Incollaborazionecon - Casa Menotti

In collaborazione con

Basta aprire una finestra per condividere conun’intera piazza quello che avviene in un salotto.Musica da Casa Menotti non vuole infatti rinchiu-dersi in una sola stanza, né in un so-lo genere musicale. Il suo unico li-mite è lo spazio ristretto, ma che inrealtà risulta essere un elementoche gioca a suo vantaggio. L’origi-nalità diMusica da Casa Menotti in-fatti risiede nella presentazione diconcerti intimi, che pongono i musi-cisti a stretto contatto con il pubbli-co. È una scelta consapevole detta-ta da una volontà precisa: umaniz-zare il ruolo del musicista, una di-rezione che segue la volontà delMaestro Menotti e che quindi inten-de perpetuarne il messaggio. È in quest’ottica cheMusica da Casa Menotti invita soprattutto musici-sti giovani, veicolando la sua missione di cambia-mento del ruolo del musicista nella società attra-verso le nuove generazioni di musicisti.

The simple act of opening a window is enough toshare with an entire square what happens in aliving room. As a matter of fact, Musica da Casa

Menotti does not want to confineitself to a single room, nor to a singlemusical genre. Its only limit is itssmall space, an element that in factacts as an advantage. The originalityof Musica da Casa Menotti indeedlies in the presentation of intimateconcerts that place the musicians indirect contact with the audience. It isa conscious choice dictated by aprecise desire: to humanize the roleof the musician, a direction thatfollows the will of Maestro Menottiand therefore intends to perpetuate

its message. It is through this viewpoint thatMusica da Casa Menotti mostly invites youngmusicians, conveying its mission of change in themusician’s role in society through the newgenerations of musicians.

È nostro desiderio rendere omag-gio e ringraziare il Maestro Me-notti. La musica era la sua passio-ne ed il suo proposito era quello difar conoscere questa arte, dedican-dosi completamente all’educazionedello spirito dei giovani. La nostravolontà è quella di proseguire inquesto suo intento, quale riconosci-mento verso il Maestro, che ci hadato tanto.

It is our desire to honor and thankMaestro Menotti. Music was hispassion and his aim was to makethis art known, dedicating himselfcompletely to the education of thespirit of young people. Our will is tocontinue in his intention, as anacknowledgment towards theMaestro, who gave us so much.

MARIA FLORA MONINIPresidente Fondazione Monini

VITO VENEZIAConsulente artistico

FEDERICO MATTIA PAPIDirettore artistico

Un ringraziamento speciale aANTONELLA COLOSI, IRINA KALIVNOSKAIA,SERGIO PARTICELLI, NELLO NEGRONI

Concorso Nazionale“ Giulio Rospigliosi”

Maria Flora MoniniPresidente Fondazione Monini

Federico Mattia PapiDirettore artistico

Aiuta Musica da Casa Menotti a continuare a presen-tare concerti di alta qualità! Parlacene e ti riveleremo ibenefici per ogni livello di donazione. Anche la dona-zione più piccola aiuta!

• Amico di Musica da Casa Menotti:fino a 50 euro

• Sostenitore di Musica da Casa Menotti:da 51 a 100 euro

• Benefattore di Musica da Casa Menotti:da 101 a 200 euro

• Ambasciatore di Musica da Casa Menotti:da 201 a 500 euro

• Mecenate di Musica da Casa Menotti:oltre 500 euro

Se vuoi aiutare Musica da Casa Menotti in modo nonmonetario (ad esempio, fornire un alloggio per i musi-cisti), vieni a parlarcene!

Musica da Casa Menotti è possibile grazie ai gentili contributi di

Aperitivi offerti da

Help Musica da Casa Menotti continue to present highquality concerts! Come talk to us and we will reveal toyou the benefits for each donation level. Even thesmallest donation helps!

• Friend of Musica da Casa Menotti:up to 50 euros

• Supporter of Musica da Casa Menotti:from 51 to 100 euros

• Benefactor of Musica da Casa Menotti:from 101 to 200 euros

• Ambassador of Musica da Casa Menotti:from 201 to 500 euros

• Patron of Musica da Casa Menotti:over 500 euros

If you wish to help Musica da Casa Menotti in a non-monetary way (for instance, by providing housing to themusicians), come talk to us!

Amici di Musica da Casa Menotti:ROBERTO ARELLI, LUCA FILIPPONI

Sostenitori di Musica da Casa Menotti:NICOLAI LINDGREEN

Benefattori di Musica da Casa Menotti:EMANUELE SINIBALDI

Ambasciatori di Musica da Casa Menotti:FRANCO GASPERONI

Venerdì 30 Giugnoore 17,30

Samuele Telari, fisarmonica

J. S. Bach - Preludio e fuga BWV 544S. Gubaidulina - De ProfundisS. Rachmaninoff - Barcarolle da “Sept morceaux de salon”F. Schubert - Dal Quartetto n.14 D 810:Andante con moto “La morte e la fanciulla”C. Saint-Saëns – Danse Macabre op.40

Sabato 1 Luglioore 11,30

Alessandro Tosi, pianoforte

F. J. Haydn - Sonata Hob. XVI:23L. van Beethoven - Sonata op.109Vivace, ma non troppo; Prestissimo;Andante molto cantabile ed espressivoF. Liszt - Studio trascendentale n.11 “Armonie della sera”M. Ravel - Oiseaux tristes; Une barque sur l’océan;Alborada del gracioso

ore 18,00

Giacomo Ronchini, composizioni e pianoforte

Jack, the pirate; C’era una volta; Morse;In the peace; Canzone; Scat; Such is life;When I run to you; Fratello; My love;Walking with you; Remember; A bailar

Domenica 2 Luglioore 11,30

Duo Rùnya

Diana Bonatesta, violaArianna Bonatesta, pianoforte

R. Schumann - Adagio e allegro op.70R. Schumann - Märchenbilder, op.113Nicht schnell; Lebhaft; Rasch; Langsam,mit melancholischen AusdruckR. Schumann - Fantasiestücke op.73Zart und mit Ausdruck; Lebhaft, leicht; Rasch, mit FeuerR. Schumann - Drei Romanze op.94Nicht schnell; Einfach, innig; Nicht schnellR. Clarke - da “ Sette pezzi brevi”Lullaby; I’ll Bid My Heart to Be Still;Passacaglia on an Old English Tune

ore 18,00

Manuel Magrini, pianoforte

Varietà di standard jazz e composizioni proprie

Lunedì 3 Luglioore 18,00

Giordano Passini, chitarra

J.S. Bach - Ciaccona dalla partita in re minoreBWV1004M. Llobet - Dos canciones populares catalanasEl canco del lladre; El noi de la mareJ. Rodrigo - Sonata giocosaE. Morricone - Film suiteM. Giuliani - Rossiniana op.119 n.1

Martedì 4 Luglioore 18,00

Danilo Tarso, pianoforte

Varietà di standard jazz e composizioni proprie


Mercoledì 5 Luglioore 17,00

Elena Matteucci e Alessandra Di Gennaro,pianoforte a quattro mani

C. A. Debussy - Petite suiteF. Chopin - Ballata n.1 op.23F. Chopin - Ballata n.4 op.52F. Liszt - Rapsodia ungherese n.2L. van Beethoven - 32 variazioni in do minoreL. van Beethoven - Rondò a capriccioG. Rossini - Overture da Il Barbiere di Siviglia

Giovedì 6 Luglioore 17,00

Giulio Potenza, pianoforte

L. Janáček - In the mistsN. Medtner - Sonata op.38 n.1 “Reminescenza”R. Schumann - Carnaval op.9

Venerdì 7 LuglioCompleanno del Maestro Gian Carlo Menottiore 11,00

Umberto Jacopo Laureti, pianoforte

G. C. Menotti - PoemettiL. van Beethoven - Sonata op.109Vivace ma non troppo - Adagio espressivo; Prestissimo;Andante molto cantabile ed espressivoU. De Angelis - Song for himF. Busoni - ToccataPreludio; Fantasia; Ciaccona

ore 18,00

Trio Praxodia

Silvia Puggioni, clarinettoEmilio Arnaldo Pischedda, violoncelloClaudio Sanna, pianoforte

Stefano Delle Donne, violino

G. C. Menotti - TrioCapriccio; Romanza; EnvoiN. Rota - TrioJ. Brahms - Trio op.114Allegro; Adagio; Andante Grazioso; Allegro


Marianna Abrahamyan, pianoforte

M. Ravel - SonatineA. Babajanyan - PoèmeA. Scriabin - Sonata n.4Andante; PrestissimoS. Gubaidulina - ChaconneH. Dutilleux - SonateAllegro con moto; Lied; Choral et variationsH. Parra - Una pregunta

ore 17,00

Gianfranco Delle Donne, chitarraSilvano Cossa, fisarmonicaHelge Sveen, sax tenore

Varietà di standard jazz


Antonino Fiumara, pianoforte

F. Chopin - Fantasia op.49; Notturno op.62 n.1;Polonaise-Fantaisie op.61R. Schumann - Humoreske op.20Einfach; Hastig; Einfach und zart; Innig; Sehr lebhaft;Mit einigem Pomp; Zum Beschluss

ore 18,00

Quartetto Werther

Misia Iannoni Sebastianini, violinoMartina Santarone, violaSimone Chiominto, violoncelloAntonino Fiumara, pianoforte

W. A. Mozart - Quartetto K. 478Allegro; Andante; Allegro moderatoJ. Brahms - Quartetto op.60Allegro non troppo; Scherzo-Allegro; Andante;Allegro comodo

Lunedì 10 Luglioore 18,00

Giordano Carnevale, clarinettoSimone Pace, chitarraEmanuele Valente, contrabbassoGiorgio Griffa, percussioniGiuseppe Spedino Moffa, zampogna

Varietà di standard jazz mistia melodie tradizionali molisane

Martedì 11 Luglioore 18,00

Egidio Flamini, composizioni e pianoforte

“Viva tutto”

Sonata LuminosaAllegro luminoso; Minuetto dell’inquietudine;Marcia funebre sui tasti bianchi; Movimento continuo.L’oracolo dell’acquaSonetto 132 del PetrarcaMeditazioni di San Francesco d’Assisi soprala bellezza del creatoInno, variazioni e gioia finale

Mercoledì 12 Luglioore 18,00

Romabarocca Ensemble

Elisabetta Pallucchi, mezzosopranoCorrado Stocchi, violinoAndrea Lattarulo, violoncello baroccoMargherita Galasso, viola da gambaLorenzo Tozzi, cembralo e direzione

“Grand tour barocco”

D. Ortiz - Recercada primera sobrael canto llano (La Spagna)A. Vivaldi - Aria da L’Andromeda liberata“Sovente il sole”A. Vivaldi - Sonata F XIV n.1Largo; Allegro; Largo; AllegroA. Vivaldi - Alla cacciaG. Frescobaldi - Canzon terzaN. Porpora - Sonata per violoncelloe basso continuo(senza indicazione); Allegro; Adagio; Allegro non prestoA. Scarlatti - L’armi crudeli e fiereL. Vinci - Sonsta op.1 n.2Siciliana (Andante); Allegro Aria (Cantabile); Gavotta(Vivace); Minuetto (Il gusto italiano); Le goût français;Minuetto (Il gusto italiano)

Giovedì 13 Luglioore 18,00Eleonora e Federica Marchionni,pianoforte a quattro mani

Z. Fibich - Sonata op.28Allegro moderato; Andante con variazioni;Allegretto vivoF. Poulenc - SonataPrelude; Rustique; FinaleM. Moszkowski - Danze Spagnole op.12Allegro brioso; Moderato; Con moto;Allegro comodo; BoleroA. Dvorak - Selezione da “Danze slave”

Venerdì 14 Luglioore 11,00Duo Federiciano

Ferdinando Trematore, violinoAngela Trematore, pianoforte

R. Schumann - Sonata op.121 n.2“Grosse Sonate”Ziemlich langsam – lebhaft; Sehr lebhaft; Leise,einfach; BewegtT. Procaccini - Fantasia op.10O. Respighi - Sonata in si minoreModerato; Andante espressivo; Allegro moderatoma energico (Passacaglia)

ore 17,00

Neus Plana Turu, flautoCarles Font Turon, pianoforte

J.S. Bach - Preludio e fuga in Mib maggioreMib minoreL. van Beethoven - Sonata op.14 n.1Allegro; Allegretto; Rondo. Allegro comodoS. Barber - SonataAllegro energico; Allegro vivace e leggero;Adagio mesto; Fuga: Allegro con spiritoB. Bartók - Danze rumeneJocul cu bata; Brâul; Pe loc; Buciumeana;Poarga Româneasca; MaruntelG. Enescu - Cantabile et PrestoE. Toldrà - Sonetí de la rosada


Azusa Onishi, violinoIrene Novi, pianoforte

W. A. Mozart - Sonata n.21 K304Allegro; Tempo di MenuettoJ. Brahms - Sonata n.1 op.78Vivace, ma non troppo; Adagio; Allegro molto moderatoC. A. Debussy - Sonata L.140Allegro vivo; Intermède: Fantasque et léger;Finale: Très animé

ore 17,00

Carlotta Dalia, chitarra

D. Scarlatti - Sonate K14, K208, K162F. Sor - Gran solo op.14M. Castelnuovo-Tedesco - Capriccio XX“Obsequio a El Maestro”M. Castelnuovo-Tedesco - Capriccio XVIII“El sueno de la razon produce monstruos”M. Giuliani - Rossiniana op.123 n.5


Federico Nicoletta, pianoforte

J.S. Bach - Preludio e fuga in Do# maggioreM. Clementi - Sonata in Fa# minoreJ.S. Brahms - Variazioni su un tema di PaganiniC.A. Debussy à Feux d’artificeF. Chopin - Scherzo n.4F. Chopin - Studio op.25 n.10F. Liszt - La campanella



Un omaggio a Gian Carlo Menotti.

Due settimane per vivere quell’atmosfera magica tipica del nostro Festival,un’atmosfera che pervade le vie della città di un armonioso tappeto sonoro.

Da Casa Menotti, che forse il Maestro scelse proprio per le sue qualitàacustiche sulla Piazza del Duomo, verrà eseguita musica che potrà essereapprezzata sia dall’interno della residenza che dalla splendida Piazza cheil mondo ci invidia.

Le piccole dimensioni dello spazio favoriscono la comunicazione tramusicista e pubblico, creando un rapporto intimo e umano tra le due parti.

In questa sesta edizione di “Musica da Casa Menotti”, musicisti da diversicontesti, formazioni e generi musicali daranno il loro contributo aquest’atmosfera resa possibile dal compositore che ha dato lustro alle Artidella nostra città.

A tribute to Gian Carlo Menotti.

Two weeks to experience that magical atmosphere typical of our Festival,an atmosphere that pervades the streets of the town with a harmoniouscarpet of sound.

Music can be enjoyed both in the beautiful Piazza, for which the worldenvies us, and in Casa Menotti, which the Maestro perhaps chose for itsacoustic qualities on the Piazza del Duomo.

The small dimensions of the venue foster communication between themusician and the audience, creating an intimate and human experience forthe two parties.

In this sixth edition of “Musica da Casa Menotti”, musicians from diversebackgrounds, formations, and musical genres will give their contribution tothat atmosphere that was made possibile by the composer who ennobledthe Arts of our town.

Documents

Incollaborazionecon - Casa Menotti