4��&+�,� ' & %+��-#�/%��%*'%'�4%

,%''��.�*� .�#��9�/�#�#& .�/#&#��&+� �* ��)�++%�.�!-*&'2�*�++1%'!� ,�#%�)�++��,� '��

*� �����2� ����� �����8���2��/?�

D��& -+'%'& $������00������������������

��*'� '��*'� '

�B8��8������%'#����+� ������#&*�

?��*�� ��� ��������� ������$�������!�?, �����/�,,�

� ����� ���������6�/�� �

��8��8�����&*�!%��)�%+��&'L/+�K���#&*�

?�+ ������2�����������2�� �%� �$��.����� ��C��C����

�B ����� �� ,����D

��8��8�����%/ - ����#&*�

? �*��/��E �(*�*�������!?, �����/�,,�

� ����� ��F�,+������ �

� G�H�� �����

�& '�#%*'�������

4���� �))�

��))��� �I��������������������

(/����(��%��

�+���+��& '�#%*'���&((�#&%

������

4���� �))�

*�������1J������+���$�� �������

(KK���(� 2�

�&((�#&%������

4���� �))�

������������ ��������������

Page 26: IncanTo - Rassegna stampa 2013

������������ ���������������������������������������������������������

��������� ����� ����!"�#$�%�����

&'%(�������������������� ����������������� �����������

�' �)*'�+(�#')('�,�%�-.--(

� ��%-.%!��%'/0�--( �1!-!�+(��'!2!��'*3'*(

����������

�����

� �*"('�'+�.*�'#(/!

��� ��� �

�(--�� #')(/'� ,�%� �//�22�*3' � �!%(*!� (2�� � �� ��� �������� (� -%' 1!%#'� (*� /',(-'2�� +�224(22. (!*( #!� /!*

������������������ ���������� �%' �)*'�+(�#')('�,�%�-.-- (5�)%'*+( �,(//(*( �#')0(�,%!1� (!*( - ( �'#'-!%(

-.+(! (� �� /.%(! (����������� '2� �(%/!2!� +�(� 2�--!%(���� � �������� ������� ������ ��� ���� � ��������� ��� �

��!� �� �������� ��!���� �� ���!� �����"������� �64'11' /(*'*-��'%-��+�22'� 1.)' ����#������� �

������ ����� (*� �('33'� �' -�22! '$'-!� �� +(/�#$%�� !%�� ������ �� )%'*� 1(*'2� � !�� $ � ������� ��� ��'2

������ %���� � /!*� (2��%'*� )'2�� +(� #')(' � ,�--'/!2!� +�22�� #�%'"()2(�� /!*�&��!�� '���(���� � %�)( -'� +�22'

�%'-'� .2�,'2/!�(* (�#��'�& �)�� �� �*��������������� �"!��'��� �"!��+���� �,��������-������

������������������ ����������� 7� %�'2(33'-!� +'�(2��(%/!2!�+�(� 2�--!%( ���)(!*���(�#!*-� ��(--�� +(� �!%(*!

��'-%!���)(! � (*� /!22'$!%'3(!*�� /!*��(%/!2!� �#(/(� +�22'� �')('� +(� �!%(*! ��%-�� �%'/0�-- (8� #'(*� ,!* !%��'2., �'*/'� ��*�%'2(8� ,!* !%���*-%!� �(!/!� �+./'-("! � �( "�2� ��/0*!2!)9 � ��2���$8� 2'� "('� +�22'� �')('� 7� %�'2(33'-'

)%'3(��'2�/!*-%($.-!�+(��'117�&�%)*'*! ��.(+!��!$(*!����' - (1(/(!���1(2(,,( 8�,'%-*�%�-�/*(/(��'2'$%� ���.-!)%. �(2�'-�%(*)�*�- ��(%'1(!%(��!-!%�&(22')� �:.'%-'���-����(�%(*)%'3('��-'%0!-�2��';� - (/��

�*/'*�!� 1'� ,'%-�� +�2� ,%!)%'##'�& ������ !� .��� � ��� #����(�� +�22'� �(--�� +(� �!%(*!� %�'2(33'-!� )%'3(�� '2

/!*-%($.-!�+(��%�*��*�%)(' �<!*+'3(!*���������'#�%'�+(��!##�%/(! ��*+. -%('����%- ()('*'-!�+(��!%(*!�

�%'� 2�))�*+����"�%(-�� -!%(/0� � (2� %',,!%-!� -%'� 2'� /(--���� 2'�#')('� (*/.%(! ( /��'*/0�� (�,(=� /�-- (/(5��!%(*!�7� 2'

/',(-'2��(*+( /. '�+�224(22. (!*( #!��:.(�7�*'-!��'%-!2!#�!��! /! �(2�,(=�(#,!%-'*-��,%� - ()('-!%��+(�-.-- (�(�-�#,(

/0��*�224!--!/�*-!�0'�(*/'*-'-!�2��/!%- (�+4�.%!,'8� �#,%��>.(�0'**!�#! !�(�,%(#(�,' (�'%- ( - (/(�,�% !*'))(�+�2

�������� �����

�11�%-��6!/'2(�11�%-��6!/'2(

.���������� �������

� ?���,�!,2��2(@���� ,�--'/!2!��!%(*!�

<'/�$!!@� !/('2�,2.)(*

"�/�"�/�

%������ �0���������������� ����� 6��� �A�B�&��B����C�����������

������� ����� 6���6� ������ ���6����� �<<����

��

"�/�"�/�

����0���0������1!���23�

������4

1"-5"61718��5

�( -!%'*-�%( -!%'*-��#� (/'*!

/�*-%!��!%(*!������

9��!� �::�

7��!;0� ����&�<��1!��3��:��(=

��<2�4

1"05""5"5�5

�.$��(%%�%('������

9��!� �::�

*��� ����7����0���&�21!��

"&�&-&61"

6175.1

�( -!%'*-�

�D�

������������ ��������������

Page 27: IncanTo - Rassegna stampa 2013

/'2($%!� +(� �%-.%!� �%'/0�-- ( � �2�E'*+�% � �'%/!� ��%%9� �� !))(� (2� )(!"'*�� 6./'� �!*!8� '� �!%(*!� (*1(*�� 0'� �+�� (2

�(%/!2!��#(/(�+�22'��')('�F����G �.*'�+�22��' !/('3(!*(�#')(/0��,(=�'-- ("��'2�#!*+!���2������0'�#'*-�*.-!�(2

,%(#'-!�'*/0��*�(�-�#,(�,(=�%�/�*-(�'11�%#'*+! (�/!#��.*'�"�%'���,%!,%('�1./(*'�+(�-'2�*- (�(22. (!*( - (/(�

0����� � � >!���� � ������< � �������� ������� ��� ��� � ���� ���� � �!�������� ����� �(�

!������������� �!������������ ������ �%'//!*-'*+!*��)2(�' ,�-- (� -!%(/( � /(�*- (1(/( � 2��/.%(! (-� � �*3'

%(*.*/('%��'�(*/'*-'%��(2�,.$$2(/!�

��%� (##�%)�% (� *�224'11' /(*'*-�� '%-�� +�22'�#')('� �� +�224(22. (!*( #!��������� ,%!,!*��.*�,�%/!% !� �,�%� -.-- (

)%'*+(���,(//!2(����*�,%!)%'##'5

�������������� ������ ��������� � � ?� !�����

6�� '2��+�2��(%/!2!�+�(�2�--!%(�,�%�>.'--%!�)(!%*(� (�-%' 1!%#'*!�(*�,'2/! /�*(/!�+�22'�#')(' �,�%�(*+')'%��(* (�#�

'2�,.$$2(/!�-%.//0(��� �)%�- (�+�224'%-��+�224(22. (!*( #!�

�(�/!#(*/('����� $� ������� �'22���? �7����&����� �,%� (+�*-��+�2��(%/!2!��#(/(�+�22'��')('�+(��!%(*!

� 7����� %����� � , (/0('-%'� �� , (/!-�%',�.-' � (22. -%'*!� (� ,%(*/(,(� +�224(22. (!*( #!� '� ,'%- (%�� +'2� H,�* (�%!

(22. (!*( - (/!I �1!%#'� #�*-( � /!*+("( '� /!*� '2-%(� �--!%(� +�2� ',�%�� .#'*!� /0�� (� !//.,'*!� +(� #'*(,!2'%�� 2'

,�%/�3(!*����22���� ,�� ���� �'!����� �#')(/� �E,�%(�*/��+� ()*�%� ��7������������� /%(--!%����'%-

+(%�/-!% '� ,'%- (%�� +'2� 2($%!���� 2!� 2�))!�*�22'�#�*-� F�,�%2(*)�J�K.,1�%G � ).(+'*!� (2� ,.$$2(/!� '22'� /!,�%-'� +�(

�)%�- (�+�2�#�*-'2( #!�

-����� � ������� � '22�� �� � *�224(*/!*-%!��4�%'� .*'� "!2-'� 2'� �')('�24'11' /(*'*-�� -!%('� +( �('**(� �' >.'

H�!E9I � ,%!,%(�-'%(!� +(� .*'� %(//'� $($2(!-�/'� +(� "!2.#(� -!%(/(� �� +(� �'%-!2!#�!� �! /! � 1'#! !� (22. (!*( -'

!--!/�*-� /! �%'//!*-'-'�+'�-��#�������� � �0���%� � �"(/�,%� (+�*-���(%/!2!��#(/(�+�22'��')('�+(��!%(*!�� 7���� &����� � /!!%+(*'�7������� ��������� �22���2� "!��� *�� ���(� � � /0(#(/!� /0�� (*+')'� 1�*!#�*(

#( -�%(! (� �� ,'%'*!%#'2(� "�2'��� �)%�- (� +�(� 1'/0(%(� (*"(-'*+!� )2(� ,�--'-!%(� '� ,%!"'%�� (2� 2!%!� /!%'))(!�� �22�� ��

7������ 0� � ��� � �)%�-'%(!� *'3(!*'2�� +�2� �!#(-'-!� �-'2('*!� ,�%� (2� �!*-%!22!� +�22�� �11�%#'3(!*(� .2

�'%'*!%#'2� �*�224(*/!*-%!�640!�"( -!�/!(�#(�(�!//0(L�,%� �*-'�'2/.*(�,'%'+! (�,�%/�-- ("( �,%�*+�*+!� ,.*-!�+'2

.!�.2- (#!�2($%!��*()#(���#( -�%(�+�22'� -!%('�F�(�##�G�

6������� � ������� � '22�� �?<� *���#����� 0�������� � #'))(!%� � ,�%-!� (-'2('*!� +�22�� -%.11�� '(� )(!/0(

+M'33'%+!� �� '.-!%�� +(��2� $'%!� '2� ,!@�%�F.!"(� �>.(2($%(G � 7� ,%!-')!*( -'� +�22'� /!*1�%�*3'�� (� �� +�*'%(� ,�%

"('))('%� � -%'� -!%('� �� ,%'- (/' � +'22�� -'"�%*�� #�+(!�"'2(� '(� #!+�%*(� /' (*N�� �22�� ��< (2� *!-!� (22. (!*( -'� +�22'� -"

&!�� �� 0������/!*+./�� (2� ,.$$2(/!�'22'� /!,�%-'�+��6M'%-��+�22��#�%'"()2(��,�%�/!#,%�*+�%�� 2�� %')(!*(�/0�

0'**!�%� !�2'�#')('�.*4'%-��(##!%-'2��

�*/!*-%(�'�(*)%� !�2($�%!�1(*!�� '.%(#�*-!�,! - (

?������������������

��%�/!*! /�%��+'�"(/(*!�#')0(���(22. (!*( - (�+(�1'#'�*'3(!*'2����(*-�%*'3(!*'2����2��2!%!� -!%(��

9���� $� ������� �'22�������'2��(%/!2!�+�(� 2�--!%( � (2�,.$$2(/!� (*/!*-%'7����'���@�� �2� 1'#! !� (22. (!*( -'

(*(3('� 2'� .'� /'%%(�%'� '224�-��+(� !--!� '**(� '2� 1('*/!�+(� �(2"'*�*�22!� ,�--'/!2!��(#��'2'��(#�� �2� �(%/!2!� �#(/(� +�22'

�')('� +(� �!%(*!� /!,%�� 2'� ,' (!*�� ,�%� 24� /',!2!)('� �� *�2� /!% !� +�22'� .'� /'%%(�%'� %(,%!,!*�� (� *.#�%(� ,(=

,�--'/!2'%(�(+�'- (�+'��'%%9��!.+(*( � .!�#'� -%!� ,(%(-.'2� �%(. /�*+!�'�2($�%'% (�+'�/!%+����/'-�*��(##�% !�(*

.*'�"' /'�+4'/>.'�!�+'�.*'� /' '� !--!-�%%'���--%'"�% !� 2'��'%/!���%%9�!*2. ��')(/� 1!%��0(2+%�* � ,%!#.!"�

(*(3('- ("�� +(� !2(+'%(�-� � /!#�� �!/-!%� �')(/� (2� ,%(#!� #')!� (*� /!% (' � .� /.(� (� -'� %�'2(33'*+!� .*!� -.+(!

/(�*- (1(/!� .2�%',,!%-!�-%'�#')('��� �* ($(2(-��'2�+!2!%��*�(�$'#$(*(��-������ ������� �'22��������'2��(%/!2!

+�(� 2�--!%(� 1'//('� '� 1'//('� /!*�& �)�� ����!%(*� � � +'2� �(%/!2!��#(/(� +�22'��')('� '%%("'� '� �'%()( � +!"�� "(*/�� (2

,%(#!�,%�#(!�*�22'� /'-�)!%('�+�22'�#'*(,!2'3(!*��'2��!*)%� !�#!*+('2��+�22'�<��� �,%(#'-!� (-'2('*!� /0��+.%'

-.-- 4!%'���*�,!/0(�'**(�+("�*-'�.*'� -'%�+�22'�-" �(*/0(!+'*+!�+'"'*-(�'22!� /0�%#!�#(2(!*(�+(� ,�--'-!%(��� ,�%-!

*�22��-�/*(/0��+(�$!% �))(! �0'�-�*.-!�/!% (�,�%�2��1!%3��+�224!%+(*���� /%(--!��� /.!2'�+(O�#')('��6��������

������� �'22������� '2��(%/!2!�+�(�2�--!%(�72'�"!2-'�+(-� �����/!*'�+�22'�#')('�/2' (/' �7� (2�,%� - ()('-!%��,�%�//�22�*3'���(�7�� ($(-!�*�(�,(=�(#,!%-'*-(�-�'-%(�+�2�#!*+!���0'�'11' /(*'-!�(2�,.$$2(/!�-�2�"( ("!�,�%�24' ,�--!

�2�)'*-� � (� #!+(� 1!%$(- (� �� .*� "' -!� %�,�%-!%(!� +(� �11�-- (� #')(/(�� �2�--!� +.�� "!2-���')(/('*� !1� -0�� P�'% � 0'

,.$$2(/'-!�!2-%��+!+(/(�2($%(���( ,(%'-!�)�*�%'3(!*(�+(�(22. (!*( - (��64.2- (#!� ,�--'/!2!�6'�)%'*+��#')('������#(*.-(+(� (#,! ($(2��0'� %�)( -%'-!� (2� !2+� !.-� (*� -.--'� �-'2('�� Q� ,%� (+�*-�� !*!%'%(!� +�2� �(%/!2!� �#(/(� +�22'� �')('� +(

�!%(*!�

�2(� (*/!*-%(� /!*� 24'%- ( -'� (� /!*/2.+!*!� !�� $ � ������� � !%�� �� � '2� ��'-%!� ��)(! � <!9�%� +�2� �!%!� /!*

&��!�� '���(���� � ',,.*-'#�*-!� (*� /!22'$!%'3(!*�� /!*�'���� *����� ��� <'#! !� �� '//2'#'-!� '(� >.'--%!

'*)!2(�+�2�,('*�-' �7�'--!%� �%�)( -'���+(%�--!%��'%- ( - (/! � ,'3('*+!�+'22'�#')('�'2�"'%(�-� �+'2�-�'-%!�/!#(/!�'2

#. (/'2�� �!#(*/('� 2'� /'%%(�%'� '� �'%()( � +!"�� %�(*"�*-'� �� %(,!%-'� (*� '.)�� (2� -%' 1!%#( #! � 24'%-�� +(#�*-(/'-'� +(

6�!,!2+!�<%�)!2(���))(�7�(2�,(=�)%'*+��'--!%��-%' 1!%#( -'�'2�#!*+! �/!*�.*'�H)'22�%('I�+(�!2-%���?��,�% !*'))(

+(� /.(� ���� (*-�%,%�-'- (� (*� .*'� !2'� �%'-'���2� ����� 7� �*-%'-!� *�224�**�%� �')(/� �(%/2� � /2.$� � /2. ("!� +�(� ���

(22. (!*( - (��,(=�(#,!%-'*-(�+(�-.-- (�(�-�#,(�

�*/!*-%(�'�(*)%� !�2($�%!�1(*!�� '.%(#�*-!�,! - (

������� � �������� ��

�'� "�*�%+R� '� +!#�*(/'� 2'� '2'� '%- ( - (� +�2� �(%/!2!� +�(� 2�--!%(� (� -%' 1!%#'� (*� .*'� /'-!2'� #')(/'� (*� /.(� "("�%�

.*4� ,�%(�*3'� ,�--'/!2'%�� )%'3(�� '224(**!"'-("'� -�/*!2!)('� ��� �(2�� +(�-���� ���(�� ��@ � '(� .))� - ("(

���( .2-'-( &��B�6�SS���B����6���<<����

�!*-� -�!*-� -

������������'-%!��!2! �! ��!%(*!

'&A-�1""1� �������� ����� �������'�*"�1��557&**5

� ���� ����5���7��

�����������(*�#'��+�'2��(-9,2�E �!%(*!

'�� �����%�65��5�������61&"<�� � �#���� ��B��B����

�� ���� �� *����C

����������6', . ��!%(*!

'"&-�17&D"&0-A-������'�*"�1��557&**�5

� ���� ��E*��5��

� F&G1"&,A%�&

�( -!%'*-�������

9��!� �::�

��::�& H�!���1��&��1!��

0%�7&105����

"�������

�( -!%'*-���(33�%('������

9��!� �::�

-������2I��������� �� ��!���

0�JJ1%�&05"65

�(33�%('������

9��!� �::�

������������ ��������������

Page 28: IncanTo - Rassegna stampa 2013

/!*-�*.-(� +(�K!��������� �� +'22!� ,!%-� '22'� #!+' � +'(� "('))(� '22�� *.!"�� -�/*!2!)(� � +'224'%-�� '22'� #. (/'

'22M'*(#'3(!*�� �� �� '224(**!"'-("!� �-� -!,� $!E��� ����A�� � /0�� ,�%#�--�� +(� -%' 1!%#'%�� >.'2 (' (� �&� (*� .*'

#'%-��&��*)%� !�2($�%!����"( (-'-!%(��*-%'*!�+�*-%!�2��(##')(*(��� ,�%(#�*-'*!�.*'�-�%3'�+(#�* (!*��%(//'�+(

1' /(*! � *!*� !2!� ,�%� )2(� !//0(�� �'$'-!� �� �� +!#�*(/'� �� !%�� �T���� �� ������ "( (-'� ).(+'-'� /!*�&� ���

0�� ��� � �� ,�%-!�+(�/(*�#'�+4'*(#'3(!*��/!*�,%�*!-'3(!*��!$$2()'-!%('�

"������������������������::�

B*!� ,'3(!� ,�/('2�� 7� %( �%"'-!� +' ������� ������ ����� � ���������'(� � ,(=� )(!"'*(�� �%)'*(33'- (� (*

/!22'$!%'3(!*�� /!*������� *���� 1 !������ � )2(� (*/!*-%(� !*!� ,�* '-(� ,�%� ',,%!1!*+(%�� )2(� ' ,�-- (� -!%(/(� �

/(�*- (1(/(�+�224(22. (!*( #!�/!*�)2(� -.+�*-(�+�22�� /.!2��#�+(�� .,�%(!%(���/!#�� ,'3(!�+�22��#�%'"()2(��,�%� (�,(=

,(//!2(�

& �!��� ���� � � ��!� ��� ���!�������� '2��(%/!2!�+�(� 2�--!%( � ,'%-�/(,'*!�'22'� /!*1�%�*3'� ,�--'/!2!�6'#')('�+�(�*.#�%(/!*7���������������2'�/!22'$!%'3(!*��+(6��� �'��:�����'-�#'-(/'���#')('�0'**!�.*

2�)'#�� ,�/('2� �/!*+("(+!*!� /0�#( � (*/' -%(��� -%'-')�##(� -%'#'*+'-(� (*� �)%�-!�+'� �/!2( � -%'�� ,�%(#�*-(

+'2� "("! � *.#�%(� �� #')(' � (� )(!/'� /!*� 2'� /.%(! (-�� +�)2(� -.+�*-( � "�2'*+!� (� #!+�22(� #'-�#'-(/(� /0�� (

*' /!*+!*!� (*� *.#�%!2!)('� $($2(/'� �� ,%�"( (!*(� +�2� 1.-.%! � -�2�/(*� (� �� +( /0(� "!2'*- ( � 1(*!� '22'� -�2�,'-('���.( /%(3(!*�

0�� � ��L ����� �� F+'� ?� '� ��� '**(G � (*� ,%!)%'##'� '$'-!� �� '22�� ������ �� +!#�*(/'� ��'22�� �?��� � �(%/!2!� +�(

2�--!%( �(2�2'$!%'-!%(!��2�-%.//!�/47O���*!*� (�"�+�L�'�/.%'�+(�.��� ����������<(�+!/�*-(�+�2��(%/!2!�+�)2(��#(/(+�22'��')('� +(� �!%(*!�*��:����0� ����� ��7���&�������(�� � /!*�"���K!�� �� � ,�%� (* �)*'%�� '(� $'#$(*(� (

,%(#(� %.+(#�*-(� +�22�� '%- (� #')(/0�� (*� #'*(�%'� +("�%-�*-�� �� (*-%()'*-����*)%� !� 2($�%!� /!*� ,%�*!-'3(!*�!$$2()'-!%('

��'*/!%'�,�%�(�$'#$(*(�+'(�>.'--%!�'**( �G� �7����-(���F+!#�*(/'���+(/�#$%� �!%���� ��(%/!2!�+�(�2�--!%(G5

� '*-'�#(*.-(�+(� ,�--'/!2!�+�+(/'-!� (*-�%'#�*-��'(�,(=�,(//!2( �'�/0(� '�/%�+�%��'224(#,! ($(2��/!*�)2(�'%- ( - (

+�2��(%/!2!��#(/(�+�22'��')('�+(��!%(*!�

���� � �������

��'*/!%'������������������� �����������-%' 1!%#'�,�%� -%��)(!%*( �+'�"�*�%+R���'�+!#�*(/'���+(/�#$%�

"('� 6')%'*)� � .*'� +�22�� ,(=� �2�)'*-(� �� 1%�>.�*-'-�� 3!*�� ,�+!*'2(� +(� �!%(*! � *�22'� "('� +�22'� #')('� /!*� -%�

/0(',(-�'.E� '22� - (- (� +'���##= 9�������F'*)!2!� "('� �! (G � *!� � *������ F'*)!2!� &('� �'%('� &(--!%('G

0����#����6�#� ������F'*)!2!�"('��%'# /(G �+!"��' ( -�%��!)*(�>.(*+(/(�#(*.-( �'� ,�--'/!2(�+(�/2! ��., �� �%/(3(

��,�%1!%#'*/��+(�#(/%!�#')('�'�/.%'�+�)2(�'%- ( - (�+�2��(%/!2!��#(/(�+�22'��')('�+(��!%(*!�/!*�����!/ � ( -%(!*(/!

/'#,(!*��#!*+('2��+(� -%��-�#')(/����� �7����M� @ � (#,'-(/!�).(--!�/0�� '� -.,(%��>.'*-!�/!(*"!2)�%���

6��� �& ��� �+!/�*-����,�%1!%#�%�/0��(*/'*-'�/!*�.*!� - (2��.*(/!����*)%� !�)%'-.(-!

6'� "('� +�22'� #')('� ,�%� (� $'#$(*(� F+'(� ?� ')2(� ��� '**(G� /!*-(*.'� '$'-!� �� �� +!#�*(/'� �� +(/�#$%�� F'22�� �����

�?���������G*�22'�"(/(*'�"('��'%('�&(--!%(' �'2�*.#�%!���U� �*�2�*.!"!�*�)!3(!�+(�*� !�<�/0��+("�*-'�,�%�+.�

)(!%*(�.*�,(//!2!�)%'*+��%�)*!�+'�"( (-'%��/!*�)2(�!//0(�$�*�',�%- (���+�'//!)2(�%��(�$'#$(*( �.��� ����������

/!*� (#,�%+($(2(� #(*(� 0!�� (*� /.(� 1'%2(� +("�%- (%�� /!*� -%.//0(� �� -%'$!//0�-- ( � )(!/0(� �� -�22����*)%� !� )%'-.(-!,%�*!-'3(!*��!$$2()'-!%('�

?�##������������� � �#!��<���#������� ������� ����

-����� � ������� � !%� �� � ?�������� ��� �!��� = �� 0��::� ����� �5� )2(� !//0(� ,.*-'- (� '224(* =� ,�%

6M'11' /(*'*-��'%-��+�22'�1.)' �',,.*-'#�*-!�.*(/!���#!33'1('-!���'#,(!*��+�2�#!*+!�+(� -%��-�#')(/�����

7�����6��� (�/(#�*-'�(*�.*�*.#�%!�+(�� /',!2!)(' �'%-��+(�/.(��%'�)%'*�#'� -%!�'%%9��!.+(*(���'224(*)2� �

-!�� /',�� �� H 1.))(%� � /',,'%�I� � � 7�.*�*.#�%!� (*� /.(� /(� (� 2($�%'�+'� /! -%(3(!*(� 1( (/0��!� '#$(�*-'2(�� 64'%- ( -'

',,� !� '� .*'� )%.� +(� ��� #�-%(� +�"�� "(*/!2'% (� #�*-%�� (2� $%'//(!� #�//'*(/!� (� '""(/(*'� '2� .!2!�� 64�"�*-!� 7

%�'2(33'-!�)%'3(��'��� ������&!����!

������ � ������

�*/'*�!���!%(*!�/(--��+(�,%� - ()(!� (� /0(.+�� 2.*�+R �'22��!%��� �'2� ���'-%!���)(! �/!*� (2�*���*� � �7���� %�'2(33'-!� (*� /!22'$!%'3(!*�� /!* '���� *����� ��� B*!� ,�--'/!2!� +�22�� #�%'"()2(�� /!*/2. (!*�� +(� .*� 1(*�

�-- (#'*'� #')(/!� *�22'� /',(-'2�� (-'2('*'� +�224(22. (!*( #!� /0� 2' /�%�� -.-- (� '� $!//'� ',�%-'� )%'*+(� �� ,(//(*(�

&��!���'���(�����7�%�)( -'�+(�.*'� !%,%�*+�*-�� �%'-' � .2�,'2/!�(* (�#��'+�'2/.*(�+�(�,(=�1'#! (���,%� - ()(! (

'%- ( - (� #')(/(� -!%(*� ( �& �)�� ��<�*��������������� �"!�� '��� � "!��+���� � ,�������� -������� ,�%

"�2'%��.*�.*("�% !�,'%'22�2!�+!"��24(#,! ($(2��+("�*-'�,! ($(2� �)2(�!//0(� (�*.-%!*!�+(�(*/'*-� (#(���(2�/.!%��+(

�#!3(!*��

�*)%� !�,!2-%!*'�'2-'�"( ($(2(-��V����A(*-�%!�V����A%(+!--!��'%-'��*-. (' #!���.*+�%����V����A

$'#$(*(���%')'33(�1(*!�'����'**(�V���

����/(%/!2!2�--!%(�(- �

&��B�6�SS���B���

�E���������(%! 0(#'��!*��#!.%�!%(*! ��!%(*!

F&G1"&,A%�&'�� ������� !:������!��

�� ���� �� *����C

�����������(%! 0(#'��!*��#!.%�!%(*! ��!%(*!

7&--�7595"A71DN����(���7��&��!�'�� ������� !:������!��

� ���� �� *����C

�������� �����

6!/'2(6!/'2(

�.$��(%%�%('

������

1"05""5"5�5

�� -'.%'*-� -�'@�0!. ��J�,.$

�( -!%'*-�

������

1"-5"61718��5

�2�/.!%��+(��!%(*! �/./(*'�-%'+(3(!*'2��#� (/'*'

�.$��(%%�%('

������

G1""1%'�1%

6'�%�)(*'�+�22��$(%%�%(��-�+� /0� �,('--(�-(,(/(�-�+� /0(�!2-%�'(�-%'+(3(!*'2(�). -! (�,('--(�(-'2('*(�+'�$(%%�%('�

�.$��(%%�%('

������

�.,1%.5�&,1;

�( -!%'*-��'2-�%*'-("! �#. (/�,.$ �)!-0(/�%!/@�/'17

�(%/!2!

������

�&,,1;.1%A6&

�(%/!2!��%/(���.!*'�#. (/' �$.!*'�$(%%' �,(//!2'�/./(*'��

�,!%-����(!/0(

�1%%H'1""� ��+�� �� �����@

�++�'�/!##�*-���

������������ ��������������

Page 29: IncanTo - Rassegna stampa 2013

� � � ������ �� ��� �� ���� �� ������ �������

� ����

����

���������������������������������������� �������!�"�#����"�$�������������"�$�������������������$���������������������%

&'(�)*�*+),"�������"���������*+),

-��������������������..����!�������������"��� �&�� �(�����!����*+),"�!����������/��!����������0��.1�����%����� � ������%��

���2��� �������!���� ��.���������2����3������� �.�����!!������������1�����45"�#������� 6"�7�2����� ���"�#�������!���"�#�������!.��"�#���������6"

����������������!�"�#���������!����"�$����� �"����/����� ��� �"�������8�� ���0� �"�#������7�2��"�� �9�����"�#����!��$� �����"�8���/������$��2�����"

�� 2��"����� ���$�2����"������������0����"�8����������������"����������"������������"��������������!�!�"�:

� �.�����!!����!. ����.��3���������������������0��.�1�����%���.��9%��!���*;<��*� (*�,��!������ �=*+���!.�=*+�������%.�/

���>�!������.������� ����"��������� ��"��"��������������������/��!�������.��� ���� 3� �������!������ ��������������������������������"������������

!�����.��������1�������"�.������"�!��0��.��/����������"��!�����"�������������������%� ��������� � ���� ������ ����������������������������������

��������"��������������������������������"�������������������������������"��3�//����������������� ��/���"��������������������������

$������ ���� ���������?�����!��������)?%++��������/��� �"���������������������� ������� ���"������ �8������ >����!����"��.������ ���� �

!���2�� ������!������"���#���"����������� ����������� �.� ��������!����!�$����"�%���������������"������"���"�����&����"'�������

(����

���������������������������������@���� ����������� � ���� ������ ������"��������$��!����"� ���>����������"������������"������ ��������������� ���� ��!������ ��#��������������"����������0����A�!�����.������8� �."�������8����� �A��.������ ������8�����������2�"����2� ����0�� ��6"��� ����A� ��2����� �

#�����@���� ��������������� ��������������� �//@�B�������"�8�����8��������$����/�����7�/� �..��A�.��������������� � ��������������"�� � �������%���"�#���/����#�����B� ���"�C���������%������������������0��� �#�D�����%

��������/��.������� �.�����!!��!�����������)��������������#���� �� ���>�������������� ��������������� ��������������������������"����������� ���� �!������� �!!�����"����������������������������������%

����������������� ������ �

����������������������������������������������

�������

������������������������� ���

Page 30: IncanTo - Rassegna stampa 2013

���� ����������2����>�������0�"�� ���..��������� ������>��� ��!���������������������0����.�E���������1��������@� ����.��� ��������������� 3� �������!�%�C���@�����

����� �!��������"�� �.�E��!.��������.��������������������������!.���0���� 3����������0������������ ���������3���.�A���!.���<���0�����!�������.��!��.����

����������.������������ ��� �������������������0����"�� �9�����"�#���������6��������� ����2�������������A������������/����0�������� � ���� ���!������ ��#����

F �7#G"������� ���������������!����0��.�E�����2��� �!����%�� � �7#�0��!���������� �.��!�������0��������!.��.�E����������//��!���������!������2�����

.��.����/����������� ������ �����������%

*����������+���������,������������ �����������������������������������������#������������������������������������

����"���������������� ����.������������"��������/���"� ����������>"������������������������������� �.��� ���%

H ����������%�������� ���>����.���������� � ���� ������ �������I����0����� 3����������� ���� ������� ���������$��!�����-��#��.�������'�������/��!�

!�������� ���� ����.�������������������2�������������"�.��� ������.��2���"��� �������������������.����������������.�����!!������2��������..����!����"

<������2� ����� ��������� ��!��������� 3� �������!�"��.������������1�������"�.������"��..���������"�������������������J%

H�����������>�!�����"�<������2� ��� �������!��������������K�C����3����"������ ���������������� � ���� �������������"�� � ���� ���!������ ��#����������������

���������0����"� �� ���>�@� ���������//����"��� 3�!������� ��.�����!!�������������������������� ������/����0�������� ������������.�����������������!����

�.���� �%�������!��0�������!������.��� ��2��"����������������!��.��/��!�������!�!���������..��/����!�������������������.������/�������������������� ����

���5'����� 3���������� ��/������������ 3������� ��>"������������� ���2���� �!������� 3��/�����J"���!!����� 3����������� ���� ������� �� ���>���

�������-����/���"����������#%

0 !�12��!�-!% !

02)2 13���1 .2-" 2�4 2��56���78

(!"!�4���2�14-2) .!���1 .2-" 2�4 2��86���78

B�����8��8

B�����������"������� ��.�E�� ������������.����� �����������"�.����������������!���������������2��������!����%����� ��� �!��������������� ������� ��2��������� �

��!�������/������������.� ������.������������0�.�����"�!�������!�����.���������������"������2�����!�����"���.��'��� �����..�� ��.��������������������.������ �

���� �����.������ ������������ � ���� ���!������ ��#��������������1�����45"��������������!.�����!����� ������������!�����*+)+"�#������� 6"���!.������������

�0��������.������7�2����� ���"�����������.��/��!����0���������%

0�.������8�����8������F���� ��2���#�����B�������G"� 0�.������ �//@�B��������F���� ��2������/� ������G��� 0�.������$����/�����7�/� �..���F���� ��2��

��������8��!���G���2����������� ������!���2�� ��� ��������"����������� �����������0�����.�������� �.��� �������������������.��/��!��������!����'!����%

*2)(! 2�.4-2�9)�-!%4

02)2 13���1 .2-" 2,�4 2��5

����#� ����#�����#������#$��

�3� �������!��@���3����������� ���0�����������0������������.�������������� �.��� ���%�������!��0�"����0�������2�������!�����������.�����0�"����� ���������

.�����.��/����!���� ���� ����!� ������������� �������������� ���.�����!����I��� ���� �������� �����������!� �����"��� 3�.�����!������� ��.��������.���I��0����

����.�������!���.� ���� ��.���������%

-! .4�"2 :;��<! � (�!�( � !..4)�!

02)2 13���1 .2-" 2,�4 2����78

�3� ����������������� ����������������������"�<��������!.������/����������� 2����� ���.������ ���� �2���2����!��� ����!%����/��!��� ������ ���!������ ��!�������

������"���2�����.��� ��.��������.��� 3����.� ����"����������.��.���>��� ��������� �������������������!����.�E��.������ ������������� �!������L���6�L������"����

!��������.������ �"������������� ����������������������������!!������������2������3��<��������������������������������%�M�.������������������������

���������������������������!����������!��7�����"���2����� �"���2������ ����#������%������2����� ��!���������6��� ���!�����/����0� �����.��!��2����������2����

�� �������>��������������.�E�.���� �"���!���������!����"�� �.��!��!�������������"������������������ ��������������������������/������ ���..���������!������

������� ��>�� ��� ����������!����%

�2��4��2%%4�)2��!�-2)�2

02)2 13���1 .2-" 2,�4 2���

�����7����7���-� #����#��������#����

$��������� ��!����"����������.�������"�2����� �/�����%�� �!���� ��������������<���������.���������� 3� ����������.�����������������.�E"��0��/����.���

.������!� �%���.��������� � ���������������.�� ����N���./��"�#���������!����������������.������ ����.�����������������2���������������� �!���� ��!�"������

!������9.���������������������������������!�%

.<2 !�9)!�04��!��!�-!% !

(!"!�4���1 .2-" 2,�4 2���

��H�������������� ����J�������..�����������0��/��<��������!����������� ��������� �������������� �����������0����2� ������.������������������� ��� ���������%�������������

������������������������� ���

Page 31: IncanTo - Rassegna stampa 2013

���/����� ��� ��.��������$���������!�����F� �������������������G"��������@������ ���� � �2�������8������$��<���H��96J"�.��.������������������������� ���������

2� �!���������"����������� �!��������"�/�!����� ����������������������%� ���$����� �"�2���.��������������� ���!������ ��!��������������%����!���������

#�������!���%� ��������#���������!����%

�(2% 2� �12 �'!.=

(!"!�4���1 .2-" 2,�4 2��5

� ��0�!����������8�� ���0� �"��0���������/���!����!������������.������!� �"��2� ��������0������������.�����2���������.����!���%�-��.�3�/��0�������0�� ���I

������������������� ���������0����"�!���������� �2����"����/�������� ��.� ��������0�"�!���� �������� ������0������� ��������I��.�����<��������� ������!������

.��������2������������/���"���2�������� ���.�������������!��������� � ������������%

-!% !� )�* !>>!;��<!''!(. )!)�2�! �2�12��!�'9%!

(!"!�4���1 .2-" 2,�4 2���

$��OO�� ������

����������� �����0��.�������� 3���E�.�������..����!�������������!����/������0�����!.��� ����������������.������!���2�� ��%���!.������� �!��������������

!�����*+),"�#������7�2��������!������� 3���������������������!�������L���6�L������1� 3����.� ����%�7� 3��� �����������.��I�H�/������"����..���J�'"�@���

��!����������������� ���������������������/����0�����!������ �%������� �������@������.�E���//��� ��I����.������ ����I���������������*+�!�����������@��..���� 3�������"

�0����2���2���� �����!������� ���������!�������������22������� ���� �%� �� ��/��>K�8��������.����������%

!�2?!)12 ;��<! � (�!�( � !..4)�!

(!"!�4���1 .2-" 2,�4 2����78

� ������������������� ��!�����������2������!�������/��!��� � ���� ���!������ ��#����%��������������������������$�����"���2��2������ �.��!��.��!����� �

������������ ��!���.� �������� �����������!����� ���� �����#"�� ���!.��������� �!��������!������0������2� ����������������%�#������������� �����������

���������������.��!������<�� �����������"�.��!�����0�����������3���%����.��0�������� �9��������2���������������� ���2"����0����������2�������

�� ���0��!��!� ���������.����������0���������������.����� ������������������� �2���2�%��.������� ��������0��������������"�0���������������.��� ��/����

�� 3����������������������� ����:�!�����F���������.�� ���G%��3� ��!���.������ ������.���@����2������������2����� ��.������� ��>�.�E����.����������� ��!����

�!���%

�<=4�0 (�4�.4 �- 2 �4..= @

(!"!�4���1 .2-" 2,�4 2���

����#����#��$���7��

��������������.������������2� ������������������� �� 3��������� �%�C�� ���0��2������� �����0������������ �������0���/������������������ ��/���!���

�����������%�� ������������������� ���� � � �$�I� �!��������� �����.���� ������� ���� ���//��!��������� �$������!� ��I�.��������� �����.���������.�������2�"

.����������.������� ������ ��!�� ��������!����!��������� ���������F$��!!�G"��2� �������!�� ��.����������I�����2� ������0�����������!�����I������������

������%

A 1(�-!% .�(=4B

14-2) .!���1 .2-" 2,�4 2���

8 ������������ � ���� ���!������ ��#�������������������������������������.������ �����������������!��������.�E�.���� �%��������������!����������0��"� �����

�.������ ��/����������� �����.���"�.������2����!�����.����0����� ��������.�����������0�"������0�"��� ������!����%

!(( �2�12)!

14-2) .!���1 .2-" 2,�4 2��5

����8������ ��$B���

�����!��0�������� 3��������.�������������� �.��� ���"�������� ���/��������.���/����� �����%�� �!���������.�������� ������� �����//���������0���3�������"������������

������ �.�5���F���2���<�� ����G"�@�.����������������������/�������!� ��!���� ����������������"�����0�"������������ �.������"�/������/��"����!.���3�.���"���

����2��������"��������������.������"��� ����2�����!�����2� �����!������������P%

( �0!);��<! � (�!�( � !..4)�!

14-2) .!���1 .2-" 2,�4 2����78

�������� ��!������ ������"�@�� �H.�������������.������� ����J%����@�������������.�E��!.����������������� �!�������0���//���������� �.��� ������ �2���2��.��

3��.������ ������"���!����/������������2�������.������������//�����!�����%��� 2��"�� ���������2� ���#���������/��0��Q���"�0��.��� ������� ����������� ������

��� ���������!������H����� ��!����0�J"���.����������������������� ���������%��3� ��!���.������ ������������!����%�)++�!����������!.������ ����������������

�� ������������������ ��%�M�.��������������������� ������ ���!������ ��!��������������%

������������������������� ���

Page 32: IncanTo - Rassegna stampa 2013

��&'R�)*�*+),"��!�"����/�����������*+), �������������%��1� ������������#��������������

��������� ������� �� ������

�������� ��� ������

��� �

�<! �2�12��2�-2 !0 %� 2

14-2) .!���1 .2-" 2,�4 2���

�����-����$�B����

�!��!���������0�����.�������������.�������� � ����/������K�L����������2������� ���.��0�"������2�����������!������"��� �����������!.�"�����������

.�����.��!� ��������0�%�� ������.��������������2�/����2�2���"����!����!���������..����"���!�������.�������������!����������2���0��!����������"�.������.����"

����.���������/�����"���P��0�������� ��!�������3������!!���� �%

! �9 4�" !.=2�� ;��<! � (�!�( � !..4)�!

�9)213���1 .2-" 2,�4 2���

�����8��

��!��������� �!�������<����������� ���� �.������"�@�������"������������������������������"��.���������� ��!������ �2�����>"��� ����������!����� �!����� %

����0�������!������ �������������$�����"���2������2���������.�������������� �����/��!��!�"� 3�������!���������������.� �������� �%������@�� �.�E��������������'

����/��!������ �!����"���������H�� ����J����� ����,;+�.���������"��������)++������.���������������� ��������%��� �*+),�@����������� 3������#����� ��� �"

� ������ ���2������,++�� ����������.�E��!.���������������������!.�%

% !)�%!�C�1 �-!% !

�9)213���1 .2-" 2,�4 2���

�����8��"�$��OO�� �������*);

-����.������ ���� ��!���2�� ����0�� �����>����������������.��������������.������%������������0�����@�� �������������������.���������������%��� �.� ��������!�

���� ���������.�E�/�!������.�������������������!����������������2� ��������2�����.��� � ����2�� 3�!.������ ����2�����.������ �"�� �����0�������������������������!�

��� �����������!������%

��������������0����"����������� ��������"��� �.� ��������!����� �9�����"�8����������������"����������"������������"��������������!�!�%

��� �����������' ���

��6���5��%���F/����� � 3R�����!���G

���������*+����S�)";��%.%

��� ���������.������ 3����� �������� � ���� ������ ������

.� ������2�.�� ���2����� ��>�T�R+

����������������T�*+

��������������,+���.���������� ������������!��T�)R

��������������)*�T�)+

�-��������8�������������$������-#���

#����������/��!����������0��.1�����%����� � ������%����������6�.�����!!��.�������'�.���� ���������U),�

$�������61�V�<5����� �� ��.������ �� �� �� ������W����4�W�7� ������"�� �9�����"������������0����"����� ���$�2����"� ��/������"�7�2����� ���"�����������������!�"��������������!�!�"

8����������������"�8���/������$��2�����"����������"������������"�����0������"�������8�� ���0� �"�#�8� �����Q"�#�������!���"�#���������6"�#���������!����"�#����!��$� �����"�#�����

�!.��"�#������7�2��"�$����� �"��������"��� 2��"��.������ �"����/����� ��� �"������5� �� ���2�!����)("�*+),

���

������������� ������� �

� �� ��

�����

������

������������������������� ���

Page 33: IncanTo - Rassegna stampa 2013

�� ���� ������ �������� �������

� !"�#

&'(�)*�*+),"�������"���������*+),1�-��������������������..����!�������������"��� �&�� �(�����!����*+),"�!�������:0��.1���%����8(?.+/?�

��� 8��� ���� ��5

��� 8��� ���� ��5

��� 8��� ���� ��5

��� 8��� ���� ��5

-���#����� ���

���������������� ��������7�������� �!.�����������.��� ���.������ ��H�����J����#����������0�� )*�����!����*+),

� ����,+%+++�.�������.��� ��.��!���������������������� ))�����!����*+),

��� ���� ��XXB���8��������#�������!���"������������B���������!����� )+�����!����*+),

B����0������������� �#����������!����))� (�����!����*+),

�������"�+(�)*�*+),"�8� >�����0������%� (�����!����*+),

+)�+,�*+)Y"��!�"�#����Z�8����8� >��� ��#����Z� (�����!����*+),

����22�����������������%�-��������:�$�����Z�.�������;� Y�����!����*+),

#������������ �"������������ � �����H#�����/���2��6���J� Y�����!����*+),

8� .�#����������� � ��!����.������� ��������8� .� Y�����!����*+),

L������#����������8���2�� Y�����!����*+),

#�8����-��#�O��%��

$��!� ��%��!�����

& �'��#�( !����)�&***

���%%+��,&�-)./

�� 0��1

����

�2���%%!�34$$5678���

,��

���%%+��,&�92)�-

�� 0��1

$����#��B���

+)�+,�*+)Y"��!�"�#����Z�8����8� >��� ��#����Z/��!1�)�!�����*+),���1�)�!�����*+)Y

�.������ �

)&�)*�*+),"�����!�"������ �������#����� ����[�)&�����!����*+),"��1�*)1++

�������

,)�)*�*+),"��!�"�L�������!���!�����[�,)�����!����*+),"�/��!1�*+1,+���1�*)1,+

�.������ �

*R�+*�*+)Y"�$���2�"�� �.�������� ��� ������2�����[�*R�/��������*+)Y"��1�*)1++

�.������ �

��8� ��-7

;7�!������ �9�����������������0��������� ���$�2���������/������� �7#� ����!����� ���!�� ��/������� ��/�������7�2��� �..��/�� ��7��������7!�9�76��!�������2� �����������������8������� �������� �������!�������2��������8������#���������������������#�����#���������6

#���������!�����#��������/�#�����#��������/�#�����*+),�#���� ��!��#���� �����#����!������� ���'�.�����������������

6�������!�������������������8�������!��������B��������� 2����.������ ����������������#������� �2��������������B������� ���� /�

$-���� ��\

].������������� :�!��� �������

������������������������� ���

Page 34: IncanTo - Rassegna stampa 2013

����������������������������� ������������������ � � � � � � �

�������� � ������� � ������ � ���������� ������������������ ����� ����������

� ��������������

��������� �

����� ���������������������

������������������������������������������ � �!� ��"� #$��%�� $������ &'()� ���*� %������ +&�

&��&,,&�-��� ������� �,� ��� .�� /� &� !� ���&%0�&� (�� ���(1��%�� ��

��+���,&� �&,,2�,,3(����(%�� ���� �������4� ������� ����*� ��

+�&(� ��������((&�������%�����+&���3�� �����������+��������%��5�

+��1&((����(� ��� �%������� (�3���(�� &� �3���(�4� ��������� �,� ����,�� �&�� ,&������ ���� ��%�������� ��� �(� ��%�����

���,������ ,�0��������+&�� ,&� (�3�,&�&� ��0�%0������3%&������ �,�(&�3+� ���"����������&���2�11�(������&����&

�&,,��13����+&�1��%���&����&(��+�,��������$��--�� �(�&,,��(�0����.����&%0�&���&��.4���&������1���,&�

,3�&�6�!����&%0�&���&�����,��&������&����������,��������,*����%������(+&�����,���&,,&�%&��"��,�&����

���3������5&�� ����&��(����&,,��(&�����(3,�+�,�����(�&%&����,&7���&�����&�����������������3�������

�3��8������9����&(���:��%&%�4��������4������������*����+�&(� �����;��&�,�--��������,� ����,���&��,&������

�&����&�$�&%���&�� ���*�������������&������&����� �����,,�0���-���&����� ����,���%�����&,,����������

�����������&����5&�� �<�%����(+��(�����,3+��������&�&��,�<�(+��(��� &�������������3����"���:�("&,

�&�5��,��=���&,&'&0<� ,�� "����&,,�������� ;� �&�,�--�������-�&� �,� ������03������ �11;�>&���������3���

��0���� &� $�(� �1����� �&1�,�++�(<� +����&�� �&������ �,�0�&(&� �3����3�� �,� ��&����4�&��� ����1����� �����

>�,,��&��?3������&�&4�:�� ������-���:���5��&,���@&(� ��4� �������� 1��+���&��&,�+�����%%�����������3�

���,&�����1����5���&,,�� ���*������������&�,�--�������-�&��,�������03��������&����&������9����-���&� ��

&� �%&��� ��� �%%&������ ���3(����� &� ��� ��������� ��� ������4� ���� ,&��&��&� &� "&���*� (�����5&�� �,

��++����� ���� ,�� ����*� &� ,�� %����� ���3���(�(�&� ���5&� �� +�A� (�&�� ����� ������� ;� ,�� ��+���,&� ����(�3((�

�&,,2�,,3(����(%�4�?3�� ;� ����� ����,�%&�� �(���� �,� +�A� �%+������&� +�&(� �������&� ��� �3�� �� �� �&%+�� �5&

�&,,2�����&���� 5�� ���������� ,&� ���� �� �2�3��+�<� (&%+�&� B3�� 5����� %�((�� �� +��%�� +�((�� ��� �(� ���

+&�(������� �&,� ��,�0��� ��� ���3������5&�� ��� �,&7���&���������&��=� &� ����� �,� ���"��&� �3������<� �

���������1��&�5��(&�&��,� ����,���%�����&,,��������# ���)��3����&,,&��((����-�����%����5&�+�A���� �"&��,

%����4��,� ����5��%���&�3����,�+��%�������5&��&���&%+��+�A��&�&�����11&�%����(����%&�3���"&��

&�+��+���� 13�������� ��,&�� �� �,,3(����(� ���4� $���&�������B3&(� �� &,&%&����� ,�� ��((&���� �������� &(+,���� �,

��%+,&((��&� (3��&(� �"�� ,&��%&��5&�3��(�&��������&� �,� (3�� �&����������,,��%������ ������������&��,�

�(+&�� ��(��������(��&�� �1����� ,&��3���(��*��(&�-�����3�����&�����������&��,�+300,���4�C ����������4�������

���*� ��� +�&(� ����� �,� ����,�� �&�� ,&������ D� ���5����� ,2�((&((��&� �,,�� �3,�3��� �&,,�� �&����&� $�&%���&

���5&,&� �++�,�� � (�� ���1&�%�� %����&� �3,�3��,&� ��+��&� ��� ����&���&� ��"&�(�� (���&�� ��� +300,���� &

+��"�� ����&,���(�����&���������+&����(��3��&�3��+�����%%�����&"&����&��++3���%&�����B3&(���"�,����&,

(&�����&,,��%�����&��&,,2�,,3(����(%����+&�������3�� �����������+���������++�((���������3���(��&�(�3���(�E4

C������� ����*� %������� B3���&� "�,�&� ,�� �00��%�� (&������ ���&F� ?3&(� 2������ ��� ��,,�0���-���&� ���� �,

����,�� �&�� �&������� �,� ����,���%���� �&,,�������� ��� ������� &����&����5&�� ��� ,�� ���*� ;� ,�&��� ��� �11���&�

�&,,2�%0���� �&,,�� +�����%%�-���&� ��� �� ������� 3�� ���,&� ���� 1����5�� 3��� 0&,,�� ����(���&� +&�

���������&�3��%�����(+&���,&4�������%��5����((&%������+&�� ,&�"�&�� ���&�&((����((�%&�+&�1��%���&�&

%�%&��������++��1����%&����&���0��� ����(�+������ 1����� ���(����&�&�3�� ,3����'&&G &����,,2��(&���

������,� ���&������&���

�,���1�������&������:&%+�&�&���%3�B3&�1��-��H3"&

>����������,���(���=�����������������&����&,,I�+�����&

�������������&

H3"&�� 5�&,,������3��+���&��3&��&"&�������(��%�,��+&�

��&(�&�&

$�(���5����E&�&��++��������&�-����,&��&�&,&�����,&E

��--�,��� ��1������E?3���&��,��&�"����%&�+&�

�&��-���&���1��%�FE

9���������,1�����E��(�++��"���&�����"�

(��3%&���,�--��&�&+�(�����+�,�-�����E

�������������� �0�8"�����&�������0���3�&��������&��

��,�&,,�������������"��

$������&��������,&�+�&(����(������&�����,&���,���#��)�

E���-�&���+���&�3�&�+�A�(�&,,&��"&,��&��++��"�-���&

��� ��(��,��E

9��(����&���3�"��0,��-��,,���&����,&��&,,��(+�����

�J���� ��� � $����� � � ����� ������ �:���� ����� ������ :��K�� :$��� K��K�� �K��:�� � �

��� ! � � �� � �

���&����G�,,&���,�:������"�������,�� /L��&���&�&����5��3�����1&-���&���B3�(������

�(+&��,&�#�)

�" #$�%

��� & � � %�� �

��1,�-���&�� �,���&�� ��������,��+&��5M�����&,,���&,,��(+&(��(��("3���%'()(��"

��� & � � �� � �

���&����G�,,&���,�:������"�������,�� /L��&���&�&����5��3�����1&-���&���B3�(������

�(+&��,&

�" #$�%

��� * � � '�� �

�������� ���� �������������

Page 35: IncanTo - Rassegna stampa 2013

�+����+��� � �

�&,,��1����(���&��&,,2�������,��*����� ������&(�,3(�"&��&,�%������&,,2��1��-��N����%%&����,2�((&((��&��,,�

�3,�3����&,,�� ���*�������������3��-���������,���5&4�$&�� �%%&��&�(���&,,2�11�(������&����&��&,,��%����

&��&,,2�,,3(����(%����������+��+��&�3��+&����(��+&�� �3�� ����������&�+����,�4� ���+�����%%�����������

+&�� &(+,����&� �,� %������ %����� �&,,2�,,3(���&� �&� (�,&� �&,� ����,�� �&�� ,&������ +&�� B3������ ������� (�

���(1��%�������+�,��(�&������&,,��%������+&���������&���(�&%&��,�+300,������3��5��&�(&��&� ���&,,2���&

�&,,2�,,3(����(%�4�:����%������"&�&��6������&%0�&���,,&��O����������%��&��+�&(��&��&��&,� ����,���%���

�&,,�� ������ ��� �������� &� ����&�� ��%+���� +(��5������ &� +(����&��+&3���� �,,3(������ �� +�����+�

�&,,2�,,3(����(%�� �� +��� ��&� ��,� C+&�(�&��� �,,3(����(� ���N�� 1��%�� %&���(� �����"�(�� ���� �,���� (&������ �&,

(�+&�&� 3%���� �5&� (�� ���3+���� ���%���+�,��&� ,�� +&��&-���&4� �,,&� ���� 9&���������3(�&%���%����

&7+&��&��&��&(���&��&�����������%���(��(�������&�&��������&��������+��� ��&���,� ,�0����&�,�� ,&�����&,,�

%&��&� #:+&�,����8�P3+1&�)���3������ �,�+300,�����,,��(��+&�����&�� (&��&� ���&,�%&���,�(%�4�:�0����.

���&%0�&���,,&������&,,2��������� 2&���3���"�,���,��������,2�11�(������&�(����������������$�(B3��C��7=N�

+��+��&������ ��� 3��� ������ 0�0,���&��� ��� "�,3%�� (������� &� ��� ����,�%&�� �(���� 1�%�(�� �,,3(����(��

�����&��&(������������������:�&1����� ��&,,���$������,,&��"��&+�&(��&��&� ����,���%�����&,,����������

������� &� ������ ��%��&�� ��������� �������� ��%���(4� �,,&� �O� �3���� ���,�(�5&,,��� �5�%���� �5&� ������

1&��%&���%�(�&���(��&�+������%�,�� ("&,�� ��(&��&� ���&�� 1��5���� ��"��������,�� (+&����������+��"��&� �,� ,���

��������4��,,&�������((�%��$�,�������(&��&��������-����,&��&,� �%���������,�����+&�� �,� �����,,���&,,&

�11&�%�-����� (3,� $������%�,&�� �&,,2��������� �25�� "�(��� ���� %�&�� ���5�Q� +�&(&���� �,�3��� +�����((�

+&��&�� �"���+�&��&����(+3������,�(3��3,� �%��,�0�������%��&�%�(�&����&,,��(������#$�&%%&)4���%&����

/����&%0�&���,,&��O������1������$�&"&������%�������&(+&�������,������&,,&���311&��������5���I�--�����&

�3���&� ��� �,� 0���� �,� +�G&�� #3�"�� �B3�,�0��)�� ;� +��������(��� �&,,�� ���1&�&�-�� �((�� &� �&����� +&�

"�������&������(������&�+��� �������,,&���"&��&�%&���&"�,�����%��&������(��R4��,,&������,�������,,3(����(��

�&,,���"��3�&,���$�"���������3�&��,�+300,�����,,��(��+&�����&��I���&��&,,&�%&��"��,�&�+&����%+�&��&�&

,&� �������� �5&� 5����� �&(�� ,��%����� 3�2���&� �%%����,&4� ��������� �� ����&((�� ,�0&��� 1���� &(�3��%&���

+�(� �

#$$)��!���"���������O�O�

�� ��� �

�:��� �%�,,�������%������03��,&��&�������� ���&,�%�,�������(������

��&�������������0��&,,���,�+������(�����(�

'� ���� �

��+&��&�,&��(���-������,,��S>�&��-���&������:99�����&%&�������

���&��������,�:5����9�,%�9&(� �"�,

#���� �

��3����:�,�%��&�;��,�"�������&��&,�$�&%�����������&�� �������� �3

����

"������ �

���%0�������(&%+�&�+�A�C"&��&N(3���&�� �����&��1����+300,����

�(+&��,���1�00���5&�&���(&

�� ����� �

�:&,������3�������,1������%�(�������%��%�(�5�,�(���%��������-�

'� ���� �

�������,���5&���11&����$��,��>��-6�+&���������9�,%�9&(� �"�,

T� �������T�$�,������T������%���T��������T��(�&���T���-���T��%0�&��&�T�:�,3�&�T�:+����T� 3,�3���T��3��(%��T�� ��T

,���� ���'�������������� � ����������%���� �����������" ��"-�)" �)%.���������������� ����� ���������� */0 *�������� !12*31� !���������������������� ��(�����������'�������������0�11*

����� ��� ����,���'������������4�13 � �!3����������������� �� *�130 �!!�� ������5�6� *�0��� 322�

%���� ����������7���������+����

�������� � ������� � ������ � ���������� � �::

�� �� �� /��������������

�������� ���� �������������

Page 36: IncanTo - Rassegna stampa 2013

��������� ���������� � ����������� �

��� � ��� �������� ���������������������������������������������������������

������������ ����������� �������

�������� ���� �!�"���� #�� �������� ���� $� ��� �� ���!%�� ��� ����&��!�� ��� ��#����� ���'����������!�� ���� (�������)� ������� ���� � ��� #����"��*�

����"������!�"���#���������"�������#��������!�"+��#��&������������!������������������������)�������������,����������-������������!�""������������

!�"����������������%��������#�������������%�!%������'�&&������������������&�"��.���#���"��/����#����,���������%����0����!%����� 0)��

� "���� &������ ����1� �� ���!%�� ��� � � ��� ������ 2"���� ���� ��� 3���� "�� � ���!�"���� ���� 4������ 5���+����� �"����� ����� ������ ���� #����

����!��)))

���#����������������6-'����������������������� ����#����"��7�8��##��������"������� � ��� �������������� ������9�������������������������:

�"���"������#�������:���������!����������;����"�"��&���������:����������)

<�����8������������������#���""������������!#�������������� � ��������

�������������

������������ ��������������

Page 37: IncanTo - Rassegna stampa 2013

���� �������� ������ ����� �� ���� ���� � ������������ ��������� ����� �����

���� ���� �

���� �������� ������ �� ������ ������� ������

���

������ �������� ������ ��� ����� ��!�� " � #��$�� ���� ���

��� %�

������������ �������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������� !���"�#$����%&�'�()�����*�+*�)������,-�.�/*���0+�1 ����������������������������� !���"�#$����%&�'�()�����*�+*�)������,-�.�/*���0+�1 ����)��2��%&33�3�(24-#5������6��1�7�%8�9�'�������%&33�3 ����)��2��%&33�3�(24-#5������6��1�7�%8�9�'�������%&33�3

�������������������� �������:;����������"�<'0//0<'/3

��������������������� �������� ���������������=

���������������� ������� ����������������������������������������������� ����������

��� ��������������������� ���������������� ������������������������������������ ���

��������� ��� �� �� �� ���� ���� ��� ������� ��������� ���� � ����� ������ �� ��� ������ ������

���

���� �������� �� ��� �

��������� �� �

�������������������������

��� �������� ���� �� �

������������

��������������������������������

5� �7+�=

��������������������������������

!""�#����$������%����

��%$�����$���������������&

�� �� �� ��

#���$�������'�����������������(

%$�����%����������%�����������

5!�� >�!�����

����������!�"��#$%&'��������

Page 38: IncanTo - Rassegna stampa 2013

�%�����&����%����������!� ��

:�����+�;�0���������!��������������

,�������������������������;��������

�����

�-����������$�������!����������������

��?�����������������������0����@A

��B���2�C�����D�������������?����������0

�A-A

5�����������������:��������������������

���� %��� ���%��� �-����������$�������!����������������

��?�����������������������0����@A

������������� ���������6��������;�

>����������

���2����������$�������"�#�;�������;��

����!���������

����;��������������������D������+:<+=

#;���@!�$�����-�����������������������

��������"�����?�����6!��6����85��

��� �� ����� ���������� ��� ����� ��������� �

��������� ���������� �(� ��������

���������)*+�����������������,�

$��� ����� ������ ������� ��� ����� � ����������� (

��������

������������(���������� ���������������������������-�������$�� ������'���������������������

-�������������� ��������'������. ��������/����.����0�������

$�����������������*+��

������������������

�����������

� � � � �

������ � !"#

�$%%&�������' �,@)�

��&�'��'�� ��(%��'�

,�������;���������������;������������E;������4��������;�������������������;��

���� ������ ���� !����� ��� ������� A��� ���� �� ������� !��� �������� ��� ������

�����;��������?F�����������������������������;������������������

������������ ������� ��

��������������� �����

�G�5 �-+ �� A##@,- �@����@,- ��+��-A�:>A- 6A,��- =

��)�'�*����'+�����$'���((�'��

������>�������

>�!�������� :������

�����������

��%$�����$�#������&

������� �����

������� �� ���� ������� � �� ��

��� ��������������

��������

%$�������������������

� � �

H;-;���������

���������,�������-�������.

�����������

���� ��������

���������

������"8.<'

��������

�����������

����������

��������������

������"<8.8

����������

����������������

�������������

������������

�������������

� !"#

������"<8'/

$�����

���������

�����%&'����

�����������

���������

(#�#

������"/I<&

��������

���������)'*+�

## # 1 1

2������3

1

"���$����

1

+������� :������

����������!�"��#$%&'��������

Page 39: IncanTo - Rassegna stampa 2013

�������������� ����

�� ����������������������������������������������������

������

���������������

����� ��������� !"�# $�����%&�� �'(# ) �# *�) +

,�������&������-���.������� ��

�/���0�--�����/�����/�1�/�..����� ��� ��.2��� �� � �/������.��/�������������

��������/�1��%/�������� ���%�� �� ���0���2������%�"�3��.����4

/��/�����������������/����.����/����� �-�%����� 5��������� ������ ���

��.������.���� ��� � ��� ����6�/����& ��� ���������� ����� �/��-��%��.� � �

%��7��� �/�������������� ��/��88�� �����������������������"� ��� ��.���

������������ ������������� 5�9����..��.��������� � ����.������.7�

/��%�������������/2&&��.���������� �� ����� ��.����.��� � ����.������

%�� ��%���������� �����%����"����.2���0�%/����& ��� � �������/����& ���

� ��� �-��������-�� ��/� ����5�9��//���2���6�/������������ �-�%����� �/��

�� ��� � ����.������ ���.��.7� �2����88��� � ���/������������"�.7� � �

��%/�� �.����.����������.��� �.��:2���� --��������/�����.7� �.���/����

/���� ���������� ����/����.���� ��������� 5�;2��� �.���6�%������ �������������&&� �/��2�����/����� �2������������ � �.��������

%����<

� �����������������������������*����$�� ��=���

��������������

�� �� � !�* � �.�%& �� � � ��� �# > �� ��� � # $ 5) (�� �� � & � �� �+ �� � �% � � �.� �? � �.�%& �� � � ����� �� � !�* � �.�%& �� � � ��� �# > �� ��� � # $ 5) (�� �� � & � �� �+ �� � �% � � �.� �? � �.�%& �� � � ���

# (�� ��� � # $ 5) (�# (�� ��� � # $ 5) (� ������������� "�2��� ���� �/�1�� ��������8����/� ������ ��������"�/������ �������

.�%&����&����� ��������� � ��%����5������� ����2%���8������.����������� ���� �������� �� ��� ���%������

-�..���� � ���/���88���/�..������� �.7�/����2"�%�.��.��%�� ��/������������.2�"������������%��2��"��

/�.@�.������2//���� �/��������������������/����.���� ��.���� �2/�.��������������� ��� ��.�����%�.�� ����

������ �������������&AB"���������.��.�%/�����%�� ���� � ���������%���.�'(# ("�����.�,����"���%/���.���2�����.7� ������2/���

� ���� � �������"� �.���� �� �/��-��%���.7� ���.����5

�� �������������

� ��� �� � !�* �� � �% � � �.� �? � �.�%& �� �� �� ��.� �� � � �� �� ��� ���� ��� �� � !�* �� � �% � � �.� �? � �.�%& �� �� �� ��.� �� � � �� �� ��� ��� ������ !�*"���&����+ ��

�%���.��?� ���� ���� �# $��/����������# (C���&����+ �� � �%���.��?���� �# ' 5) (@# > 5) (�&�2�.7���# > C

��-��� �/������8�����(# # �D) ') +((5��0��%��-����%���.������ ��=�����0��=��"�.7� �/����0�..������

��/���������/��/���"�����/����0�/��������.7� �/������&�2�.7"�/������ �/����2������/�����"���--����� ��

�//������� 5����.�.B��������� ������ ��.�� � "� ��� ��.��������-�8�����/������������"����&��� ��� ��.���� ��

���������..����� �.7�� ��� ������-�.��������.����2�������2�����--��������%��-����.��������� �� �� ������� 5

��� ���������������������

�� �� � !�* � �.�%& �� � � ��� �# > �� ��� �' # 5) (�� �� � & � �� �+ �� � �% � � �.� �? � �.�%& �� � � ����� �� � !�* � �.�%& �� � � ��� �# > �� ��� �' # 5) (�� �� � & � �� �+ �� � �% � � �.� �? � �.�%& �� � � ���

$ 5) (�� ��� �' # 5) (�� �� ��.� �� � � �� �� ��� ���$ 5) (�� ��� �' # 5) (�� �� ��.� �� � � �� �� ��� ��� ���&����+ �� � �%���.��?���� �# D5) (�� �# + 5) (�������

�2� ����.����� ����������� �"���/����� ��.���%�� 0���%�8����"�.���/������8������&&���������

�����(# # �D) '*?'+C������������&��������� ������ �-��.� ������� 5����������������� ��� ��.���� �������������

����-��%�����2����.������%���.�����.2�������� �2�0��/�����8���/����.����� ����8�� ����0����������

��.��������)����� � �����������.7������"�����2���������.�����2��� ��;2�������� �E � ������/�������� �%� �"� �������������� ��2���

��.������� "� ���0���� ����� �%2��.�"����0���%�8�����E �� ����0�����������������/�&�F�����G�& �9��"�.7� �/��%���� � ������-��%���

:2��������������2����%������"� ��/���&��� ��������8�����������8�� ��� ��������.�� ��.���2%�5

�����H"�# ' �� ��=���'(# )I�%� ���� ��.����

���� � ���� � ������������ �9������9����� �����J������J� ���������9������������9��� �J�����J���� =���K������,�=���K������,� �������'(# >�������'(# > ��9�� ���������� ��9�� ����������

I���I��� ��,���,� � �������������� ���������������-��%�8������2�����.7���-��%�8������2�����.7�

�����������������������������������8�����.���6�����8�����.���6 ������� � ������� � ����������������

��������������� �������������

������������������������������������������������������� ������ ������������

��� ��

��������� � 5����������� � 5����������� � 5����������� � 5��

� ����.��.���� ����.��.���

���� ���������������� ������������������

����������������� ���� ���������������������� ���� �����

���� ���� ������ ��������!�� ������� ���� ������ ��������!�� ���

"����������� �����������"����������� �����������

"����� ����������������������"����� ����������������������

#���� ������������$%%��� &%��'�()#���� ������������$%%��� &%��'�()

������������

������������ ����������

���� �������������

������

���������� ��� ������������������������������

���������������������������������������������

��� ��� �������� !�"#��$��%

������������

&������

�� ������������'���� ���������

��� !�$(�)*+�,

������������

&������

�����-��������������������������.

�����'����������������������������'���

��� !�/00��123

������������

&������

� ��

������������ ��������������

Page 40: IncanTo - Rassegna stampa 2013

�������� ����9������

�� �� � !�* � �.�%& �� �� �� �# >�� �� � !�* � �.�%& �� �� �� �# > �� �� ��.� �� � � �� �� ��� ���� �� ��.� �� � � �� �� ��� ��� ��0���2������%��L �2�0���� ��������� �.7� �2��

��2..7��� ���������/�����.������ ����/2&&��.�5��� 2� �%��7�"���.7������������

�%�����8�����/����.7� "��� ����2���������/���.�/��-�� �%�������� ��� ���%����2 ����.����������������� ��

��/��� �2%����E � ���� �&���� ���������� � ��������%������� "� ���0�/�����%� �.������ �/��.�����/���E �.7�

����..2/���� ��%���/����� ��� �/��.�8����5

�����������������������

�� �� � !�* � �.�%& �� �� �� �' # �� �� ��.� �� � � �� �� ��� ��� ��� �� � !�* � �.�%& �� �� �� �' # �� �� ��.� �� � � �� �� ��� ��� � ��������������%���� "��.�2�����/�������"

�� � ����-2�2��5����%����������2�����.��:2��������/���.����� ��0���2������ ��/���� ���� �2������/�1"

.7� �-��.�/�����/������%��� 5���/������ � �����&���� ���� ���/�������M�K2/-��"�����������%����

�2� ��2����/����.����� �/��.����������������������������� ���%�������%�"�.������%���.

�F/�����.� � ����������� ���� ��=2�.�%�5

�N���9��������

�2�� !�$ � �.�%& �� �� �� �# + �� �� ���% � ��� � � �% � ��2�� !�$ � �.�%& �� �� �� �# + �� �� ���% � ��� � � �% � � ����O���� �8���������� �.���������%-�������5

��������.7��%���������"����0�������� �����������/������� � �.����������� �� � 7�% � ������ �� � 7�% � � "�/����������

/����8����� ���-��%�������� ��2����.��������2������ ���� ��P�.:2�������5��������������2����..7��

���2��������"��� �.2��-�%������������.��� ���# $>$�L ���.2����� ��:2����� ���.����������.B"�� ���

/�..�������.� "�.7� ����� ����� ����2������ �/�������� 5������ 2.� ��� � � ���� & AB�� � � ���� & AB5

��������Q��������

�2�� !�$ � �.�%& �� �� �� �' # �� ���� � ��� ��� � �� 5�2�� !�$ � �.�%& �� �� �� �' # �� ���� � ��� ��� � �� 5 �=������������/�������0�..������8�� ��� ��.���� ��

���������/����������/R���������& ����6���?(C�������������������'(C��� �����2� ���) (�� �/���������� ����

���2����%����# ?C��� �����2� ���# ' ���# (5�9����/����.���� ���� �%��������� �.7� ����.��6��2�����

&�..���/��������� ��� �/�..���5����2���=��.7�����L ������������ ��2������/��� ���� �������5��2�

/��.�������%��� ���.2��� ���/�1�-�%����� �/�������������������%���.�����������������2��2�������

/������ ��� ��� ��0�%/����& ��� � �������/����& ��� "������..7������2������ ����.������%��� ����.2��� � ���%�8����5� ������2��

=��.7����"��������� �����������"��2��/��.�������%�������F�� ��"������������������"��2.��=���"��2.��� �����"�����.��.�

�.�%�%�5

���������� ����9���

�� & � �� �+ � �.�%& �� �� �� �# ? 5) (�� ���� � �8 �� ��� �2 / � ����� ��� ��� ������ ��� �' + R�� ��� & � �� �+ � �.�%& �� �� �� �# ? 5) (�� ���� � �8 �� ��� �2 / � ����� ��� ��� ������ ��� �' + R�� � ��������

��&���5���� ���.����2���/���������/�.���� ����������� �&��� � ��/������������2/��..���������

/2&&��.�"�%����� ���� ������%�����L �����.2����� ��/������ � ��%�����.7� ���� �����0�//2���%����

�%/�� �&��� 5

N����9�����������������

�� & � �� �+ � �.�%& �� �� �� �# # ��� & � �� �+ � �.�%& �� �� �� �# # � ���3.�..������� ����&��4�������//����������.7� �-��:2������

%��.������� ���&����� ����� ���.��.�� �����&��������.7� ������������/��8������������� ��������2��������5���

.2�����.� ����-����� �������/�������������� � ��%�����S������.� ������ �8����T"����.2��L ���..�������

������� ������������:2��3��F�4"�/��/��������� ��2�����..��& �& �����.�� �����2%�������.�"�� � �

=������%���=��.�"�-�%�������2�������������.�����.�5� ������������� "���.�/���� ���� �.��.���

�%�.�� �����%����� ��������5����%�8����� �����.����%���5� ��� ��������������%����5

��������������� I���

�� & � �� �+ � �.�%& �� �� �� �# > ��� & � �� �+ � �.�%& �� �� �� �# > � ����.7�%�.���2����������.7����"�.7� ��� ����-���%����%�����������

/������%���"���������.��.7� �� ���������/��� �������� ��2/��2�%���5�9��/�0�-�.7������.7���2��E ���

� ���������2�2�������� ��.7�� �"�%����.��� ���������"����-���������� �/���� �.�����7�"�%�����������2�

�2����.7�� ������.������E ��/�����:2������ ��������2%���� ���/2���� ���������.�����-�.�"�������� �����

�/���������� � �%������� ���������.�������5

������������JJ����N����� ������������������9��

�� & � �� �+ � �.�%& �� �� �� �# + � �� ���� 8 8� � � � �� ��� ��� & � �� �+ � �.�%& �� �� �� �# + � �� ���� 8 8� � � � �� ��� � ��2����.��������..7��/2���������0���1�/���2�

�//2���%�����2��.��� �%�88�-�����.7� ����%/�� ������2�� �� ����2/��� �� �%���������5�.�%/����

���%�� �� ���������%���.�'(# ) "����������� ����.�%���������0���� � ��.2�����������%�������I����

I�2 ������0��.�/������5����0������� ������.�/� �E �3�-2����� "��.�//���4�@"�L �2���2%�������.2��.����

��&���� ��.�����8�����-���.7� ����%&�������5����������2����L ������/�1� �--�.��� �E �� ��/����.����� �E � �

2�����2� ��'(�%������ �.2��L ��//�����0�������"�.7� � ��� �����.�������%����� ����&��..���%�..���.���������.��������2���5� � ���

-��6<��2�� ��� �/���.�� ��� 5

�NI�������� ��������� I�U

�� & � �� �+ � �.�%& �� �� �� �' # ��� & � �� �+ � �.�%& �� �� �� �' # � ���������������/������������������ ���� ����.�� �&���

�0��.�� �&��� 5�;2�����.7� ��� ���������..7��� ����������� ����..7�� �-�������2 �.��� �������-���%���

�����������5�����������������8������ � ��� � ���E � �%���������������/������.��������� ����

�--��%�8������2���������%��� �E �/����������.2���/��� �����/��.������"�/��� �� ���/2���� ��

������������ ��������������

Page 41: IncanTo - Rassegna stampa 2013

�2��2���%����&�������%��� �%������� ������������S���%%�T"������� ��.�%���� �/��.�8�����E �� �� ������

��.7�����������%�����E ��� 2.������������� 5

K������� ��I�,

�%� ��.� �? � �.�%& �� �� �� �# # � ��% � ��.� �? � �.�%& �� �� �� �# # � � ������������ ��� ��.�����%�.�� ����������� �����������

���& ��.�������2����/����.���� � �.����������%���� ����/�1�/�..���5��������������%��2��� ���7�G"

��&�����/�8������� �-��������� ��������2/��� "�/2��� ������%�����/���.7��������.�����/��� � �����.7�"

��2..7�"�.������� �%���� 5

������������

�% � ��.� �? � �.�%& �� �� �� �# > ��% � ��.� �? � �.�%& �� �� �� �# > � ��� ���%��7��2������0��������/�����.������ ����/2&&��.�"���&���

����-�2������/���-��������.���5����%���������/�������������� ���� ���2--� �������.7�� 0�88�� �"��2���� � ����

&�������/�B���S�2�����:2���&��T"�L �/������������ ��2���.��-����8��%2���%� ���� �.������& �8����"

���.7�"���� ���� ���/������"�-������-�� "����%/�� 0�/�.�"����.2����������� "������������� �/����.�"

���� �������� �%� �����������%� �����.����V5

�N��������������������

�%� ��.� �? � �.�%& �� �� �� �' # ��% � ��.� �? � �.�%& �� �� �� �' # � � �%��%��������.7�� ��/�������������/�� ������������-��.���<

I�������������������� ��/�.7�"��������� ����� ���%���� �"����������������%/�"�.2��� �� �

/���.�/��%���������.7�5���������/������������ ����-���������� "����%��� �%� ������2//����"��2%���� �

/��������� �.2%��������2���..7��%����.�����"�/����.�/���� "�����/�������� �-2�2��"�.�V�.7� ���� ����

%�����2�0���� ��%%������ 5

0�� ����W���������������������������� ���������X�� ������������ 9���

������

���������������

����� ��������� !"�# $�����%&�� �'(# ) �# D�# *

,�������&������-���.������� ��

����0�%&���� ��������������3 ��.� ��� 43 ��.� ��� 4 "�.7� �����-��%��6��������������.�/�����

�����%����"������ ������������//2���%����� � �.�������/�1�/�..����� ��

��&���������.������.��������/����.���5�/��/��������� ��.2��� ���.�����/�����6���

����.�/�����/��������������������.���65�Y���6�/����������-�����2����.������.����

�2%�������' � �.�%&�� 5������%���� �����0�--�����/����� ��.2��� �����������.�2��

�����������&�%&���� ���� �� ��%������"�%����.7�������������� ���� ��.2���

�2/������"�.7� ������������/����& ����6� ��.��-��������� ������%���� �.��

/��-����������� ���������� �.7� �-�������.����.��� ������ ����.�������%�� �� ����

%����"� ���0���2������%��� � ������.7�� ��/��������5

��� ��.���� �����������7����-�����/�����%%���� ��������/����.����/����� ��.2��� "�/����� �-�%����� "�/��������� �"�/�����%��7�

/��-����������"�%����.7��/�����������%������ �����%����"�������2 ������ ���.2������.7� �/���������.�/���� �2��%�� ��%���������

���.2���0�%/����& ��� � �������/����& ��� �� ��� �-��������-�� ��/� ����5

� ����������������������������� ���������X��� ������������ 9����

�������������9����

�� � �2�� !�' �� ��� �� � !�* �� � �2 �� !�$ � �.�%& �� � E �� �� �# # � E �� �� ��.� �� � � �� �2 �� !�' �� ��� �� � !�* �� � �2 �� !�$ � �.�%& �� � E �� �� �# # � E �� �� ��.� �� � � �

�� ��� ����� ��� ��� �/�������.2����%� ����2/������"��������������2���"�/������8������&&���������������(# #

D) '*?' + 5�����%���.����%�����7�����2������%���/�.������.�� ��� �����.7�%������������%%�

���%�� ��������������� ����.���"�.2��� ����������%����� ��������2�����������2�����/�����

������%����� ���/2&@�&��.�� ���/������������� ���2�������%�� �5����.��-����8�@�/����.���"

��..�� ����/���%����� �������"�����%����� ����2%�������2%���� ��%��������.��.������.2������6

�������2 ����������.������������ ������%����"������� ����%� �����%���%���.��.7����

���.�� ��������2%���������&�&��.����/���������� ���-2�2��"�����.�������� ��.7���������"�-�������������/����5

�����9 �� NYZ������������U

�� & � �� �+ � �.�%& �� � � ��� �# (5) (�� ��� � # ' �� � � ��� �# > 5) (�� ��� � # + C � �% � � �.� �?�� & � �� �+ � �.�%& �� � � ��� �# (5) (�� ��� � # ' �� � � ��� �# > 5) (�� ��� � # + C � �% � � �.� �?

�.�%& �� � � ��� �# > 5) (�� ��� � # + 5) (� �.�%& �� � � ��� �# > 5) (�� ��� � # + 5) (� �/�����&�%&���� ���> ������# # �������������������2���

/������8������&&���������������(# # �D) '*?'+5��� �.����� ��� ��.�����%�.�� ����������� �

������"����8�������������� �������..�/�..7��"�.�� �2����� �������;2�����"�.������������

&�%&���������&��������/�������/���.�������� ��� ������.2������6�� ���������� ���/��%�

�2 �%����� ���� ������%���.7� ����%������� ��������� �� ����������� 5��-�2���� ���������.��6

%������ ���/�.�� ���0��-��8���� ���.�������� ���02��� �����-�������"��� �%������2������.�

2���//��..��� �--������ ����/��&��%�"��02����88�"�.��L "� ���3/����������������45�����.��@��� "�/������ �� ����������2%����"�/������8����

��/�..����%��7������ �/��������8������ ����%�..����%��&��� � ���0���2�����5

��������������9�

�� & � �� �+ �� � �% � � �.� �? � �.�%& �� �� ��� �� �� �# (5) (�R� # > 5) (�R� # + �� ���� � �8 ���� & � �� �+ �� � �% � � �.� �? � �.�%& �� �� ��� �� �� �# (5) (�R� # > 5) (�R� # + �� ���� � �8 ��

�� �2/ � ����� ��� ��� ������ ��� �' + R���� �2 / � ����� ��� ��� ������ ��� �' + R�� �/���&�%&���� ���> ������# # �����"��������������2���"

������������ ��������������

Page 42: IncanTo - Rassegna stampa 2013

/������8������&&����������������(# # �D) '*?'+5����/��.�����%���.������� ����� � � �����.���6

-����//����.7�������2�����-��������� �����8��� �����2/"�.7� � �������/��� 2� ��������2�

/�..�������� �������� ���������� �.��������..7��&�����/����5�� ��..������� ���&�%&���"

��������� �������.����%/� �&����%�����7�G����.2��-����� �������� ����8�� �� ���2..7���

���&�..7����"����.7��� ���� ��� 5

������� ���Q���������������������0�� ����W"���9��������� �����������

������

���������������

����� ��������� !"�# $�����%&�� �'(# ) �# ) �> >

,�������&������-���.������� ��

��.����2���������������"��� �.���6�%���.��/����..�����8�"���������

/��%��/�����.���2��������� � �.�������0���2������%�5�� ��* �� ��$� ��* �� ��$

�.�%& �� �.�%& �� ���-����"��� � ���6� ��������� ����6�����-��%���"�����2����� �/��

�2���"����2���.���6�%���.�5����������� ���/�����������.�����6��%%������� "

.���2�� �//��������"�.������/�����.�����.����"��������.���6� �

/��������5

���������������2 � ��� �� ���� �% � � 7 ����2 � ��� �� ���� �% � � 7 ��.7� �������& �������.����/����.���

/����� �-�%����� "�/������� ��� �/�..���"�/����2���5��0������"�������88���

��� ��.� �� � � �� �� ��� �� ��.� �� � � �� �� ��� ��"�.��������������� �������������%���� "� ���6

��������"�������������"�� ����.����&���8�����.��� ��.�����%�.�� ����

�����"��� �6������������.2��� ���/�1��%/���������������� �����%�������������5�����:2�����������6��0���2����������������� ����2 �����2 ��

=�� .7 � ���=�� .7 � ����.7� "������0�����"�.2���6��� �/���� ��������.�� �������������5�2����� ��� �D��������� �����������-�����/�������� ������

�/����.����� �������"�%����.7�����/��88�"����0�������� ���0���2������%��� � ������.7�� ��/��������5

����� ���������%� �� ��-��� �%������ � �����������������������������/�����%%��.7� ���������� ����������� � ������ �.�������� � �

/2&&��.�5���� ��.���� �����������7����-�����/�����%%���� ��������/����.����/����� ��.2��� "�/����� �-�%����� "�/��������� �"�/����

%��7��/��-����������"�%����.7��/�����������%������ �����%����"�������2 ������ ���.2������.7� �/���������.�/���� �2��%�� �

%�������������.2���0�%/����& ��� � �������/����& ��� �� ��� �-��������-�� ��/� ����5

������������������������

�� �% � � �� � � ���2% � ����� �% � � �� � � ���2% � ��� � ���2�� !�' �� ������ !�*�� ��2�� !�$� �.�%&�� �E ���� �# # �E ���� ��.���� ����������5������� ��.2��� �%� ��

�2/������"��������������2���"�/������8������&&���������������(# # �D) '*?'+5

��� � � ��� ��� � �� ���� � � ��� ��� � �� � ������ !�*� �.�%&�� � ���� �# > ����� �# $5) (�� ���&����+ �� � �%���.��?� �.�%&�� � ���� �# (����� �# $5) (�������

�������� 5

��.� � �� �� ��� �� �� ���.� � �� �� ��� �� �� � � ������� !�*�� � �%���.��?� �.�%&�� ���� ��.���� ����������5������ !�*"���&����+ �� � �%���.��?� ���� ����

# $��/����������# (C���&����+ �� � �%���.��?���� �# ' 5) (@# > 5) (�&�2�.7���# > C���-��� �/������8�����(# # �D) ') +((5

�� �.�% � �� � � ��� �% � �� ��� ��� ��� �. �% � �� � � ��� �% � �� ��� ��� � ������ !�*� �.�%&�� � ���� �# > ����� �'# 5) (�� ���&����+ �� � �%���.��?� �.�%&�� � ���� �$5) (�����

'# 5) (���� ��.���� ����������5���&����+ �� � �%���.��?���� �# D5) (�� �# + 5) (���������2� ����.����� ����������� �"���/����� ��.���%�

0���%�8����"�.���/������8������&&���������������(# # �D) '*?'+C������������&��������� ������ �-��.� ������� 5

�� �� � �� �.�% � �2� �% � � � ��� �� � �� �.�% � �2� �% � � � � ������ !�*� �.�%&�� ���� �# > ���� ��.���� ����������5

�� �.� �=� ������ �.� �=� ���� ��0� ���� �� �� �� �� . .�� �� 5�0� ���� �� �� �� �� . .�� �� 5 ������ !�*� �.�%&�� ���� �# ?5) (

�� � �� � �� � � � ��� ��� �% � ��� ��� � �� � �� � � � ��� ��� �% � ��� � ������ !�*� �.�%&�� ���� �'# ���� ��.���� ����������5

�0���2 � ��� �� �� ��0���2 � ��� �� �� � ��2�� !�$� �.�%&�� ���� �# + ���� ���%�������%�5

���2 �� �=�� .7 � �������2 �� �=�� .7 � ���� ��0� ���� �� �� �� �� . .�� �� 5�0� ���� �� �� �� �� . .�� �� 5 ��2�� !�$� �.�%&�� ���� �# ?����������������5

� �� � ��� �6 � ���� � �� �� �� � ��� �6 � ���� � �� � ��2�� !�$� �.�%&�� ���� �'# ����������������5�=������������/�������0�..������8�� ��� ��.���� �����������

/����������/R���������& ����6���?(C�������������������'(C��� �����2� ���) (�� �/���������� ��������2����%����# ?C��� �����2� ��

# ' ���# (5

��� ��2 ..� �. 0L [ � ���� �� ���� � U��� ��2 ..� �. 0L [ � ���� �� ���� � U ���&����+ � �.�%&�� � ���� �# (5) (����� �# ' �� � ���� �# > 5) (����� �# + C� �%���.��?� �.�%&�� � ����

# > 5) (����� �# + 5) (��/�����&�%&���� ���> ������# # �������������������2���"�/������8������&&���������������(# # �D) '*?'+5

�� �% � � �� � ��� � �2 / ��� �% � � �� � ��� � �2 / � ���&����+ �� � �%���.��?� �.�%&�� ����� ���� �# (5) (�R�# > 5) (�R�# + ��������8������2/� ��������������������

'+R�5�����&�%&���� ���> ������# # �����"��������������2���"�/������8������&&����������������(# # �D) '*?'+5

�/ � ������ �.�� ��2 � �� ��/ � ������ �.�� ��2 � �� � ���&����+ � �.�%&�� ���� �# ?5) (��������8������2/� ���������������������'+R�5������������&���5

0� �� �2�� ��� ��� � �� ��� � �� � 0� �� �2�� ��� ��� � �� ��� � �� � ���&����+ � �.�%&�� ���� �# # 5

��� � � �� ��� � ���� .7 ������� � � �� ��� � ���� .7 ���� ���&����+ � �.�%&�� ���� �# > 5

�� � �� � �� �/ �� 8 8� ��� � �� � �� �/ �� 8 8� � ��0� --� � . ��� � �� �� ��� � � ��� � -2 � � ��0� --� � . ��� � �� �� ��� � � ��� � -2 � � � ���&����+ � �.�%&�� ���� �# + �������88�� �������5

��� F� � � � � � �0� ���� �� �� �� �� . .�� �� 5��� F� � � � � � �0� ���� �� �� �� �� . .�� �� 5 ���&����+ � �.�%&�� ���� �# ?5) (5

�07� ���� �� �.� ��% �� ���. .7 �U�07� ���� �� �.� ��% �� ���. .7 �U ���&����+ � �.�%&�� ���� �'# 5

K� � ��� � �. ��7�G �K� � ��� � �. ��7�G � � �%���.��?� �.�%&�� ���� �# # 5

������������ ��������������

Page 43: IncanTo - Rassegna stampa 2013

�����������������

����

���� ��������������

�����

��������������������� ��� ����������������������������� ��������������������� � ��������������!

���� �

"������������������ �

���������#�����"� ����

����

��$����% &'(

��)��*)���!���)+,)���-�)"��-)�����)�.�����)/����)�)�������!�����")��

01�22 ������

���������������"����))����3�������"� ���� �

�)-���"��"�-����"���-�+)-

42�'2 ������

���������������"����)�������3������������3�������"� ���� �

)���5�+�-��+������)����)��6��,�����6"�)����7�,��-)������)8���)���

02�22 ������

���������������"����)+�����3�)����3��������"� ���� ��3������������� ����

")�����,)�������/��)������9�"��/������

42�22 ������

���������������"����)"��$����

���"��-�

-������"��������+��-��/)

02�22 ������

��+��")�������/���8�)

0(�'2 ������

+)�

00+)�

+��

4:+)�

-),

21��"

+)�

02��"

����9

����9

���������#�����"� ����

��")���!��������"���;����.��-�����

������ ���������#�����"� ����

�������3�)����3�������"� ���� �

��--�+��)

����

���������#����"� ����<�

/��

2:��"

2(��"

��

420'

����������������

02�22������� �42�22

12����������������

"���=�����$�������$$� �� �<���������� �:�� �(���$��������������$����� ���� >� ��������$�����$����!��������"���=������������<����������������������������������<���$$���<����#�������������<��������<����������$�����!�-������=������������$�����<�� �"��$� ������ ������<�$�������������������������$����� ����<� �������������� ��$�� �������������<�����������$ ��������������������<�>����$�������������� ������<����������$������$��� ����������� ��"��� ��������1���$����������01��������������� �<� ����?�(���$�����<�� ������40�� �������������<�$���� �������� =���������<������$� ���� ��������� ���$���)������,��$#����<���������� ��������� ��� $�����������) �@�����<������������������<��$��,���<��$�5����<�����$�$��-$�����!

4:A00�=�0:�20

)�����������$�������!!!

������� ����B���������=���� ��-��������������

C������$����� ���� ���������� �������$� ��� �������������D

��������B�+�����$��B�:���$������� ������4!'E

�����/����

����������� ���-.�"�)������

������������ ��������������

Page 44: IncanTo - Rassegna stampa 2013

�����������

��� ��������������� �� ����������������

���������������� �� �������������

������������ �������������������� �� ��������� ������� ������������������������� ������

��������������������� ��������� !����"#$ ���������� � �������������� �

%���

������

����

�������%�����

��&����'���������

(���������� � ��������� �� �%���")*#�*�"#$����"+*#�*�"#$

���,� �'����-�������������.�����������).�/.�0���+����� !�����

����1�� �������-����������2���&������ �������������3�������

����,����-�����'��.������'������ �'���-����&���4�'�����.�-������.

�'5��-��1����������.�� �����.���&���������&�����3������������

������������������������� �''������������� �'������������.

��!��������-��������&��������!� !���.��& �������������&-�������

�'���'�.�2�11���������������������1&'�.�-��1�� �������

����-���'������(������ ����������!����/����� !�������#/3""��

'����1�����.��&���6�+����� !��������#�������������'��.�������

�����'��,���� �'��.��-��������������� �����'�����������&��

7���5����.���'�������������������&��-���������� �������8�����.

�����������''����.�&���7���.�&��9����.�:��������

��� � �3

�������3������������,����-�����'���;������������������ �����������������.���'�����(�� ����.� ���,����������.����������'��.��������!������������� �������� ����������<�'������������.�����7���5����=� �����-���������&-.�7�������������=��-����� ��������������&������.�����������5����'�.�����>�!=�������������<�'���;������������'���������������!&������ �11;����'����.�&������!������(����1�����%�1���--��=�-��������������� ���!�����&��'�&.���� ������'3���.�<���1�����<����������'�.�?&���������3������'����������5�����<�@�����3

��������1��-���������-��'�� �����������&������������1����5�������� ���,����������������������'���������������!&��������������'��.�:���������� ����� � ������� � �����.���&������������'����������������3

������''������������,�������5�.������--����������������,������ �'������&������������5����-�A���������4�������;������-������������&��������2���&������ �3�?&��;������7������ ���7����.����-�A�� -�������-�����'�����������&�������� -���5������2����������5����������������������2�&��-�=��� -���B&��5���� �������-�� ��-���������������-������''����������!���������&���7���5����.����8�����.�<�����7�������''�����'�������&���7���=������������1����5���������� �������� ����������<�'���C �%<D.�&��������������������� �'��5��-�A����������� ����3���� �%<�5�� �����&������-�� �������5������� -��-�A����������11�� ��������� ��&����������-��-����1&�������������������&����������3�

(�����������B&�������� ����.���������'�������������-���������� -���������&''���������'� ���5�&�������������������&������������������ �'��.���������������'�����-������������.��������1���.����&������,.����������&����������������������-&!!����3

���� � �������� ��������� !�������7�'���.�+.������

" #

%���")*#�*�"#$����"+*#�*�"#$

�����

�����������

� �������������������������������������%E.�#��%� �<7��� � 0F

������������ ��������������

Page 45: IncanTo - Rassegna stampa 2013

(����������� ������ �����G������������ H�((���� I ��%�������������

���������������������� ��� � ���

H�<� ������ ���� � �� ��������(��� ����������(���� � :���� ���<�� ��%������� (������

������

��������%�I��������%�I<������%�I<�����%�I�(�� ���������

���������� ��!�������

��!�����"���# ����

�&�������������������������

������$�������%��&�&��������������������������

J ����������3�������� ���,����-�����'������ �������������������K����5������2����������������&��&����������'�����(�� �����<��5���� �--����L�������1�� �� �������&��&�������-��������''��'�������������''����.�-&!!�������-������.�����������������������-��������&����&��-��'�� ��������������--&��� ����.�B&�����������������'��������� �'���������2���&������ �.��-��������&���4�'�����.-������.��--���������.��&����������&�����M3

J�����������,� �'���.�B&���������������!!�� ��������������N�?&���2����.���������!��������������� �����������������.���� �������� ����������<�'��������������������7���5����.���� ���,�;����������11����.�����2� !����������-��'�� �������������������&�������������1����5��&���!��������������-��������������&�� ������-������3������� �'5������� ������-���������.���������������� �-��1�� ������� � ���������--��1���� ���������!���������-������1�����������������&���&�'�>��OL�������2����'���������1��������������2���'������,.��������������&��������� ���������2��1�����P.�� ������2����������������&��&��������� ���,�����������<�&������7���������'5�3

�������������������������������������

����� ��!���"#"�$����$��%��"����&�%'�(�'��������)�"����$*

������������� ���������� ��

�&���6.�������� !�� �''����-��������� �''����-������-������ ��'����

��''

��������������

�����������������������������������''��� ��

�:���

$(

���� ������������.��������������-���-���������'�����3 � -�� ����Q

����)����*�����&(����������(+�����$������)����+��

����)����*�����&(��)����+��������������+����(������,

���� ������-����)������*�����&������.�+��%���/����/0�(����+�����$(��$��������(�%��

/��(�%����������((�������(���+�&�����)���12���$(������(��+��/

*�++��&�/��$������)����+����0����)�����(���������������3/

"��� �4#��.�+������������!��&/�1�����5��������1�����/

������������ ��������������

Page 46: IncanTo - Rassegna stampa 2013

08/12/2013 15Pag. La Repubblica - Torino(diffusione:556325, tiratura:710716)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

5CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 47: IncanTo - Rassegna stampa 2013

08/12/2013 15Pag. La Repubblica - Torino(diffusione:556325, tiratura:710716)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

6CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 48: IncanTo - Rassegna stampa 2013

08/12/2013 84Pag. La Stampa - Torino(diffusione:309253, tiratura:418328)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

7CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 49: IncanTo - Rassegna stampa 2013

08/12/2013 84Pag. La Stampa - Torino(diffusione:309253, tiratura:418328)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

8CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 50: IncanTo - Rassegna stampa 2013

08/12/2013 84Pag. La Stampa - Torino(diffusione:309253, tiratura:418328)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

9CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 51: IncanTo - Rassegna stampa 2013

Torino "Rep@bimbi. Lastrico "colossale" Emma live all'Isozaki, i Gang al Cpg GIORNO&NOTTE TORINO "Rep@bimbi. Lastrico "colossale" Emma live all'Isozaki, i Gang al Cpg Sabato 07dicembre 2013 "REPUBBLICA" DEI PICCOLI DOPPIO EGIZIO Doppio appuntamento per famiglie al MuseoEgizio di via Accademia delle Scienze: alle 10.30 con la visita guidata "Forze divine e formule magiche" delladurata di un'ora; alle 15.10 con il percorso di due ore "La mia famiglia egizia". Info www.museoegizio.itCANDELE AL BORGO Alle 15.30 al Borgo Medievale del Valentino, in occasione del Natale ogni famigliapotrà realizzare un candeliere a tema, arricchito di strenne e addobbi nel corso di un'attività consigliata abambini dai 4 agli 11 anni. Info e prenotazioni 011/5211788 e www.arteintorino.com 8GALLERY NATALIZIODalle 14.30 alle 19.30, nella Corte dei Giochi dell'8Gallery del Lingotto, forbici e tanta fantasia sono gliingredienti per creare una "Ghirlanda dell'Avvento" in un'attività di laboratorio. Durante tutto il week-end ipiccoli potranno consegnare la loro letterina dei desideri a Babbo Natale. Info www.8gallery.it I PICCOLICANTORI Dalle 16 alle 17 alla Fattoria Propolis in strada del Nobile 86/92, si svolge l'evento "Piccoli Cantori"per conoscere e cantare le canzoni tipiche del Natale di ieri e di oggi, italiane e straniere, arricchite conallegria e frittelle. Partecipazione 6 euro con merenda offerta. Info www.fattoriapropolis.it MAGICO INCANTOCittà magica per eccellenza, Torino ancora per oggi e domani si trasforma in capitale dell'illusionismo con "IncanTo. Torino città di prestigio": rassegna di magia per tutti, grandi, piccini, maghi professionisti, amatori,studiosi e curiosi. Info e programma www.circololettori.it/incanto-torino-citta-di-prestigio INCONTRI & EVENTILETTERE DA CASABLANCA Alle 17 al Circolo dei Lettori in via Bogino 9, l'etnopsichiatra Rita El Kayatpresenta il suo libro "Lettere da Casablanca" (Lantana Editore) con Stefanella Campana: lo scambioepistolare tra due intellettuali marocchini, donna e uomo. Info www.circololettori.it CISVESTIAMO MONAMOUR? Alle 21.30 torna all'Hiroshima di via Bossoli 83, la sfilata vintage con mercatino di abiti e accessoriusati "CISVestiamo!": il ricavato dell'asta battuta dalle cabarettiste Viviana Porro ed Elena Ascione saràdevoluto ai progetti CISV in Senegal a favore dell'infanzia. Ingresso 5 euro; info www.cisvto.org WORLDPRESS PHOTO S'inaugura oggi alle 18.30 al Forte di Bard la mostra World Press Photo, risultato del piùimportante concorso internazionale di fotogiornalismo organizzato dal 1955, dalla World Press PhotoFoundation, organizzazione indipendente senza scopo di lucro con sede ad Amsterdam. Infowww.fortedibard.it A GUESS NIGHT Tappa torinese per il "Guess Night Tour" al Big Club di corso Brescia,con i dj set di Magda & Hector Romero, Chiara Robiony, Renée Petrova, Paolo Bolognesi e Lele Sacchi, incollaborazione con Radio M20 per celebrare le due ultime fragranze nate in casa Guess: fruttata Guess GirlBelle, speziata e legnosa Guess Night. MUSICA GANG live al CPG Sul palco del Centro di protagonismogiovanile di Strada delle Cacce 36 si esibirà la band storica per eccellenza del punk rock e in seguito delcombat folk italiano, attiva da quasi trent'anni. Guidati dai fratelli Marino e Sandro Severini, i Gangpromettono un live di grande impatto in cui verranno alternati tutti i brani più celebri della loro carriera. Laserata sarà inoltre l'occasione per commemorare la strage di Piazza Fontana del 1969, il cui anniversarioricorrerà il 12 dicembre. Info 348/2501587, www.cpgtorino.it, www.arcireal.com TRAVIATA AL CINEMA Alle17.30 di oggi, nei cinema piemontesi, va in scena l'evento lirico più atteso dell'anno: la prima del Teatro allaScala di Milano della "Traviata" di Verdi, nel bicentenario della sua nascita. A Torino nelle sale del Centraledei Due Giardini e dei Fratelli Marx. Info ed elenco sale piemontesi su www.grandestagionelive.it THE JAZZDANCE CLUB Dalle 21.30 al Jct in piazzale Fusi, "Jazz Dance Club" compie quattro anni. La serata si iniziacon il concerto della Easy Big Band guidata da Gabriele Manassi. A fine concerto prende il sopravvento lamusica da ballo condotta dj set di dj Margiotta. Ingresso libero. Info www.jazzclub.torino.it TRE BICCHIERI DISWING Alle 21 ai Tre Bicchieri di via Giulio 29, canzoni in swing con Renata Bolognesi (voce) e Paolo Zirilli(pianoforte). Info 393/3240357. SARAH GILLESPIE LIVE Per "Radio Londra" alle 21 al Folk Club in viaPerrone 3bis è di scena Sarah Gillespie: presenta il nuovissimo album "Glory Days". Con lei sul palco Enzo

07/12/2013 Sito WebRepubblica.itLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013 10

Page 52: IncanTo - Rassegna stampa 2013

Zirilli alla batteria e Ben Bastin al basso. Ingresso 18 euro; info www.folkclub.it FEDEZ & THE BRAINWASHAlle 16 alla Feltrinelli I express della stazione di Porta Nuova acquistando il disco si riceve un pass perpartecipare all'incontro firmacopie con Fedez e il suo "Sig. Brainwash (l'arte di accontentare) DiamondEdition" pubblicato dalla Sony Music. Info 011/563981. EMMA LIVE AL PALAISOKAZI Tappa torinese per iltour di Rmma, che si esibisce live alle 21 al palaolimpico Isozaki di corso Sebastopoli 123. Infowww.palaolimpicotorino.it CLUBBING THE BLACK SUN EMIPRE All'Hiroshima in via Bossoli 83, dalle 23 insala Majakovskij The Dreamers presenta "Black Sun Empire" con + Rollers Inc. + Kermit&Shizo + Bow +Neve + Hosted by: Kwality Mc. Ingresso 10 euro; info www.hiroshimamonamour.org NORMANNODGE@STEREO Al Gamma in viale Cagni 7 nel parco del valentino, Stereo presenta il set di NormanNodge (Ostgut Ton - Berghain / DE) affiancato in consolle dal resident Redrob. Ingresso 10 euro; info392/8039321 e 333/5228540. DR. LEKTROLUV@LAGARE Say Yeah presenta il set del belga Dr Lektroluv(Lektroluv Rec. - Be), alle 22.30 alla Gare di via Sacchi 65 a Torino per la prima volta in assoluto. Ingresso15/12 euro; info 347/0503478 e www.drlektroluv.be www.facebook.com/DrLektroluv ELLEN ALLIENMOVEMENT "Movement 8° Birthday Party", alle 23 all'AudioDrome club in strada Mongina 9 a Moncalieri conla regina dell'elettronica Ellen Allien per festeggiare l'ottavo compleanno di Movement, il festival ideato daMaurizio Vitale e Gigi Mazzoleni per celebrare l'anno delle Olimpiadi Invernali. Info www.movement.itLEYENDARIO SOLEE Al Boiler di via Nizza 37, Plastic Tribe, Boiler e Los Leyendarios propongono il set diNormen Flaskamp aka Solee, fondatore della Parquet Recordings. Come supporter djs, Andrea Zanardi(Leyendarios) e Breezo is Dead. Info 331/6504719 e www.boilerclub.it TEATRO SHOWCASE DANZA EGRILa Fondazione Egri per la Danza presenta "Showcase", diretta da Susanna Egri con Raphael Biancopresenta lo spettacolo "Showcase" con la Compagnia DASdiretta da Elena Rolla: tre balletti coreografati dagiovani creatori delle Compagnie EgriBiancoDanza e DAS, tutti su musiche di Britten di cui ricorre quest'annoil centenario della nascita. Biglietti 15/12 euro; info 366/4308040 e www.egridanza.com FACCIAMO CHEERO LASTRICO Alle 21 al Teatro Colosseo in via Madama Cristina 71, Maurizio Lastrico presenta il suospettacolo "Facciamo che ero io" per la regia di Gioele Dix. Il cabarettista e la sua ricca chioma riccia arrivanodal palco di Zelig con uno spettacolo che è come un cocktail: 1/3 di Dante, 1/3 di Maurizio Lastrico, 1/3 ditempi che corrono. Biglietti da 16.50 a 25.60 euro; info www.teatrocolosseo.it ORSETTI & PALLONCINI Alle21 alla Casa Teatro Ragazzi in corso Galileo Ferraris 266/c, va in scena "Dove vanno a finire i palloncini?" sutesto Renzo Sicco e "Orsetti" di Mariachiara Raviola. Info 011/19740280 e www.fondazionetrg.it UN POSTOPER VOLARE Alle 21 al Teatro Silvia Coassolo in via Roma 18 a Cantalupa, SantiBriganti Teatro propone lospettacolo "Un posto per volare, opera lieve per Tenco e Pavese" su drammaturgia e musica originali diOrlando Manfredi con Luca Occelli e Orlando Manfredi. Ingresso 10/8 euro; info www.assembleateatro.itRUMORE PER NULLA "Molto rumore per nulla" di William Shakespeare va in scena alle 21 alle FonderieTeatrali Limone di via Pastrengo 88 a Moncalieri. Il ricco Leonato accoglie nella sua casa il principe DonPedro di ritorno dalla guerra insieme ai suoi più stretti compagni. Info 011/6055045 e www.musicateatro.euRICORDANDO LA THYSSEN Nel sesto anniversario dai fatti tragici della Thyssenkrupp va in scena lospettacolo di teatro sociale "I nuovi santi, dimenticati" ideato e scritto da Roberto Bena e Marco Mancin dellaCompagnia La rOsa dei 20 di Montanaro, alle 20.45 al Centro di Incontro della Circoscrizione 7 in corsoBelgio 91 e a Chivasso il 14 dicembre alle 20.30 al Teatro Comunale in piazza Dalla Chiesa 7. IN PISTACON MC VICAR Lo spettacolo "Pistaaa" con Daniel McVicar va in scena alle 21 al Teatro Gioiello in viaColombo 31. Sul palco, Piero e Cinzia vorrebbero un bambino, Gustavo e Teresa si sono appena innamorati,Leonardo e Stefano sono padre e figlio. Info www.torinospettacoli.it UNA STORIA DI MONTAGNA Prosegueil cartellone del Teatro Civico Garybaldi con una storia antica che lega due ragazze di inizio Novecento: "LeServente. Una storia di montagna", di Vittorio Sivera da un soggetto di Maurizio Bàbuin, in scena oggi edomani alle 21 nella sala di via Partigiani 4 a Settimo Torinese con Santibriganti Teatro. Infowww.santibriganti.it CINEMA SOTTODICIOTTO FEST Proseguono al cinema Massimo in via Verdi 18 gliappuntamenti del "Sottodiciotto Festival": appuntamento dalle 14 per un ricco programma di proiezioni

07/12/2013 Sito WebRepubblica.itLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013 11

Page 53: IncanTo - Rassegna stampa 2013

dedicate ai cinefili in erba. Info wwwsottodiciottofilmfestival.it

07/12/2013 Sito WebRepubblica.itLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013 12

Page 54: IncanTo - Rassegna stampa 2013

07/12/2013 20Pag. La Repubblica - Torino(diffusione:556325, tiratura:710716)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

13CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 55: IncanTo - Rassegna stampa 2013

07/12/2013 64Pag. La Stampa - Torino(diffusione:309253, tiratura:418328)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

14CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 56: IncanTo - Rassegna stampa 2013

07/12/2013 64Pag. La Stampa - Torino(diffusione:309253, tiratura:418328)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

15CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 57: IncanTo - Rassegna stampa 2013

07/12/2013 41Pag. La Gazzetta dello Sport - Ed. Nazionale(diffusione:368484, tiratura:513197)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

16CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 58: IncanTo - Rassegna stampa 2013

07/12/2013 25Pag. Eco di BiellaLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

17CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 59: IncanTo - Rassegna stampa 2013

Torino Inri al Cap10100. Nick Curly@Boiler IncanTo magico. Fratelli di Soledad Venerdì 06 dicembre 2013GIORNO&NOTTE TORINO Inri al Cap10100. Nick Curly@Boiler IncanTo magico.Fratelli di Soledad Venerdì 06 dicembre 2013 di GABRIELLA CREMA INCONTRI & EVENTI COSTUISCI UNDINOSAURO Per "I viaggi di Dino", dalle 13 alle 16 lo shopping center Area12, accanto allo JuventusStadium, il pubblico potrà assistere alle operazioni di costruzione di Dino fedele riproduzione in resina di ungigantosauro proveniente dal Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino. Info www.mrsntorino.itINCANTEVOLE TORINO Città magica per eccellenza, Torino il 6, 7, 8 e 9 dicembre si trasforma in capitaledell'illusionismo con "IncanTo. Torino città di prestigio": rassegna di magia per tutti, grandi, piccini, maghiprofessionisti, amatori, studiosi e curiosi. Info e programma www.circololettori.it/incanto-torino-citta-di-prestigio LIBRI GEOLOGIA & ALPINISMO Alle 18 Circolo dei Lettori in via Duomo 1 a Pinerolo, nel corsodella conferenza "Geologia e alpinismo. Storie di montagne, scienziati e prime scalate alpine" a cura diGianni Boschis si presenta la ristampa del volume "Le Alpi" di Federico Sacco, edito dal Tci nel 1934.MEREGHETTI DUEMILA14 Alle 18.30 alla Libreria Therese del cinema Centrale in via Carlo Alberto 27Baldini&Castoldi presenta il Dizionario dei film 2014" con l'autore Paolo Mereghetti. Info www.baldinicastoldi.itPETRINI & GRAMELLINI Slow Food invita alla presentazione di "Cibo e libertà. Slow Food: storie digastronomia per la liberazione", il nuovo libro di Carlo Petrini, alle 21 al Teatro Social in piazza Vittorio Veneto3 ad Alba, con Massimo Gramellini. Info slowfood.it SCHEGGE DI MEMORIA La rassegna "Schegge dimemoria" a Savigliano si conclude oggi con Bruno Gambarotta. Il giornalista incontrerà il pubblico alle 21 allaCrosà Neira condividendo memorie e aneddoti sul cibo e su quel suo frequente, misterioso mutarsi daesperienza dei sensi a gustoso racconto. Info www.comune.savigliano.cn.it MUSICA INCONTRANDORAMIN Alle 18.30 alla Feltrinelli I express della stazione di Porta Nuova, incontro con Ramin Bahrami per lapresentazione dell'album "Bach. Inventions & sinfonias" con Daniele Martino. Info 011/563981. THE FINAZGUITAR SOLO Alle 21.30 nella cave di via Perrone 3bis, Alessandro Finazzo, in arte Finaz si esibisce in unconcerto acustico per chitarra sola: il chitarrista "virtuoso" della storica Bandabardò presenta il suo primoalbum da solista intitolato "Guitar Solo". Ingresso 15/8 euro; info www.folkclub.it FRATELLI DI SOLEDAD IFratelli di Soledad sono di scena alle 21.30 al Blah Blah in via po 21. Info www.blah-blah.it INRI FESTA INMUSICA Oggi e domani al Cap10100 di corso Moncalieri 18 si svolge un nuovo appuntamento con la musicaorganizzato dalla label torinese Inri: si inizia oggi dalle 21 con i Linea 77, i Monaci Del Surf, l'esordio dei Cibo,i Titor, I Treni All'Alba e il dj set di Aladyn. Info www.inritorino.com IL GENIO & DIECICENTO35 Doppio liveall'Audiodrome di Moncalieri con il duo di "Pop Porno" Il Genio composto da Gianluca De Rubertis eAlessandra Contini e Diecicento35 e a seguire, il djset "Wardance". Ingresso 10 euro. SALMO ESAURITOTutto esaurito per Salmo in "Midnight Live Session tour" all'Hiroshima Mon Amour di via Bossoli 83. Infowww.hiroshimamonamour.com VENERDINOTE Il Circolo Violeta Parra di Beinasco inaugura alle 21.30 ilciclo "VenerdiNote" con il progetto artistico-musicale di Matteo Bellassai. Info 339/2978912. CLUBBING NICKCURLY@BOILER Al Boiler di via Nizza 37 We Play The Music We Love presenta Nick Curly, una delle figurechiave dell'underground tedesco. In consolle, lo accompagnano Rills e Marcelo Tag. Info 339/5454752 ewww.weplaythemusicwelove.com ARISE#5 THE BLACK NIGHT Dalle 22 Flux & Lavanderie Ramonepresentano in via Berthollet 25 "Arise#5 - The Black Night" un omaggio alla "Black Music" in tutte le sueforme, a partire dal liveshow fino al djset post concerto, con liveshow di Ordinary People (Special Event: LiveVideo Shoot). Special Guest: Chantal and The Chain Gang (Volume! Records // Savona). Afteshow by: Dr. P.Project feat Pol & Deve (live sax and percussions). Ingresso 5 euro. Info www.facebook.com/fluxtorinoTEATRO IL GESTO E L'ANIMA Alle 21 per la rassegna "Il gesto e l'anima", al Teatro Nuovo in corsoMassimo d'Azeglio 17 va in scena lo spettacolo di danza "Traviata" con Artemis Danza su coreografie, regia,scene, luci e costumi di Monica Casadei. LA SETTIMA MOGLIE Alle 21 di oggi e domani al Circolo Bloom in

06/12/2013 Sito WebRepubblica.itLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013 18

Page 60: IncanTo - Rassegna stampa 2013

via Challant 13, nell'ambito della rassegna teatrale e musicale "Di Teatro e di Note" il Piccolo Teatro Comicopresenta il thriller con finale a sorpresa "La settima moglie" di Ken Whitemore e Alfred Bradley su traduzionee adattamento di Giorgio Perona, per la regia di Antonello Panera. Ingresso 10 euro; infowww.circolobloom.org e 339/3226209. PERICOLO DI COPPIA Oggi e domani alle 21 al Teatro San Paolo diRivoli sul palco la commedia comica "Pericolo di coppia" di Marco Cavallaro con regia di Claudio Insegno.Info [email protected] BORGHESE GENTILUOMO Alle 21 al Teatro Erba in corso Moncalieri 241 va inscena per la rassegna "La grande prosa", lo spettacolo "Il Borghese Gentiluomo": divertente commedia chenarra le note vicende del mercante Jourdain, un borghese arricchito, che vorrebbe entrare nella bella societànobiliare ad ogni costo. Info www.torinospettacoli.it UNO NESSUNO 100MILA Lo spettacolo "Uno, nessuno ecentomila" di Luigi Pirandello con la regia di Giancarlo Cauteruccio e l'interpretazione di Fulvio Cauteruccio,Monica Baijco e Laura Bandelloni va in scena da oggi a sabato al Teatro Astra di via Rosolino Pilo 6. Infowww.fondazionetpe.it PASSAGGI AL CARDINAL MASSAIA Alle 21 al Teatro Cardinal Massaia in visSospello 32 va in scena "Passaggi (long form d'improvvisazione teatrale)". La vita propone forti emozioni equando la tensione arriva al massimo si crea in Andrea un corto circuito che lo isola da tutto e da tutti e loproietta, dopo un lungo sonno, in una nuova vita. Info www.teatromassaia.it ARRABBIATO CON DIO Per larassegna teatrale "L'Uomo Arrabbiato con Dio" a cura di di Walter Revello appuntamento alle 21.3 al TeatroAraldo in via Chiomonte 3/a. Info e prenotazioni 011/2075859 e www.teatroaraldo.it DISCORSI ALLANAZIONE Ascanio Celestini propone i suoi "Discorsi alla nazione, uno spettacolo presidenziale" alle 21 alTeatro della Concordia di Venaria Reale. Info www.ascaniocelestini.it e www.vivaticket.it CINEMA A LINDYHOP NIGHT Ritmi anni 30 animano il Jazz Club di piazzale Fusi dove alle 21.30 si presenta "Appuntamento aTorino: Lindy Hop Special Night": alle 21 si proietta film d'animazione "Appuntamento a Belleville" allapresenza del regista e autore Sylvain Chomet. Dalle 22.30 swing da ballare con la Lindy Hop Nightsonorizzata dal vivo da The Roosters. Info www.jazzclub.torino.it ACHTUNG, BANDITI! Alle 20.30 nella salatre del cinema Massimo in via Verdi 18, per la rassegna "Millenovecento66", lo storico del cinema GianniRondolino presenta la proiezione della pellicola "Achtung banditi!" di Carlo Lizzani. Info www.museocinema.itCERCANDO MARIA La proiezione gratuita del film "Cercando Maria" è in programma alle 21.15 nella salaPiù Spazio in via Saccarelli 18 alla presenza del regista e produttore Franco Diaferia. La pellicola trae spuntodalla sottrazione della minore bielorussa Vika Moroz, avvenuto da parte di una famiglia ligure nel settembre2006. Info 347/2556818.

06/12/2013 Sito WebRepubblica.itLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013 19

Page 61: IncanTo - Rassegna stampa 2013

06/12/2013 17Pag. La Repubblica - Torino(diffusione:556325, tiratura:710716)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

20CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 62: IncanTo - Rassegna stampa 2013

06/12/2013 53Pag. La Stampa - Torino(diffusione:309253, tiratura:418328)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

21CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 63: IncanTo - Rassegna stampa 2013

06/12/2013 53Pag. La Stampa - Torino(diffusione:309253, tiratura:418328)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

22CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 64: IncanTo - Rassegna stampa 2013

06/12/2013 10Pag. Metro - TorinoLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

23CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 65: IncanTo - Rassegna stampa 2013

06/12/2013 32Pag. La Sentinella del Canavese - Ed. Nazionale(diffusione:23500)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

24CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 66: IncanTo - Rassegna stampa 2013

06/12/2013 29Pag. Torino7La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

25CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 67: IncanTo - Rassegna stampa 2013

06/12/2013 29Pag. Torino7La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

26CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 68: IncanTo - Rassegna stampa 2013

06/12/2013 29Pag. Torino7La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

27CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 69: IncanTo - Rassegna stampa 2013

06/12/2013 108Pag. Corriere della Sera - Sette - N.49 - 6 Dicembre 2013La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

28CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 70: IncanTo - Rassegna stampa 2013

05/12/2013 1Pag. Il Giornale del Piemonte(diffusione:12684, tiratura:39829)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

29CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 71: IncanTo - Rassegna stampa 2013

05/12/2013 60Pag. Il Salvagente(diffusione:49000, tiratura:70000)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

30CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 72: IncanTo - Rassegna stampa 2013

05/12/2013 60Pag. Il Salvagente(diffusione:49000, tiratura:70000)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

31CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 73: IncanTo - Rassegna stampa 2013

Torino, tra mentalismo e... C'è anche il mago di Affari Nel nostro mondo, disincantato ed iper-tecnologico, l'Arte dei Prestigiatori conserva ancora immutato fascinoe mistero, come testimoniano i numerosi film, libri e spettacoli all'insegna della Magia. Per una celebrazionedal vivo, l'appuntamento è dal 6 al 9 dicembre a Torino, città magica per eccellenza, che diventa capitaledell'illusionismo con IncanTo, Torino Città di prestigio. Si tratta di una rassegna di magia per tutti i gusti e pertutte le età - adulti, bambini, maghi professionisti, dilettanti, studiosi e curiosi. Incontri con i maggiori artistiitaliani, spettacoli in piazza e per le strade, laboratori per scuole, e un gran galà finale, per farsi trasportare inun mondo ricco di sorprese e meraviglia, dove tutto può accadere. BANNER(adsbygoogle =window.adsbygoogle || []).push({}); Evento curato da Arturo Brachetti, stimato performer internazionale (evera e propria icona della città di Torino), insieme al Circolo Amici Della Magia guidato da Marco Aimone, incollaborazione con il prestigioso Circolo dei Lettori. Tra i moltissimi eventi, segnaliamo laconferenza/spettacolo del Mago Filosofo di Affari Italiani, Ferdinando Buscema, insieme a Mariano Tomatis.Durante la loro performance, Buscema e Tomatis guideranno i partecipanti attraverso uno spettacolarepercorso interattivo nei segreti del mentalismo. Qui il programma completo della manifestazione: http://www.circololettori.it/incanto-torino-citta-di-prestigio/

02/12/201308:38

Sito WebAffari ItalianiLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013 32

Page 74: IncanTo - Rassegna stampa 2013

29/11/2013 39Pag. Torino7La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

33CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 75: IncanTo - Rassegna stampa 2013

27/11/2013 9Pag. La Repubblica - Torino(diffusione:556325, tiratura:710716)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

34CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 76: IncanTo - Rassegna stampa 2013

27/11/2013 9Pag. La Repubblica - Torino(diffusione:556325, tiratura:710716)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

35CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 77: IncanTo - Rassegna stampa 2013

Torino Natale al tempo della crisi è coi fiocchi, ma low cost Budget ridotto per le iniziative festive della città di Torino. Previsti sette weekend dedicati all'arte e alletradizioni. Raffaello sbarca a Palazzo Madama. E Capodanno si celebra con Giuliano PalmaNatale al tempodella crisi è coi fiocchi, ma low cost Budget ridotto per le iniziative festive della città di Torino. Previsti setteweekend dedicati all'arte e alle tradizioni. Raffaello sbarca a Palazzo Madama. E Capodanno si celebra conGiuliano Palma di DIEGO LONGHIN Il calendario dell'Avvento dei vigili del fuoco TORINO non rinuncia al"Natale coi fiocchi", ma deve fare i conti con budget ridotti. Ben 300 mila euro in meno, situazione che hacostretto il Comune a rivedere i programmi rispetto allo scorso anno. L'assessore alla Cultura e al Turismo,Maurizio Braccialarghe, non lo nasconde: "Abbiamo dovuto fare con quello che avevamo a disposizione -spiega - il programma ci sembra comunque ricco, grazie alla collaborazione di tutti e grazie agli sponsor". Dei370 mila euro di budget, 310 mila arrivano dai partner privati, come Iren Energia, Fondazione Crt e Camera diCommercio. "Gli altri 60 mila euro sono pubblici, un po' meno rispetto al passato", dice l'assessore. Gliorganizzatori sono riusciti a confezionare sette weekend dedicati all'arte, alla spiritualità e alle tradizioni,mentre a Capodanno piazza San Carlo si trasformerà in una mega-discoteca a cielo aperto con un concerto-spettacolo di Giuliano Palma, interprete dalla voce soul dei Casino Royale e poi leader dei Bluebeaters. Unalunga notte di musica e balli sfrenati a ritmo di ska e reggae per salutare l'arrivo del nuovo anno. E per gliirriducibili, dopo, la musica continuerà con il dj set dei Mostricci of Sound che alterneranno in consolle hiphop, reggae, anni '80, ock, italotrash, anni '90, drum'n'bass, hits, new wave, indie modaiolo in un mixesplosivo. Si parte domenica, si finisce con la rassegna "Un ponte fra i popoli" il giorno dell'Epifania, ma leLuci d'Artista si spegneranno il 12 gennaio. A scandire le giornate il calendario dell'Avvento, in piazzaCastello, con l'apertura quotidiana delle finestrelle alle 18, mentre piazza Castello ospiterà il presepe diLuzzati. Ritornano i mercatini di Natale a Borgo Dora e la pista di pattinaggio su ghiaccio in piazza CarloAlberto, dove per i più piccoli si troverà anche la Giostra del Nonno, l'antica "giostra dei cavalli". Lungo tutto ilmese si spazierà dagli itinerari culturali dedicati alla magia della rassegna IncanTo, in collaborazione con ilCircolo dei lettori, ai concerti di musica sacra, colta e popolare, fino alla musica corale. A Palazzo Madama sipotrà ammirare, ospitata nella Torre Tesori, la "Sacra Famiglia con San Giuseppe Imberbe" di RaffaelloSanzio, conservata all'Ermitage. Il Natale 2013 avrà un particolare accento russo: il 28 e il 29 dicembre allaCasa del Teatro Ragazzi si tiene il "Festival San Pietroburgo dei Ragazzi", mentre l'Archivio di Stato di Torinoospiterà un'esposizione di opere d'arte provenienti dalla Collezione della Pinacoteca Manege di SanPietroburgo. Tags Tag natale coi fiocchi, iniziative natalizie torino, natale al tempo della crisi, mauriziobraccialarghe, giuliano palma

27/11/2013 Sito WebRepubblica.itLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013 36

Page 78: IncanTo - Rassegna stampa 2013

24/11/2013 52Pag. Il Sole 24 Ore - Domenica Da Collezione(diffusione:334076, tiratura:405061)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

37CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 79: IncanTo - Rassegna stampa 2013

25/11/2013 7Pag. Metro - TorinoLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

38CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 80: IncanTo - Rassegna stampa 2013

20/11/2013 17Pag. La Repubblica - Torino(diffusione:556325, tiratura:710716)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

39CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 81: IncanTo - Rassegna stampa 2013

20/11/2013 17Pag. La Repubblica - Torino(diffusione:556325, tiratura:710716)

La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato

40CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 82: IncanTo - Rassegna stampa 2013

20/11/2013 29Pag. Cronaca Qui TorinoLa proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stam

pa è da intendersi per uso privato

41CIRCOLO DEI LETTORI - Rassegna Stampa 10/11/2013 - 10/12/2013

Page 83: IncanTo - Rassegna stampa 2013

6, 7, 8, 9 DICEMBRE 2013