Indagine Etnografica Crossmode

LA’ QUA

OGGI

DOMANI

extra-comunitar

ioextra-cons

umatore

extra-italiano

extra-creativo

IL PERCORSO

EXTRA-COMUNITARIO_oggi-là

Età: Sesso: M F Nome d’arte:maggiore livello di ironia = maggiore tensione creativa professione: titolo di studio: dove sei nato/a? da quanto tempo sei in Italia?maggior tempo = migliore conoscenza della cultura italiana se nato/a in Italia: dove sono nati i tuoi genitori? a quale paese o città ti senti di appartenere? italiana = desiderio di integrarsistraniera = forte senso delle radicientrambe = desiderio di multiculturalità

OBIETTIVI: dare una identità all’utente rompere il ghiaccio lasciar intendere il fine creativo dell’indagine

DOMANDE E FEEDBACK DESIDERATI:

EXTRA-COMUNITARIO_oggi-là

“Davide”

31 anni, in Italia da 7

autista

ha smesso di studiare a 13 anni

è nato in Ecuador e continua a sentirsi ecuadoregno

a suo parere in Italia ci vorrebbe più libertà

conosce Chanel e Città Studi, e gli

piace Grignani

“20.000 Euro? li userei per avviare una mia

attività”

EXTRA-CONSUMATORE_oggi-qua

FACCIAMO CASO SOLO ALLE COSE CHE CI INTERESSANO 1. In Italia quale pensi che sia... il marchio più famoso livello di osservazione delle mode:marchi particolari = livello creativomarchi blasonati (D&G, Ferrari, Ck, ecc...) = buon livellonessun marchio = pessimo livello l’oggetto più desiderato livello di osservazione dei consumicasa, soldi = desiderio di stabilitàauto, vestiti, cellulare = buona osservazione l’università più conosciuta livello di conoscenza della realtà formativa la canzone più bella il livello di conoscenza musicale rivela spesso la tensione ad integrarsi

OBIETTIVI: consumatore attivo o passivo? osservatore della realtà italiana o assorbito da questa?



Jada ha 23 annima è da 20 che vive in Italia

è nata in Cina, ma si sente anche italiana,stasera, sentendola parlare cinese hannodubitato delle sue origni...studia mediazione linguistica!

a Milano dovrebbero inventare il

“cosmopolitismo”

sogna di avviare una attività, ma i 20.000 euro li userebbe per

studiare

L’oggetto più desiderato in italia? la cintura di GucciLa Sapienza di Roma è più conosciuta della Bocconi

Conosce le classifiche musicali italiane: “Piccolo grande amore” la canzone più bella...


2. Cosa vorresti fosse inventato per vivere meglio nella tua città? dall’osservazione si passa al livello di elaborazione

in caso di mancanza di risposta si passa alla domanda di riserva (orale): 2b. Cosa manca nella tua città per farti vivere meglio?

se il consumatore risponde correttamente alla 2 il livello di elaborazione è maturose il consumatore risponde alla 2b si verrà a conoscenza dei gap sociali e non percepiti

OBIETTIVI: consumatore attivo o passivo? osservatore della realtà italiana o assorbito da questa?



Non ha voluto inventarsi un nome, ma noi sappiamo essere una ragazza di 29 che studia al Politecnico di Milano

è venuta in Italia 2 anni fa per conseguire una laurea specialistica

Cinese ma si sente di Milano,anche se si è innamorata di Urbino

non è la prima a dirlo che a Milano dovrebbero inventare

un modo per portare il mare

Conosce la Ferrari e molti altri marchi di lusso italiani

Ovviamente è “Politecni-co-centrica”

Boccelli il più famoso, ma con quante “c”?

Tipici sogni italiani: posto fisso e un viaggio per il mondo

EXTRA-ITALIANO_domani-qua

3. tra cinque anni preferiresti avere:un posto fisso presso una azienda desiderio di certezzeun’attività tua desiderio di mettersi in gioco

4. se una banca ti offrisse un prestito di 20.000 Euro a tasso zero lo useresti per:…comprare una casa desiderio di certezze…avviare un’attività nel tuo paese d’origine voglia di tornare…avviare un’attività in Italia desiderio di mettersi in gioco…conseguire una laurea o un master desiderio di mettersi in gioco…comprare un’automobile poco interesse per il futuro…altro elemento di sorpresa

3b+3a = falso desiderio di mettersi in gioco

OBIETTIVI: futuro cittadino italiano o chiringito nel proprio paese d’origine? imprenditore di se stesso?


ab

abcdef

EXTRA-ITALIANO_domani-qua

Arrivò da Casablanca, in Marocco, 19 anni fa

ha 32 anni e fa la domestica

l’Italia per lei è bella

né lavoro fisso né attività propria, e i 20.000 euro li userebbe per un intervento di liposuzione

non conosce marche ne università

per lei il motorino è l’oggetto più voluto in

Italia

ascolta Julio Iglesias

Il bottone lo vedrebbe bene colorato di rosso, verde e bianco, cioè una specie di mix tra la bandiera italiana e quella marocchina

EXTRA-CREATIVO_domani-là

5. CrossMode è un concorso rivolto ad extracomunitari-extracreativi che intende promuovere nuove forme di italianità. Il SIMBOLO di CrossMode è un BOTTONE che accomuna tutte le culture. E’ semplice e utile, a volte ambizioso e eccentrico, e raffigura l’intento di CrossMode: unire. dai un colore al LOGO di CrossMode

OBIETTIVI: dimostrare all’utente l’intento creativo di Crossmode creare co-partecipazione nella messa a punto del logo chiudere con un gioco l’intervista DOMANDE E FEEDBACK DESIDERATI:

EXTRA-CREATIVO_domani-là

G. è nata a Seoul 27 anni fa, ma più della metà della sua vita l’ha passata in Italia

ha una laurea in Economia e Commercio e lavora come impiegata

si sente milanese anche se “voi ci vedete come straniere...”

il bottone lo vede multietnico:

di tutti i colori

Coca Cola, cellulare, Bocconi e Vasco

non le piace il termine extra-comunitario

vorrebbe a Milano l’atmosfera multietnica di New York

il posto fisso le da sicurezza e con un prestito inizierebbe

a comprare una casa

SONDAGGIO-datiDOVE:

TOTALE UTENTI: 47 + 2 italianiDONNE: 18 + 1 UOMINI: 29 + 1STUDENTI: 19 LAVORATORI: 27 + 2 DISOCCUPATI: 2

VIALE PADOVA: 4Quartiere Arabo PIOLTELLO: 10

Dalla stazione alquartiere “Satellite”

LORETO: 6

PIOLA: 11Politecnico

PAOLO SARPI: 3“Chinatown” milanese

P.ZZA GRAMSCI: 8Manifestazione “China Film Festival”

CENTRO: 5

SONDAGGIO-datiETA’ MEDIA DEGLI UTENTI: 26

PAESE D’ORIGINE:

Asia Meridionale19%

Nord Africa16% Sud America

31%

Cina13%

Africa Centrale17%

Giappone2%

Europa Est4%

_PAESE D’ORIGINE

20 anniMaschioStudente

è arrivato 10 anni fa dal Senegal

“com’è l’Italia”? Bella

Fiat, cellulare e la Sapienza di Roma

un posto fisso tra 5 anni, ma avendo la possibilità tornerebbe in Senegal per avviare una propria attività

il bottone lo colora con tonalità che rimandano all’Africa

finge di non ascoltare musica e di non conoscere nessun

gruppo ascoltato in Italia

SONDAGGIO-datiNOME D’ARTE:

il 36% delgi utenti ha scelto un nome d’arte

Il 64% degli utenti non ha scelto un nome d’arte

_NOME D’ARTE

gli chiesi in spagnolo se voleva darsi un nome d’arte:lui titubava, ma tutti nel negozio iniziarono a chiamarlo

Manolin, e Manolin fu.

Gli piace la Puma

conosce il Politecnico perchè è dietro casa sua

La canzone più bella? una di Raffaella Carrà

Età:57MaschioOperaioNato a Lima-Perùda 4 anni in Italia

resterebbe in Italia, anche se si sente Peruviano, e con il prestito avvierebbe qui una attività

SONDAGGIO-datiANNI IN ITALIA:

nati in Italia9%

più di 15 anni11%

tra 5 e 15 anni34%

fino a 5 anni46%

_ANNI IN ITALIA

l’oggetto più desiderato è a suo parere il computere la band migliore ascol-tata in Italia sono i “The

Beatles”

Astig va in giro con i suoi amici per viale Padova

ha 16 annied è immigrato dalle Filippine solo 2 anni fa ma già si sente italiano oltre che filippino

tifa inter, e il bottone lo colora come fosse la faccia di un tifoso

ci dice che ciò che manca a Milano è una metropolitana estesa

Non ha le idee chiare sul suo futuro.

Non conosce nessuna uni-versità italiana, ma per un

ragazzo di 1° superiore è

normale...in Italia

SONDAGGIO-datiTITOLO DI STUDIO:

non risponde4%

laurea o post-diploma15%

superiori50%

elementari2%

medie29%

_LIVELLO DI ISTRUZIONE

Coca Cola il brandl’automobile l’oggetto

Bocconi l’universitàUnbelivable la canzone

Akim sorride, continua a sostenere di essere ital-iano, e lo è. Nato a Milano da geni-tori eritrei studia al Po-litecnico.E’ in pari con gli studi, ma a 20 anni è più facile... per un italiano

definirebbe l’Italia con la parola “Mafish”, che significa mancanza... ma non ci dice di cosa...

dopo l’università apri-rebbe una attività sua, ma

sogna anche i guadagni facili della finanza

SONDAGGIO-datiA QUALE PAESE TI SENTI DI APPARTENERE?

il proprio paese d’origine57% entrambi

29%

Italia14%

_A QUALE PAESE TI SENTI DI APPARTENERE?

finalmente qualcuno si ri-corda della Barilla!

ma la pizza è l’oggetto più desiderato...

lei adora i “Propagandhi”

Franca ha 25 anni,da 24 vive in italiae studia mediazione lin-guistica

in Italia mancano i servizi per disabili

franca ostenta un pacato orgoglio nell’affermare di sentirsi più di Tokyo che di Milano

ma aprirebbe volentieri un attività propria in Italia

SONDAGGIO-dati1. In Italia quale pensi che sia...

IL MARCHIO PIù FAMOSO: D&G (19%), Armani (17%), Fiat (11%), Ferrari (9%), Coca Cola (3%), Nike (3%), altro (28%), non sa (4%)

L’OGGETTO PIU’ DESIDERATO:automobile (30%), casa (15%), vestiti (11%), cellulare (6%), altro (23%), non sa (15%)

L’UNIVERSITà PIU’ CONOSCIUTA:Politecnico di Milano (19%), Bocconi (17%), Università Statale di Milano (6%), Sapienza di Roma (4%), non sa (43%)

LA CANZONE PIU‘ BELLA: il cantante più famoso: Vasco Rossi (13%), Laura Pausini (11%), Tiziano Ferro (4%) il genere preferito: blasonati italiani (32%), commerciale del momento (19%), classici italiani (17%), non sa (17%)

_MARCHIO, OGGETTO, UNIVERSITA’, CANZONE

D&G è sicuramente il marchio più famoso

tutti desiderano una moto

università non ne conosco

vasco è il miglioreSenza nome24 annielettricistasuperiorinato a Reggio Emilia ITA vorrebbe avviare una

attività in Italia e ben accetto sarebbe il

prestitosi sente emiliano al 100%

SONDAGGIO-dati2. Cosa vorresti fosse inventato per vivere meglio nella tua città? Nessuno ha saputo rispondere

2b. Cosa manca nella tua città per farti vivere meglio? (orale) L’UTENTE SI E’ DIMOSTRATO PIU’ ATTENTO AI PROBLEMI DI CARATTERE:

Sociale - di integrazione 50%

Altro 14%

infrastrutturale e burocratico 36%

_COSA MANCA IN ITALIA?Prada

soldiBocconi

l’opera

Xiao23 annistilista di modadesigner della moda_IED

in italia da 2 annitra 5 anni punterebbe sul posto fisso, anche se con

20.000 euro aprirebbe un’attività in Cina

si sente metà canadese e metà cinese, ma italiana proprio no

in Italia manca la possibilità di avere un permesso di soggiorno più facile...

SONDAGGIO-dati3. tra cinque anni preferiresti avere:70% un’attività tua28% un posto fisso presso una azienda 2% non so

4. se una banca ti offrisse un prestito di 20.000 Euro a tasso zero lo useresti per:31% …comprare una casa 28% …avviare un’attività in Italia 17% …avviare un’attività nel tuo paese d’origine9% …conseguire una laurea o un master 4% …comprare un’automobile 11% …altro

CADUTI IN CONTRADDIZIONE28% vogliono avere una propria attività ma non vi investirebbero il prestito

6% vogliono un posto fisso ma investirebbero il prestito nel proprio paese d’origine

Sociale50%

_IL TUO FUTURO?

Guccicasa

Bocconinon ascolta musica

Andrea è amica di Xiao e come lei è una stilista di 23 anniè nata a Bolzano

si sente europea

cerca il grigio tra i colori, quest’anno è di moda...purtroppo si deve accontentare del rosa...

in Italia mancano affitti bassi

vuole un posto fisso presso un’aziendai 20.000 Euro li investirebbe in un master

SONDAGGIO-dati

Sociale50%

5. DAI UN COLORE AL LOGO DI CROSSMODE

rosso 23%

blu 19%

verde chiaro 11%

giallo 9%

verde scuro 6%

quattro o più colori 6%

altri 26%

QUALCHE NOTA

.forte desiderio di vivere una vita casa/lavoro

.le seconde generazioni si sentono italiane ma spesso si sentono discriminate

.molti si investirebbero in una attività più che in un master

.”fare insieme” è il miglior modo di unire le culture

Documents

Indagine Etnografica Crossmode