İçindekiler 8150 DN, 8150HN ve 8150MFP Yazıcılarh10032. › ctg › Manual › bpl08673.pdf6:00 ile 18:00 arasında (900)555-1500 numaralı telefonu (yalnız ABD'de ve dakikası

İçindekiler

Nasılgezinilir

Dizin

HP LaserJet 8150, 8150 N 8150 DN, 8150 HN ve 8150 MFP
Yazıcılar
Kullanım KılavuzuBu elektronik belgeyi kullanmakla Telif Hakkı ve Lisans koşullarını kabul etmiş olTelif Hakkı 2000 Hewlett-Packard Company

ursunuz.

2

Telif Hakkı ve Lisans

Telif Hakkı Hewlett-Packard Company 2000

Hewlett-Packard, bu bilgilerin sağlanmasıyla ya da kullanımıyla ilişkili olarak doğrudan, dolaylı,

ya çıkabilecek ir.

corporated’e ait bir

s Incorporated'in lli olabilecek ticari

ew Roman, BD tescilli ticari

ve Times Roman, ABD ve diğer in tescilli

indows ve Windows n ABD tescilli ticari

, Inc.'in ABD tescilli

ABD tescilli bir

Tüm Hakları Saklıdır. Telif hakları kanunlarınca veya bu belgede izin verilenler dışında, önceden yazılı izin olmadan çoğaltılamaz, uyarlanamaz ve çevirisi yapılamaz.

Bu kullanım kılavuzunun ait olduğu Hewlett-Packard yazıcısının kullanıcısına a)çıktıları satmaması, satılması için aracılık etmemesi veya başka şekillerde dağıtmaması kısıtlamasına tabi olarak bu kullanım kılavuzunun çıktılarını KİŞİSEL, DAHİLİ veya ŞİRKET kullanımı amacıyla alması b) erişimin bu kullanım kılavuzunun ait olduğu Hewlett-Packard yazıcısının KİŞİSEL, DAHİLİ kullanıcılarıyla sınırlı olması koşuluyla bu kullanım kılavuzunun elektronik bir kopyasını bir ağ sunucusuna koyması için bir lisans verilmiştir.

Birinci Baskı, Ekim 2000

Garanti

Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirime gerek olmaksızın değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili hiçbir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR.

tesadüfi ya da sonuçta ortazararlardan sorumlu değild

Ticari Markalar

Acrobat, Adobe Systems Inticari markadır.

PostScript®, Adobe Systembazı yetki alanlarında tescimarkalarıdır.

Arial, Monotype ve Times NMonotype Corporation'ın Amarkalarıdır.

Helvetica, Palatino, Times Linotype AG ve/ya da onunülkelerdeki bağlı şirketlerinmarkalarıdır.

Microsoft, MS Windows, WNT, Microsoft Corporation'ımarkalarıdır.

TrueType, Apple Computerbir ticari markasıdır.

ENERGY STAR, U.S. EPA'nınservis markasıdır.

3

HP Müşteri Desteği

irlikte size, k hizmetleri profesyonel bir

ririz:

n ve destek

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürünle bHewlett-Packard ve destek ortakları tarafından çeşitli destesunulur. Bu hizmetler sizin gereksindiğiniz sonuçları hızlı veşekilde elde etmenizi sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Çevrimiçi Servisler:

Modemle 24 saat sürekli bilgiye erişim için şu servisleri öne

World Wide Web URL adresi

Yazıcı sürücüleri, güncelleştirilmiş HP yazıcı yazılımı ile ürübilgileri aşağıdaki URL'lerden sağlanabilir:

ABD'de http://www.hp.com Avrupa'da http://www2.hp.com

Bir sonraki sayfada devam ediyor

4

Yazıcı sürücüleri aşağıdaki sitelerden edinilebilir:

Çin’de http://www.hp.com.cnJaponya'da http://www.jpn.hp.comKore'de http://www.hp.co.krTayvan'da http://www.hp.com.twveya yerel sürücü web sitesi http://www.dds.com.tw

5

Yazılım yardımcı programlarının ve elektronik bilgilerin edinilmesi:

(Hong Kong, 2) 3270-0805 ya

A.B.D. ve Kanada'da:

Tel:(661) 257-5565

Faks:(661) 257-6995

Posta Adresi:HP DistributionP.O. Box 907Santa Clarita, CA 91380-9007ABD

Asya-Pasifik ülkelerinde:

Mentor Media'yı (65) 740-4477 numaralı telefondan arayın. Endonezya, Filipinler, Malezya ve Singapur). Kore'de, (82) (da (82) (2) 3270-0893 numaralı telefonu arayın.

6

Avustralya, Yeni Zelanda ve Hindistan'da:

Yeni Zelanda için 91) (11) 682-6035

riş verilmesi:

-3154 numaralı

gi sağlamak için yda bir çıkan bu 2 numaralı se (65) 740-4477

Avustralya için (61) (3) 8877-8000 numaralı telefonu arayın.(64) (9) 356-6640 numaralı telefonu arayın. Hindistan için (numaralı telefonu arayın.

Avrupa'da İngilizce bilgi:

+44 (0) 1429 865 511 numaralı telefonu arayın.

Aksesuarlar ve sarf malzemesi için HP'ye doğrudan sipa

ABD'de 1-800-538-8787 numaralı, Kanada'da ise 1-800-387telefonu arayın.

HP Destek Asistanı CD'si:

Bu destek aracı ile HP ürünleri hakkında teknik ve genel biltasarlanmış ayrıntılı bir çevrim içi bilgi sistemi sunulur. Üç aservise abone olmak için ABD ve Kanada'da 1-800-457-176telefonu, Hong Kong, Endonezya, Malezya ve Singapur'da inumaradan Fulfill Plus'ı arayın.

7

HP Servis Bilgisi:

16 (ABD'de) ya da

aralı telefonları onu arayın.

HP yetkili satıcılarının yerlerini öğrenmek için 1-800-243-981-800-387-3867 (Kanada'da) numaralı telefonları arayın.

HP Servis Anlaşmaları:

ABD'de 1-800-743-8305, Kanada'da ise 1-800-268-1221 numarayın. Uzatılmış servis için 1-800-446-0522 numaralı telef

8

Dünya Çapında Müşteri Destek Seçenekleri

Yardımı:

aralı telefonu 8:00 arasında k, şehirler arası ve seri

yakın HP yetkili ralı telefonu ya da -633-3600

cak telefon ağlar Saati ile)

alnız ABD'de ve 8 numaralı mek üzere . Ücret ancak bir . *Ücretler

ABD ve Kanada'da Müşteri Destek ve Ürün Onarım

Garanti süresi boyunca ücretsiz olarak (208) 323-2551 numPazartesi-Cuma günleri ABD Sıradağlar saatiyle 06:00 ile 1(Türkiye saatiyle 14:00 ile 06:00 arası) arayabilirsiniz. Ancatelefon ücreti uygulanır. Ararken sisteminizin yakınında olunnumaranızı hazır bulundurun.

Yazıcının onarım gereksinimi olduğunu düşünüyorsanız, enservis bürosunun yerini öğrenmek için 1-800-243-9816 numaHP merkezi sistemle servis elemanı gönderilmesi için 1-800numaralı telefonu arayın.

Garanti sonrasında, ürününüzle ilgili sorularınızın yanıtlayayardımından yararlanabilirsiniz. Pazartesi-Cuma (ABD Sırad6:00 ile 18:00 arasında (900) 555-1500 numaralı telefonu (ydakikası 2,50* dolar ücret karşılığında) ya da 1-800-999-114telefonu (ABD ve Kanada'da Visa ya da MasterCard'la ödengörüşme başına 25* dolar ücret karşılığında) arayabilirsinizdestek teknisyenine bağlanmanızdan sonra işlemeye başlardeğişebilir.

9

Avrupa Müşteri Destek Merkezinde Sağlanan Dil Seçenekleri ve Ülke

rasında açıktır

sağlar. Aşağıdaki kleyen bir ekibe siniminiz olursa,

z. Ücret çağrı ve n: ürün adı ve seri

5202

4

386

İçi Seçenekler

Pazartesi-Cuma günleri (Orta Avrupa Saati ile) 8:30-18:00 a

HP, garanti süresi boyunca telefonla ücretsiz destek servisi telefon numaralarından birini aradığınızda, yardıma hazır bebağlanırsınız. Garanti süresi dolduktan sonra desteğe gerekaynı telefon numarasından ücret karşılığı destek alabilirsiniolay başına alınır. HP'yi ararken şu bilgileri hazır bulundurunumarası, satın alma tarihi, sorunun tanımlaması.

İngilizce İrlanda: (353) (1) 662-5525B.K.: (44) (171) 512-5202Uluslararası: (44) (171) 512-

Felemenkçe Belçika: (32) (2) 626-8806Hollanda:(31) (20) 606-8751

Fransızca Fransa: (33) (01) 43-62-343Belçika: (32) (2) 626-8807İsviçre: (41) (84) 880-1111

Almanca Almanya: (49) (180) 525-814Avusturya: (43) (1) 0660-63


10

Norveççe Norveç: (47) 2211-6299Danca Danimarka: (45) 3929-4099

7288
Fince Finlandiya: (358) (9) 0203-4İsveççe İsveç: (46) (8) 619-2170İtalyanca İtalya: (39) (2) 264-10350İspanyolca İspanya: (34) (90) 232-1123Portekizce Portekiz: (351) (1) 441-7199
Ülke içi destek numaraları

Arjantin 787-8080Avustralya (61) (3) 272-8000Brezilya 022-829-6612Çek Cumhuriyeti (42) (2) 471-7321Çin (86) (10) 65053888-5959Endonezya (62) (21) 350-3408Filipinler (63) (2) 894-1451Hindistan (91) (11) 682-6035

(91) (11) 682-6069Hong Kong (852) 800-96-7729Japonya (81) (3) 3335-8333Kanada (208) 323-2551Kore (82) (2) 3270-0700


11

Kore - Seul dışından (82) (080) 999-0700Macaristan (36) (1) 343-0310
Malezya (60) (3) 295-2566Meksika (Meksiko City) 01 800-22147Meksika (Meksiko City dışından)01 800-90529Polonya (48) (22) 37-5065Portekiz (351) (1) 301-7330Rusya (7) (95) 923-5001Singapur (65) 272-5300Şili 800-360999Tayland +66 (0) 2 661-4011Tayvan (886) (02) 717-0055 Türkiye (90) (1) 224-5925Yeni Zelanda (64) (9) 356-6640Yunanistan (30) (1) 689-6411

12

İçindekiler

. . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . 70

ımının Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . 71ılımının

. . . . . . . . . . . . 73rları İçin Yazılım80. . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . 88onulması . . . . 89lması . . . . . . . 89ik 2 x 500 Sayfa isi'ne (Tepsi 4 ve

. . . . . . . . . . . . 93 Kapasiteli ağıt Konulması 98mesi . . . . . . . 101Yapılması . . . 103

Giriş

Gezinme Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . 19Kullanılan Yazı Sistemi . . . . . . . . . . . 20Acrobat Reader'in Ek Özellikleri . . . . . 21Kullanım İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . 23 24

1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Yazıcı Özellikleri ve Faydaları . . . . . . 25Yazıcı Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Yapılandırmalar . . . . . . . . . . . . . . . 31Yazıcı Parçaları ve Yerleri . . . . . . . 34

Aksesuar ve Malzemeler . . . . . . . . . . 36Önerilen Aksesuarlar . . . . . . . . . . . 37Sipariş Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kontrol Paneli Düzeni . . . . . . . . . . . . 52Kontrol Paneli Işıkları . . . . . . . . . . 53Konfigürasyon Sayfası . . . . . . . . . . 54Kontrol Paneli Düğmeleri . . . . . . . 55Kontrol Paneli Menüleri . . . . . . . . . 57

Kağıt Kullanımı LED Durum Yorumu . . 59

Yazıcı Yazılımı . . . . . Yazıcı Sürücüleri . . Windows İçin YazılımWindows Baskı Yazıl(CD) . . . . . . . . . . . Macintosh Baskı YazYüklenmesi . . . . . Macintosh BilgisayaAğlar için Yazılım .

88

2 Baskı İşleri

Genel Bir Bakış . . . . . Giriş Tepsisine Kağıt K

Tepsi 1'e Kağıt KonuTepsi 2, 3 ve SeçimlKapasiteli Giriş Teps5) Kağıt Konulması Seçimlik 2000 SayfaTepsi'ye (Tepsi 4) K

Çıkış Bölmesi'nin SeçilÜst Bölme'ye Baskı

13

Yüz Yukarı Bölme'ye Baskı Yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tepsi 1'de Özel Boyutta Kağıt . . . 139Kartlar, Özel Boyutta Kağıt ve Yüksek

kı . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . 144klerinin . . . . . . . . . . . 146. . . . . . . . . . . 149. . . . . . . . . . . 151da Sayfanın . . . . . . . . . . . 152teğe Göre

. . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . 154t . . . . . . . . . . 155 Elle . . . . . . . . . . . 156 Göre Baskı

. . . . . . . . . . . 157una Göre Baskı rı . . . . . . . . . 157

un . . . . . . . . . . . 160erleştirilmesi 163. . . . . . . . . . . 166

Posta Kutusuna Baskı Yapılması . 106Zımbalayıcının Kullanılması . . . . . . . 113

Zımba Kartuşlarının Yüklenmesi (Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu) . 113Belgelerin Zımbalanması (Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu) . . . . . . . . 115

Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı (Seçimlik Dupleksleyici) . . . . . . . . . . 118Zarf Üzerine Baskı . . . . . . . . . . . . . . 124

Zarfların Otomatik Olarak Beslenmesi (Seçimlik Zarf Besleyici) . . . . . . . 124Zarf Besleyici'nin Takılması . . . . . 126Zarf Besleyici'ye Zarf Konulması . 127Zarf Üzerine Baskı İçin Füzer Kollarının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 129Zarflara Tepsi 1'den Baskı Yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Zarfların Tepsi 1'e Konulması . . . . 132Zarflara Yazılım Uygulamanızdan Baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Özel Türde Kağıtlara Baskı . . . . . . . 134Antetli, Hazır ya da Önceden Delinmiş Kağıda Baskı . . . . . . . . . . . . . . . . 134Etiketlere Baskı . . . . . . . . . . . . . . 135Asetata Baskı . . . . . . . . . . . . . . . 137

Gramajlı Kağıda Bas 144

3 İleri Baskı İşleri

Genel Bir Bakış . . . . . Yazıcı Sürücüsü ÖzelliKullanılması . . . . . . . Farklı İlk Sayfa . . . . . Boş Arka Sayfa . . . . .

Bir Kağıda Çok SayıBasılması . . . . . . .

Tepsi 1 Çalışmasının İsUyarlanması . . . . . . .

Tepsi 1 Modu=İlk . . Tepsi 1 Modu=KaseKağıdın Tepsi 1'denBeslenmesi . . . . . .

Kağıt Türü ve BoyutunaYapılması . . . . . . . . .

Kağıt Türü ve BoyutYapılmasının Yararla

Değişken Füzer ModunDeğiştirilmesi . . . . . . Özel Boyutlu Kağıdın Yİşi Tutma. . . . . . . . . .

14

Bir İşin Hızlı Kopyalanması . . . . . 167Bir İşin Provasının Yazdırılması ve

Toner Azken Baskıya Devam Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

i . . . . . . . . . . 198

si

. . . . . . . . . . . 201iderilmesi . . . 203ndaki Sıkışmaların . . . . . . . . . . . 205i'deki Sıkışmaların . . . . . . . . . . . 214i Sıkışmaların

. . . . . . . . . . . 216ıkışmaların

. . . . . . . . . . . 218ş Aygıtındaki

esi . . . . . . . 223ışmaların yıcılı 5 Bölmeli

. . . . . . . . . . . 224şmalarının . . . . . . . . . . . 226ılması . . . . . . 228Yardım Sisteminin . . . . . . . . . . . 229

Bekletilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Özel bir İşin Basılması . . . . . . . . . 172Bir Baskı İşinin Depolanması . . . . 175

Seçimlik HP Fast InfraRed Connect'le Baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Windows 3.1x'te Baskı için Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Windows 9x'te Baskı için Kurulum 180İşin Basılması . . . . . . . . . . . . . . . 181Baskının Kesilmesi ve Devam Etmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Kenardan Kenara Baskı . . . . . . . . . . 184Dupleks Kayıt . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 189

4 Yazıcı Bakımı

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 189Yazıcı Bakım Kiti . . . . . . . . . . . . . . . 190Toner Kartuşunun Yönetimi . . . . . . . 192

HP Ürünü Olmayan Toner Kartuşları Konusundaki HP Politikası . . . . . . 192Toner Kartuşunun Saklanması . . . 192Toner Kartuşunun Beklenen Ömrü 193Toner Düzeyinin Kontrol Edilmesi 193HP TonerGauge'nin Sıfırlanması . 194

Yazıcının Temizlenmes 201

5 Sorunların Çözülme

Genel Bir Bakış . . . . . Kağıt Sıkışmalarının G

Giriş Tepsisi AlanlarıGiderilmesi . . . . . . Seçimlik DuplekleyicGiderilmesi . . . . . . Üst Kapak AlanındakGiderilmesi . . . . . . Çıkış Alanlarındaki SGiderilmesi . . . . . . Seçimlik Bir HP ÇıkıSıkışmaların GiderilmZımbalayıcı'daki SıkGiderilmesi (ZımbalaPosta Kutusu) . . . . Yinelenen Kağıt SıkıÇözülmesi . . . . . . .

Yazıcı İletilerinin AnlaşYazıcının Çevrimiçi Kullanılması . . . . .

15

Çıktı Kalitesi Sorunlarının Düzeltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6 HP Dijital Kopyalayıcı

. . . . . . . . . . . 332urulumu . . . . 333

esi . . . . . . . . 333opyalayıcı in Bulunması 334P Dijital in

. . . . . . . . . . . 335opyalacı’nın . . . . . . . . . . . 340opyalayıcı dilmesi . . . . . 352cıda Sorunların . . . . . . . . . . . 354ullanım

. . . . . . . . . . . 355cı Özellikleri ve . . . . . . . . . . . 355cı Kontrol . . . . . . . . . . . 356cı Ayarları . . . 372Belge Besleyiciye . . . . . . . . . . . 374lması . . . . . . 376ha Büyük ı . . . . . . . . . . 377

Zarflardaki Buruşmaların Düzeltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 263Yazıcı Sorunlarının Saptanması . . 265Yazıcı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . 267Yazılım, Bilgisayar ve Yazıcı Arabirim Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Kablo Yapılandırmaları . . . . . . . . 299Alternatif PPD Seçilmesi . . . . . . . 316 Seçimlik HP JetDirect EIO Baskı Sunucusu ile İletişim Kurulması . . 318

Yazıcı Yapılandırmasının Gözden Geçirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Konfigürasyon Sayfası . . . . . . . . . 322Menü Resmi . . . . . . . . . . . . . . . . 325PCL ya da PS Font Listesi . . . . . . 326Dosya Dizin Sayfası . . . . . . . . . . . 328Olay Günlüğü Sayfası . . . . . . . . . 329Kağıt Yolu Testi . . . . . . . . . . . . . . 331

332

Genel Bir Bakış . . . . . HP Dijital Kopyalayıcı K

Kurulum Kontrol Listİşlem 1. HP Dijital KParçalarının Yerlerinİşlem 2. Yazıcı ve HKopyalayıcının YerinHazırlanması . . . . . İşlem 3. HP Dijital KKurulması . . . . . . . İşlem 4. HP Dijital KÇalışmasının Test EHP Dijital KopyalayıGiderilmesi . . . . . .

HP Dijital Kopyalayıcı KTalimatları . . . . . . . . .

HP Dijital KopyalayıFaydaları . . . . . . . HP Dijital KopyalayıPaneli . . . . . . . . . . HP Dijital KopyalayıBelgelerin Otomatik Konulması . . . . . . . Flatbed’e belge konuBelge Panelinden DaBelgelerin Konulmas

16

Kalın bir kitabın bir sayfasının okunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

A Özellikler

. . . . . . . . . . . 401

. . . . . . . . . . . 402 İçin Desteklenen . . . . . . . . . . . 404ürleri . . . . . . 409. . . . . . . . . . . 416. . . . . . . . . . . 418. . . . . . . . . . . 419ramajlı . . . . . . . . . . . 422. . . . . . . . . . . 424. . . . . . . . . . . 424. . . . . . . . . . . 429

üleri

. . . . . . . . . . . 432Menüsü . . . . 435. . . . . . . . . . . 437ü . . . . . . . . . . 440. . . . . . . . . . . 448. . . . . . . . . . . 452. . . . . . . . . . . 459nüsü . . . . . . . 468. . . . . . . . . . . 470. . . . . . . . . . . 473

Dış Arabirim Teşkilatı . . . . . . . . . 379Kağıt Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . 380Belge Kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . 381

HP Dijital Kopyalayıcının Bakımı . . . 383Belge Kapağı, Belge Tutucu ve Flatbed Camının Temizlenmesi . . 383Otomatik Belge Besleyici’nin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . 384Ped ve Silindir Bakımı . . . . . . . . . 386

HP Dijital Kopyalayıcı’da Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Geçici Hata . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Cihaz Hatası . . . . . . . . . . . . . . . . 390

391

7 Servis ve Destek

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 391Hewlett-Packard sınırlı garanti beyanı392

Garanti Süresince ve Sonrasında Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Toner Kartuşunun Ömrü Boyunca Sınırlı Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396HP Yazılım Lisansı Koşulları . . . . . . 397 401

Genel Bir Bakış . . . . . Kağıt Özellikleri . . . . .

Kağıt Giriş ve ÇıkışıBoyutlar . . . . . . . . Desteklenen Kağıt TEtiketler . . . . . . . . Asetatlar . . . . . . . . Zarflar . . . . . . . . . . Kartlar ve Yüksek GKağıtlar . . . . . . . . .

Yazıcı Özellikleri . . . . Fiziksel Boyutlar . . Ortam Özellikleri . .

432

B Kontrol Paneli Men

Genel Bir Bakış . . . . . Özel/Depolanmış İşler Bilgi Menüsü . . . . . . . Kağıt Kullanımı MenüsBaskı Kalitesi MenüsüBaskı Menüsü . . . . . . Yapılandırma Menüsü MBM Yapılandırma MeG/Ç Menüsü . . . . . . . EIO Menüsü . . . . . . .

17

Dupleks Kayıt Menüsü . . . . . . . . . . . 477Sıfırlama Menüsü . . . . . . . . . . . . . . 478

E Mevzuat Bilgileri

. . . . . . . . . . . 508

. . . . . . . . . . . 509i . . . . . . . . . . 511 . . . . . . . . . . 511

nik Verileri . . 516unluk . . . . . . . 517. . . . . . . . . . . 519. . . . . . . . . . . 523nı . . . . . . . . . 523atı . . . . . . . . 524ya) . . . . . . . . 525. . . . . . . . . . . 526r Beyanı . . . . 527

480

C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 480Bellek Gereksinimlerinin Saptanması 483Bellek Takılması . . . . . . . . . . . . . . . 484Bellek Takılmasının Kontrolü . . . . . . 488Bellek Ayarlarının Yapılması . . . . . . 489EIO Kartları/Yığın Bellek Aygıtının Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 494

D Yazıcı Komutları

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 494PCL Yazıcı Komut Sözdiziminin Anlaşılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Kaçış Dizilerinin Birleştirilmesi . . . 498PCL Fontlarının Seçilmesi . . . . . . . . 499Yaygın PCL Yazıcı Komutları . . . . . . 500 508

Genel Bir Bakış . . . . . FCC Mevzuatı . . . . . . Çevresel Ürün Yönetim

Çevrenin KorunmasıMalzeme Güvenlik TekÇevre Koşullarına UygUygunluk Beyanı . . . . Güvenlik Beyanları . .

Lazer Güvenlik BeyaKanada DOC MevzuVCCI Beyanı (JaponKore EMI beyanı . . Finlandiya için Laze

Giriş 18

Giriş

masının yanı sıra ları ve püf ş sağlanmaktadır:

acılığıyla

Bu bölümde bu çevrimiçi kılavuzun bazı özelliklerinin anlatılbu kılavuzdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için bazı ipuçnoktaları da verilmektedir. Aşağıdaki bilgilere genel bir bakı

! Gezinme Özellikleri

! Kullanılan Yazı Sistemi

! Acrobat Reader'in Ek Özellikleri

! Kullanım İpuçları

Ek özelliklere Acrobat Reader menüleri ve araç çubukları arerişebilirsiniz.

Giriş 19

Gezinme Özellikleri

vrimiçi kullanım nıza olanak

fa geriye ı oku bir sayfa

kılavuzun

içinde ğırır.

kılavuzu metin r ilgili konulara

Gezinme Özellikleri

Düğme Düğme Adı İşlev

Sayfa Yukarı ve Aşağı Okları

Sayfa Yukarı ve Aşağı Okları, çekılavuzunu sayfa sayfa kaydırmasağlar. Sayfa Yukarı oku bir saygitmenizi sağlarken Sayfa Aşağileriye gitmenizi sağlar.

İçindekiler Simgesi Bu İçindekiler Simgesi çevrimiçiiçindekiler sayfasını çağırır.

Giriş Simgesi Giriş Simgesi kılavuzun şu andabulunduğunuz giriş bölümünü ça

Dizin Simgesi Dizin Simgesi çevrimiçi kullanımdizinini çağırır. Dizindeki kayıtlabağlıdır.

Giriş 20

Kullanılan Yazı Sistemi

e farklı şekilde geldiklerini

ı sıra yazıcı aktadır.

aşka bir çizili metni iyle altı çizili irse de bu gösterir.

tni göstermek

teminde veya bir

Kullanılan Yazı Sistemi

Metnin bir kısmı özel anlamları veya işlevleri belirtmek üzerformatlanmıştır. Aşağıda farklı yazı formatları ve ne anlamagösteren bir tablo verilmiştir.

Yazı Format Biçimi Anlam veya İşlevi

TUŞ Bu format bilgisayar klavyesindeki tuşların yandüğmelerini temsil etmak amacıyla da kullanılm

Hiperbağ Bu format, söz konusu metnin aynı belgenin bsayfasına bağlı olduğunu göstermektedir. Altı tıklattığınızda o sayfaya gidersiniz. Bazen mavmetin bir sayfa numarası ve bölüm başlığı içerşekilde formatlanmış metin bir bağın varlığını

GÖSTERGE PANELÝ Bu format, kontrol panelinde görüntülenen meiçin kullanılır.

Giriş Bu format, metnin kullanıcı tarafından komut isiletişim penceresine girildiği anlamına gelir.

Giriş 21

Acrobat Reader'in Ek Özellikleri

obe Acrobat vardır.

nın gerçek

nın pencereye

ür içerik ve sayfa iştirir.

rçacık olmadan

kranın solundaki arına işaret eden


Sayfanın sağ tarafındaki gezinme düğmelerine ek olarak AdReader'in kullanışlı bulabileceğiniz bir dizi başka özelliği de


Actual Size (Gerçek Boyut)

Bu düğme, belge görüntülemeyi sayfaboyutuna ayarlar.

Fit Page(Sayfaya Sığdır)

Bu düğme, belge görüntülemeyi, sayfasığacağı şekilde değiştirir.

Fit Visible Width (Görünür Ene Sığdır)

Bu düğme, belge görüntülemeyi görüneninin pencereye sığacağı şekilde değ

Page Only (Sadece Sayfa)

Bu düğme herhangi bir yer imi veya pasadece sayfayı görüntüler.

Page With Bookmarks (Yer İmleriyle Sayfa)

Bu düğme sayfayı ve onunla birlikte ebir pencerede de belgenin farklı kısımlyer imlerini ekrana getirir.

Giriş 22

kranın solundaki k görüntüsünü

veya son lar.

ırır.

ize olanak tanır.



Page With Thumbnails (Parçacıklarla Sayfa)

Bu düğme sayfayı ve onunla birlikte ebir pencerede de her bir sayfanın küçüekrana getirir.

Back (Geri) Bu düğme bir önceki bağa dönmenizi yaptığınız değişikliği geri almanızı sağ

Find (Bul) Bu düğme Bul iletişim penceresini çağ

Zoom (Büyüt) Bu düğme sayfa boyutunu değiştirmen

Giriş 23

Kullanım İpuçları

fa görüntülemeyi

ul işlevini kullanın.

crobat Reader’in

daima uyumlu bir

enin tümünü

yapmak için ) kağıdın iki luşturabilirsiniz.

yardımına bakın.

Kullanım İpuçları

Bölümler arasında gezinmek için yer imlerini kullanın.

Büyük miktarlarda metin okurken yer imlerini kapatın ve saytam ekran olarak değiştirin.

Belli terimleri bulmak için Tools (Araçlar) menüsü altındaki b

Bağdan bağa atlarken önceki sayfaya dönmek için Adobe Ageri düğmesini (22. sayfada) kullanın.

Bu belgenin yazdırılması - En iyi kalite ve en hızlı baskı için PostScript Düzey 3 Öykünmeli yazıcı sürücüsü kullanın.

Yazdırılacak dosyaların büyüklüğü nedeniyle bir kerede belgyazdırmak yerine belli kısımlarını yazdırmanız tavsiye edilir.

Bu çevrimiçi kullanım kılavuzunu yazdırırken kağıt tasarrufuçevrimiçi kullanım kılavuzunun 2 sayfasını birden (mizanpajyüzüne de (dupleks baskı) yazdırmak üzere bir çabuk ayar oBu özellikler hakkında daha fazla bilgi için yazıcı sürücüsü

Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 24

ler

yapmadıysanız, avuzuna bakın.

lir) hakkında yalayıcı’yla birlikte

ç dakikanızı ayırıp :

Genel Bir Bakış

1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgi

Genel Bir Bakış

HP LaserJet yazıcıyı satın aldığınız için sizi kutlarız. Henüzkurma işlemleri için yazıcıyla birlikte sağlanan başlangıç kıl

HP Dijital Kopyalayıcı (HP LaserJet 8150 MFP’yle birlikte geayrıntılı bilgi için 332. sayfadaki bölüme ya da HP Dijital Kopverilen başlangıç kılavuzuna bakın.

Yazıcı, kurulup kullanıma hazır duruma geldiğine göre, birkayazıcıyı tanıyın. Bu bölümde aşağıdaki konular anlatılmıştır

! Yazıcı Özellikleri ve Faydaları

! Yazıcı Bilgileri

! Aksesuar ve Malzemeler

! Kontrol Paneli Düzeni

! Kağıt Kullanımı LED Durum Yorumu

! Yazıcı Yazılımı


Yazıcı Özellikleri ve Faydaları


Hız ve Üretilen İş

! Transmit Once, RIP ONCE teknolojisi

! Letter veya ISO A4 kağıda dakikada 32 sayfa

! İş Yükü: Letter veya ISO A4 kağıda ayda 150.000 sayfa

! 250 MHz mikro işlemci

Çözünürlük

! Resolution Enhancement teknolojisi (REt) ile 600 dpi

! FastRes 1200, tam hızda 1200 dpi kalitesi sağlar

! 220'den fazla gri düzeyi


Bellek

Bellek 32 MB

llek 64 MB

olarak sıkıştırarak

ımbalama dahil

Dijital Gönderici


! Endüstri standardında 100 pimli DIMM'ler (İkili DoğrudanModülleri) kullanılarak genişletilebilen (en fazla 160 MB)(8150/8150 N/8150 DN/8150HN) RAM

! Endüstri standardı 100 pimli DIMM’ler (İkili Doğrudan BeModülleri) kullanılarak genişletilebilen (en fazla 160 MB)(8150 MFP) RAM

! Memory Enhancement teknolojisi (MEt), verileri otomatikRAM'ı daha etkin biçimde kullanır.

! 3,2 Gigabyte sabit disk (8150 MFP)

Daha Fazla Verim (8150 MFP)

! Hızlı, kolay anında dijital kopyalama

! Elektronik harmanlama, ikli tarama kafaları ve otomotik zgelişmiş kağıt işleme

! Kağıt belgeleri kolayca dönüştürerek epostaya gönderenmodülü


Dil ve Fontlar

L)

çok amaçlı tepsi.

siler kağıt

e 5): İki adet tomatik olarak

ir adet 2000 sayfa k olarak algılar.


! HP PCL 6

! Uyumluluk için HP PCL 5e

! Printer Job Language (Yazıcı İş Dili) (PJL)

! Printer Management Language (Yazıcı Yönetim Dili) (PM

! 45 adet ölçeklenebilir TrueType yazı karakteri

! PostScript Düzey 3 Öykünme standardı

Kağıt Kullanımı Seçenekleri

! Giriş

" Tepsi 1: Kağıtlar, asetatlar, etiketler ve zarflar için olanEn fazla 100 sayfa kağıt alır.

" Tepsi 2 ve 3: İki adet 500 sayfa Kapasiteli tepsi. Bu tepboyutunu otomatik olarak algılar.

" Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4 v500 sayfa kapasiteli tepsi. Bu tepsiler kağıt boyutunu oalgılar.

" Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4): Bsayfa kapasiteli tepsi. Bu tepsi kağıt boyutunu otomati



" Seçimlik Çift Yönlü Baskı Aksesuarı: Çift yönlü baskı yapılmasını sağlar (kağıdın her iki yüzüne de).

k besler.

ıya olanak sağlar. ılır.)

0 sayfa kağıt alır.

, etiket ve zarf

r biri en fazla 250

çok 250 sayfa

fazla 120 sayfa

000 sayfa

elge başına en ağlayan tek bir


" Seçimlik Zarf Besleyici: En çok 100 zarfı otomatik olara

" Seçimlik Özel Kağıt Tepsileri: Özel boyutlu kağıda baskEn fazla 500 kağıt alır. (Tepsi 3 veya 5’in yerine kullan

! Çıkış

" Standart Çıkış Bölmesi (yüz aşağı bölme) : En fazla 50Dolduğunu otomatik olarak algılar.

" Yüz Yukarı Bölme: En fazla 100 sayfa kağıt alır. Asetatüzerine baskıda en iyi sonucu verir.

" Seçimlik Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu: 5 bölmenin headet kağıt alır. İşleri zımbalayarak, iş ayrımını sağlar.

" Seçimlik 8 Bölmeli Posta Kutusu: 8 bölmenin her biri enkağıt alır.

" Seçimlik 7 Bölmeli Posta Kutusu: 7 bölmenin her biri enkağıt alır. Masa üstü baskısı için tasarlanmıştır.

" Seçimlik 3000 Sayfa Kapasiteli Yığınlayıcı: Tek bir 3kapasiteli yığınlama aygıtı.

" Seçimlik 3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı: Bfazla 50 sayfa için birden fazla konumdan zımbalama s3000 sayfa kapasiteli yığınlama aygıtı.



! Giriş/Çıkış

leyici A3 veya matik belge

, Token Ring, Fast

HP LaserJet 8150 iyle birlikte)

r kartuşunun daha lanılmasını tavsiye

NERGY STAR

anda kullanılmıştır


" HP Dijital Kopyalayıcı: Flatbed ve otomatik belge bes11x17 boyutuna kadar olan belgeleri kopyalayabilir. Otobesleyici en fazla 50 sayfa kağıt alır.

Bağlanabilirlik

! 3 EIO (geliştirilmiş giriş/çıkış) yuvası

! HP JetDirect EIO kartları, Ethernet (10Base-T, 10Base2)Ethernet 10/100Base-TX, USB, Seri ve Local Talk

! Paralel

! HP Fast InfraRed Connect (hızlı kızılötesi bağlantı)

! Yabancı Arabirim Tesisatıı (HP LaserJet 8150 MFP veyayazıcının HP Dijital Kopyalayıcı takılı herhangi bir model

Çevresel Özellikler

! EconoMode, yaklaşık %50 daha az toner kullanarak toneuzun dayanmasını sağlar (HP, EconoMode’nin sürekli kuletmez)

! PowerSave Güç Tasarrufu ayarı enerji tasarrufu sağlar (Eilkelerine uygundur)

! Yazıcıda geri kazanılmış parçalar ve malzemeler yüksek or


Bellenim Güncellemeleri

0_firmware üncellemelerini in’i kullanın


Bellenimi elektronik olarak indirme yeteneği sağlar.

En yeni bellenimi indirmek için, http://www.hp.com/go/lj815adresine gidin ve ekrana gelen talimatlara uyun. Bellenim gbirden çok yazıcıya kolayca göndermek için HP Web JetAdm(http://www.hp.com/go/webjetadmin adresini ziyaret edin).


Yazıcı Bilgileri

Yazıcı Bilgileri

Yapılandırmalar

HP LaserJet 8150 yazıcı

HP LaserJet 8150 yazıcıda (parça numarası C4265A) 32 MB RAM, geniş formatlı baskı özelliği, iki adet 500 sayfa kapasiteli tepsi ve bir adet 100 sayfa kapasiteli çok amaçlı tepsi standarttır.

Not HP LaserJet 8150'ün Macintosh'a bağlanması için birseçimlik EIO kartı gerekir.

HP LaserJet 8150 N yazıcı

HP LaserJet 8150 N yazıcıda (parça numarası C4266A), 32 MB RAM, geniş formatlı baskı özelliği, iki adet 500 sayfa kapasiteli tepsi, bir adet 100 sayfa kapasiteli çok amaçlı tepsi ve bir HP JetDirect EIO baskı sunucusu standarttır.



HP LaserJet 8150 DN yazıcı

Yazıcı Bilgileri

HP LaserJet 8150 DN yazıcıda (parça numarası C4267A), 32 MB RAM, geniş formatlı baskı özelliği, iki adet 500 sayfa kapasiteli tepsi, bir adet 100 sayfa kapasiteli çok amaçlı tepsi, bir HP JetDirect EIO baskı sunucusu ve bir dupleksleyici (çift yönleyici - kağıdın her iki yüzüne de baskı için) standarttır.

HP LaserJet 8150 HN yazıcı

HP LaserJet 8150 HN yazıcıda (parça numarası C4269A) 32 MB RAM, geniş formatlı baskı özelliği, iki adet 500 sayfa kapasiteli tepsi, bir adet 100 sayfa kapasiteli çok amaçlı tepsi, bir adet 2000 sayfa kapasiteli giriş tepsisi (tepsi 4), bir adet 3000 sayfa kapasiteli yığınlayıcı, bir HP JetDirect EIO baskı sunucusu ve bir dupleksleyici (çift yönleyici - kağıdın her iki yüzüne de baskı için) standarttır.



HP LaserJet 8150 MFP yazıcı

Yazıcı Bilgileri

HP LaserJet 8150 MFP yazıcıda (parça numarası C4268A) 64 MB RAM, geniş formatlı baskı özelliği, sabit disk, iki adet 500 sayfa kapasiteli tepsi, bir adet 100 sayfa kapasiteli çok amaçlı tepsi, bir adet 2000 sayfa kapasiteli giriş tepsisi (tepsi 4), bir adet 3000 sayfa kapasiteli yığınlayıcı, bir HP JetDirect EIO baskı sunucusu ve bir dupleksleyici (çift yönleyici - kağıdın her iki yüzüne de baskı için), bir kopyalama bağlantısı EIO kartı ve bir HP Dijital Kopyalayıcı standarttır.


Yazıcı Parçaları ve Yerleri

lanabilir kağıt urucu

Üst kapak

Tepsi 1(çok amaçlı)

epsi 1 uzantısı

ağıt en ı

Yazıcı Bilgileri


Kontrol paneli

Üst Bölme (Yüz Aşağı Bölme) Ayardurd

T

Tepsi 1 kkılavuzlar

Tepsi 2

Tepsi 3

Açma/Kapama anahtarı

Ön kapak

Yüz Yukarı Bölme

Sağ kapak

Sol kapak(resimde yok


EIO yuvaları

Çift yönlü Paralel Bağlantı Noktası(IEEE-1284)

Baskılı Devre Aksamı kart)

Yazıcı Bilgileri

Elektrik prizi

(formatlayıcı

Kağıt Kullanımı Bağlantı Parçası (C-link)


Aksesuar ve Malzemeler

tırılabilir.

ksesuar ve

. Başka aksesuar ın.


Yazıcının yetenekleri seçimlik aksesuar ve malzemelerle art

En iyi verimi almak için yazıcı için özel olarak tasarlanmış amalzemeleri kullanın.

Yazıcı üç tane geliştirilmiş giriş/çıkış (EIO) kartını desteklerve seçenekler de vardır. Sipariş bilgileri için 41. sayfaya bak


Önerilen Aksesuarlar

iteli Giriş )

ıt Tepsisi

Yazıcı Sehpası



2 x 500 Sayfa KapasTepsisi (Tepsi 4 ve 5

Özel Kağ

2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4)

HP Digital Kopyalayıcı Sehpası HP LaserJet MFP

Terfi Kiti


8 Bölmeli Posta Kutusu

Zarf Besleyici

3000 Sayfa Kapasiteli


Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu Dupleksleyici

HP Fast InfraRedConnect

Zımbalayıcı/Yığınlayıcı veya 3000 Sayfa Kapasiteli Yığınlayıcı


Seçimlik Sabit Disk

NCE teknolojisini ak depolamak için ki seçenekler, n fontları yazıcının

olabilir.

tları düzenlemek aha fazla bilgi için

olarak yeni yazılım rak edinilebilir. cağınız


Sabit Disk aksesuarı seçilen baskı işlerini depolamak, RIP Odesteklemek ve indirilmiş font ve formları yazıcıda daimi olarkullanılabilir. Standart yazıcı belleğinin tersine, Sabit Diskteyazıcı kapatıldığında bile yazıcıda kalır. Sabit Disk'e indiriletüm kullanıcıları kullanabilir.

Ek güvenlik için Sabit Disk yazılım yoluyla yazma korumalı

Windows Kullanıcıları

Dosyaları silmek ve herhangi bir yığın bellek aygıtındaki foniçin HP LaserJet Resource Manager'i kullanın (sayfa 86). Dyazıcı yazılımının yardımına bakın.

HP, yazıcınız ve aksesuarlarınızla kullanılmak üzere sürekli araçları geliştirmektedir. Bu araçlar İnternet'ten ücretsiz olaDaha fazla bilgi edinmek üzere HP web sitesine nasıl ulaşakonusunda 3. sayfaya bakın.



Macintosh Kullanıcıları

aha fazla bilgi sh)'ye ya da ility Kılavuzu'na

ince, Korece,


Dosya ve font indirmek için HP LaserJet Utility'yi kullanın. Diçin, 81. sayfadaki HP LaserJet HP LaserJet Utility (MacintoHP LaserJet Utility yazılımıyla birlikte gelen HP LaserJet Utbakın.

Not LaserJet Utility'nin Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş ÇJaponca, Çekçe, Rusça ve Türkçe desteği yoktur.


Sipariş Bilgileri

ullanın. Bir stek sağlayıcısını teği sayfalarına

Sipariş Numarası

li C4780A

C4781A

C3765B

C4184A


Sadece bu yazıcı için özel olarak tasarlanmış aksesuarları kaksesuar sipariş etmek için, yetkili bir HP servisini ya da dearayın. (Bu kullanım kılavuzunun başındaki HP Müşteri Desbakın.)

MalzemeCinsi veya Kullanım Amacı

Kağıt Kullanımı 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi

İki adet 500 sayfa kapasitetepsi ve besleyici.

2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi

Bir adet 2000 sayfa kapasiteli tepsi ve besleyici.

Zarf Besleyici Otomatik olarak en fazla 100 zarf besler.

Özel Kağıt Tepsisi Özel boyutlu kağıda baskıya olanak sağlar.


C4782A

i C4783A

i C4785A

C4787A

ı.C4779A

Cinsi veya Kullanım Sipariş Numarası


Kağıt Kullanımı(devam)

Dupleksleyici Kağıdın her iki yüzüne otomatik olarak baskı yapılmasını sağlar.

7 Bölmeli Posta Kutusu 7 çıkış bölmesinin her bir120 adet kağıt alır.

8 Bölmeli Posta Kutusu 8 çıkış bölmesinin her bir250 adet kağıt alır.

Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu

5 çıkış kutusunun her biri250 adet kağıt alır. Baskı işlerini zımbalayarak iş ayrımını sağlar.

3000 Sayfa Kapasiteli Yığınlayıcı

Bir adet 3000 sayfa kapasiteli yığınlama aygıt

Malzeme Amacı


ı C4788A

C4166A

n

l

C2975A



Kağıt Kullanımı(devam)

3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı

Bir adet 3000 sayfa kapasiteli yığınlama aygıtbelge başına 50 sayfaya kadar kağıdı zımbalar.

HP LaserJet MFP Terfi Kiti

32 cpm, dupleksleme ve geniş formata kopyalama özelliği standart olan bir kopyalama modülü.

Yazıcı Sehpaları

Yazıcı Sehpası Bir çıkış aksesuarı takılıyken 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi'ni(Tepsi 4) ya da 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Tepsi'nin(Tepsi 4 ve 5) yerine kullanılır.

Not: Yazıcı sehpası, dijitakopyalayıcı sehpasıyla birlikte kullanılamaz.

Malzeme Amacı


C4231A

HPM1120

, e

HPJ1124



Yazıcı Sehpaları(devam)

HP Dijital Kopyalayıcı sehpası.

Yazıcı ve kopyalama modülünün tercih edilen yapılandırması budur.

Baskı Malzemeleri

HP Çok Amaçlı Kağıt

(Diğer HP baskı ortamları, büro malzemelerinin satıldığı yerlerden sağlanabilir.)

Çeşitli kullanım amaçları için HP marka kağıt (her birinde 500 kağıt bulunan10 top içeren 1 kutu). ABD'de numune siparişi için 1-800-471-4701 numaralı telefonu arayın.

HP LaserJet Kağıdı

(Diğer HP baskı ortamları, büro malzemelerinin satıldığı yerlerden sağlanabilir.)

HP LaserJet yazıcılarla birinci kalite kullanım içinHP marka kağıt (her birind500 kağıt bulunan 10 top içeren 1 kutu). ABD'de numune siparişi için 1-800-471-4701 numaralı telefonu arayın.

Malzeme Amacı


C4182X

li C3772A

C4791A



Baskı Malzemeleri(devam)

Toner Kartuşu

(20.000 sayfa kapasiteli)

Yedek HP UltraPrecise toner kartuşu.

Zımba Kartuşları(Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu)

3 paketlik zımba kartuşu. Her kartuş 2000 zımba teiçerir ve kullanıma bağlı olarak yaklaşık 2 ay dayanması beklenir.

Zımba Kartuşları(3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı)

3’lü zımba kartuşu paketi.Her kartuşta 5.000 zımbavardır.

Malzeme Amacı


ni

C7842AC7843AC7845AC7846A

cı r:

C4286AC4287AC8530A

C4292AC4293A



Bellek, Fontlar ve Yığın Bellek Aygıtı

İkili Doğrudan Bellek Modülü (DIMM)(100 pimli)

Yazıcının büyük hacimli baskı işlerindeki yeteneğiartırır. (HP marka DIMM'lerle en fazla 160 MB):

SDRAM DIMM'leri(100 pimli)

8 MB16 MB32 MB64 MB

Flash DIMM’i(100 pimli)

Fontların ve formların kalıolarak saklanmasını sağla

2 MB4 MB8 MB

Font DIMM'i(100 pimli)

8 MB Asya ROM'u:geleneksel Çincebasitleştirilmiş Çince

Malzeme Amacı


cı r.

n

C2985B

lo C2946AC2947A



Bellek, Fontlar ve Yığın Bellek Aygıtı (devam)

Sabit Disk Fontların ve formların kalıolarak saklanmasını sağlaRAM'da RIP ONCE teknolojisiyle birden çok asıl nüshanın oluşturulmasını sağlayamayacak kadar hacimli olan baskı işlerinibirden çok nüshasının RIPONCE teknolojisiyle kopyalanmasına imkan verir (147. ve 166 sayfayabakın).

Kablo ve Arabirim Aksesuarları

Paralel Kablolar 3 Metrelik IEEE-1284 kab10 Metrelik IEEE-1284 kablo

Malzeme Amacı


lk 92215N

92215S

,

J3110A

J3111A

J3112A

J3113A

J4135A



Kablo ve Arabirim Aksesuarları(devam)

Macintosh Ağ Kablo Kiti

(EIO kartı gerekir)

PhoneNET ya da LocalTabağlantısı için.

Bir'e Bir bağlantı (Macintosh DIN-8 kablo erkek-erkek).

Geliştirilmiş G/Ç Kartları

HP JetDirect yazdırma sunucusu çok protokollu EIO ağ kartları:

! Sadece Ethernet RJ-45

! Ethernet RJ-45 ve BNCLocalTalk

! Token Ring RJ-45 ve DB-9 Fast Ethernet

! Sadece 10/100Base-TXRJ-45

HP JetDirect Bağlantı Sağlama kartı:

! USB, Seri, LocalTalk

Malzeme Amacı


in

C4103A

ın

C4789A

.

C3914A

C3915A



Kablo ve Arabirim Aksesuarları(devam)

HP Fast InfraRed Connect (HP Hızlı Kızılötesi Bağlantı)

Herhangi bir IRDA uyumlutaşınabilir aygıttan (örneğdizüstü bilgisayar gibi)

Bağlantı Kutusu Yazıcı bir yazıcı sehpasınüzerinde kurulmuşsa, çokbölmeli posta kutusunu yazıcıya bağlamak için kullanılır. Bu bağlantı kutusu yalnız 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi ve2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi ile birlikte gelir.

Bakım Kiti Koruyucu Bakım Kiti Yedek füzer, aktarma tamburu, besleme ve ayırma tamburlarını içerir

110 Volt birimler için

220 Volt birimler için

Malzeme Amacı


5090-3392

5021-0377

C4265-60104



Dokümantasyon HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide (HP LaserJet Yazıcı Ailesi Kağıt Özellikleri Kılavuzu)

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının HP LaserJetyazıcıları ile kullanımını içeren bir kılavuz.

PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package (PCL 5/PJL Teknik Başvuru Dokümantasyon Paketi)

Yazıcı komutlarının HP LaserJet yazıcılarıyla kullanımını içeren bir kılavuz.

HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN ve 8150 MFP Yazıcılar Kullanım Kılavuzu

CD üzerinde sağlanan, çevrim içi kullanım kılavuzu. Bu CD-ROM desteklenen tüm dilleri içerir.

Malzeme Amacı


C4265-99001 (İngilizce sürümü)

C4788-90900

i C4788-90901



Dokümantasyon(devam)

Kullanıcı Dokümantasyonu Paketi

Başlangıç kılavuzunun vehazır başvuru kılavuzunun ek kopyası. Desteklenen tüm dillerde mevcuttur.

HP 3000 Sayfa Kapasiteli Yığınlayıcı ve HP 3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı (C4779x ve C4788x) Kurulum Kılavuzu

3000 Sayfa Kapasiteli Yığınlayıcı ve 3000 SayfaKapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcınınkurulum talimatları.

HP 3000 Sayfa Kapasiteli Yığınlayıcı ve HP 3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı (C4779x ve C4788x) Kullanım Kılavuzu

Bu, CD’de gelen çevrim içbir kullanım kılavuzudur.

Malzeme Amacı


Kontrol Paneli Düzeni

ında 16 karakter


Kontrol panelinde üç gösterge ışığı, altı düğme ve (her satırbulunan) bir adet 2 satırlı gösterge bulunur.

Menü Seçenek - Değer + Seç

Devam İşİptal

Hazır Veri Dikkat

2 satırlı gösterge

HAZIR


Kontrol Paneli Işıkları


Işık Anlamı

Hazır

Kapalı Yazıcı devre dışı veya bir hata durumu var.

Yanık Yazıcı basmaya hazır.

Yanıp Sönüyor

Yazıcı devre dışına çıkıyor, bekleyin.

Veri

Kapalı Yazıcıda basılacak veri yok.

Yanık Yazıcıda basılacak veri var ama yazıcı hazır değil veya devre dışı.

Yanıp Sönüyor

Yazıcı verileri işliyor veya basıyor.


Işık Anlamı


Konfigürasyon Sayfası

Bir konfigürasyon sayfası basmak için, 322. sayfaya bakın.

Dikkat

Kapalı Yazıcıda hata yok.

Yanık Yazıcıda bir sorun var. Yazıcıyı kapatıp açın.

Yanıp Sönüyor

İşlem gerekiyor. Kontrol paneline bakın.


Kontrol Paneli Düğmeleri

sını sağlar.

nı sağlar.

skıya devam ini ve yazıcının

IT BOYUTU gibi esini sağlar.

ağıt Kullanımı elle besleme

si 1'den elle

çilmiş bir kontrol

için gereken ye yalnız bir kez


Düğme İşlev

DEVAM ! Yazıcının devreye girmesini ya da devreden çıkma

! Yazıcının ara belleğinde kalmış verilerin basılması

! Yazıcının devre dışı kalmasından sonra yeniden baetmesini sağlar. Yazıcı iletilerinin çoğunun silinmesdevreye girmesini sağlar.

! TEPSÝ x YÜKLE [TÜR] [BOYUT] ya da BEKLENMEYEN KAÐhata iletilerine karşın yazıcının baskıya devam etm

! Tepsi 1 takılıysa ve yazıcının kontrol panelindeki KMenüsü'nden TEPSÝ 1 MODU=KASET olarak ayarlıysa, isteğini doğrular.

! Bir sonraki kullanılabilir tepsiden kağıt seçerek Tepbesleme isteğini geçersiz kılar.

! Kontrol paneli menülerinden çıkılmasını sağlar. (Sepaneli ayarını kaydetmek için önce SEÇ' e basın.)

İŞ İPTAL Yazıcının işleme koyduğu işin iptalini sağlar. İş iptali zaman, yazdırma işinin büyüklüğüne bağlıdır. (Düğmebasın.)


lar. İleriye gitmek cuna basın.

pılmasını sağlar. k için ise sol imiçi Yardım akın).

eçiş yapılmasını -'ye basın.

er olduğunu belirir. Yazıcı n ayarlar (tüm ayılan değerlere

l panelinden

Düğme İşlev


MENÜ Kontrol paneli menüleri arasında geçiş yapılmasını sağiçin düğmenin sağ ucuna, geriye gitmek için ise sol u

SEÇENEK Seçilmiş olan menünün seçenekleri arasında geçiş yaİleriye gitmek için düğmenin sağ ucuna, geriye gitmeucuna basın. Seçenek düğmesi ayrıca yazıcının çevrsisteminde dolaşmak için de kullanılır (229. sayfaya b

- DEĞER + Seçilmiş olan menü seçeneğinin değerleri arasında gsağlar. İleriye gitmek için +'ya, geriye gitmek için ise

SEÇ ! Seçilmiş olan değeri kaydeder. Yeni varsayılan değgöstermek üzere seçimin yanında bir yıldız imi (*) kapatıldığında ya da yeniden açıldığında varsayıladeğerler Sıfırlama Menüsü'nden fabrika çıkışı varsdöndürülmediği sürece) değişmez.

! Yazıcı hakkındaki bilgi sayfalarından birinin kontrobasılmasını sağlar.


Kontrol Paneli Menüleri

ğerler için 432.

azıcıya ek tepsi ya ndiliğinden

arkaya basın.

e arka arkaya

arka arkaya basın.

da beliren yıldız


Kontrol paneli seçeneklerinin tam listesi ve alabilecekleri desayfaya bakın.

Tüm kontrol paneli menülerine erişim için MENÜ 'ye basın. Yda diğer aksesuarlar takıldığında, yeni menü seçenekleri kegörüntülenir.

Kontrol panelindeki bir ayarın değiştirilmesi:

1 İstenilen menü ekrana gelene dek MENÜ düğmesine arka

2 İstenilen seçenek ekrana gelene dek SEÇENEK düğmesinbasın.

3 İstenilen değer ekrana gelene dek - DEĞER + düğmesine

4 Seçimi kaydetmek için SEÇ 'e basın. Seçilen ayarın yanınimi (*) bunun varsayılan ayar olduğunu gösterir.

5 Menüden çıkmak için DEVAM 'a basın.



Not Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulamasındaki ayarlar kontrol paneli yazıcı sürücüsü

i ya yazıcıda böyle işlevi kilitlemiş Ý YOK. MENÜLER

bilgi için 325.


ayarlarını geçersiz kılar. (Yazılım uygulaması ayarları, ayarlarını geçersiz kılar.)

Bir menü ya da seçeneğe erişemezseniz bunun nedenbir seçeneğin olmaması ya da sistem yöneticisinin bu olmasıdır. (Kontrol panelinde şu yazı çıkar: ERÝÞÝM ÝZNKÝLÝTLÝ.) İletişim ağı yöneticisine danışın.

Kontrol paneli menü resminin basılması:

Bir kontrol paneli menü resminin nasıl basılacağı hakkında sayfaya bakın.


Kağıt Kullanımı LED Durum Yorumu

lik 2 x 500 Sayfa su, 7 Bölmeli üzerindeki durum

Çıkış Aygıtları

ık ve hazır.

bir donanım .


Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4), SeçimKapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4 ve 5), 8 Bölmeli Posta KutuMasaüstü Posta Kutusu ve Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu ışıklarını yorumlamak için aşağıdaki tabloyu kullanın.

Işık

Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Tepsi (Tepsi 4 ve 5) Seçimlik HP

Kesintisiz Yeşil Aksesuar açık ve hazır. Aksesuar aç

Kesintisiz Sarı Aksesuarda bir donanım hatası oluştu.

Aksesuarda hatası oluştu


bir kağıt uştu ya da kağıt a bile bir sayfanın osta kutusundan erekiyor.

zıcıya doğru lmamış.

asarrufu bilir. DEVAM 'a

lektrik gitmiyor. ını, elektrik e C-link ontrol edin.

Seçimlik 2000 Sayfa

Çıkış Aygıtları


Yanıp Sönen Sarı Aksesuarda bir kağıt sıkışması oluştu ya da kağıt sıkışmadıysa bile bir sayfanın tepsiden çıkarılması gerekiyor.

Alt sağ kapak açık olabilir.

Aksesuarda sıkışması olsıkışmadıysçok bölmeli pçıkarılması g

Aksesuar yabiçimde takı

Işık Yanmıyor Yazıcı Güç Tasarrufu modunda olabilir. DEVAM 'a basın.

Aksesuara elektrik gitmiyor. Güç kaynağını, elektrik kablolarını ve C-link kablolarını kontrol edin.

Yazıcı Güç Tmodunda olabasın.

Aksesuara eGüç kaynağkablolarını vkablolarını k

Işık

Kapasiteli Giriş Tepsisi ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Tepsi (Tepsi 4 ve 5) Seçimlik HP


Yazıcı Yazılımı

ece, Japonca,

cisi

Yazılımı

ce Managerükleyici

t Yükleyicisiörüntü Yardımcı

ürücüleri

Yazılımı

et Utility*

syaları* (sadece


* Bu ürünlerin Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, KorÇekçe, Rusça ve Türkçe destekleri yoktur.

Windowsİstemcisi Windows Yazılımı

HP Ortak YükleyiciHP Ortak Sürücüleri

Macintosh Yazılımı

PPD'lerHP LaserJet Utility*Fontlar*Kılavuz dosyaları* (sadece İngilizce

Macintoshİstemcisi

Ağ Yöneti

Windows

HP ResourHP Ortak YHP İnterneHP Disk GProgramıHP Ortak S

Macintosh

PPD'lerHP LaserJFontlar*Kılavuz doİngilizce)


Yazıcının tüm özelliklerinden yararlanmak için CD'deki yazıcı sürücüleri yüklenmelidir. Diğer yazılım programları da önerilir, fakat bunlar yazıcının

dosyasına bakın.

ca ağ yöneticisinin rı sunucuya ve

JetAdmin) web /webjetadmin

üzerinden bağlı olarak için otomatik erişiminiz yoksa, ki HP Müşteri

verilir. Bu ve ağ yöneticileri yasına bakın.


çalışması için gerekli değildir. Daha fazla bilgi için BeniOku

Not Ağ Yöneticileri: HP LaserJet Resource Manager yalnızbilgisayarına yüklenmelidir. Diğer tüm geçerli yazılımlaistemci bilgisayarlarının tümüne yükleyin. Yazıcıları yönetmek için sunucu tabanlı aracı (HP Webgezgininizde açın. Daha fazla bilgi için www.hp.com/goadresine gidin.

En yeni sürücüler, ek sürücüler ve diğer yazılımlar İnternet sağlanabilir. Windows'la çalışan bilgisayarın yapılandırmayayazıcı yazılımının yükleme programı, en son yazılımı almakolarak bilgisayarın İnternet erişimini kontrol eder. İnternet'e en son yazılımı almak için bu kullanım kılavuzunun başındaDesteği sayfalarına bakın.

Yazıcıyla birlikte, HP LaserJet Baskı Sistemi’ni içeren bir CDCD'deki yazılım bileşenleri ve sürücülerden son kullanıcılaryararlanabilir. Bu konudaki en yeni bilgiler için BeniOku dos



Baskı Sistemi aşağıdaki çevrelerde çalışan son kullanıcılar için tasarlanmış yazılımı içerir:

an ağ yöneticileri


! Microsoft Windows 3.1x

! Microsoft Windows 9x

! Microsoft Windows NT 4.0

! Windows 2000

! IBM OS/2 sürüm 2.0 ya da daha yeni sürüm

! Apple Mac OS 7.5 ya da daha yeni sürüm

! AutoCad

Baskı Sistem, ayrıca aşağıdaki ağ işletim sistemlerini kullaniçin de yazılımlar içerir:

! Novell NetWare 3.x, 4.x, ya da 5.x

! Microsoft Windows 9x

! Microsoft Windows NT 4.0 ya da Windows 2000

! Apple AppleTalk (LocalTalk ya da EtherTalk)



UNIX ve diğer işletim sistemleri için ağ yazıcı yüklemesini internetten veya HP satıcınız aracılığıyla edinebilirsiniz. (Bu kullanım kılavuzunun başındaki

neticileri için olan anmıştır.


HP Müşteri Desteği sayfalarına bakın.)

Yukarıda sayılan ortamları kullanan son kullanıcılar ve ağ yösürücüler ve yazılım bileşenleri, aşağıdaki bölümlerde açıkl


Yazıcı Sürücüleri

yazıcıyla

indows Yazıcı

le LaserWriter 8

"Yükleme Notları"


Yazıcı sürücüleri yazıcının özelliklerine erişir ve bilgisayarıniletişimini sağlar.

Windows

Sürücüler hakkında daha ayrıntılı bilgi için, 74. sayfadaki WSürücüsüne Erişim bölümüne bakın.

Macintosh

Sürücüyle ilgili daha ayrıntılı bilgiler için, 80. sayfadaki AppSürücüsü konusuna bakın.

Not Ek yazılımlar ve desteklenen diller için CD'de bulunandosyasına bakın.


Yazıcıyla Birlikte Verilen Sürücüler

sürücüler İnternet HP Müşteri isayarların ogramı, en yeni otomatik olarak

PSa

ak geçer.

#

#

#

#

8 sürücüsüne a doğrudan Apple


Aşağıdaki yazıcı sürücüleri yazıcıyla birlikte verilir. En yeni üzerinden sağlanabilir. (Bu kullanım kılavuzunun başındaki Desteği sayfalarına bakın.) Windows ortamında çalışan bilgyapılandırmasına bağlı olarak yazıcı yazılımının yükleme prsürücüleri getirecek şekilde bilgisayarın İnternet'e erişimini kontrol eder.


PCL 5e PCL 6

a. PostScript Düzey 3 öykünmesi bu kullanım kılavuzunda PS olar

Windows 3.1x # #

Windows 9x # #

Windows NT 4.0 # #

Windows 2000 # #

Macintosh computerb

b. Sadece PPD'ler dahildir (80. sayfaya bakın). Apple LaserWriterihtiyacınız varsa bu, Mac OS sistem yazılımıyla birlikte gelir veyComputer, Inc’ten edinilebilir.


Sisteminize yüklemek isedikleriniz için uygun yükleme seçeneğini aşağıdaki tablolardan seçin.

çin:

:

e ve PS)

CL 5e, PS, çift ource Manager)

ak



Windows yüklemesi

Tipik Yükleme Aşağıdakileri yüklemek için Tipik Yükleme’yi se

! PCL 6

! Çift yönlü iletişim

! Fontlar

! Bağımsız durum

Özel Yükleme Aşağıdakileri yapmak için Özel Yükleme’yi seçin

! Sadece sürücüleri kopyalamak (PCL 6, PCL 5

! Özelleştirilmiş yükleyici oluşturmak (PCL 6, Pyönlü iletişim, fontlar, bağımsız durum ve Res

! Baskı sistemi yükleyicinin tamamını kopyalam


Macintosh yükleme

PD dosyası

Özel’i seçin.


Yükle Aşağıdakileri yüklemek için Yükle’yi seçin:

! PostScript yazıcı sürücüleriyle kullanım için P

! HP LaserJet Utility

! Çevrim içi yardım

Özel Sadece tercih ettiğiniz yazılımları yüklemek için


Ek Sürücüler

da burada tlerine bakın ya da çin BeniOku da dağıtımcısını


Yazıcıyla birlikte aşağıdaki ek yazıcı sürücüleri gelir.

! OS/2 PCL/PCL 6 yazıcı sürücüsü

! OS/2 PS yazıcı sürücüsü

! AutoCAD

Not İstediğiniz yazıcı sürücüsü CD kapsamında değilse yalistelenmemişse, yazılım uygulamasının yükleme diskeyazıcı için destek içerip içermediklerini kontrol etmek idosyalarını okuyun. İçermiyorlarsa, yazılım üreticisi yaarayıp yazıcı için bir sürücü isteyin.


Windows İçin Yazılım

ıcıyı bir Windows oft Windows ağı)

ehberlik edecek ve

rının ağda iletişim gerekir.

yönetilmesi için

cılığıyla a bilgisayar için


Yazıcıyı yüklemek için baskı sistemi yazılımını kullanın. Yaz9x, NT veya sistemden bir ağa (Novell NetWare veya Microsyüklüyorsanız sistem yazılımı yükleme işlemi boyunca size rağ yazıcısını düzgün şekilde yapılandıracaktır.

Not Yazıcı bir ağda kullanılacaksa, ağ istemci ve sunuculakurmak üzere düzgün şekilde yapılandırılmış olmaları

Ağ yazıcılarının daha ileri düzeyde yapılandırılması veHP Web JetAdmin’i kullanın.

HP Web JetAdmin ağ yöneticilerinin web gezginleri aragirebildikleri sunucu tabanlı bir araçtır. Desteklenen ansistemleri ve mevcut diller için ya da yazılımı edinmek www.hp.com/go/webjetadmin adresini ziyaret edin.


Windows Baskı Yazılımının Yüklenmesi (CD)

ırmasına bağlı ayabilir.)

ini harfini) yazın,


Windows 9x, Windows NT 4.0 ve Windows 2000 için

1 Çalışmakta olan tüm uygulamaları kapatın.

2 CD'yi, CD-ROM sürücüsüne takın. (Bilgisayarın yapılandolarak yükleme programı otomatik olarak çalışmaya başl

3 Başlat'ı tıklatın.

4 Çalıştır'ı tıklatın.

5 Komut satırı kutusuna D:\SETUP (ya da uygun sürücü dizsonra Tamam'ı tıklatın.

6 Bilgisayarın ekranına çıkan talimatları yerine getirin.



Windows 3.1x için

tıklatın.

ni harfini) yazın ve


1 Çalışmakta olan tüm uygulamaları kapatın.

2 CD'yi, CD-ROM sürücüsüne takın.

3 Windows Program Yöneticisi ekranında Dosya menüsünü

4 Çalıştır'ı tıklatın.

5 Komut satırı kutusuna D:\SETUP (ya da uygun sürücü dizisonra Tamam'ı tıklatın.

6 Bilgisayarın ekranına çıkan talimatları yerine getirin.


Macintosh Baskı Yazılımının Yüklenmesi

ı yerine getirin.

Desteği’ni veya

yazıcının Eğer bu

ğinizi seçin.

apatın.


Not CD-ROM'daki "Yükleme Notları"nı okuyun.

1 Tüm açık uygulamalardan çıkın.

2 CD'yi, CD-ROM sürücüsüne takın.

3 Yükleyici simgesini çift tıklatın ve ekrana çıkan talimatlar

4 Elma menüsünden Seçici'yi açın.

5 LaserWriter 8 simgesini tıklatın. Simge yoksa HP MüşteriApple Computer Inc.’i arayın.

6 Birden fazla bölgesi olan bir ağ üzerinde çalışıyorsanız, bulunduğu bölgeyi AppleTalk Bölgeleri kutusundan seçin.bilinmiyorsa, ağ yöneticinize sorun.

7 Seçici'nin sağ tarafında bulunan yazıcı adlarından istediEkranda bir simge görmeniz gerekir.

8 Sol üst köşedeki Kapatma kutusunu tıklatarak Seçici'yi k


Windows Yazıcı Sürücüsüne Erişim

daki yöntemlerden

ğerlerin ialardan)

ini tıklatıp, Ayarlar'a getirin zıcılar'ı tıklatın. i sağ tıklatın ve

in.


Yazılımı yükledikten sonra yazıcıyı yapılandırmak için, aşağıbiri ile sürücüye erişin:

İşletim Sistemi

Geçici Olarak Ayarların Değiştirilmesi (bir yazılım uygulamasından)

Varsayılan DeDeğiştirilmes(tüm uygulam

Windows 9x Dosya menüsünden, Yazdır'ı tıklatın, sonra Özellikler'i tıklatın. (Gerçekte yapılan işlemler değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir.)

Başlat düğmesimlecin ucunu ve sonra daYaYazcı simgesinÖzellikler'i seç


üğmesini tıklatıp ettings (Ayarlar)'e inters (Yazıcılar)'a özniteliklerini önü, kağıt boyutu, iştirmek için ults’u (Belge veya aksesuarları klemek veya

Properties’i in.

tim masasındaki ıklatın, yazıcıyı r'ı tıklatın.

Geçici Olarak Ayarların Varsayılan Değerlerin ialardan)



Windows NT 4.0/ Windows 2000

File (Dosya) menüsünden, Print (Yazdır)'i tıklatın, ardından Properties (Özellikler)'i tıklatın. (Gerçekte yapılan işlemler değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir.)

Start (Başlat) dimlecin ucunu Sgetirin, sonra Prtıklatın. Kurulum(örneğin; kağıt ytepsiler gibi) değDocument DefaVarsayılanları) yapılandırmak, edeğiştirmek için(Özellikler) seç

Windows 3.1x Dosya menüsünde önce Yazdır'ı, sonra Yazıcılar'ı, sonra da Seçenekler'i tıklatın. (Gerçekte yapılan işlemler değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir.)

Windows deneYazıcılar'ı çift tseçin ve Ayarla

İşletim Sistemi Değiştirilmesi (bir yazılım uygulamasından)

Değiştirilmes(tüm uygulam


Not Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulamasındaki ayarlar, yazıcının kontrol arları yazıcı


paneli ayarlarını geçersiz kılar. (Yazılım uygulaması aysürücüsü ayarlarını geçersiz kılar.)


Gereksinimlerinize Uygun Yazıcı Sürücüsünün Seçilmesi

ücüsü seçin.

sürücüsünü riye uyumluluk

luluk

için kullanın.

apar.

cüsü'nü kullanın.

ne bağlı olarak) ti kullanılarak ı o sürücü m uygulaması


Windows'da yazıcıyı kullanma şeklinize uygun bir yazıcı sür

! Yazıcının tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6kullanın. Önceki PCL sürücüleri ya da eski yazıcılarla gegerekli olmadığı sürece PCL 6 sürücüsü önerilir.

! Baskı sonuçlarının daha eski yazıcılarla basılanlara uyumgöstermesini isterseniz, PCL 5 sürücüsünü kullanın.

! PS sürücüsünü PS Düzey 3 gereksinimlerine uyumluluk

! Yazıcı PS ve PCL yazıcı dilleri arasında otomatik geçiş y

Macintosh'ta bir PS sürücüsü olan Apple LaserWriter 8 Sürü

Yazıcı Sürücü Yardımı

Her yazıcı sürücüsünün (kullanılan Windows işletim sistemiYardım düğmesi, F1 tuşu ya da sağ üst köşedeki soru işarebaşlatılabilecek yardım ekranları vardır. Bu yardım ekranlarhakkında ayrıntılı bilgi verir. Yazıcı sürücüsü yardımı, yazılıyardımından farklıdır.


HP JetSend İletişim Teknolojisi

şekilde ve ckard'a ait yeni bir a da uzak erdeki asına olanak

eşik olarak gelir. cınız ayrıca r. JetSend n kişisel ve dizüstü ıcılar gösterilebilir. P adreslemeyi ve ullanır.

, Korece, Japonca,

.jetsend.hp.com) ürümlerinin ortaya rudan bilgisayarlar ıcı arasında değiş endi

sürücü kopyalarını


HP JetSend, aygıtların birbirleriyle basit bir doğrudan iletişimlerini sağlayan, Hewlett-Pateknolojidir. Yazıcının, aynı büronun içinde ynoktalarda olan ağ üzerindeki herhangi bir yJetSend-etkin gönderici bir aygıttan bilgi almsağlayan HP JetSend yazıcınızın içinde yerl

HP Fast InfraRed Connect aksesuarını kullandığınızda yazıherhangi bir JetSend-etkin kızılötesi aygıttan da bilgi alabiligönderici Aygıtlara örnek olarak JetSend yazılımını çalıştırabilgisayarlar ve içinde yerleşik olarak JetSend bulunan tarayJetSend ağ üzerinde birbirine bağlı aygıtlar arasında basit Ikızılötesi aygıtlar arasında da "göster ve gönder" özelliğini k

Not HP JetSend'in Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş ÇinceÇekçe, Rusça ve Türkçe desteği yoktur.

JetSend yazılımını indirmek için JetSend web sitesini (wwwziyaret edin. Böylece, uyumsuz yazılım uygulamaları ya da sçıkaracağı sorunlarla karşılaşmadan, şirket içi belgeleri doğarasında ya da bilgisayarlarla herhangi bir JetSend-etkin yaztokuş edebilirsiniz. JetSend, iş arkadaşlarınızın belgelerini kbilgisayarlarında yaratmalarına ve herhangi bir aygıta özgü gerekmeden ya da yapılandırma zorlukları olmadan bunlarındoğrudan bu yazıcıya gönderebilmelerine olanak sağlar.


JetSend web sitesini ziyaret ederek JetSend-etkin yazıcınızla kolayca ve doğrudan iletişim sağlayabilen diğer aygıtların neler olduğunu öğrenebilirsiniz.

in, bir IP adresinizi

ndermek isteyen

girilip "gönder"e

alıcı aygıtlar aygıtta "gönder"i

en iyi sonucu elde


JetSend İletişim Teknolojisi Nasıl Çalışır

Ağ Üzerinden Bağlanmış Aygıtlar

JetSend özelliğini ağdaki aygıtlar arasında kullanabilmek içkonfigürasyon sayfası basarak (322. sayfaya bakın) JetSendöğrenin ve adresinizi JetSend aracılığıyla yazıcınıza bilgi göherkese verin.

Bir JetSend gönderici aygıtta sadece yazıcının IP adresininbasılması yeterlidir.

Kızılötesi Aygıtlar

JetSend kızılötesi özelliğini kullanabilmek için, gönderici vearasındaki kızılötesi algılayıcıları hizalayıp getirip göndericiseçin.

Aygıtlar, içlerinde JetSend olduğu için otomatik olarak olası edecek şekilde anlaşmaya varacaklardır.

Not Macintosh için HP JetSend yoktur.


Macintosh Bilgisayarları İçin Yazılım

rlikte gelir veya

lliklerine erişir ve lımlar için yükleme n ya da HP yazıcı kullanın.


Apple LaserWriter 8 Sürücüsü

Apple LaserWriter 8 sürücüsü Mac OS sistem yazılımıyla bidoğrudan Apple Computer, Inc’ten edinilebilir.

PS Yazıcısı Tanımlama Dosyaları (PPD'ler)

PPD'ler, Apple LaserWriter 8 sürücüsü ile birlikte yazıcı özebilgisayarın yazıcıyla iletişimini sağlar. PPD'ler ve diğer yazıprogramı CD'de bulunmaktadır. Bilgisayarla birlikte sağlanayazılımı CD'siyle yüklenen Apple LaserWriter 8 Sürücüsü'nü



HP LaserJet Utility (Macintosh)

iş Çince, Korece,

lunu sağlar. in seçimini daha

ştirmek için

sı.

osya esi.

lerinin ın.)

bakın.


Not HP LaserJet Utility'nin Geleneksel Çince, BasitleştirilmJaponca, Çekçe, Rusça ve Türkçe desteği yoktur.

HP LaserJet Utility, sürücüde bulunmayan özelliklerin kontroResimli ekranlar, Macintosh bilgisayarında yazıcı özelliklerinda kolaylaştırır. HP LaserJet Utility'yi aşağıdakileri gerçeklekullanın:

! Yazıcının kontrol paneli iletilerinin isteğe göre ayarlanma

! Yazıcının adlandırılması ve ağda bir bölgeye atanması, dve fontların indirilmesi, çoğu yazıcı ayarlarının değiştirilm

! Yazıcı için parola belirlenmesi.

! İzinsiz erişimi önlemek için yazıcının kontrol paneli işlevbilgisayardan kilitlenmesi. (Yazıcı yazılım yardımına bak

! Yazıcının IP baskısı için yapılandırılıp kurulması.

! Diskin veya flash belleğin hazırlanması.

! RAM, disk veya flash bellekteki fontların yönetilmesi.

! İşi Tutma özelliklerinin yönetilmesi.

Daha fazla bilgi için LaserJet yardımcı programı kılavuzuna


Fontlar

, Basitleştirilmiş

ekran fontu


Not Macintosh bilgisayarlarda fontlar için Geleneksel ÇinceÇince, Korece ve Japonca desteği yoktur.

Yazıcıda bulunan 45 adet PS fontuna karşılık gelen kırk beşyüklenmiştir.


Ağlar için Yazılım

herhangi bir lenir:1

eb sunucusu olan ır.

'te mevcuttur edinmek için bu


HP Web JetAdmin

Bu tarayıcı temelli HP Web JetAdmin yazılımı, desteklenen sunucu platformuna yüklenebilir. Aşağıdaki sistemler destek

! Microsoft Windows NT 4.0 ya da Windows 2000

! HP-UX

! Sun Solaris

! Red Hat Linux

! SuSE Linux

Bir kez yüklendikten sonra HP Web JetAdmin, desteklenen wherhangi bir isemci PC’nin yazıcıyı yönetmesine olanak tan

Desteklenen sunucu platformlarının en güncel listesi için www.hp.com/go/webjetadmin adresine gidin.


1. HP Web JetAdmin, yazıcıyla birlikte verilen CD'ye dahil edilmişse de İnternet(http://www.hp.com/go/webjetadmin). İnternet'e erişiminiz yoksa, bu yazılımı kullanım kılavuzun baş tarafındaki HP Müşteri Desteği sayfalarına bakın.


Not HP Web JetAdmin web sitesi HP Web JetAdmin’e pek çok dilde erişim

n yazıcıların

larının

aris ağ sistemleri la bilgi edinmek g adresini ziyaret


sağlar.

Aşağıdakileri yapmak için HP Web JetAdmin'i kullanın:

! Bir HP JetDirect yazdırma sunucusu ile bir ağa bağlı olayüklenmesi ve yapılandırılması.

! Herhangi bir yerden ağ yazıcılarının yönetilmesi ve sorungiderilmesi.

UNIX İçin HP JetDirect Yazıcı Yükleyici

UNIX için HP JetDirect Yazıcı Yükleyici, HP-UX ve Sun Soliçin basit bir yazıcı yükleme yardımcı programıdır. Daha fazveya yazılımı yüklemek için www.hp.com/support/net_printinedebilirsiniz.


HP LaserJet Utility (Macintosh)

esine olanak ayarından

lity'yi aşağıdakileri

osya ve fontların

lerinin n.)

sı.

iş Çince, Korece,


HP LaserJet Utility, sürücüde olmayan özelliklerin denetlenmsağlar. Resimli ekranlar yazıcı özelliklerinin Macintosh bilgisseçimini her zamankinden daha kolay kılar. HP LaserJet Utiyapmak için kullanın:

! Yazıcının kontrol paneli iletilerinin özelleştirilmesi

! Yazıcının adlandırılması ve ağda bir bölgeye atanması, dindirilmesi, çoğu yazıcı ayarlarının değiştirilmesi

! Yazıcı için parola belirlenmesi

! İzinsiz erişimi önlemek için yazıcının kontrol paneli işlevbilgisayardan kilitlenmesi (Yazıcı yazılım yardımına bakı

! Yazıcının IP yazdırma için yapılandırılması ve ayarlanma

! Diskin veya flash belleğin hazırlanması.

! RAM, disk veya flash bellekteki fontların yönetilmesi.

! İşi Tutma özelliklerinin yönetilmesi.

Daha fazla bilgi için LaserJet Utility kılavuzuna bakın.

Not HP LaserJet Utility'nin Geleneksel Çince, BasitleştirilmJaponca, Çekçe, Rusça ve Türkçe desteği yoktur.


HP LaserJet Resource Manager

esuarlarıdır.

gisayarına bulunmayan sabit yönlü iletişim

t Utility’de

kullanın:


Not Sabit disk ve flash bellek DIMM’leri seçimlik yazıcı aks

HP LaserJet Resource Manager, sadece ağ yöneticisinin bilyüklenmelidir. HP LaserJet Resource Manager, sürücülerdedisk ve flash bellek özelliklerini kontrol etmenizi sağlar. Çiftgereklidir.

Not Macintosh için HP LaserJet Resource Manager yoktur.

Bir Macintosh kullanıyorsanız bu özellikler HP LaserJe(sürüm 3.5.1 veya üstü) vardır.

Aşağıdakileri yapmak için HP LaserJet Resource Manager'ı

! Disk ve flash belleğin başlatılması



! Ağların her yerinde fontların diske ve flash belleğe indirilmesi, silinmesi ve yönetilmesi

atına eşlem fontları

ilinmesi ve

lenmiş ve açılmış


" PostScript Type 1, PostScript Type 42 (PostScript formdönüştürülmüş TrueType fontlar), TrueType ve PCL bit

! Ağların her yerinde yazıcı kalıcı yazılımının indirilmesi, syönetilmesi.

Not Type 1 fontları indirmek için, Adobe Type Manager yükolmalıdır.

! HP Dijital Kopyalayıcı işletim sisteminin güncellenmesi.

Bölüm 2 Baskı İşleri 88

aktadır:

)

in o aygıtla birlikte

cı’ya bakın.

Genel Bir Bakış

2 Baskı İşleri

Genel Bir Bakış

Bu bölümde aşağıdakiler gibi bazı temel baskı işleri anlatılm

! Giriş Tepsisine Kağıt Konulması

! Çıkış Bölmesi'nin Seçilmesi

! Zımbalayıcının Kullanılması

! Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı (Seçimlik Dupleksleyici

! Zarf Üzerine Baskı

! Özel Türde Kağıtlara Baskı

Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtı hakkında daha fazla bilgi içgelen kullanım kılavuzuna bakın.

Kopyalama bilgileri için 332. sayfadaki HP Dijital Kopyalayı


Giriş Tepsisine Kağıt Konulması

ya bakın.

1'e kağıt

setata baskıyı Bölme'ye gönderin

dan çıkar çıkmaz iniz).


Tepsi 1'e Kağıt Konulması

Not Kağıt özellikleri için 402. sayfaya bakın.

Tepsi 1 çalışmasının isteğe göre uyarlanması için 154. sayfa

DİKKAT Kağıt sıkışmalarını önlemek için baskı sırasında Tepsikoymaktan veya Tepsi 1'den kağıt almaktan kaçının.

Yazıcıya hasar gelmesini önlemek için etiket, zarf ve asadece Tepsi 1'den yapın. Etiket ve asetatı Yüz Yukarı ve bu kağıtların her iki yüzüne de baskı yapmayın.

Birden fazla asetata baskı yaparken her asetatı yazıcıalın (böylece sayfaların birbirlerine yapışmasını önlers



1 Tepsi 1'i açın. 1


2 Baskı yaptığınız kağıt boyutu için gerekiyorsa tepsi uzantısını açın.

3 Kağıt eni kılavuzlarını tepside işaretli olan uygun boyuta itin.

4 Kağıdı, kağıt dolu işaretini geçmeyecek şekilde tepsiye yerleştirin.


2

4

3


5 Kağıt yerleştirme işlemi boyuta göre farklılık gösterir: 5


a Letter veya A4 kağıdı tek taraflı baskı için, sayfanın üst tarafı yazıcının arka tarafına ve basılacak yüzü yukarıya gelecek şekilde yerleştirin.İki taraflı baskı için kağıdı, sayfanın üst tarafı yazıcının arka tarafına ve ilk basılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde yerleştirin.

b Kısa kenarından beslenen baskı ortamlarını tek taraflı baskı için, sayfanın üst tarafı yazıcıya ve basılacak yüzü yukarıya gelecek şekilde yerleştirin.İki taraflı baskı için kağıdı yazıcıya üst tarafı yazıcıdan uzağa ve ilk basılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde yerleştirin. (Kağıt özellikleri hakkında daha fazla bilgi için 404. sayfaya bakın.)

NotTepsi 1’den zarf üzerine baskı hakkında daha fazla bilgi için 131. sayfaya bakın.


6 Kağıdı, kıvrılmadan, düzgün ve sağlam bir şekilde kağıt eni kılavuzlarının altına

6


yerleşinceye dek kağıdı yazıcıya itin.

NotKıvrılmaları önlemek için gramajı 105 g/m2'den fazla olan kağıtlar Tepsi 1'den yazdırılarak Yüz Yukarı Bölme'ye gönderilmelidir. Düz kağıt dışındaki baskı ortamına yazdırırken sorunlarla karşılaşıyorsanız, 160. sayfadaki Değişken Füzer Modunun Değiştirilmesi konusuna bakın.

Tepsi 1 KASET modundaysa yazıcı Dikkat ışığı yanıp sönecektir. Boyutu Tepsi 1'deki kağıdın boyutuna uygun olacak şekilde değiştirmek için - DEĞER + düğmesine, ardından SEÇ düğmesine basın.


Tepsi 2, 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi'ne


(Tepsi 4 ve 5) Kağıt Konulması

NotKağıt sıkışmalarını önlemek için tepsiyi kullanılırken kesinlikle açmayın.

Kağıt özellikleri için 402. sayfaya bakın.

1 Tepsiyi duruncaya kadar çekin.

2 Kağıt kılavuzu kilidini çevirerek açık konuma getirin.

3 Kağıt kılavuzunu, koyacağınız kağıdın boyutunu gösteren işarete getirin.


1

2

3


4 Kağıt kılavuzu kilidini çevirerek kilitli konuma getirin.

4


5 Sol kağıt kılavuzunu geriye doğru itip ardından da yukarı ve dışarı çekerek ayarlayın.

6 Kılavuzu tepside işaretli uygun çizgilerin üzerine yerleştirin. Kılavuzu arka yuvaya itin ve ardından ön yuvanın içine doğru indirin. Kılavuzun eğilmediğinden emin olun.

Bir sonraki sayfada devam ediyor6

5


7 Tepsiye en fazla 500 kağıt yerleştirin. Giriş tepsisine kağıt koyarken kağıdın, kılavuzların

7


üzerindeki kağıt dolu işaretlerinin altında kalmasına özen gösterin.

a Letter veya A4 kağıdı tek taraflı baskı için, sayfanın üst tarafı yazıcının arka tarafına ve basılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde yerleştirin.İki taraflı baskı için kağıdı, sayfanın üst tarafı yazıcının arka tarafına ve ilk basılacak yüzü yukarıya gelecek şekilde yerleştirin.

b Kısa kenarından beslenen baskı ortamlarını tek taraflı baskı için, sayfanın üst tarafı yazıcının sağ tarafına ve basılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde yerleştirin.İki taraflı baskı için kağıdı yazıcıya üst tarafı yazıcının sol tarafına ve ilk basılacak yüzü yukarıya gelecek şekilde yerleştirin.



8 Kağıt boyutu kulakçığının doğru şekilde ayarlanmış olduğundan emin olun. Tepsiyi

8


yazıcının içine geri itin.

Kağıdınızı tepsiye (kaynak) göre seçmek yerine türe göre seçmek istiyorsanız 157. sayfaya bakın.

Letter veya A4'ten büyük kağıt boyutları için Üst Bölme'deki kağıt durdurma kılavuzunu ayarlayın. 104. sayfaya bakın.


Tepsi 2, 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisindeki


(Tepsi 4 ve 5) Fazla Kağıdın Alınması

1 Duruncaya dek tepsiyi açın.

2 Kağıt destesini kaldırın ve fazla kağıdı alın.


Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Tepsi'ye (Tepsi 4) Kağıt Konulması

epsi 4) mevcuttur.


Yazıcı için seçimlik bir 2000 sayfa kapasiteli Giriş Tepsisi (TBu tepsi yazıcının altına girerek bir taban görevi yapar.

NotKağıt sıkışmalarını önlemek için tepsiyi kullanılmaktayken kesinlikle açmayın.

Kağıt özellikleri için 402. sayfaya bakın.

1 Tepsi 4'ü duruncaya kadar çekin.

2 Ön kılavuzu mavi renkli pimden tutarak çekin. Kılavuzu, tepsiye koymakta olduğunuz kağıt boyutuna karşılık gelen ve giriş tepsisinin alt ve üstünde bulunan yuvalara yerleştirin ve pimi tekrar içeri itin.

3 Arka kılavuzu ayarlamak için işlem 2'yi tekrarlayın.


1

2

3


4 Sol kılavuzu ayarlamak için işlem 2'yi tekrarlayın.

4


Not11 x 17 boyutunda kağıt yüklemek için sol kılavuzu tepsinin arkasına itin.

5 Tepsiye en fazla 2000 sayfa kağıt koyun. Tepsiye koyacağınız kağıdın yanlardaki kağıt dolu işaretlerinin altında kalmasına özen gösterin.

Kağıt koyma talimatları için 95. sayfadaki 7a ve 7b işlemlerine bakın.



6 Kağıdın bükülmeden tepside düz durmasını sağlamak için kağıt destesinin dört

6


köşesinden birden bastırın.

NotKağıdı, Tepsi 4’ün sol tarafındaki boş alanda muhafaza etmeyin. Tepsi 4 bundan ciddi şekilde hasar görebilir.

7 Tepsi 4'ü kapatın.

8 Kağıt boyutu kulakçığının doğru şekilde ayarlanmış olduğundan emin olun.

NotTepsiye yüklediğiniz kağıdın türünü ayarlamak için Kağıt Türü ve Boyutuna Göre Baskı Yapılması başlıklı konunun bulunduğu 157. sayfaya bakın.

Standart Çıkış Bölmesini (yüz aşağı bölme) kullanıyorsanız çıkış bölmesinin üzerindeki kağıt durdurucuyu ayarlamayı unutmayın. 104. sayfaya bakın.

7

8


Çıkış Bölmesi'nin Seçilmesi

z Yukarı Bölme ve



Yazıcıda birkaç tane farklı çıkış yeri bulunur: Üst Bölme, Yüseçimlik çıkış aygıtları.




için Yüz Yukarı

lme


Not Zarf, etiket, asetat veya yüksek gramajlı kağıda baskı Bölmeyi kullanın.

Posta Kutusu Bölmeleri

Yüz Yukarı Bölme

Üst Bö


Üst Bölme'ye Baskı Yapılması

rı sırayla olmak esi dolduğunda

ya da azalttığınız .


Yazıcının üst tarafında yer alan Üst Bölme yazıcıdan çıktılaüzere 500 sayfaya kadar çıktıyı alır. Bir algılayıcı, kağıt bölmyazıcının durmasını sağlar. Bölmedeki kağıtları boşalttığınızzaman baskıya devam edilir. Üst Bölme varsayılan bölmedir


Kağıt Durdurucunun Ayarlanması

ağıdın yazıcıdan Letter veya A4 erek yoktur. Kağıt nmış olması

sol tarafını çekin.

steren işarete

2


Aşağıda gösterilen kağıt durdurucu Üst Bölme'ye yakındır. Kçıkarken düz durmasına yardımcı olmak üzere ayarlanabilir.boyutunda kağıtlar için kağıt durdurucunun kaldırılmasına gdurdurucunun basılmakta olandan daha küçük boyuta ayarladurumunda kağıdın sıkışacağını unutmayın.

1 Durdurucu dik konuma gelene kadar kağıt durdurucunun

2 Kağıt durdurucuyu basılacak en büyük boyutta kağıdı gögetirin.

1


Yüz Yukarı Bölme'ye Baskı Yapılması

yfaya kadar kağıdı u bölme temelde t yoluna uygun doluluk algılama

cünüzden ya da

l paneli ayarlarını cüsü ayarlarını


Yazıcının sol üst tarafında yer alan Yüz Yukarı Bölme 100 sayazıcıdan çıkışlarında yüz yukarı olarak (ters sırayla) alır. Betiket, zarf veya asetat gibi Üst Bölme'nin düz olmayan kağıolmayan özel kağıt türleri için kullanılır. Bu çıkış bölmesindemekanizması yoktur.

Çıkış bölmesi seçimini yazılım uygulamanızdan, yazıcı sürüyazıcının kontrol panelinden yapabilirsiniz.

Not Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulaması ayarları kontrogeçersiz kılar. (Yazılım uygulaması ayarları yazıcı sürügeçersiz kılar.)


Posta Kutusuna Baskı Yapılması

rini alan bir yüz vcuttur:

kağıt alır)

kağıt alır)

zla 250 adet

tilen çalışma

ği gibi bölmelere ilir.

yırır. Her mopy bölmelere


Her bir posta kutusunda yazıcının Yüz Yukarı Bölmesinin yeyukarı bölme vardır. Yazıcı için aşağıdaki Posta Kutuları me

! 7 Bölmeli Posta Kutusu (her bir bölme en fazla 120 adet

! 8 Bölmeli Posta Kutusu (her bir bölme en fazla 250 adet

! Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu (her bir bölme en fakağıt alır)

Bu posta kutuları yazıcının sol tarafına takılır. Aşağıda belirkiplerinden birinde çalışabilirler:

Posta Kutusu Her bir bölme çıkış hedefi olarak adreslenebileceağ veya yazıcı yöneticisi tarafından ad da verileb

Harmanlayıcı Bu moddayken, aygıt mopy'leri otomatik olarak aüst bölmeden başlayarak sırayla birbirini izleyendağıtılır. Bu durumda, bir iş birçok mopy içerir.



İş Ayırıcı Baskı işleri üst bölmeden itibaren ilk boş bölmeden başlayarak derilir. Boş varsa iş üstten r. Bir bölme duracaktır.

olarak en alt odu, posta

lanır. Aygıt görülür.


bölme başına bir iş şeklinde otomatik olarak gönolmayan bölmeler atlanır. Tüm bölmelerde kağıt itibaren ilk dolu olmayan bölmeye gönderilecektidolarsa o bölmedeki kağıtlar alınana dek sistemArdından o bölmeden devam edilecektir.

Yığınlayıcı Bu modda basılı çıktı, iş sınırlarından bağımsız bölmeden en üste doğru yığınlanır. Bu çalışma mkutusu bölmelerinin toplam kapasitesinden yararyazılım tarafından tek bir mantıksal bölme olarak


Çalışma Modlarının Yapılandırılması

li ya da HP Web yardımcı programı çilen modu

odu seçer.

u değiştirme österebilir.

yazıcı kontrol mı yardımına


Ağ ya da yazıcı yöneticisi, çalışma modunu ya kontrol paneJetAdmin ve HP LaserJet Utility gibi bir HP ağ yapılandırma aracılığıyla seçer. Yazıcı sürücünüzü, yönetici tarafından seyansıtacak şekilde kurmanız gerekir.

Çift Yönlü Ortam

Yazıcı otomatik olarak ağ yöneticisi tarafından belirlenen m

Çift Yönlü Olmayan Ortam

Sürücü ayarı yazıcı posta kutusu moduyla uyuşmalıdır. Modyöntemi sürücüye ve işletim sistemine bağlı olarak farklılık gSürücünüzün çevrim içi yardımına başvurun.

Kullanılan posta kutusuna ve kullanıldığı moda bağlı olarakpaneline faklı iletiler çıkar. Daha fazla bilgi için yazıcı yazılıbakın.



Posta Kutusu Modu

re uyarlamak için in hakkında daha in adresindeki web

udur:

esi


Not Bir çıkış bölmesinin kontrol panelindeki adını isteğe göHP Web JetAdmin yazılımını kullanın. HP Web JetAdmfazla bilgi için HP’nin http://www.hp.com/go/webjetadmsitesine bakın.

Posta Kutusu Modunda Kontrol Paneli ayarı aşağıdaki gibiyse: Fiziksel konum ş

Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu

YÜZ YUK.BÖLM Yüz Yukarı Bölme

SEÇÝMLÝK BÖLME 1-5 Posta Kutusu 1-5

SEÇÝMLÝK BÖLME 6 Zımbalayıcı Bölm








İş Ayırma, Harmanlama ve Yığınlama Modları

re uyarlamak için in hakkında daha in adresindeki web

m şudur:

lme

1-5

ölmesi

lme

1-7

lme

1-8


Not Bir çıkış bölmesinin kontrol panelindeki adını isteğe göHP Web JetAdmin yazılımını kullanın. HP Web JetAdmfazla bilgi için HP’nin http://www.hp.com/go/webjetadmsitesine bakın.

İş Ayırma, Harmanlayıcı ve Yığınlama Modları'nda Kontrol Paneli ayarı aşağıdaki gibiyse: Fiziksel konu

Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu

YÜZ YUK.BÖLM Yüz Yukarı Bö

SEÇÝMLÝK B lme 1 Posta Kutusu

SEÇÝMLÝK B lme 2 Zımbalayıcı B








Not Yazıcının desteklediği kağıt türleri için 404. sayfaya bakın. Zarf, etiket ve .

da yer alır. Zımba nda bir miktarı adece zımbalayıcı

en veya yazıcı enel yazıcı çıkış

Seçimleri nerede ücüsüne bağlıdır. bilir.)


asetatlar yalnızca Yüz Yukarı Bölme'ye gönderilmelidir

Zımbalayıcı, Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu'nun solungramajı en fazla 105 g/m2 olan kağıttan 2 ile 20 sayfa arasızımbalayabilir. Zımbalayıcı bölmesi en fazla 350 kağıt alır. Sbölmesine gönderilen işler zımbalanır.

Bir Posta Kutusu'nun Yazılımdan Seçilmesi

Posta kutularını yazılım uygulamanızdan, yazıcı sürücüsündkontrol panelinden seçebilirsiniz. Aksi takdirde, varsayılan gbölmesi seçimini ayarlamak için aşağıdaki talimatlara uyun.ve nasıl yaptığınız yazılım uygulamanız veya ilgili yazıcı sür(Bazı seçeneklere sadece yazıcı sürücüsünden erişiliyor ola


Posta Kutularının Kontrol Paneli'nden Seçilmesi

sine tekrar tekrar

NEK düğmesine

ÝK BÖLME x

llanılan çalışma iz bu adları

nizin yanında bir


1 KAÐIT KULLANIMI MENÜSÜ ekrana gelene dek MENÜ düğmebasın.

2 KAÐIT HEDEFÝ= STANDART BÖLME * ekrana gelene dek SEÇE

tekrar tekrar basın.

3 + düğmesine tekrar tekrar basarak KAÐIT HEDEFÝ= SEÇÝMLseçeneğine gelin. Buradaki x seçilen posta kutusu ve kumoduna bağlı olarak değişebilen bir sayıdır. Ağ yöneticindeğiştirmiş olabilir.

4 Seçiminizi kaydetmek için SEÇ düğmesine basın. Seçimiyıldız işareti (*) belirecektir.


Zımbalayıcının Kullanılması

er zımbalama kılavuzuna bakın.

a Kutusu)


Not 3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı veya diğaygıtları hakkında daha fazla bilgi için aygıtın kullanım

Zımba Kartuşlarının Yüklenmesi (Zımbalı 5 Bölmeli Post

1 Yazıcıyı kapatıp Yüz Yukarı Bölme'yi çıkarın.

2 Zımbalayıcı kapağını açın.

3 Zımba kartuşlarının ufak çıkıntılarını birlikte sıkarak boş zımba kartuşunu dışarı çekin.


1

2

3


4 Yeni zımba kartuşunun plastik ambalaj klipsini sökün. Tıklayarak yerine oturacağı 4


şekilde yeni zımba kartuşunu takın.

5 Zımbalayıcının kapağını kapatın, Yüz Yukarı Bölme'yi yerine takın ve yazıcıyı açın.

NotYazıcıda zımba teli tamamıyla biterse ya da tel sıkışması yoldaki bütün telleri çıkarmanızı gerektirirse en fazla altı kopya zımbalanmamış olarak çıkabilir.

5


Belgelerin Zımbalanması (Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu)

ve A4 boyutlarına bilir. Zımbalayıcı acak işiniz tek işinizi bastığında şiniz 30 sayfaysa, anmadan)

alayıcı bölmesine zla 350 sayfa BÖLME x bölmesine onusunda 109. ve


Zımba, gramaji 60 ile 105 g/m² arasında olan, sadece Letterbasılmış, 2 ila en fazla 20 sayfa arasında belgeyi zımbalayavarsayılan çıkış bölmesi olarak ayarlanmamalıdır. Zımbalansayfadan oluşuyorsa veya 20 sayfadan daha fazlaysa yazıcıbölmeye gönderir ama işiniz zımbalanmaz. Örneğin, baskı i21 sayfası basıldıktan sonra zımbalayıcı bölmesine (zımbalgönderilecektir. Geriye kalan 9 sayfa da yazdırılacak ve zımb(zımbalanmadan) gönderilecektir. Zımbalayıcı bölmesi en fazımbalanmış kağıt alır. İşinizi zımbalatmak için işi SEÇÝMLÝK gönderin. Kullandığınız moda göre uygun bölmeyi seçmek k110. sayfalara bakın.


Zımbalayıcının Yazılımdan Seçilmesi

zden mınızda veya lan genel yazıcı uyun. Seçimleri zıcı sürücüsüne

şiliyor olabilir. . sayfaya bakın.)

azıcının kontrol arları yazıcı


Zımbalayıcıyı yazılım uygulamanızdan veya yazıcı sürücünüseçebilirsiniz. Zımbalama için önerilen yöntem budur. Yazılıyazıcı sürücünüzde kağıt hedefini belirtemiyorsanız varsayıçıkış bölmesi seçimini ayarlamak için aşağıdaki talimatlara nerede ve nasıl yaptığınız yazılım uygulamanız veya ilgili yabağlıdır. (Bazı seçeneklere sadece yazıcı sürücüsünden eriYazıcı sürücüsüne erişim konusunda daha fazla bilgi için 65

Not Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulamasındaki ayarlar, ypaneli ayarlarını geçersiz kılar. (Yazılım uygulaması aysürücüsü ayarlarını geçersiz kılar.)


Zımbalayıcının Kontrol Paneli'nden Seçilmesi

aki talimatları

sine tekrar tekrar

NEK düğmesine

ÝK BÖLME 6

yi seçmek u bölmenin adını

nizin yanında bir


Yazılımınız zımbalamayı desteklemiyorsa bu özelliği aşağıdkullanarak ayarlayabilirsiniz.


2 KAÐIT HEDEFÝ= STANDART BÖLME * ekrana gelene dek SEÇE


3 + düğmesine tekrar tekrar basarak KAÐIT HEDEFÝ= SEÇÝMLseçeneğine gelin. (Kullandığınız moda göre uygun bölmekonusunda 109.ve 110. sayfalara bakın.) Ağ yöneticiniz bdeğiştirmiş olabilir. Örneğin, adı ZIMBALAYICI olabilir.

4 Seçiminizi kaydetmek için SEÇ düğmesine basın. Seçimiyıldız işareti (*) belirecektir.


Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı (Seçimlik Dupleksleyici)

her iki yüzüne de

iyle birlikte verilen ktirebilir


Seçimlik bir dupleksleyiciyle yazıcı otomatik olarak kağıdın baskı yapabilir. Buna dupleksleme denir.

Not Ayrıntılı montaj ve kurulum talimatları için dupleksleyicdokümantasyona bakın. Dupleksleme ilave bellek gere(sayfa 480).



Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı İlkeleri

2'den daha yüksek hasara ya da kağıt

rmanız gerekebilir.

a yazıcı .)

azıcının kontrol getirerek iltleme'yi uzun zla bilgi için,

ta kağıtların her iki


DİKKAT Etiketler, asetatlar, zarf, özel kağıt ve gramajı 105 g/mkağıtların her iki yüzüne de baskı yapmayın. Yazıcıda sıkışmalarına neden olabilir.

! Yazıcı sürücüsünü dupleksleyiciyi tanıması için yapılandı(Ayrıntılar için yazıcı yazılımının yardımına bakın.)

! Kağıdın her iki yüzüne de baskı için, seçimi yazılım ya dsürücüsünden yapın. (Yazıcı yazılımının yardımına bakın

! Yazıcı sürücüsünde bu seçenek yoksa, dupleks ayarını ypanelindeki Kağıt Kullanımı Menüsü'nden DUPLEKS=AÇIK'adeğiştirin. Aynı zamanda, Kağıt Kullanımı Menüsü'nde Ckenardan ya da kısa kenardan olarak ayarlayın. (Daha fa122. sayfaya bakın.)

Not Özel Kağıt Tepsisi takılıysa, Tepsi 1’den standart boyuttarafına da baskı yapamazsınız.


Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı için Kağıt Yönü

zden antetli ya da mesi gerekir.

a kenarları

arları yazıcıya


Dupleksleyici kağıdın önce ikinci yüzüne baskı yapar, bu yühazır kağıt gibi kağıtların şekilde gösterildiği gibi yönlendiril

! Letter ve A4 boyutlu kağıtları ön yüzleri aşağı ve üst, kısyazıcının arka tarafına doğru gelecek şekilde yerleştirin.

! Diğer boyuttaki kağıtları ön yüzleri aşağı ve üst, kısa kendoğru gelecek şekilde yerleştirin.


Tepsi 1


sa kenarları

arları tepsinin sağ

Tüm diğer tepsiler


! Letter ve A4 boyutlu kağıtları ön yüzleri yukarı ve üst, kıtepsinin arka tarafına doğru gelecek şekilde yerleştirin.

! Diğer boyuttaki kağıtları ön yüzleri yukarı ve üst, kısa kentarafına doğru gelecek şekilde yerleştirin.


İki Yüze Baskı için Mizanpaj Düzeni Seçenekleri

. Bu seçenekler rlenebilir (CÝLTLEME e Baskı

3. Kısa kenardikey


Baskıda kağıt yönünün dört seçeneği aşağıda gösterilmiştiryazıcı sürücüsünden ya da yazıcının kontrol panelinden beliseçimini Kağıt Kullanımı Menüsü'nden KAÐIT YÖNÜ seçimini dMenüsü'nden yapın).

Not Sürücüdeki ciltleme kenarı terimleri farklı olabilir.


2. Uzun kenaryatay

1. Uzun kenardikey (varsayılan)

4. Kısa kenaryatay

Soldan sağa baskı


sa kenar


Sağdan sola baskı

1. Uzun kenardikey (varsayılan)

3. Kıdikey2. Uzun kenar

yatay

4. Kısa kenaryatay


Zarf Üzerine Baskı

Besleyici)

matik olarak bakın.) Zarflara, faya bakın.

iyle birlikte verilen

dırmanız


Zarf ların Otomatik Olarak Beslenmesi (Seçimlik Zarf

Seçimlik zarf besleyiciyle yazıcı, 100 taneye kadar zarfı otobesleyecektir. (Desteklenen zarf boyutları için 404. sayfaya zarf besleyici olmadan baskı yapılması konusu için 131. say

Not Ayrıntılı montaj ve kurulum talimatları için zarf besleyicdokümantasyona bakın.

Yazıcı sürücüsünü zarf besleyiciyi tanıyacak şekilde yapılangerekebilir. Ayrıntılar için yazıcı yazılımına bakın.



KılavuzlarZarf

epsi uzantısı



ağırlığı

T


Zarf Besleyici'nin Takılması


1 Tepsi 1'i açın ve zarf besleyici boşluğunun üzerindeki kapağı çıkarın.

2 Zarf besleyicinin üzerindeki pimleri ve yazıcının üzerindeki bunlara karşılık gelen delikleri bulun.

3 Zarf besleyiciyi karşılık gelen yazıcı raylarına hizalayın.

4 Zarf besleyiciyi tıklayarak yerine oturuncaya kadar yazıcının içine itin.


1

2

3

4


Zarf Besleyici'ye Zarf Konulması


NotSadece yazıcıyla kullanılması onaylanmış olan zarfları kullanın (sayfa 419).

1 Zarf besleyici uzantısını dışarı çekin. Tepsi uzantısı sıkışmaları azaltacaktır.

2 En kılavuzlarını kullanılacak zarfların boyutuna göre ayarlamak için sol kılavuzun üzerindeki kulakçığı itin.

3 Zarf ağırlık kolunu kaldırın ve zarfları dolu işaretine kadar yerleştirin.


1

2


4 Kolu indirin. Zarflar gösterildiği şekilde (A) açılı olmalıdır. Zarflara ters açı (B) vermeyin.


NotZarf boyutunu yazılım uygulamasından (böyle bir ayar varsa), yazıcı sürücüsünden ya da yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanım Menüsü'nden (sayfa 440) seçin. Kağıt türü ve boyutuna göre baskı yapmak için 157. sayfaya bakın.



Zarf Üzerine Baskı İçin Füzer Kollarının Değiştirilmesi


NotZarf üzerine baskı için bir kez bu yöntemi kullandıktan sonra standart kağıt (ortam) türleri için füzer kollarını aşağı konumlarına geri getirin.

1 Sol kapağı açın. (Seçimlik bir çıkış aygıtı takılıysa sol kapağa ulaşmak için önce bunu uzağa çekin.)

UYARI!Yakındaki füzer bölgesine dokunmaktan kaçının. SICAK olabilir.

2 Şekil 2’de gösterilen iki adet “T” şeklinde kolu bulun ve yukarı kaldırın.


1

2


3 Sol kapağı kapatın.3


4 Zarf üzerine baskı sırasında Yüz Yukarı Bölme’nin seçili olduğundan emin olun.

Zarflara yazdırma işiniz bittiğinde füzer kollarını aşağı konuma geri getirdiğinizden emin olun.

DİKKATKolların standart kağıt türleri için aşağı konuma getirilmemesi baskı kalitesinde bozulmalara neden olabilir.


Zarflara Tepsi 1'den Baskı Yapılması

matik olarak ayfaya bakın. Zarf

eye kadar zarf rda satın almadan

kilde ayarlayın.

ışkanı açıkta olan önemli hasara yol

lemek için zarfın

rmemiş ya da a duyarlı için, 419. sayfaya


Seçimlik zarf besleyiciyle, yazıcı 100 taneye kadar zarfı otobesleyecektir. Zarf besleyici siparişinde bulunmak için 41. sbesleyiciyle baskı için 124. sayfaya bakın.

Tepsi 1'den çeşitli zarflara baskı yapılabilir. (Tepsiye 10 tankonulabilir.) Baskı hızı zarfın yapısına bağlıdır. Büyük miktaönce mutlaka birkaç zarfı örnek olarak deneyin.

Kenar boşluklarını zarfın kenarından en az 15 mm olacak şe

DİKKAT Klipsli, çıtçıtlı, pencereli, astar çekilmiş, kendinden yapya da başka sentetik maddeler içeren zarflar yazıcıda açabilir.

Kağıt sıkışmalarını ve yazıcıda olabilecek hasarları önher iki yüzüne de baskı yapmayı kesinlikle denemeyin.

Zarfları yerleştirmeden önce düz olmalarına, hasar göbirbirlerine yapışmamış olmalarına dikkat edin. Basıncyapışkanları olan zarfları kullanmayın. (Zarf özellikleri bakın.)



Zarfların Tepsi 1'e Konulması


1 Tepsi 1'i açın.

2 Yazdıracağınız zarf boyutu için gerekiyorsa tepsi uzantısını dışarıya çekin.

3 En fazla on zarfı ön yüz yukarı gelecek şekilde kağıt eni kılavuzlarının arasına yerleştirin.

4 Kağıt eni kılavuzlarını, zarf destesine zarfları bükmeden hafifçe değene kadar itin.

NotKıvrılmaları önlemek için gramajı 105 g/m²'den fazla olan kağıtlar Tepsi 1'den basılarak Yüz Yukarı Bölme'ye gönderilmelidir. Tepsi 1 KASET modundaysa yazıcı Dikkat ışığı yanıp sönecektir. Kağıt boyutunu Tepsi 1'deki kağıda uyacak şekilde değiştirmek için - DEĞER + düğmesine ve ardından da SEÇ düğmesine basın.Zarflara baskı için füzer kolunun değiştirilmesi gerekir (129. sayfaya bakın).

1

4

2

3


Zarflara Yazılım Uygulamanızdan Baskı

10 tane zarf

da yazılım yutu ve türünü

lamanızdan kağıt

nra zarf koymayın

nar boşluklarını ommercial #10 ka kapağının

sta kutusu Yüz


1 Tepsi 1'e veya takılıysaseçimlik zarf besleyiciye en fazlakoyun.

2 Kağıt kaynağını Tepsi 1 veya Otomatik olarak belirtin ya uygulamanızdan türe göre kağıt kaynağı seçin ve zarf boduruma uygun şekilde ayarlayın (sayfa 419).

3 Yazılımınız zarfları otomatik olarak formatlamıyorsa uyguyönü olarak Yatay'ı seçin.

DİKKAT Kağıt sıkışmalarını önlemek için baskıya başladıktan soveya almayın.

En iyi kalitede baskı için, alıcı ve gönderen adresleri için keayarlamak üzere 421. sayfadaki tabloyu kullanın. Tabloda Cveya DL zarf için tipik adres marjları verilmiştir. Zarfın üç arbirleştiği bölgeye baskı yapmaktan kaçının.

Not Bir zarf yazdırıp posta kutusuna gönderirseniz zarf, poYukarı Bölme'ye gidecektir.


Özel Türde Kağıtlara Baskı

setatlar, tam silme yüksek gramajlı

e doğru yönde

epsi 1 dışındaki u gelecek şekilde n soluna doğru i yüzüne de baskı ve yazıcı çmeniz gerekir.

kağıdın düzgün


Antetli, Hazır ya da Önceden Delinmiş Kağıda Baskı

Özel türde kağıtlar arasında antetli kağıt, zarflar, etiketler, agörüntüler, döndürülmüş kağıt, kartpostallar, özel boyutta vekağıtlar sayılabilir.

Antetli veya hazır kağıtlara baskı yapılırken kağıdın tepsilerkoyulması önemlidir.

Önceden delinmiş kağıda (Letter veya A4) baskı yaparken Ttüm tepsiler için kağıdı daima delikler yazıcının sağına doğryerleştirin. Tepsi 1’i kullanıyorsanız kağıdı, delikleri yazıcınıgelecek şekilde yerleştirin. Önceden delinmiş kağıdın her ikyaparken, kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı menüsünden sürücüsünden kağıt türü olarak önceden delinmiş kağıdı se

Not Zımbalama aygıtları duplekslenmiş, önceden delinmiş şekilde zımbalanmasını desteklememektedir.


Etiketlere Baskı

anın. Etiketlerin n (sayfa 416).

ri yukarı, üst kısa yutlardaki

erleştirin.


Sadece lazer yazıcılarda kullanılması önerilen etiketleri kullkullandığınız giriş tepsisi özelliklerine uyduğundan emin olu

Şunları yapın:

! Tepsi 1'den 50 etiketi baskıya verin.

! Etiketler, letter veya A4 boyutundaysalar basılacak yüzlekenarları arka tarafa gelecek şekilde yerleştirin. Diğer boetiketleri kısa kenarları yazıcıya doğru gelecek şekilde y

! Etiket baskısında Yüz Yukarı Bölme'yi kullanın.



DİKKAT Bu talimatlara uyulmaması yazıcıya hasar gelmesine neden olabilir.

iyle Tepsi 1’in

lde hasar görmüş

t tabakasının

esi. Yapışkan sırt

çıkış noktasına


Şunlardan sakının:

! Etiketler kağıda göre daha yüksek gramajlı olması nedenkapasitesi kadar doldurulması.

! Sırt tabakasından ayrılan, kırışık ya da herhangi bir şekietiketlerin kullanılması.

! Sırt tabakası açıkta etiketlerin kullanılması. (Etiketler sırtamamını kapatmalı ve açıkta boşluk olmamalıdır.)

! Aynı etiket tabakasının yazıcıdan birden fazla kez geçirilmtabakası yazıcıdan tek geçiş için tasarlanmıştır.

! Etiketlerin her iki tarafına da baskı.

! Etiketlerin Yüz Yukarı Bölme dışında başka herhangi bir gönderilmesi.


Asetata Baskı

nın toner ısıtma elidir.

tları kullanın. basmadan önce


HP LaserJet yazıcılarda kullanılan tepegöz asetatları yazıcıişleminde karşılaşılan 200° C (392° F) sıcaklığa dayanabilm

Sadece lazer yazıcılarda kullanılmaları tavsiye edilen asetaAsetatlar birbirlerine yapışabileceğinden bir sonraki asetatı bastığınız asetatı çıkış bölmesinden alın.

Asetat baskısında Yüz Yukarı Bölme'yi kullanın.



DİKKAT Etiketler, asetatlar, zarf, özel kağıt ve gramajı 105 g/m2'den daha yüksek hasara ya da kağıt


kağıtların her iki yüzüne de baskı yapmayın. Yazıcıda sıkışmalarına neden olabilir.


Tepsi 1'de Özel Boyutta Kağıt

Özel

TEPSİ 1


Tepsi 1'den özel boyutta kağıda baskı yapabilirsiniz. Kağıt özellikleri için 404. sayfaya bakın.

En Küçük Boyutta Kağıda Baskı

Kağıt boyutunu ayarlamak için yazıcı sürücüsünü kullanıyorsanız Özel düğmesinden kağıt sekmesini seçin ardından da kağıt boyutunu ayarlayın.

1 Yazılım uygulamasından kağıt kaynağı olarak Tepsi 1'i seçin. Sürücüden de kağıt boyutu olarak ya Özel'i ya da özel boyuttaki kağıt için belirlenmiş adı seçin.


1

Kağıt Kaynağı:

Kağıt Boyutu:


2 Özel boyutta kağıdı Tepsi 1'den basın. “Tepsi 1'e Kağıt Konulması” konusunun bulunduğu 2


89. sayfaya bakın.

3 Yazıcının içerisindeki tamburların kağıdı alabilmesi için kağıdın yazıcıya giren kenarının genişliği en az 98 mm (3,9 inç) olmalıdır. Kağıdın ön kenardan arka kenara boyu en az 190 mm (7,5 inç) olmalıdır.

Not Kağıt özellikleri hakkında daha fazla bilgi için 404. sayfaya bakın.

Silme Baskı

Yazıcı 297 x 450 mm'ye (11,7 x 17,7 inç) varan boyutlarda özel olarak kesilmiş kağıda baskı yapabildiğinden kesme işaretlerini kullanarak 279 x 432 mm'ye (11 x 17 inç) varan silme görüntüleri basabilirsiniz. Daha fazla bilgi için yazılım uygulamanıza veya çevrim içi yardıma bakın.

3


Kartlar, Özel Boyutta Kağıt ve Yüksek Gramajlı Kağıda Baskı

llikleri için Kağıt

yarlanabilir.

z olan kağıda

t yönlü baskıyı


Özel boyutta kağıda Tepsi 1'den baskı yapılabilir. Kağıt özeÖzellikleri başlıklı 402. sayfadan başlayan bölüme bakın.

Not Yazıcının kontrol paneli aynı anda bir tek özel boyuta aYazıcıya farklı özel boyutlarda kağıt koymayın.

Özel Boyutta Kağıda Baskı İlkeleri

! Eni 98 mm (3,9 inç) ve boyu 191 mm'den (7,5 inç) daha abaskı yapmayı denemeyin.

! Seçimlik dupleks baskı aksesuarı özel boyutta kağıda çifdesteklemez.


Özel Kağıt Boyutunun Ayarlanması

gulamasından ntrol panelinden r, yazıcıda takılı

anıyabilir. Yazıcı ol paneli ayarlarını cüsü ayarlarını


Özel kağıt yerleştirildiği zaman boyut ayarlarının, yazılım uy(yeğlenen yöntem), yazıcı sürücüsünden ya da yazıcının koseçilmesi gereklidir. Özel boyutlu kağıt için belirlenen ayarlatüm özel kağıt tepsileri için geçerlidir.

Not Yazıcı aynı anda sadece bir tane özel kağıt boyutunu tsürücüsünde ve yazılım uygulamasındaki ayarlar kontrgeçersiz kılar. (Yazılım uygulaması ayarları yazıcı sürügeçersiz kılar.)


X (ön kenar)

191 mm (7,5 inç)

Y (yan kenar)

98

mm

(3,9

inç)


Ayarlar yazılımda yoksa, özel kağıt boyutunu kontrol panelinden ayarlayın:

yi seçin.

rıdaki şekilde m (3,9 ile 11,7 inç) daki şekilde (7,5 ile 17,7 inç)

ıcının kontrol TEPSÝ 1 e Göre

kağıt boyu için

'i X=203 milimetre ın.


1 Baskı Menüsü'nden KAÐIT BOYUTU AYARLI=EVET'i seçin.

2 Baskı Menüsü'nden ölçü birimi olarak inç ya da milimetre

3 Baskı Menüsü'nden X boyutunu (kağıdın ön kenarı) yukagösterildiği gibi ayarlayın. Tepsi 1 için X, 98 mm ila 297 marasında olabilir. Y boyutunu (kağıdın yan kenarı) yukarıgösterildiği gibi ayarlayın. Tepsi 1 için Y, 191 ila 450 mmarasında olabilir.

4 Tepsi 1'e özel kağıt yüklü ve TEPSÝ 1 MODU=KASET ise, yazpanelindeki Kağıt Kullanımı Menüsü'nden tepsi boyutunuBOYUTU=ÖZEL olarak ayarlayın. “Tepsi 1 Çalışmasının İsteğUyarlanması” bölümünün bulunduğu 154. sayfaya bakın.

5 Yazılımda kağıt boyutu olarak Özel'i ya da sürücüde özelbelirlenen adı seçin.

Örneğin, özel kağıt boyutu 203 x 254 mm (8 x 10 inç) ise, X(X=8 inç), Y'yi de Y=254 milimetre (Y=10 inç) olarak ayarlay

Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 144

nıza yardımcı

Genel Bir Bakış

3 İleri Baskı İşleri

Genel Bir Bakış

Bu bölümde ayrıca yazıcının tüm özelliklerinden yararlanmaolacak ileri baskı işleri tanıtılmaktadır.

! Yazıcı Sürücüsü Özelliklerinin Kullanılması

! Farklı İlk Sayfa

! Boş Arka Sayfa

! Tepsi 1 Çalışmasının İsteğe Göre Uyarlanması

! Kağıt Türü ve Boyutuna Göre Baskı Yapılması

! Değişken Füzer Modunun Değiştirilmesi

! Özel Boyutlu Kağıdın Yerleştirilmesi



! İşi Tutma

Genel Bir Bakış

" Bir İşin Hızlı Kopyalanması

" Bir İşin Provasının Yazdırılması ve Bekletilmesi

" Özel bir İşin Basılması

" Bir Baskı İşinin Depolanması

! Seçimlik HP Fast InfraRed Connect'le Baskı

! Kenardan Kenara Baskı

! Dupleks Kayıt


Yazıcı Sürücüsü Özelliklerinin Kullanılması

ğu özelliği yazıcı işim için 74.

r kontrol paneli yazıcı sürücüsü

layan birden fazla


Bir yazılım uygulamasından baskı yaptığınızda yazıcının çosürücüsünden kullanılabilir. Windows yazıcı sürücülerine ersayfaya bakın.

Not Yazıcı sürücüsünde ve yazılım uygulamasındaki ayarlaayarlarını geçersiz kılar. (Yazılım uygulaması ayarları ayarlarını geçersiz kılar.)

Yazıcıda Harmanlama

Yazıcıda Harmanlama özelliği size aşağıdaki avantajları sağorijinal baskı (mopy'leme) özelliğine olanak tanır:

! Ağ trafiğini azaltır

! Uygulamaya daha hızlı dönüş sağlar

! Tüm belgeler orjinal olur


RIP ONCE

. Formatlanmış iş madan defalarca mak için ü kullanmanız

ılan ayarlar olarak ağıda dikey yönde, zere ayarlanabilir.

ayarlarını rlar adı verilir. a basmak için bir

e Ölçekle çeneklerini arayın


RIP ONCE, baskı işinin yazıcıda bir kere işlenmesini sağlardaha sonra baskı işinin işlenmesi için duraklamaya gerek olbasılabilir. Bu özellik normal olarak açıktır. Bu özelliği kapatharmanlamayı yazıcı sürücüsü veya kontrol paneli menüsüngerekir.

Yazıcı Ayar Bilgilerinin Kaydedilmesi

Yazıcı sürücüleri, en sık kullandığınız yazıcı ayarlarını varsaykaydetmenize olanak sağlar. Örneğin, sürücü, letter boyutlu kotomatik tepsi seçimiyle (kullanılabilir ilk tepsiden) basmak ü

Windows yazıcı sürücüleri çok çeşitli baskı işleri için yazıcı kaydetmenize olanak sağlar. Kaydedilen ayarlara Çabuk AyaÖrneğin zarflar için ya da belgenin ilk sayfasını antetli kağıdÇabuk Ayar yaratmak isteyebilirsiniz.

Yeni Yazıcı Sürücüsü Özellikleri

Windows yazıcı sürücüsünden Çabuk Ayarlar, Sığacak Şekild(herhangi bir boyutu herhangi bir boyuta) ve Broşür Baskı seya da daha fazla bilgi için yazıcı sürücüsü yardımına bakın.


Filigranlı Baskı

Gizli" gibi bir

k istediğiniz metni

iş Çince, Korece, memektedir.


Filigran, bir belgenin her sayfasında arka planda basılı "Çokuyarı notudur. Kullanılabilir seçenekler için sürücüye bakın.

Macintosh'ta sürücü sürümünüze bağlı olarak, "Özel"i seçerebelirleyebilirsiniz.

Not Macintosh’ta filigranlar Geleneksel Çince, BasitleştirilmJaponca, Çekçe, Rusça ve Türkçe dillerinde desteklen


Farklı İlk Sayfa

Farklı İlk Sayfa

1 Windows'da, yazıcı sürücüsünün kağıt sekmesinden "İlk sayfa için farklı kağıt kullan"ı seçin. İlk sayfa için Tepsi 1'i (veya Elle Besleme'yi) ve geriye kalan sayfalar için de diğer tepsilerden birini seçin. İlk sayfanın kağıdını Tepsi 1'e yerleştirin. (Elle besleme için kağıdı Tepsi 1'e işi yazıcıya gönderdikten ve yazıcı kağıt istedikten sonra koyun.) Kağıdı basılacak yüzü yukarıya, sayfanın üst tarafı yazıcının arka tarafına bakacak ve yazıcıya enlemesine girecek şekilde yerleştirin.

Macintosh'ta baskı iletişim kutusunda, "İlk sayfa kaynağı" ve "Diğer sayfaların kaynağı"nı seçin.

NotSeçimleri nerede ve nasıl yaptığınız yazılım uygulamanıza veya ilgili yazıcı sürücüsüne bağlıdır. (Bazı seçeneklere sadece yazıcı sürücüsünden erişilebilir.)


1


2 Belgenin diger sayfaları için kullanılacak kağıdı başka bir tepsiye koyun. İlk sayfa ve 2

Farklı İlk Sayfa

diger sayfaları kağıt türüne göre seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, 157. sayfadaki “Kağıt Türü ve Boyutuna Göre Baskı Yapılması” na bakın.


Boş Arka Sayfa

i sağlayacaktır.

fa için farklı kağıt sayfa için yfa yok"u seçerek

Boş Arka Sayfa

Bu seçenek bir baskı işinin arkasına boş sayfalar eklemeniz

Windows’da yazıcı sürücüsünün kağıt sekmesinden "İlk saykullan”ı ve ardından “Arka Sayfa”’yı seçin. Daha sonra arkakullanmak istediğiniz kağıt kaynağını seçebilir veya "Arka sabu özelliği kapatabilirsiniz.


Bir Kağıda Çok Sayıda Sayfanın Basılması

ellik, bazı yazıcı ecek ekonomik bir

e Düzen ya da mizanpaj, dörtlü dırılır.)

Boş Arka Sayfa

Tek bir kağıt üzerine birden fazla sayfa basabilirsiniz. Bu özsürücülerinde bulunur ve taslak sayfa basımında kullanılabilyöntemdir.

Bir kağıda birden fazla sayfa basmak için yazıcı sürücüsündKağıt Başına Sayfa seçeneğine bakın. (Bu işlem bazen ikili mizanpaj ya da çoklu mizanpaj (forma baskısı) olarak adlan


Soldan sağa baskı


Sağdan sola

Boş Arka Sayfa

baskı


Tepsi 1 Çalışmasının İsteğe Göre Uyarlanması

uyarlayın.

re ya da ak üzere ğıt Kullanımı rak ayarlayın.

yapılırken baskı

i 1'i yalnızca elle 'nden varsayılan

ilk önce

tepsiyi özel olarak bilirsiniz.


Tepsi 1'i kendi baskı gereksinimlerinizi karşılayacak şekilde

Yazıcı, Tepsi 1 yüklü olduğu sürece Tepsi 1'den basmak üzeTepsi 1'den sadece yerleştirilen kağıt türü istendiğinde basmayarlanabilir. Tepsi modunu yazıcının kontrol panelindeki KaMenüsü'nden TEPSÝ 1 MODU=ÝLK ya da TEPSÝ 1 MODU=KASET ola(TEPSÝ 1 MODU=ÝLK olarak ayarlandığında, Tepsi 1'den baskı hızı biraz daha düşebilir.)

Tepsi 1 Modu=İlk

Tepsi 1'de her zaman kağıt bulundurmuyorsanız ya da Tepskağıt beslemek için kullanıyorsanız Kağıt Kullanımı Menüsüayar olan TEPSÝ 1 MODU=ÝLK ayarını koruyun.

! TEPSÝ 1 MODU=ÝLK, yazıcının, boş ya da kapalı olmadıkça Tepsi 1'den kağıt çekeceği anlamına gelir.

! Yazıcı sürücüsü veya yazılım uygulamanızdan başka bir seçerek başka tepsilerden de kağıt seçmeye devam ede


Tepsi 1 Modu=Kaset

me koyacağı ıdı ya alttan r ve boyut

ı Menüsü'nde bir seçenek

angi bir tepsideki a göre için


TEPSÝ 1 MODU=KASET, yazıcının Tepsi 1'i içsel tepsiler gibi işleanlamına gelir. İlk önce Tepsi 1'e bakmak yerine yazıcı, kağbaşlayıp üste doğru ilerleyerek ya da yazılımdan seçilmiş tüayarlarına uyan tepsiden kağıt çeker.

! TEPSÝ 1 MODU=KASET olarak ayarlandığında, Kağıt KullanımTepsi 1 için boyut ve tür ayarlarının yapılmasını sağlayangörünür.

! Yazıcı sürücüsünden veya yazılım uygulamanızdan herhkağıdı (Tepsi 1 dahil olmak üzere) tür, boyut veya kaynağseçebilirsiniz. Kağıt türü ve boyutuna göre baskı yapmak157. sayfaya bakın.


Kağıdın Tepsi 1'den Elle Beslenmesi

lar gibi özel eçildiğinde

ığıyla seçin. Elle ı Menüsü'nden de

rlıysa yazıcı PSÝ 1 MODU=KASET

doldurulması enize olanak


Elle Besleme özelliği, Tepsi 1'den zarflar ya da antetli kağıtkağıtlara baskı yapabilmenize olanak sağlar. Elle Besleme syazıcı sadece Tepsi 1'den baskı yapar.

Elle Besleme özelliğini yazılım ya da yazıcı sürücüsü aracılBesleme ayrıca yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımdevreye sokulabilir.

Not Elle Besleme seçildiğinde TEPSÝ 1 MODU=ÝLK olarak ayaotomatik olarak baskıyı yapar (tepside kağıt varsa). TEise yazıcı, Tepsi 1 dolu olsa da olmasa da bu tepsinin isteminde bulunur. Bu, gerekirse farklı kağıt yerleştirmsağlar. Tepsi 1'den baskı yapmak için DEVAM'a basın.


Kağıt Türü ve Boyutuna Göre Baskı Yapılması

tter veya A4 gibi) ğıt tepsisine) göre

ları

zgün şekilde ağıdın yazıcının

zla kişinin yaptığı

r zaman doğru cılarda, yanlış r özellik vardır. ını ortadan

ileri yapın:

dan emin olun. me bakın.)


Yazıcıyı türe göre (düz veya antetli gibi) ve boyuta göre (lekağıt seçmek üzere ayarlayabileceğiniz gibi kaynağa (bir kaseçim yapmak üzere de ayarlayabilirsiniz.

Kağıt Türü ve Boyutuna Göre Baskı Yapılmasının Yarar

Birkaç farklı türde kağıdı sıklıkla kullanıyorsanız tepsileri düayarladıktan sonra her baskıdan önce hangi tepside hangi kbulunduğunu kontrol etmenize gerek kalmaz. Bu da özelliklepaylaşıldığı ve kağıt koyma ve çıkarma işlemlerini birden fadurumlarda kullanışlıdır.

Kağıt türü ve boyutuna göre baskı yapmak baskı işlerinin hekağıda basılacağından emin olmanın bir yoludur. (Bazı yazıkağıda baskı yapmayı önlemek üzere "tepsileri kilitleyen" biKağıt türü ve boyutuna göre baskı, tepsileri kilitleme ihtiyackaldırır.)

Kağıt türü ve boyutuna göre baskı yapmak için aşağıdak

1 Tepsileri doğru şekilde ayarlamış ve yüklemiş olduğunuz(Kağıt yükleme konusundaki 89. sayfadan başlayan bölü



2 Yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı Menüsü'nden her bir tepsi için kağıt türünü seçin. Yüklediğiniz kağıdın türünden emin değilseniz (bond

edin. Desteklenen

MODU=KASET olarak sü'nden ayarlayın. Tepsi 1'deki boyutta kağıda

inde kağıt boyutu 9. sayfaya bakın.)

ve boyutunu seçin.


veya geri kazanılmış gibi) kağıt ambalajı etiketini kontrol türler için 409. sayfaya bakın.

3 Kontrol panelinden kağıt boyutu ayarlarını seçin.

" Tepsi 1: Yazıcı, Kağıt Kullanımı Menüsü'nden TEPSÝ 1 ayarlanmışsa kağıt boyutunu da Kağıt Kullanımı MenüÖzel boyutta kağıt yüklenmişse özel kağıdın boyutunukağıda uyacak şekilde Baskı Menüsü'nden seçin. Özelbaskı konusunda bilgi için 139. sayfaya bakın.

" Diğer tepsiler: Kağıt yazıcıya düzgün şekilde yüklendiğayarları yapılır. (Kağıt yükleme konusunun başladığı 8

4 Yazılımdan veya yazıcı sürücüsünden istenen kağıt türü



Not Ağa bağlı yazıcılar için tür ve boyut ayarları HP Web JetAdmin'den de

ak veya kapatmak nüsü'nden TEPSÝ 1 için 440. sayfaya

l paneli ayarlarını cüsü ayarlarını


yapılandırılabilir. Yazıcı yazılımı yardımına bakın.

Tür ve boyuta göre baskı yapmak için Tepsi 1'i boşaltmya da yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı MeMODU=KASET ayarını yapmak gerekebilir. Daha fazla bilgibakın.

Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulaması ayarları kontrogeçersiz kılar. (Yazılım uygulaması ayarları yazıcı sürügeçersiz kılar.)


Değişken Füzer Modunun Değiştirilmesi

ıcaklığı ve baskı eknik özellikleri orunları olan apılan baskının

eğişken füzer ının iş için sı gerekir:


Değişken füzer (kaynaştırıcı) modu, belli bir kağıt türü için shızını belirler. Kullanıcı, kaynaştırıcı modunu değiştirerek, t404. sayfada belirtildiği gibi olmasına karşın yine de baskı skağıtlara (örneğin, ağır, hafif ya da kaba baskı ortamı gibi) ykalitesini arttırabilir.

Değişken füzer (kaynaştırıcı) modu, kağıt türüyle ilişkilidir. D(kaynaştırıcı) modlarından birini kullanabilmek için, kullanıcsürücüde belirlediği kağıt türünün aşağıdakilerden biri olma


! düz ! bond

! hazır ! geri kazanılmış

! antetli ! renkli

! asetatlar ! kart stoğu

! önceden delinmiş ! kaba

! etiketler


Kullanıcı, bu kağıt türlerinin her biri için değişken füzer (kaynaştırıcı) modunu kontrol panelinden değiştirebilir. Aşağıda değişken füzer (kaynaştırıcı) modları

rak NORMAL'e

ikada 32 sayfa

kada 32 sayfa

kikada 32 sayfa

kikada 24 sayfa

kikada 16 sayfa


verilmiştir:

Çoğu kağıt türü için füzer (kaynaştırıcı) modu varsayılan olaayarlanmıştır. Aşağıdakiler bunların dışında kalır:

! ASETAT=DÜÞÜK

! ETÝKET=YÜKSEK1

! KARTSTOK=YÜKSEK2

! KABA=YÜKSEK1

Değişken Füzer Letter ve A4 için Sıcaklık ve Baskı Hızı

NORMAL Normal füzer (kaynaştırıcı) sıcaklık ayarı, dak

DÜÞÜK Düşük füzer (kaynaştırıcı) sıcaklık ayarı, daki

YÜKSEK1 Füzer (kaynaştırıcı) sıcaklık ayarını artırır, da




Bir kağıt türü için değişken füzer (kaynaştırıcı) modunun kontrol panelinden değiştirilmesi:

sine tekrar tekrar

NEK düğmesine

ne basın.

sine tekrar tekrar

lene dek

üğmesine basın.

ya da YÜKSEK3'e tan sonra füzer

at edin.



2 FÜZER MOD MENÜSÜ AYARLI= HAYIR ekrana gelene dek SEÇE


3 EVET ekrana gelene dek - DEĞER + tekrar tekrar düğmesi

4 Seçeneği seçmek için SEÇ düğmesine basın.

5 İstediğiniz kağıt türü ekrana gelene dek SEÇENEK düğmebasın.

6 İstediğiniz değişken füzer (kaynaştırıcı) modu ekrana ge- DEĞER + düğmesine tekrar tekrar basın.

7 Değişken füzer (kaynaştırıcı) modunu seçmek için SEÇ d

8 Menüden çıkmak için DEVAM düğmesine basın.

DİKKAT Değişken füzer (kaynaştırıcı) modunu YÜKSEK1, YÜKSEK2değiştirirseniz, baskı işinizin yazdırılması tamamlandık(kaynaştırıcı) modunu varsayılana geri çevirmeye dikk


Özel Boyutlu Kağıdın Yerleştirilmesi

aksesuarlarıyla eşit özel kağıt ahi bunlarin gelir.

asar, çünkü kağıdı el boyutlu kağıt

kağıdı kontrol

fına da baskı

ler için, sayfadaki Tepsi 2, epsi 4 ve 5) Kağıt

düğmesine tekrar

üğmesine tekrar


Özel boyutlu kağıt, Tepsi 1'e ve seçimlik Özel Kağıt Tepsisi Tepsi 3 ve 5'e yerleştirilebilir. Ancak, kontrol panelinde tek çboyutu tanımlanabilir. Bu, bir çok Özel Kağıt Tepsiniz olsa dtümüne aynı özel boyutta kağıt koymanız gerektiği anlamına

Özel boyutlu kağıt Tepsi 1'de olduğunda yazıcı daha yavaş byazıcının desteklediği en büyük kağıt boyutuna göre alır. ÖzTepsi 3 ve 5'te olduğunda yazıcı normal hızda basar, çünküpanelinde tanımlanan kağıt boyutuna göre alır.

Özel Kağıt Tepsisi takılıysa özel boyutlu kağıdın her iki tarayapamazsınız.

1 Özel boyutlu kağıdı Tepsi 1, 3 ya da 5'e yerleştirin. İşlem89. sayfadaki Tepsi 1'e Kağıt Konulması konusuna ve 93.3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi'ne (TKonulması konusuna bakın.

2 Kontrol panelinde BASKI MENÜSÜ ekrana gelene dek MENÜ

tekrar basın.

3 KAÐIT BOYUTU AYARLI=HAYIR ekrana gelene dek SEÇENEK dtekrar basın.



4 EVET ekrana gelene dek - DEĞER + düğmesine tekrar tekrar basın.


üğmesine tekrar

ilgi için

ar tekrar basın.

sine tekrar tekrar


5 Seçimi kaydetmek için SEÇ düğmesine basın.

6 Ölçü biriminin seçilmesi:

a ÖLÇÜ BÝRÝMÝ ekrana gelene dek SEÇENEK düğmesine

b İstediğiniz ölçü birimi ekrana gelene dek - DEĞER + dtekrar basın.

c Seçimi kaydetmek için SEÇ düğmesine basın.

7 X boyutunun seçilmesi: (X boyutu hakkında daha fazla b141. sayfaya bakın.)

a X BOYUTU ekrana gelene dek SEÇENEK düğmesine tekr

b İstediğiniz boyut ekrana gelene dek - DEĞER + düğmebasın.




8 Y boyutunun seçilmesi: (Y boyutu hakkında daha fazla bilgi için141. sayfaya bakın.)

ar tekrar basın.

sine tekrar tekrar


a Y BOYUTU ekrana gelene dek SEÇENEK düğmesine tekr

b İstediğiniz boyut ekrana gelene dek - DEĞER + düğmebasın.




İşi Tutma

Beklet, Özel İş ve r). Prova ve Beklet liklerin her biri

ri yapın, ardından

ler’i tıklatın.

ini tıklatın.

ellikler’i altında

e menüden İşi enekler’i seçin.

İşi Tutma

Dört farklı işi tutma özelliği vardır: Hızlı Kopyalama, Prova veDepolanmış İş (tümü de bir sabit disk takılıyken kullanılabilive Özel İş sabit disk takılı değilken de kullanılabilir. Bu özelhakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki sayfalara bakın.

Bu özelliklerden her birine girmek için önce aşağıdaki işlemleda kullanmak istediğiniz özellikleri anlatan bölüme geçin.

Sadece Windows için:

1 Uygulamanın menüsünden Yazdır’ı seçin.

2 Özellikler iletişim penceresini ekran getirmek için Özellik

3 Hedef seçeneklerini ekrana getirmek için Hedef sekmes

4 İşi Tutma Seçenekleri’ni ekrana getirmek için Hedef ÖzSeçenekler’i tıklatın.

Sadece Macintosh için:

Daha yeni sürücülerde yazdırma iletişim penceresindeki inmTutma’yı seçin. Daha eski sürücüler için Yazıcıya Özel Seç


Bir İşin Hızlı Kopyalanması

azdırır ve bir ek kopyaları nın belirlenmesi KOPYALAMA ÝÞLERÝ

lması

ontrol panelinden

düğmesine tekrar

basın.

basın.

rüntülenir.

ğmesine basın.

İşi Tutma

Hızlı kopyalama özelliği bir işin istenilen sayıda kopyasını ykopyasını yazıcının sabit diskinde depolar. Daha sonra işin yazdırılabilir. Depolanabilen hızlı kopyalama işlerinin sayısıhakkında daha fazla bilgi için, 467. sayfada anlatılan HIZLI kontrol paneli seçeneğine bakın.

Bir Hızlı Kopyalama İşinin Ek Kopyalarının Yazdırı

Yazıcının sabit diskinde depolanan bir işin ek kopyalarının kyazdırılması:

1 HIZLI KOPYALAMA ÝÞLERÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek MENÜ

tekrar basın.

2 Kullanıcı adınız ekrana gelene dek SEÇENEK düğmesine

3 İstediğiniz işin adı ekrana gelene dek DEĞER düğmesine

4 İşi seçmek için SEÇ düğmesine basın. KOPYA SAYISI=1 gö

5 İstediğiniz kopya sayısı ekrana gelene dek - DEĞER + dü

6 İşi yazdırmak için SEÇ düğmesine basın.


Depolanmış bir Hızlı Kopyalama İşinin Silinmesi

aynı adı taşıyan lama işi yoksa ve ayarak depolanmış alama işlerinin 59. sayfaya bakın).

ma, prova basma

ya da

düğmesine tekrar

basın.

basın.

rüntülenir.

İşi Tutma

Kullanıcı bir hızlı kopyalama işi gönderdiğinde yazıcı, bu işiönceki işlerin üzerine yazar. Aynı adı taşıyan bir hızlı kopyayazıcının ek alana gereksinimi varsa, yazıcı en eski işten başldiğer hızlı kopyalama işlerini silebilir. Depolanabilen hızlı kopyvarsayılan sayısı 32'dir. Bu sayı kontrol panelinden ayarlanır (4

Not Yazıcıyı kapatıp yeniden açarsanız bütün hızlı kopyalave bekletme işleri ve özel işler silinir.

Depolanmış bir hızlı kopyalama işi ayrıca kontrol panelindenHP Web JetAdmin'den de silinebilir.


tekrar basın.




5 SÝL ekrana gelene dek - DEĞER + düğmesine basın.

6 İşi silmek için SEÇ düğmesine basın.


Bir İşin Provasının Yazdırılması ve Bekletilmesi

tek kopyasının ası için kolay ve k iş, yazıcının

etme özelliği, bir rmak için hızlı ve

elliği yazıcının in orta dereceli ve eder.

an gerektiğinde işi i seçin.

İşi Tutma

Bir işin provasının basılması ve bekletilmesi özelliği bir işin basılıp prova edilmesi ve diğer kopyaların daha sonra basılmçabuk bir yöntem sağlar. Kullanıcı ek kopyaları yazdırana desabit diskinde veya belleğinde tutulur. Prova basma ve beklkopya yazdırıp gözden geçirdikten sonra ek kopyaları yazdıkolay bir yol sağlar.

Not Yazıcıda sabit disk olmasa bile prova bas ve beklet özkullanılabilir RAM belleğini kullanarak çalışır. Bu özelliğçok kullanımı için HP bir sabit disk eklenmesini tavsiye

İşi kalıcı olarak depolamak ve yazıcının başka bir şey için alsilmesini önlemek için sürücüdeki Depolanmış İş seçeneğin



Bekletilen bir İşin Geri Kalan Kopyalarının Yazdırılması

an kopyalarını

düğmesine tekrar

basın.

basın.

rüntülenir.

ğmesine basın.

İşi Tutma

Kullanıcı, yazıcının sabit diskinde bekletilen bir işin geri kalkontrol panelinden yazdırabilir.


tekrar basın.








Bekletilen bir İşin Silinmesi

zıcı bunu aynı ada yazar.

ma, prova basma

panelinden de

düğmesine tekrar

basın.

basın.

rüntülenir.

İşi Tutma

Kullanıcı bir prova basma ve bekletme işi gönderdiğinde, yasahip olabilecek daha eski bir prova ve beklet işinin üzerine


Depolanmış bir prova basma ve bekletme işi ayrıca kontrol silinebilir.


tekrar basın.







Özel bir İşin Basılması

azıcının kontrol PIN) kullanarak ğlar. Kullanıcının ıya gönderilir.

zıcının ğin orta dereceli iye eder.

neğini seçerek

İşi Tutma

Özel baskı özelliği kullanıcıya bir işin, kullanıcı tarafından ypaneli aracılığıyla 4 basamaklı bir Kişisel Kimlik Numarası (izin verilmedikçe yazdırılmamasını belirleyebilme olanağı sasürücüde belirlediği PIN baskı işinin bir parçası olarak yazıc

Not Yazıcıda sabit disk olmasa bile prova baskı özelliği yakullanılabilir RAM belleğini kullanarak çalışır. Bu özellive çok kullanımı için HP bir sabit disk eklenmesini tavs

Özel İşin Belirlenmesi

Bir işin özel olduğunu belirlemek için sürücüde Özel İş seçe4 basamaklı bir PIN yazın.



Özel bir İşin Serbest Bırakılması

üğmesine tekrar

basın.

basın.

ine ve sonra da IN'in geri kalan üç SAYISI=1

ğmesine basın.

İşi Tutma

Kullanıcı özel bir işi kontrol panelinden yazdırabilir.

1 ÖZEL/DEPOLANMIÞ ÝÞLER MENÜSÜ ekrana gelene dek MENÜ dtekrar basın.



4 SEÇ düğmesine basın. PIN:0000 görüntülenir.

5 PIN'in ilk numarasını değiştirmek için - DEĞER + düğmesSEÇ düğmesine basın. Numaranın yerinde bir * belirir. Pnumarasını değiştirmek için bu işlemleri yineleyin. KOPYA görüntülenir.


7 İşi basmak için SEÇ düğmesine basın.



Özel bir İşin Silinmesi

ip olabilecek daha best bırakıldıktan

ma, prova basma

den silinebilir.

düğmesine tekrar

basın.

basın.

ine ve sonra da IN'in geri kalan üç SAYISI=1

İşi Tutma

Kullanıcı özel bir iş gönderdiğinde, yazıcı bu işi aynı ada sahönceki işlerin üzerine yazar. Özel bir iş, basılmak üzere sersonra otomatik olarak yazıcının sabit diskinden silinir.


Özel bir iş ayrıca daha hiç yazdırılmadan da kontrol panelin

1 ÖZEL/DEPOLANMIÞ ÝÞLER MENÜSÜ ekrana gelene dek MENÜ tekrar basın.



4 SEÇ düğmesine basın. PIN:0000 görüntülenir.

5 PIN'in ilk numarasını değiştirmek için - DEĞER + düğmesSEÇ düğmesine basın. Numaranın yerinde bir * belirir. Pnumarasını değiştirmek için bu işlemleri yineleyin. KOPYA görüntülenir.




yükleyebilir. i istediği zaman dırabilecekleri bir rmunu yüklemek

azdırırken

anmış İş in ve 4 rakamlı bir

İşi Tutma


Bir Baskı İşinin Depolanması

Kullanıcı bir baskı işini yazdırmadan yazıcının sabit diskineKullanıcı daha sonra yazıcının kontrol panelini kullanarak işyazdırabilir. Örneğin, kullanıcı diğer kullanıcıların erişip yazpersonel formu, takvim, zaman çizelgesi ya da muhasebe foisteyebilir.

Bir baskı işini kalıcı olarak sabit diskte depolamak için, işi ysürücüde Depolanmış İş seçeneğini seçin.

Depolanmış Bir İşin Özel Olarak Belirtilmesi

Yazıcıda depolanmış bir işi özel olarak belirtmek için Depolseçeneğinin altındaki Yazdırmak İçin PIN İste seçeneğini seçPIN girin.



Depolanmış bir İşin Basılması

panelinden

düğmesine tekrar

basın.

basın.

adını seçmek için

'in ilk numarasını üğmesine basın. rasını değiştirmek

ğmesine basın.

İşi Tutma

Kullanıcı yazıcının sabit diskinde depolanmış bir işi kontrol yazdırabilir.

1 ÖZEL/DEPOLANMIÞ ÝÞLER MENÜSÜ ekrana gelene dek MENÜ tekrar basın.



4 (Bu işlemi sadece özel bir iş yazdırıyorsanız yapın.) İşinSEÇ düğmesine basın. KOPYA SAYISI=1 görüntülenir.

5 (Bu işlemi sadece özel bir iş yazdırıyorsanız yapın.) PINdeğiştirmek için - DEĞER + düğmesine ve sonra da SEÇ dNumaranın yerinde bir * belirir. PIN'in geri kalan üç numaiçin bu işlemleri yineleyin. KOPYA SAYISI=1 görüntülenir.





Depolanmış bir İşin Silinmesi

aynı ada sahip diskinde

düğmesine tekrar

basın.

basın.

ek için SEÇ

lk numarasını üğmesine basın. rasını değiştirmek

İşi Tutma

Bir kullanıcı depolanmış bir işi gönderdiğinde, yazıcı bu işi olabilecek daha önceki işlerin üzerine yazar. Yazıcının sabitdepolanmış işler kontrol panelinden silinebilir.


tekrar basın.



4 (Bu işlemi sadece özel bir işi siliyorsanız yapın.) İşi seçmdüğmesine basın. KOPYA SAYISI=1 görüntülenir.

5 (Bu işlemi sadece özel bir işi siliyorsanız yapın.) PIN'in ideğiştirmek için - DEĞER + düğmesine ve sonra da SEÇ dNumaranın yerinde bir * belirir. PIN'in geri kalan üç numaiçin bu işlemleri yineleyin. KOPYA SAYISI=1 görüntülenir.




Seçimlik HP Fast InfraRed Connect'le Baskı

n (dizüstü

ı çalışma aralığı elerle ya da FIR

ş ışığı veya parlak

aRed Connect


HP Fast InfraRed Connect IRDA uyumlu herhangi bir aygıttabilgisayar gibi) yazıcıya kablosuz baskıya olanak sağlar.

Baskı bağlantısı gönderici kızılötesi (FIR) bağlantı noktasıniçinde konumlayarak sağlanır. Bağlantının el, kağıt gibi nesnbağlantı noktalarının herhangi birisinin içine doğrudan güneışığın gelmesiyle kesilebileceğini göz önünde bulundurun.

Not Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunda HP Fast Infrkonusuna bakın.


Windows 3.1x'te Baskı için Kurulum

Yazıcılar neticisini Kullan) tı Noktasına n olun.

da Denetim

in olun.

antı noktasının


Not Windows 3.1'te baskı yaparken, Denetim Masası'ndakisimgesine gidin ve Use Print Manager'ın (Yazdırma Yöseçildiğinden ve Fast Printing Direct to Port'un (BağlanDoğrudan Hızlı Yazdırma) seçilmemiş olduğundan emi

1 Yazıcının HAZIR modunda olduğundan emin olun.

2 Program Yöneticisi penceresinde önce Ana grubu, sonraMasası'nı seçin.

3 Yazıcılar penceresinde uygun yazıcının seçildiğinden emSeçilmemişse, Seç'i tıklatıp yazıcıyı seçin.

4 Bağlan'ı tıklatın ve taşınabilir bilgisayarınızdaki FIR bağlaynısı olan COM bağlantı noktası ayarını seçin.

5 Basılacak dosyayı seçin.


Windows 9x'te Baskı için Kurulum

mamlayın:

z olarak seçin.

tual Infrared LPT en emin olun.


InfraRed Sürücü'yü başlatmadan önce aşağıdaki işlemleri ta

1 Yazıcılar panelinden yazıcı modelinizi varsayılan yazıcını

2 Aynı Yazıcılar panelinde Özellikler/Ayrıntılar'a gidin ve VirPort'un (Sanal Infrared LPT bağlantı Noktası) seçildiğind

3 Basılacak dosyayı seçin.


İşin Basılması

iyle donatılmış azla 1 metre için FIR şağıdaki resimde


1 Dizüstu bilgisayarınızı (ya da IRDA uyumlu FIR penceresdiğer taşınabilir aygıtı) HP Fast InfraRed Connect'le en fuzaklıkta hizalayın. Etkili bir bağlantının sağlanabilmesi penceresinin, +/- 15 derecelik bir açıda olması gerekir. Aaygıtların baskı için gerekli hizalanmaları gösterilmiştir.


1 m(2 - 3 ft.)


2 İşi basın. HP Fast InfraRed Connect üzerindeki durum göstergesi yanar ve kısa bir sure sonra yazıcı durum panelinde ÝÞ ÝÞLENÝYOR görüntülenir.

nderici aygıtın ı işini yeniden i değiştirmek orumak için bütün

Red Connect 40 saniyeniz tergesi yeniden

a ya da bağlantı ellerse (bu engel , bağlantı st InfraRed

bağlı bir kabloyla


Durum göstergesi yanmazsa HP Fast InfraRed Connect'i göüzerindeki FIR bağlantı noktasıyla yeniden hizalayarak baskgönderin ve bütün aygıtların hizalarını koruyun. Aracın yerinzorunda kalırsanız (örneğin, kağıt eklemek için) bağlantıyı kaygıtların çalışma aralığında kalmalarına dikkat edin.

Baskı işiniz tamamlanmadan bağlantı kesilirse HP Fast Infradurum göstergesi söner. Kesintiyi giderip işi sürdürmek içinvardır. Bağlantı bu süre içinde yeniden kurulursa durum gösyanar.

Not Gönderici bağlantı noktası, çalışma aralığından çıkarsnoktaları arasından geçen herhangi bir şey iletimi engbir el, kağıt, hatta doğrudan gelen güneş ışığı olabilir)tamamıyla kesilir. İşin büyüklüğüne bağlı olarak, HP FaConnect'le baskı, doğrudan paralel bağlantı noktasınabaskıdan daha yavaş olabilir.


Baskının Kesilmesi ve Devam Etmesi

i basmak için o sağlar. Yeni işin maya devam eder.

kı işlerini ancak rak ve işi yazıcıya inde o anda n işi basmaya sını basmakta


İşi kesme ve devam ettirme özelliği kullanıcının, başka bir işanda basılmakta olan işi geçici olarak durdurmasına olanakbasılması tamamlandığında basılmasına ara verilen iş basıl

Kullanıcı, çok sayıda kopyaları basılan ve harmanlanan basyazıcı üzerindeki kızılötesi (FIR) bağlantı noktasına bağlanagöndererek kesebilir. Yazıcı bastığı kopyanın sonuna geldiğbasmakta olduğu işi durdurur ve FIR bağlantısıyla gönderilebaşlar. Yazıcı bu işin baskısını bitirdiğinde çok sayıda kopyaolduğu eski işine dönerek bıraktığı yerden devam eder.


Kenardan Kenara Baskı

yakınına kadar

i kalibre etmesini ir kağıt kullanımı arf besleyiciden

trol panelinden gın olarak yazıcı rdan kenara baskı ıkça kenardan

tepsilerin yazıcıya

sine tekrar tekrar


Bu özellik kullanıcının sayfanın tüm kenarlarının 2 milimetreyazdırabilmesini sağlar.

Dahili bir tepsi kalibrasyon sayfası yöneticinin her bir tepsiysağlar. Kalibrasyon sayfası her bir dahili tepsiden ve harici baygıtının üst tepsisinden yazdırılabilir. Kalibrasyon sayfası zyazdırılamaz.

Kenardan kenara baskı modu yazıcı sürücüsünden veya konayarlanır. Ayrı ayrı baskı işlerinin yazdırılmasında daha yaysürücüsü kullanılır. Kontrol panelinden ayarlandığında kenaözelliği kontrol panelinden veya bir baskı işinden kapatılmadkenara baskı modunda kalacaktır.

Bir kalibrasyon sayfasının yazdırılması:

1 İstenen tepsi veya tepsilere kağıt konmuş olduğundan vedüzgün şekilde takılmış olduğundan emin olun




3 KENARDAN KENARA YAPLANDIR=HAYIR ekrana gelene dek SEÇENEK düğmesine tekrar tekrar basın.

sın.

tekrar tekrar

ğmesine basın

ındaki talimatlara

r değiştirişinizde faya bakın.


4 Değeri EVET olarak değiştirmek için DEĞER düğmesine ba

5 SEÇ’e basın.

6 TEST SAYFSI BAS=n ekrana gelen dek SEÇENEK düğmesinebasın.

7 İstenen tepsiyi (TÜMÜ, 1, 2, 3, or 4) seçmek için DEĞER dü

8 Kalibrasyon sayfasını yazdırmak için SEÇ’e basın.

9 Kalibrasyon işlemini tamamlamak için kalibrasyon sayfasuyun.

DİKKAT Kenardan kenara baskı kullanırken toner kartuşunu heyazıcıyı temizleyin. Temizleme talimatları için 198. say


Dupleks Kayıt

tarafındaki tü yerleştirme her in her bir tepsi için

Dupleks Kayıt

Dupleks kayıt özelliği duplekslenmiş bir sayfanın ön ve arkagörüntülerin hassas bir şekilde hizalanmasını sağlar. Görünbir giriş tepsisi için az bir farklılık gösterir. Hizalama işleminayrı ayrı yapılması gerekir.


Tepsi 2 DupleksKayıt Ayarı

Y Ekseni X Ekseni


1 Yazıcı kontrol paneli ekranına DUPLEKS KAYIT MENÜSÜ gelene dek MENÜ düğmesine basın.

ek SEÇENEK

ksen için sayfanın sayıyı seçin.

ve 4. işlemde test esine basın. Bu

ek dupleks kayıt sın.

Dupleks Kayıt

2 İstediğiniz tepsi için TEST SAYFASI BAS ekrana gelinceye ddüğmesine basın.

3 Sayfayı yazdırmak için SEÇ düğmesine basın.

4 Basılı sayfayı bir ışık kaynağına doğru tutun ve her bir eön ve arkasındaki çizgilerin en doğru şekilde hizalandığı

5 1. işlemi tekrarlayın.

6 TEPSÝ n X= ekrana gelene dek SEÇENEK düğmesine basınsayfasından seçtiğiniz değeri girmek için - DEĞER + düğmdeğeri kaydetmek için SEÇ düğmesine basın.

7 Y ekseni için 6. işlemi tekrarlayın.

8 İstediğiniz tepsi için TEST SAYFASI BAS ekrana gelinceye dmenüsünü yukarı kaydırmak için SEÇENEK düğmesine ba

9 Sayfayı yazdırmak için SEÇ düğmesine basın.



10 Sayfanın önü ve arkasının şimdi düzgün şekilde hizalandığından emin olmak için 4. işlemi tekrarlayın.

izalanmazsa, krarlayın.

Dupleks Kayıt

Not Sayfanın önü ve arkasındaki çizgiler düzgün şekilde hçizgiler düzgün şekilde hizalanana dek 4-9. işlemleri te

Bölüm 4 Yazıcı Bakımı 189

tedir.

Genel Bir Bakış

4 Yazıcı Bakımı

Genel Bir Bakış

Bu bölümde yazıcının bakımıyla ilgili temel bilgiler verilmek

! Yazıcı Bakım Kiti

! Toner Kartuşunun Yönetimi

! Yazıcının Temizlenmesi


Yazıcı Bakım Kiti

lzemesi olup

ada bir bakım I YAPILSIN iletisi

anız ve yeni nüsünde servis

n yazıcıyı açarken akmadan önce mesini bekleyin.

itle birlikte gelen


Not Printer Maintenance Kit (Yazıcı Bakım Kiti) bir sarf magaranti kapsamında değildir.

En iyi baskı kalitesini sağlamak için yazıcı her 350.000 sayfyapmanızı isteyecektir. Yazıcı kontrol paneline YAZICI BAKIMçıktığında bir Printer Maintenance Kit (Yazıcı Bakım Kiti) almparçaları takmanız gerekecektir. Ardından konfigürasyon meiletisini kapatarak iletiyi kaldırın. Sayfa sayısını sıfırlamak içiSEÇENEK- ve DEĞER- düğmelerini basılı tutun. Düğmeleri bırkontrol paneli ekranına BAKIM SAYACI/SIFIRLA iletisinin gel

Sipariş bilgileri için 41. sayfaya bakın.

Yazıcı Bakım Kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için ktalimatlara bakın.


HP’nin HP Ürünü Olmayan Yazıcı Bakım Kitleri Konusundaki

rünü olmayan P ürünü

etkisi yoktur veya

len talimatlara


Politikası

Hewlett-Packard Company, yeni veya yeniden üretilmiş HP üyazıcı bakım kitlerinin kullanımını tavsiye edemez. Bunlar Holmadıklarından, HP’nin bunların tasarımları üzerinde hiçbirkalitelerini denetleyemez.

Yazıcı bakım kitiyle ilgili daha fazla bilgi için kitle birlikte gebakın.


Toner Kartuşunun Yönetimi

Politikası

krar doldurulmuş P, bunların

olmayan bir toner lar yazıcı

azandırılması için, utudaki geri

çıkarmayın.

n daha fazla zerinde ya da 0°


HP Ürünü Olmayan Toner Kartuşları Konusundaki HP

Hewlett-Packard Company, HP ürünü olmayan yeni ya da tekartuşların kullanımını önermez. HP ürünü olmadıkları için Htasarım ve kalitelerini denetleyemez. Hewlett-Packard ürünükartuşunun kullanımı sonucunda gereken servis veya onarımgarantisi kapsamına GİRMEZ.

Yeni HP toner kartuşu takmak ve kullanılmış kartuşun geri ktoner kartuş kutusunun içinde gelen yönergeleri izleyin ve kkazanım kılavuzuna bakın.

Toner Kartuşunun Saklanması

Kullanmaya hazır olana kadar toner kartuşunu ambalajından

DİKKAT Hasar görmemesi için toner kartuşunu birkaç dakikadasüreyle ışıkta bırakmayın. Toner kartuşunu 35° C'nin üC'nin altındaki sıcaklıklarda saklamayın.


Toner Kartuşunun Beklenen Ömrü

ktarına bağlıdır. lama 20.000 sayfa lama yapılırken zelliğinin de kapalı

da ne kadar toner fasındaki Toner resimle gösterir.

nu değiştirdikten si labilir.


Toner kartuşunun ömrü, baskı işlerinin gerektirdiği toner mi%5 doluluk oranlı metin baskılarında, HP toner kartuşu ortabasar. (Tipik bir iş yazısının doluluk oranı %5'tir.) Bu hesapbaskı yoğunluğunun 3'e ayarlanmış olduğu ve EconoMode öolduğu varsayılmıştır. (Bunlar varsayılan değerlerdir.)

Toner Düzeyinin Kontrol Edilmesi

Kullanıcı bir yapılandırma sayfası yazdırarak yazıcı kartuşunkaldığını öğrenebilir (322. sayfaya bakın). Yapılandırma sayDüzeyi bölümü kartuşta ne kadar toner kaldığını temsili bir

Not Kullanıcı içindeki tonerin azalmış olduğu toner kartuşusonra kontrol panelinde YENÝ TONER KARTUÞU=HAYIR iletigörüntülendiğinde EVET'i seçmemişse bu değer yanlış o


HP TonerGauge'nin Sıfırlanması

elinden sonra üst kapak ENÝ TONER

k için:

örüntülenmesi rda MENÜ

şunu a gelene dek


Yeni toner kartuşu takıldıktan sonra kullanıcının kontrol panHP TonerGauge'i sıfırlaması gerekir. Yeni kartuş takıldıktankapatıldığında kontrol panelinde yaklaşık 30 saniye kadar YKARTUÞU=HAYIR iletisi görüntülenir. HP TonerGauge'i sıfırlama

Not Kontrol panelinde YENÝ TONER KARTUÞU=HAYIR iletisinin gdurursa, KONFÝGÜRASYON MENÜSÜ ekrana gelene dek ardadüğmesine basın. Bitmiş ya da azalmış bir toner kartudeğiştirdiğinizde YENÝ TONER KARTUÞU=HAYIR iletisi ekranardarda SEÇENEK düğmesine basın.

1 EVET ekrana gelene dek - DEĞER + düğmesine basın.

2 Seçimi kaydetmek için SEÇ düğmesine basın.



Toner Azken Baskıya Devam Edilmesi

iletisi çıkar.

am ederse, TONER

MIÞ, DUR'a ayarlı

ini görüntülemeye

nra 192. sayfadaki Politikası”

IÞ=DEVAM ya da


Toner azaldığında, yazıcının kontrol paneline TONER AZALMIÞ

TONER AZALMIÞ iletisinin çıkmasına karşın yazıcı baskıya devAZALMIÞ DEVAM'a (varsayılan ayar) ayarlı demektir.

Az toner algıladığında yazıcı baskıyı durdurursa, TONER AZALdemektir. Baskıyı sürdürmek için DEVAM'a basın.

Toner kartuşu değiştirilene kadar yazıcı, TONER AZALMIÞ iletisdevam eder.

Not Boş veya azalmış bir toner kartuşunu değiştirdikten so“HP Ürünü Olmayan Toner Kartuşları Konusundaki HPkonusuna bakın.

Kontrol panelindeki Yapılandırma Menüsü'nden TONER AZALMTONER AZALMIÞ=DUR'u seçin (sayfa 459).


Tonerin Dağıtılması

belirebilir. Toneri ağıda açıklanan baskı işini


Toner azaldığında, basılan sayfada soluk ya da açık alanlardağıtarak baskı kalitesini geçici olarak yükseltebilirsiniz. Aşyöntem, toner kartuşunu değiştirmeden önce sürmekte olanbitirmenize olanak sağlayabilir.

1 Üst kapağı açın.

2 Toner kartuşunu yazıcıdan çıkarın.

3 Toner kartuşunu döndürün ve toneri dağıtmak için yavaşça sağdan sola sallayın.

NotGiysilerinize toner bulaşırsa, giysiyi kuru bir bezle silin ve soğuk suyla yıkayın. (Sıcak su tonerin kumaşa işlemesine neden olur.)


1

2

3


4 Toner kartuşunu yazıcıya geri takın ve üst kapağı kapatın. 4


Baskı soluk renkli olmaya devam ederse yeni bir toner kartuşu takın. (Yeni toner kartuşu ile sağlanan talimatlara uyun.)


Yazıcının Temizlenmesi

iyice temizleyin:

pamuklanmayan larak yapılan tüm

ının. Sıcak olabilir.

asını önlemek için temizleyiciler


Baskı kalitesini korumak için aşağıdaki durumlarda yazıcıyı

! Toner kartuşunu her değiştirişinizde

! Baskı kalitesi sorunlarıyla karşılaştığınızda

Yazıcının dışını hafif nemli bir bezle silin. İçini sadece kuru,bir bezle silin. Bir sonraki sayfada temizleme işleriyle ilgili ouyarılara uyun.

DİKKAT Yazıcıyı temizlerken füzer bölgesine dokunmaktan kaç

Toner kartuşunuzun giderilemeyecek bir hasara uğramyazıcınızda veya yazıcınızın etrafında amonyak esaslıkullanmayın.



1 Bu işlemlere başlamadan önce yazıcıyı kapatın ve tüm kabloları çıkartın. 1


2 Yazıcının üst kapağını açın ve toner kartuşunu çıkarın.

DİKKATAktarma tamburuna (A) dokunmayın. Tambura bulaşabilecek cilt yağı baskı kalitesini düşürebilir. Toner giysilerinize bulaşırsa, giysiyi kuru bir bezle silin ve soğuk suyla yıkayın. Sıcak su tonerin kumaşa işlemesine neden olur.

3 Kuru ve tüy bırakmayan bir kumaşla kağıt yolu bölgesi kayıt tamburu (B) ve toner kartuşu boşluğunda olabilecek artıkları silin.

4 Toner kartuşunu tekrar yerine takın, yazıcının kapaklarını kapatın, tüm kabloları tekrar takın ve yazıcıyı açın.

2

3

4


Yazıcı Temizleme Sayfası'nın Kullanılması

e başlarsa

düğmesine basın.

ÇENEK düğmesine

ın.

ın üzerindeki

basın. (Bond veya

dinde parlak siyah e başka bir

artuşunu her ayfasını sık


Baskı işinizin önünde veya arkasında toner lekeleri belirmeyaşağıdaki işlemleri yapın.

Yazıcının kontrol panelinden aşağıdakileri basın:

1 BASKI KALÝTESÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek ardarda MENÜ

2 TEMÝZLEME SAYFASI OLUÞTUR ekrana gelene dek ardarda SE

basın.

3 Temizleme sayfasını oluşturmak için SEÇ düğmesine bas

4 Temizleme işlemini tamamlamak için temizleme sayfasıntalimatlara uyun.

Not Temizleme sayfasının iş görmesi için fotokopi kağıdınakaba kağıt kullanmayın.)

Yazıcının içindeki toner temizlendiğinde sayfanın siyah şerirenkli noktalar görünür. Siyah şeritte beyaz noktalar belirirstemizleme sayfası yazdırın.

Belli kağıt türleriyle iyi baskı kalitesi elde etmek için toner kdeğiştirdiğinizde temizleme sayfasını kullanın. Temizleme skullanmak gerekirse farklı bir kağıt türünü deneyin.

Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 201

yardımcı olacaktır.

, kağıt emenizde ve size yardımcı

ik ileti çıkabilir. ıcının o andaki I KAPATIN bir terince açıktır. nu belirtir ya da türden iletileri acağını anlatır.

Genel Bir Bakış

5 Sorunların Çözülmesi

Genel Bir Bakış

Bu bölüm, yazıcı sorunlarını gidermenizde ve çözmenizde size

Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi(bkz. sayfa 203)

Ara sıra baskı sırasında kağıt sıkışabilir. Bu bölümsıkışmalarının yerini bulmanızda, yazıcıdan temizlyinelenen kağıt sıkışması sorunlarını çözmenizde olacaktır.

Yazıcı İletilerinin Anlaşılması(bkz. sayfa 228)

Yazıcının kontrol paneli göstergesine birçok değişHAZIRLANIYOR iletisinde olduğu gibi bazı iletiler yazdurumunu anlatır. Diğer iletiler, örneğin, ÜST KAPAÐ

işlemin yapılmasını gerektirir. Bu iletilerin çoğu yeÖte yandan, bazı iletiler yazıcıda bir sorun olduğuilave işlem ya da açıklama gerektirir. Bu bölüm bulisteler ve bir iletinin yinelendiği durumda ne yapıl


Çıktı Kalitesi Yazıcı en yüksek kalitede baskı işleri üretmelidir. Baskı işleri net ve bulaşma gibi vrılmışsa çıktı

nerede olduğunu ak yazıcı run giderme

en bilgi

un olduğunda n durum iletileri levleriyle ilgili

Genel Bir Bakış

Sorunlarının Düzeltilmesi(bkz. sayfa 257)

temiz görünmüyorsa, bir sayfada çizgi, leke ya da hatalar görülüyorsa ya da kağıt buruşmuş ya da kıkalitesi sorununu çözmek için bu bölümü kullanın.

Yazıcı Sorunları(bkz. sayfa 267)

Bir yazıcı sorununu çözebilmek için önce sorunun anlamanız gerekir. Bu bölümdeki tabloları kullanarsorununu saptayın ve sonra buna karşılık gelen soönerisini uygulayın.

Yazıcı Yapılandırmasının Gözden Geçirilmesi(bkz. sayfa 321)

Yazıcıya ve yapılandırmasına ilişkin ayrıntıları versayfalarını yazıcıdan basabilirsiniz.

HP Dijital Kopyalayıcı’da Sorun Giderme(387. sayfaya bakın)

Bu bölümde, HP Dijital Kopyalayıcı’yla ilgili bir sorHP Dijital Kopyalayıcı kontrol paneli ekranına gelegösterilmektedir. Dijital kopyalayıcı ve gönderici işsorun yaşıyorsanız bu bölüme bakın.


Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi

gelirse sonra da kağıt inde belirtilen

abilirsiniz. Kağıdın .

t edin. Yazıcıda lir. Kağıt

rol panelindeki .


Yazıcının kontrol panelinde bir kağıt sıkışması iletisi ekranakağıdı 204. sayfadaki grafikte gösterilen yerlerde arayın ve sıkışmasını giderme işlemlerine bakın. Kağıt sıkışması iletisyerlerden daha başka yerlerde de kağıt aramak zorunda kalsıkıştığı yer belli değilse, ilk olarak üst kapak alanına bakın

Kağıt sıkışmalarını giderirken, kağıdı yırtmamaya çok dikkaküçük bir kağıt parçası kalması, ek sıkışmalara sebep olabisıkışmaları yinelenen bir sorunsa 226. sayfaya bakın.

Not Sıkışma giderildikten sonra, yazıcının üst kapağı, kontkağıt sıkışması iletisini silmek için, açılıp kapanmalıdır



Kağıt sıkışmaları aşağıdaki yerlerde oluşabilir:

bilir.

ıcıda kalabilir, iş olması beklenir.

kapak alanı

Tepsi 1

Sağ Kapak

ey Aktarım

0 Sayfa Kapasiteli ş Tepsisi* (Tepsi


*Bu konumlarda başka kağıt kullanım aksesuarları takılı ola

Not Bir kağıt sıkışmasının ardından, yapışmamış toner yazfakat birkaç sayfa basıldıktan sonra tonerin temizlenm

Üst

Dik

200Giri4)Tepsi 2 ve Tepsi 3Sol kapak

Seçimlik çıkış aygıtı* (3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı gösteriliyor

Ön kapak

Üst Bölme


Giriş Tepsisi Alanlarındaki Sıkışmaların Giderilmesi

n gösterdiği yönde karmaya dikkat


Tepsi 1'deki Sıkışmalarının Giderilmesi

1 Tepsi 1'i aşağıya çekerek açın.

2 Tepsi 1 alanında kağıt olup olmadığını denetleyin.

3 Bu alandaki tüm kağıtları, aşağıdaki grafikte bulunan okuçekerek, çıkarın. Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıedin.

4 Üst kapağı açıp kapatın.


Sağ Kapak'taki Sıkışmalarının Giderilmesi

in olun.

ağı


1 Tepsi 1'in altında bulunan sağ kapağı açın.

2 Bu alanda kağıt olup olmadığını denetleyin.

3 Yeşil kolu kullanarak sıkışma erişim kapağını açın.

4 Bu alandaki tüm kağıtları yazıcıdan çekerek çıkarın.

5 Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızdan em

Sıkışma Erişim Kap


Tepsi 2 ve 3'deki Sıkışmalarının Giderilmesi

n dışarı çekerek

in olun.


1 Tepsiyi açın.

2 Bu alandaki sıkışmış veya hasar görmüş kağıdı yazıcıdaçıkartın.


4 Tepsiyi kapatın.



Seçimlik 2x500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsileri'ndeki (4 ve 5)

dan dışarı çekerek

in olun.

.


Sıkışmaların Giderilmesi

1 Tepsiyi açın.

2 (A) alanındaki sıkışmış veya hasar görmüş kağıdı yazıcıçıkartın.


4 Tepsiyi kapatın.

5 Dikey aktarma kapağıını açıp sıkışmış kağıdı (B) çıkarın

6 Dikey aktarma kapağını kapatın.





A

B


Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi'ndeki (Tepsi 4)


in olun.


Sıkışmaların Giderilmesi

1 Tepsi 4'ü açın.

2 (A) alanındaki sıkışmış veya hasar görmüş kağıdı yazıcıçıkartın.


4 Tepsiyi kapatın.

5 Dikey aktarma kapağını açıp sıkışmış kağıdı (B) çıkarın.

6 Dikey aktarma kapağını kapatın.





B

A


Seçimlik Zarf Besleyici'deki Sıkışmaların Giderilmesi

sleyiciden çıkarın

in olun. Yeşil, bilecek tüm

lan tüm zarfları ve

üst kapağı kapatın.



2 Toner kartuşunu çıkarın (A).

3 Bu bölgedeki zarfları yukarı doğru dışarı çekerek, zarf be(B).

4 Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızdan emkullanıcı kulakçıklarının ikisini birden kaldırarak saklı olazarfları çıkarın (C).

5 Zarfları ve kağıt parçacıklarını çıkarmak için, konulmuş oseçimlik zarf besleyiciyi çıkarmak zorunda kalabilirsiniz.

6 Seçimlik zarf besleyiciyi ve toner kartuşunu yerine takıp



B


A

C


Seçimlik Duplekleyici'deki Sıkışmaların Giderilmesi


apağı açın ve (B) posta kutusu ra sol kapağa

ının. SICAK

dupleksleyiciyi astırarak ve bütün


1 Ön kapağı açın.

2 Bu alanda kağıt olup olmadığını denetleyin.

3 (A) alanındaki sıkışmış veya hasar görmüş kağıdı yazıcıçıkartın. Kağıdı yırtmamaya özen gösterin.

4 Kağıtların tamamını ön kapaktan çıkaramıyorsanız, sol kalanında olabilecek kağıtları, dikkatlice dışarı çekin. (Biraksesuarı takılıysa, önce bunu yazıcıdan uzağa itin, sonerişin.)

UYARI! Kartuşun yakınındaki ısınan bölgeye dokunmaktan kaçolabilir.

5 Bir dupleksleyici (çift yönleyici) takılıysa, yazıcıyı kapatıp(çift yönleyici), birimin sağ alt tarafındaki renkli çıkıntıyı bbirimi yuvasından çekerek çıkarın.

6 Duplekleyicide (C) bulunan kağıtların tamamını çıkarın.



7 Duplekleyiciyi, tıklayarak yerine oturuncaya kadar yuvasının içine kaydırarak geri takın. Tüm açık kapakları kapatın. Seçimlik bir çıkış aygıtı

C


takılıysa yerine geri itin ve yazıcıyı açın.

A

B


Üst Kapak Alanındaki Sıkışmaların Giderilmesi

çıkarın.

na çıkarın (B).

in olun.



2 Toner kartuşunu çıkarın (A).

3 Yeşil kolu kaldırarak gözden kaçmış olabilecek kağıtları

4 Bu alandaki kağıtları yukarı doğru çekerek yazıcının dışı


6 Toner kartuşunu yerine takın ve üst kapağı kapatın.




A

B


Çıkış Alanlarındaki Sıkışmaların Giderilmesi

terildiği gibi, ıcıdan çıkarın.


Üst Bölmedeki Sıkışmaların Giderilmesi

Sıkışan kağıt çıkış alanının içindeyse aşağıdaki grafikte göskağıdı yırtmamaya özen göstererek ve yavaşça çekerek yaz


Sol Kapaktaki Sıkışmaların Giderilmesi (Füzer Bölgesi)

bunu yazıcıdan

çının. SICAK

n çekerek dışarı

ığına dikkatle an emin olun.

rine geri itin.


1 Sol kapağı açın. (Seçimlik bir çıkış aygıtı takılıysa önce uzağa itin, sonra sol kapağa erişin.)

UYARI! Kartuşun yakınındaki füzer bölgesine dokunmaktan kaolabilir.

2 Bu alandaki sıkışmış veya hasar görmüş kağıdı yazıcıdaçıkarın (A).

3 Yeşil kulakçıklara (B) basarak altlarında kağıt olup olmadbakın. Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızd

4 Sol kapağı kapatın. Seçimlik bir çıkış aygıtı takılıysa, ye



arın Giderilmesi

katle çıkarın.

ağıt varsa ıkardığınızdan

) kaçının. SICAK


Seçimlik Çok Bölmeli Posta Kutularındaki Sıkışmal

1 Yüz Yukarı Bölme'yi çıkarın.

2 (A) alanındaki kağıdı, yazıcıdan uzağa doğru çekerek dik

3 Posta kutusunu yazıcıdan çekip çıkarın ve (B) alanında ktamamını çıkarın. Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çemin olun.

UYARI! Kartuşun yakınındaki füzer bölgesine dokunmaktan (Colabilir.


B

A


4 (C) alanındaki kağıtların tamamını yazıcıdan uzağa doğru dikkatle çekip çıkarın.

dikkat edin. a neden olabilir. akın.

ı çıkarın.

D) kağıt varsa


Not Kağıt sıkışmalarını giderirken, kağıdı yırtmamaya çok Yazıcıda küçük bir kağıt parçası kalması ek sıkışmalarKağıt sıkışmaları yinelenen bir sorunsa 226. sayfaya b

5 Varsa sadece bir parçası çıkış bölgelerinde olan kağıtlar

6 Posta kutusunun arka tarafındaki dikey taşıma yolunda (çıkarın. Bunun için kapağı açmanız gerekebilir.

7 Posta kutusunu geri yerine itin.




A

B

CD


Seçimlik Bir HP Çıkış Aygıtındaki Sıkışmaların Giderilmesi

gıtla birlikte gelen


Seçimlik bir HP çıkış aygıtıyla ilgili daha fazla bilgi için o aykullanım kılavuzuna bakın.


Zımbalayıcı'daki Sıkışmaların Giderilmesi (Zımbalayıcılı 5 Bölmeli


Posta Kutusu)

NotSeçimlik bir HP çıkış aygıtıyla ilgili daha fazla bilgi için o aygıtla birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakın.

1 Yüz Yukarı Bölme'yi çıkarın.

2 Zımbalayıcı biriminin kapağını açın.

3 Zımbalayıcıyı açmak için, renkli kulakçığa işaret parmağınızla basarken renkli yuvarlak kulakçığı diğer işaret parmağınızla çekin.


1

2

3


4 Zımbalayıcının kafasından, gevşek ya da hasar görmüş zımbaları çıkarın. Yuvarlak

4


kulakçığı, yerine iyice oturacak şekilde geri itin.

5 Zımbalayıcı biriminin kapağını kapatıp Yüz Yukarı Bölme'yi yerine takın. Zımba sıkışmalarından dolayı kağıt yollarında oluşmuş olabilecek kağıt sıkışmalarının tamamını giderin.

NotBir zımbalayıcı sıkışmasını giderdikten sonra zımbalayıcının yeniden yükleme yapması gerektiğinden baskı yeniden başladığında bir iki belge zımbalanmayabilir. Birim zımbalamaya yeniden başlayınca, zımbalanmayan belgeleri ya elinizle zımbalayın ya da işi tekrar gönderin.

Bir baskı işi gönderildiğinde zımbalayıcıda sıkışma varsa ya da zımba bittiyse bile iş basılmaya devam eder.

5


Yinelenen Kağıt Sıkışmalarının Çözülmesi

tüm en dığını denetleyin.

dan ve aşırı dolu

etli veya önceden eneyin.

veya düzensiz ğıtlar ve diğer

ğınız kağıt aşabilirsiniz.)


Durum Çözüm

Yinelenen genel kağıt sıkışması sorunları

1. Kağıdın tepsilere doğru bir şekilde yüklendiğini ve kılavuzlarının (eğri olmayacak şekilde) doğru ayarlanBölüm 2'deki "Baskı İşleri"ne bakın.

2. Tepsinin konulan kağıt boyutuna göre ayarlandığınolmadığından emin olun.

3. Tepsideki kağıt topunu ters çevirmeyi deneyin. Antdelinmiş kağıt kullanıyorsanız Tepsi 1'den basmayı d

4. Daha önceden basılmış ya da yırtılmış, yıpranmış kağıtları kullanmayın. Yazıcınız için tavsiye edilen katürde kağıtlar için 402. sayfaya bakın.

5. Kağıt özelliklerini denetleyin (sayfa 402). (Kullandıtavsiye edilen özelliklere uymuyorsa sorunlarla karşıl



şvurun.

ıdı Tepsi 3'ün amen yazıcının . Tepsi 3'ü

ı şekilde

sayfa 402).

yazıcıdan

Durum Çözüm


Not Sıkışmalar devam ederse, yetkili HP servis bayinize ba

Yinelenen genel kağıt sıkışması sorunları

6. Dupleksleme (çift yönlü baskı) sırasında yazıcı kağaltına sararak sıkışmaya neden olabilir. Tepsi 3'ü tamdışına çekerek tepsinin altındaki tüm kağıtları çıkarınyazıcıya geri yerleştirin.

7. Yazıcı kirli olabilir. Yazıcıyı 198. sayfada anlatıldığtemizleyin.

8. Doğru kağıt boyutunun yüklendiğinden emin olun (

9. Hasarlı ve sıkışmış tüm kağıtların dışarı çekilerek çıkarıldığından emin olun.


Yazıcı İletilerinin Anlaşılması

elebilecek iletiler aha önce gelmek

irse ya da bir ileti, riyorsa işi basmak TAL'e basın.

uğu gibi kalıyorsa ntı kurun. (Bu

alarına bakın.)

çoğu yeterince

dırma ayarlarından


230. sayfadaki tabloda, yazıcının kontrol panelinde ekrana gaçıklanmıştır. Yazıcı iletileri ve anlamları, numaralı iletiler düzere sırayla verilmiştir.

Bir ileti sürekli yinelenirse:

! Bir tepsiye kağıt koymanızı isteyen bir ileti sürekli yinelenönceki bir baskı işinin yazıcının belleğinde kaldığını bildiiçin DEVAM'a ya da işi yazıcı belleğinden silmek için İŞ İP

! Önerilen tüm işlemler yerine getirildikten sonra bir ileti oldbir HP yetkili servisiyle ya da destek sağlayıcısıyla bağlakullanım kılavuzunun başındaki HP Müşteri Desteği sayf

Not Bu kullanım kılavuzunda bütün iletiler anlatılmamıştır (açıktır).

Bazı yazıcı iletileri, yazıcının kontrol panelinde YapılanMenüsü'ndeki Otomatik Devam ve Silinebilir Uyar lar

etkilenir (sayfa 459).



Yazıcının Çevrimiçi Yardım Sisteminin Kullanılması

o aygıtla birlikte

sunulduğu bir , çevrim içi yardım

iletisi ile değişmeli bir dizi işlem

e basın.


Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtıyla ilgili daha fazla bilgi içingelen kullanım kılavuzuna bakın..

Bu yazıcıda, çoğu yazıcı hatalarının çözümü için işlemlerin çevrimiçi Yardım sistemi bulunur. Bazı kontrol paneli iletilerisistemine erişim işlemleriyle değişmeli olarak görüntülenir.

Bir hata iletisinde ? işareti ekrana geldiğinde ya da bir hata olarak YARDIM ÝÇÝN ? TUÞUNA BASIN iletisi ekrana geldiğinde,arasında dolaşmak için SEÇENEK düğmesine basın.

Çevrim içi Yardım sisteminden çıkmak için DEVAM düğmesin


Yazıcı İletileri

dan emin olun.

gelen kullanım

ıta beslenen

ayın ve gerekirse

gelen kullanım

a gelmeye devam


İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem

BÝTÝÞTEKÝ CÝHAZI

DENETLEYÝN

ile dönüşümlü olarakSIKIÞMA VARSA

GÝDERÝN

Zımbalayıcı gibi bir bitiş aygıtında sıkışma var.

Sıkışmış kağıdı belirtilen yerden çıkarın.

İletiyi silmek için üst kapağı açıp kapatın.

Bitiş aygıtının düzgün şekilde bağlanmış olduğun

İleti ekrana gelmeye devam ederse aygıtla birliktekılavuzuna bakın.

BÝTÝÞ CÝHAZINI

DENETLEYÝN

ile dönüşümlü olarakBÝTÝÞ CÝHAZI

HÝZALAMA

HATASI

Bitiş aygıtı kağıdı doğru şekilde ciltleyemiyor. Aygkağıt hizalı değil.

Olabilecek sıkışmış kağıtları çıkaırn. Kağıdı hizalişi yeniden yazdırın.

İleti ekrana gelmeye devam ederse aygıtla birliktekılavuzuna bakın.

EIO n

ÝÞLEVSEL DEÐÝL

EIO ağ kartı doğru şekilde çalışmıyor.

EIO akseuarını yerine yeniden oturtun. İleti ekranederse bunu yeni bir EIO aksesuarıyla değiştirin.


un sürebilir.

er, taramalı veya

Bir miktar veri

ştirin.

bir bellenim

le bir iş yazıcıda

Yazıcı İletileri (devam)


FLASH n

HAZIRLANIYOR

ile dönüşümlü olarakKAPAMAYIN

İlk kullanılışında flash DIMM’inin hazırlanması uz

MOPY SAYFASI ÇOK

KARMAÞIK

ile dönüşümlü olarakDEVAN ETMEK iÇÝN

DEVAM’A BASIN

Yazıcıya gönderilen veriler (yoğun metin, çizelgelvektör grafikler) fazla karmaşıktı.

Aktarılan verileri yazdırmak için Devam’a basın. (kaybı olabilir.)

Bu ileti sık sık ekrana geliyorsa baskı işini sadele

GÜNCELLEMEYÝ

TEKRAR GÖNDER

Yazıcının bellenim flash’ında bir hata var. Geçerligörüntüsü gönderin.

ÝÞ DEPOLANAMIYOR Bellek veya dosya sistemi yapılandırması nedeniydepolanamıyor.



a veri aldı. Fazla afikler aktarmaya

azı veriler a bellek ekleyin

arama ya da

Bazı veriler

lindeki cak şekilde ayar ÝK'e geri çevirin. ırakmayın; bu

ştirin.



20 YETERSÝZ

BELLEK

ile değişmeli olarak

DEVAM'A BASIP

TAMAMLAYIN

Yazıcı kullanılabilir belleğine sığmayacak miktardsayıda makro, yüklenebilir font ya da karmaşık grçalışmış olabilirsiniz.

Aktarılan verileri yazdırmak için DEVAM'a basın (bkaybolabilir), sonra da baskı işini basitleştirin ya d(sayfa 480).

21 SAYFA ÇOK

KARMAÞIK


DEVAM'A BASIP

TAMAMLAYIN

Yazıcıya gönderilen veri (yoğun metin, cetveller, työneysel grafikler) çok karmaşık.

Aktarılan verileri yazdırmak için DEVAM'a basın . (kaybolabilir.)

İşi veri kaybetmeden yazdırmak için, kontrol paneYapılandırma Menüsü'nde SAYFA KORUMA=AÇIK olaseçin, işi yazdırdıktan sonra SAYFA KORUMA=OTOMAT(459. sayfaya bakın.) SAYFA KORUMA=AÇIK olarak bperformansı düşürebilir.

Bu ileti sık sık ekrana geliyorsa baskı işini sadele



önderildi. Uygun olabilir.

lacaktır.)

ileti is ya da destek tarafındaki

i.

e bir kablo ayan bazı paralel ka şekillerde

u hata oluşabilir. gelen bir HP

lacaktır.)

kili servis ya da nun baş bakın.)



22 EIO x

ARABELLEK

TAÞMASI,


DEVAM'A BASIP

TAMAMLAYIN

Belirtilen yuvadaki (x) EIO kartına çok fazla veri golmayan bir iletişim protokolu (kuralı) kullanılıyor

İletinin silinmesi için DEVAM'a basın. (Veri kaybı o

Ana bilgisayarın yapılandırmasını kontrol edin. Bugörüntülenmeye devam ederse, bir HP yetkili servbürosuna başvurun. (Bu kullanım kılavuzunun başHP Müşteri Desteği sayfalara bakın.)

22 PARALEL G/Ç

ARABELLEK TAÞTI


DEVAM'A BASIP

TAMAMLAYIN

Paralel bağlantı noktasına çok fazla veri gönderild

Gevşek kablo olup olmadığına bakın ve iyi kalitedkullanmaya dikkat edin (sayfa 47). (HP marka olmkabloların pim bağlantıları eksik olabilir ya da başIEEE-1284 teknik özelliklerine uymayabilir.)

Kullandığınız sürücü IEEE-1284 uyumlu değilse bEn iyi sonuçları elde etmek için, yazıcıyla birlikte sürücüsünü kullanın (sayfa 65).

İletinin silinmesi için DEVAM'a basın . (Veri kaybı o

Bu ileti ekrana gelmeye devam ederse, bir HP yetdestek bürosuna başvurun. (Bu kullanım kılavuzutarafındaki HP Müşteri Desteği'ne ilişkin sayfalara



bağlantı kesildi.

VAM'a basın.

in kontrol

olan ayarın oyut ayarları rdürecektir.)

'a basın. Sıkışma olarak yeniden işi yazıcının



40 EIO x BOZUK

AKTARIM,


DEVAM'A BASIP

TAMAMLAYIN

Belirtilen yuvadaki EIO kartıyla yazıcı arasındaki

İletinin silinmesi ve baskıya devam etmek için DE

41.3 BEKLENMEYEN

KAÐIT BOYUTU

Baskı yapmaya çalıştığınız kağıt boyutu Tepsi 1 içpanelinde ayarlı olanın aynısı değil.

Tepsiye doğru boyuttaki kağıdı yerleştirin.

Kontrol panelinde Tepsi 1 ya da Zarf Besleyici içindoğru boyuta ayarlanmış olmasına dikkat edin. (Bdoğru olana dek yazıcı işi basma denemelerini sü

Yukarıdaki işlemleri yaptıktan sonra iki kez DEVAM

giderimi etkin ise hatanın oluştuğu sayfa otomatikbasılacaktır. (Ya da, İŞ İPTAL düğmesine basarak belleğinden silmek isteyebilirsiniz.)



oluştuğu sayfa

çın.


ka süreyle kapalı

görünebilir. kili servis ya da nun baş bakın.)



41.x

YAZICI HATASI ile değişmeli olarak

DEVAM'A BASIP

TAMAMLAYIN

Geçici bir yazıcı hatası oluştu.

DEVAM'a basın.Sıkışma giderimi etkin ise hatanınotomatik olarak yeniden basılacaktır.

Hata iletisi silinmezse, yazıcıyı kapatıp yeniden a


50.x FÜZER HATASI Bir içsel hata oluştu. Yazıcıyı kapatıp en az 5 dakitutun, sonra tekrar açın.

Hata silinip, bir sonraki iş gönderildiğinde yenidenBu ileti ekrana gelmeye devam ederse, bir HP yetdestek bürosuna başvurun. (Bu kullanım kılavuzutarafındaki HP Müşteri Desteği'ne ilişkin sayfalara






51.x or 52.x

YAZICI HATASI,


DEVAM ETMEK ÝÇÝN

KAPATIP AÇIN


Yazıcıyı kapatıp açın.




n DIMM terilmiştir:

meniz

irin.




53.xy.zz

YAZICI HATASI

Yazıcının belleğinde bir sorun var. Hataya yol açakullanılmayacak. x, y ve zz değerleri aşağıda gös

x = DIMM türü0 = ROM1 = RAM

y = Aygıtın yeri0 = İçsel bellek (ROM ya da RAM)1 - 3 = DIMM yuvaları 1, 2 ya da 3

zz = Hata numarası

Belirtilen DIMM'i yeniden oturtmanız veya değiştirgerekebilir.

Yazıcıyı kapatıp hataya neden olan DIMM'i değişt




oluştuğu sayfa

çın.





55.xx YAZICI

HATASI


DEVAM'A BASIP

TAMAMLAYIN


DEVAM'a basın.Sıkışma giderimi etkin ise hatanınotomatik olarak yeniden basılacaktır.

Hata iletisi silinmezse, yazıcıyı kapatıp yeniden a


56.x

YAZICI HATASI


DEVAM ETMEK ÝÇÝN

KAPATIP AÇIN











57.x

YAZICI HATASI


DEVAM ETMEK ÝÇÝN

KAPATIP AÇIN




58.x

YAZICI HATASI


DEVAM ETMEK ÝÇÝN

KAPATIP AÇIN




59.x

YAZICI HATASI


DEVAM ETMEK ÝÇÝN

KAPATIP AÇIN






un bulunduğu





62.x

YAZICI HATASI

Yazıcının belleğinde bir sorun var. x değeri, sorunyeri simgeler:

0 = İçsel bellek1 - 3 = DIMM yuvaları 1, 2 ya da 3

Belirtilen DIMM'i değiştirmeniz gerekebilir.


64

YAZICI HATASI






rı ayırın ve





66.00.xx

SERVÝS HATASI


KABLOLARI KONTROL

EDÝN VE KAPATIP

AÇIN

Dışsal bir kağıt kullanım aygıtında hata oluştu.

Yazıcıyı kapatın.

Bütün dış kağıt kullanım aygıtlarına giden kablolayeniden bağlayın.

Yazıcıyı açın.


66.xy.zz GÝRÝÞ

CÝHAZI HATASI


KABLOLARA VE

GÜÇ KAYNAÐINA

BAKIN

Dışsal bir kağıt kullanım aygıtında hata oluştu.





azı yazıcı r.

n sayfası 2).

kullanılmayan


hata oluştu ve bir rına sıfırlandı.

sayfası 2).




68 NVRAM DOLU

AYARLARA BAKIN

Yazıcının uçucu olmayan belleği (NVRAM) dolu. Bayarları fabrika varsayılanlarına sıfırlanmış olabili

Değişen değerleri saptamak için, bir konfigürasyoyazdırarak yazıcı ayarlarını kontrol edin (sayfa 32

Yazıcıyı açarken İŞ İPTAL tuşunu basılı tutun. Bu, eski alanları silerek NVRAM'ı temizler.


68 NVRAM HATASI

AYARLARA BAKIN

Yazıcının uçucu olmayan belleğinde (NVRAM) bir ya da birden çok yazıcı ayarı fabrika varsayılanla

Değişen değerleri saptamak için bir konfigürasyonyazdırarak yazıcı ayarlarını kontrol edin (sayfa 32




n ve yazıcıyı


ta türünü

kı işiyle ortaya an yazdırın. İleti ını arayın.

ili değilse, atlayıcı, EIO

urtun. Elektrik

kullanım yfalarına bakın



69.x

YAZICI HATASI


DEVAM ETMEK ÝÇÝN

KAPATIP AÇIN


Yazıcıyı kapatın, dupleksleyici yerine tekrar oturtuaçın.


79.xxxx

YAZICI HATASI

Yazıcı bir hata algıladı. (xxxx) sayıları, belli bir hasimgeler.


İleti sadece belli bir yazılım uygulaması veya basçıkıyorsa işi sadeleştirin veya farklı bir uygulamadçıkmaya devam ederse yardım için yazılım satıcıs

İleti belli bir dosya veya yazılım uygulamasıyla ilgyazıcıyı kapatıp elektrik kablosunu çıkarın ve formkartları veya bellek DIMM’lerini tekrar yerlerine otkablosunu geri takın ve yazıcıyı açın.

İleti çıkmaya devam ederse yardım için çevrim içikılavuzunun ön tarafındaki HP Müşteri Desteği sa



rine başka bir ı sorar.

+ düğmesine düğmesine

203). İletinin

ntülenmeye ış olabilir. Bir HP u kullanım e ilişkin sayfalara

ştirildi. Bu lmayacak.

patıp açın ve



[TÜR]

[BOYUT]

KULLANILSIN MI?

İstenen kağıt boyutu ve türü yoksa yazıcı onun yekağıt boyutu ve türünü kullanıp kullanamayacağın

Kullanılabilir tür ve boyutları görmek için - DEĞER

basın. Başka bir tür ya da boyutu seçmek için SEÇ

basın.

[YER] 13.x KAÐIT

SIKIÞMASI

Belirtilen yerdeki kağıt sıkışmasını giderin (sayfa silinmesi için üst kapağı açıp kapatın.

Bütün sıkışmaların giderilmesine karşın ileti görüdevam ediyorsa, bir algılayıcı takılmış ya da kırılmyetkili servis ya da destek bürosuna başvurun. (Bkılavuzunun baş tarafındaki HP Müşteri Desteği'nbakın.)

BEKLEYÝN, YAZICI

YENÝDEN BAÞLASIN

RAM disk ayarı yazıcının kontrol panelinden değideğişiklik, yazıcı yeniden başlayana dek geçerli o

Dışsal aygıtın modunu değiştirirseniz, yazıcıyı kayeniden başlamasını bekleyin.



daha önceki ından yazıcı azıcıdan bellek azıcı dili

arlarını olmasına karşın) z (sayfa 480).

ru ontlar ya da

fa 480).

tırdı. Veri kaybı

lmayabilir. Bu

fa 480).



BELLEK AYARLARI

DEÐÝÞMÝÞ

G/Ç Arabellekleme ve Kaynak Tasarrufu için olanayarları kullanmaya yetecek kadar belleği olmadığbellek ayarlarını değiştirdi. Bu durum genellikle, yçıkarıldıktan, dupleksleyici (çift yönleyici) ya da yeklendikten sonra ortaya çıkar.

G/Ç Arabellekleme ve Kaynak Tasarrufu bellek aydeğiştirmek (varsayılan ayarların genellikle en iyi ya da yazıcıya daha bellek eklemek isteyebilirsini

BELLEK DOLU

VERÝLER KAYBOLDU

Yazıcıda kullanılabilir bellek yok. Şu andaki iş doğbasılamayabilir ve bazı kaynaklar (örneğin yüklü fmakrolar) silinebilir.

Yazıcıya daha bellek eklemek isteyebilirsiniz (say

BELLEK YETERSÝZ

SAYFA SADELEÞTÝ

Yazıcı kullanılabilir belleğe sığdırmak için işi sıkışolmuş olabilir.

Devam etmek için DEVAM'a basın.

Bu sayfaların baskı kalitesi kabul edilir düzeyde osayfaları sadeleştirerek yeniden yazdırın.

Yazıcıya daha bellek eklemek isteyebilirsiniz (say



boş bellek yoktu. en silinecek.

llek ayarlarını ekleyin

ılamaz.

zaman, açılıştan hazırlanması

niden takın.

işlem denemiş yüklemek gibi.



BELLEK YETERSÝZ

ÝÞ SÝLÝNDÝ

Yazıcıda işin tamamını yazdırmaya yetecek kadarİşin geri kalan bölümü basılmayacak ve iş bellekt

Devam etmek için DEVAM'a basın.

Yazıcının kontrol panelinden Kaynak Tasarrufu bedeğiştirin (sayfa 432) ya da yazıcıya daha bellek (sayfa 480).

DISK AKSAM

ARIZASI

EIO diskinde önemli bir hata oluştu ve artık kullan

EIO diskini çıkarıp yerine yenisini takın.

DIÞ CÝHAZ

HAZIRLANIYOR

Yazıcıya dış bir kağıt kullanım aygıtı bağlı olduğuya da Enerji Tasarrufu modundan çıkarken aygıtıniçin 10 saniye gerekir.

DUPLEKSLEYÝCÝ

BAÐLANTISI BOZUK

Dupleksleyici (çift yönleyici) doğru bağlanmamış.

Yazıcıyı kapatın. Dupleksleyiciyi (çift yönleyici) yeYazıcıyı açın.

DÝSK DOSYA

ÝÞLEMÝ KALDI

İstediğiniz işlem gerçekleştirilemedi. Geçersiz birolabilirsiniz, örneğin, olmayan bir dizine bir dosya



ve font yüklemek 'i kullanın. (Daha

azılamaz.

a korumayı

ır. Buradaki ilk va numarasıdır.

ır. Buradaki ilk va numarasıdır.



DÝSK DOSYA

SÝSTEMÝ DOLU

EIO diskinden dosya silip yeniden deneyin. Dosyaya da silmek için HP LaserJet Resource Managerfazla bilgi için yazılım yardımına bakın.)

DÝSK

YAZMA KORUMALI

EIO diski yazma korumalı ve üzerine yeni dosya y

HP LaserJet Resource Manager'i kullanarak yazmkaldırın.

EIO n DISK

HIZLANIYOR

Disk aksesuar kartının hazırlanması uzun süre alparametre, bu disk aksesuar kartının aksesuar yu

EIO n DISK

ÇALIÞMIYOR

EIO diski doğru çalışmıyor.

EIO diskini belirtilen yuvadan çıkartın.

Yeni bir EIO diskiyle değiştirin.

EIO n DÝSK

HAZIRLANIYOR

Disk aksesuar kartının hazırlanması uzun süre alparametre, bu disk aksesuar kartının aksesuar yu



adar). Yazıcı EIO sa, bu ileti ika sonra

kika süreyle ı ağla iletişim n bozuk bir EIO bir ağ sorunu

ğmesine basın.

zinsiz erişimi

az duruma geldi.



EIO n

HAZIRLANIYOR


KAPATMAYIN

İletinin kaybolmasını bekleyin (yaklaşık 5 dakika kkartı doğru çalışıyorsa ve ağla iletişim kurabiliyorherhangi bir eylem gerektirmeden yaklaşık bir dakkaybolur.

EIO kartı ağla iletişim kuramıyorsa bu ileti beş daekrana gelir ve sonra kaybolur. Bu durumda yazıckuramıyordur (iletinin kaybolmasına karşın). Sorukartı, ağdaki bozuk bir kablo ya da bağlantı veya olabilir. Ağ yöneticinize danışın.

ELLE BESLENEN

[TÜR] [BOYUT]

İstenen kağıdı Tepsi 1'e yerleştirin.

İstenen kağıt zaten Tepsi 1'de yüklüyse DEVAM dü

ERÝÞÝM ÝZNÝ YOK

MENÜLER KÝLÝTLÝ

Erişmeye çalıştığınız yazıcı kontrol paneli işlevi, iönlemek için kilitlenmiş.

Ağ yöneticinize danışın.

FLASH AKSAM

ARIZASI

Flash DIMM'de önemli bir hata oldu ve kullanılam

Flash DIMM'i çıkarıp yenisini takın.




ya ve font Manager'i akın.)

a yazılamaz.

a korumayı

debilmek için

e bakın.

çünkü bir kapak



FLASH DOSYA

ÝÞLEMÝ KALDI


FLASH DOSYA

SÝSTEMÝ DOLU

Flash DIMM'den dosya silip yeniden deneyin Dosyüklemek ya da silmek için HP LaserJet Resourcekullanın. (Daha fazla bilgi için yazılım yardımına b

FLASH

YAZMA KORUMALI

Flash DIMM yazma korumalı ve üzerine yeni dosy

HP LaserJet Resource Manager'i kullanarak yazmkaldırın.

GÝRÝÞ CÝHAZI

DURUMU xx.yy

Bir giriş kağıt kullanım aracında baskıya devam egiderilmesi gereken bir durum var.

Yardım için kağıt kullanım aracıyla gelen belgeler

GÝRÝÞ CÝHAZINI

DENETLEYÝN


KAÐIT YOLU AÇIK,

KAPATIN

Seçimlik giriş tepsisi yazıcıya kağıt besleyemiyor,ya da kağıt kılavuzu açık.

Kapakları ve kağıt kılavuzlarını kontrol edin.



sıkışmalarını

depolanabilir. . (Yüklenen AM'a yükleme e olan programı

az duruma geldi.




KAÐIT YOLU

KONTROLÜ

Makine silindirlerini döndürerek, olabilecek kağıt kontrol ediyor.

PROGRAM

YÜKLENÝYOR <sayI>


KAPATMAYIN

Programlar ve fontlar yazıcının dosya sisteminde Önyükleme sırasında bu nesneler RAM'a yüklenirnesne sayısına ve büyüklüğüne bağlı olarak bu Rişlemi uzun bir zaman alabilir.) <sayI> yüklenmektgösteren sıra numarasıdır.

RAM DÝSK AKSAM

ARIZASI

RAM diskte önemli bir hata oldu ve disk kullanılam

İletinin silinmesi için yazıcıyı kapatıp açın.

RAM DÝSK DOSYA

ÝÞLEMÝ KALDI




dosyaları silmek Resource yaları silin. Daha

üyüklüğünü l panelindeki .

ası gerekiyor.

m edebilmesi için

basılmayacak ve

ak işi yazdırın ya



RAM DÝSK DOSYA

SÝSTEMÝ DOLU

Dosya silip yeniden deneyin ya da aygıttaki bütüniçin yazıcıyı kapatıp yeniden açın. (HP LaserJet Manager'i ya da başka bir yazılımı kullanarak dosfazla bilgi için yazılım yardımına bakın.)

İleti görüntülenmeye devam ederse, RAM diskin barttırın. RAM diskin büyüklüğünü yazıcının kontroYapılandırma Menüsü'nden değiştirin (sayfa 459)

RÖTUÞLAYICIDA

MALZEME AZALMIÞ

Rötuşlayıcı aygıtta malzeme azalmış ve doldurulm

SAÐ KAPAÐI

KAPATIN

Sağ taraftaki erişim kapağı açık ve baskının devakapatılması gerekiyor.

SEÇÝLEN DÝL

KULLANILAMIYOR

Bir baskı işinde yazıcıda olmayan bir dil istendi. İşbellekten silinecek.

Farklı bir yazıcı dili için olan sürücüyü kullananarda istenilen dili (varsa) yazıcıya ekleyin.

Devam etmek için DEVAM 'a basın.



ir kağıt boyutu kalacak.

raki kullanılabilir üntülenmeye



TEPSÝ [YY] ORTAMI

DESTEKLENMÝYOR

Dışsal bir kağıt kullanım aygıtı desteklenmeyen balgıladı. Durum düzeltilene dek yazıcı çevrim dışı

TEPSÝ x BOÞ İletinin silinmesi için boş tepsiye (x) kağıt koyun.

Belirtilen tepsiye kağıt koymazsanız yazıcı bir sontepsiden kağıt alarak baskıyı sürdürür, ileti de gördevam eder.



e kağıt mlere bakın.)

emin olun. Tepsi ntrol panelinden

çalışırken bu ileti ı Menüsü'nde ğundan emin

EVAM düğmesine


mesi için tepsinin



TEPSÝ x ORTAMI

[TÜR] [BOYUT]

Belirtilen tepsiye (x) istenen kağıdı koyun. (Tepsiyyerleştirilmesine ilişkin, 89. sayfada başlayan bölü

Tepsilerin kağıt boyutu için doğru ayarlandığındaniçin tür (ve Tepsi 1 için boyut) ayarları yazıcının koayarlanmalıdır (sayfa 157).

A4 ya da letter boyutunda kağıda baskı yapmaya görüntülenirse, yazıcının kontrol panelindeki Baskvarsayılan kağıt boyutunun doğru ayarlanmış olduolun.

Kullanılabilir bir sonraki tepsiden yazdırmak için Dbasın.



basın.

TEPSÝ X YÜKLE Belirtilen tepsi takılı değil. Baskının devam edebilyerine takılıp kapatılması gerek.

TONER AZALMIÞ 195. sayfaya bakın.



ilmesi için geri

letiyi geçersiz k için SEÇ

asılarak

000 sayfada bir nance Kit (Yazıcı

lışmaz.

yfaya bakın.

ayfa 126).



TONER KARTUÞUNU

TAKIN

Toner kartuşu çıkarılmış ve baskının devam edebtakılması gerek.

TEPSÝ 2 ORTAMI

LEGAL

(ya da kağıt yerleştirmenizi isteyen benzeri iletiler)

Belirtilen tepsiye istenen kağıdı yerleştirin ya da ikılıp tepside bulunan bir kağıt boyutuna yazdırmadüğmesine basın.

Baskı devam etmezse, DEVAM düğmesine basın.

XX.YY

YAZICI HATASI

DEVAM'A BASIP

TAMAMLAYIN

Yazıcının kontrol panelindeki DEVAM düğmesine bgiderilebilecek bir yazıcı hatası oluştu.

YAZICI BAKIMI

YAPILSIN

En iyi kalite baskıyı sağlamak için yazıcı her 350.bakım yapmanız isteminde bulunur. Printer MainteBakım Kiti) siparişi için 41. sayfaya bakın.

YÜKLÜ OLAN ZARF

BESLEYÝCÝ YANLIÞ

Takmaya çalıştığınız zarf besleyici bu yazıcıyla ça

Yazıcıya göre bir zarf besleyici siparişi için 41. sa

Zarf besleyicinin doğru takıldığından emin olun (s



.

üsü'nde zarf at edin (sayfa

asın.


en doldurulması

doldurulması

asın.



ZARF

BESLEYÝCÝYÜKÜ

[TÜR] [BOYUT]

Zarf besleyiciye istenen tür ve boyutta zarf koyun

Yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı Menboyut ve türünün doğru ayarlanmış olmasına dikk440).

İstenen zarf besleyicide zaten yüklüyse DEVAM'a b



basın.

ZIMBA CÝHAZINDA

TEL KALMADI

Zımbalama cihazında zımba teli kalmadı ve yenidgerek.

ZIMBALAYICIDA

ZIMBA AZALMIÞ

Zımbalama cihazında zımba teli bitmek üzere ve gerek.

ÇEVRÝMDIÞI Yazıcıyı devreye sokmak için DEVAM düğmesine b

ÇIKIÞ BÖLME DOLU

BOÞALT (BÖL. nnn)

n (bölme adı)

Çıkış bölmesi dolu ve boşaltılması gerek.



hata oluştu.

servis ya da baş

ın.)

Baskının devam gerekir.

skının devam

y işinin olmasına



ÇIKIÞ CÝHAZI

DURUMU xx.yy

Dışsal bir kağıt kullanım aracında düzeltilebilir birPosta kutusunu yazıcıdan ayırıp yeniden takın.

Bu ileti görüntülenmeye devam ederse, HP yetkilidestek bürosunu arayın. (Bu kullanım kılavuzununtaraflarındaki HP Müşteri Desteği sayfalarına bak

ÇIKIÞ CÝHAZINI

DENETLEYÝN


ÇIKIÞ TESLÝM YOLU

YAKIN MI?

Seçimlik çıkış tepsisi yazıcıya doğru takılmamış. edebilmesi için çıkış bağlantılarının doğru olması

ÜST YA DA

SOL KAPAÐI

KAPATIN

Ya üst kapak ya da sol taraftaki kapak açık ve baedebilmesi için kapatılması gerekiyor.

ÝÞ MOPY

YAPILAMIYOR

Bellek ya da dosya sistemi yapılandırması bir mopizin vermiyor. Sadece tek kopya basılacak.



Çıktı Kalitesi Sorunlarının Düzeltilmesi

lemek için aşağıdaki tabloya

şekilde geçmiş kısa kenar önde lar enine değil


Hangi çıktı kalitesi sorunuyla karşı karşıya olduğunuzu beliraşağıdaki örnekleri kullanın, sonra da sorunu gidermek içinbakın.

Not Aşağıdaki örnekler, yazıcıdan uzun kenar önde olacakolan letter boyutunda kağıdı gösterir. (Kağıt yazıcıdan olacak şekilde geçmişse çizgiler ve ardarda gelen hataboyuna gidecektir.)



lar ya alar


Açık ya da Soluk Baskı

Toner Lekeleri(ön ve arka)

Eksik noktalar

Çizgiler

Gri Arkaplan

Toner Bulaşması

YapışmamışToner

YinelenenArızalar

Bozuk şekilliKarakterler

Yamuk Sayfa

Kıvrım ya da Dalga

Buruşuklukda Katlanm


r

erme İşlemleri

listelendikleri re yapın.)

ayfa daha sorunun kendi

üzelip ceğine bakın.

ın içini temizleyin cının temizleme kullanın.

ode'un kapalı n emin olun.

ki kağıt destesini n. Ayrıca, kağıdı e döndürmeyi de


Aç

ık y

a d

a S

olu

k B

as

kı

Le

kele

r

Ek

sik

lik

ler

Çiz

gil

er

Gri

Fo

n

Ton

er

Bu

laş

ma

sı

Ya

pış

ma

mış

To

ne

r

Yin

ele

yen

Bo

zuk

luk

lar

Bo

zuk

Ka

rak

terl

er

Ya

mu

k S

ayfa

Kıv

rılm

a y

a d

a D

alg

ala

nm

a

Bu

ruş

ma

y

a d

a K

atl

an

ma

la

Sorun Gid

(İşlemlerisıraya gö

# # # # # # 1. Birkaç syazdırarakkendine ddüzelmeye

# # # 2. Yazıcınya da yazısayfasını

# 3. EconoMolduğunda

# # 4. Tepsidealt üst edi180 derecdeneyin.


(ya da diğer baskı türü ve kalitesini in.

kontrol edin ).

doğru iş olduğundan ve

n kağıt destesine da çok gevşek bir yanmadıklarından .

ir çıkış bölmesine

oğunluk ayarını

a ala

r

erme İşlemleri



# # # # # # # # # # 5. Kağıdınortamının)kontrol ed

# # # # # 6. Ortamı (sayfa 337

# # 7. Kağıdınyerleştirilmkılavuzlarıçok sıkı yaşekilde daemin olun

# # 8. Farklı byazdırın.

# # # 9. Toner ydüzeltin.

Aç

ık y

a d

a S

olu

k B

as

kı

Le

kele

r

Ek

sik

lik

ler

Çiz

gil

er

Gri

Fo

n

Ton

er

Bu

laş

ma

sı

Ya

pış

ma

mış

To

ne

r

Yin

ele

yen

Bo

zuk

luk

lar

Bo

zuk

Ka

rak

terl

er

Ya

mu

k S

ayfa

Kıv

rılm

a y

a d

a D

alg

ala

nm

Bu

ruş

ma

y

a d

a K

atl

an

m

Sorun Gid



(kaynaştırıma) rını değiştirin ). Turuncu renkli

ambalaj ın füzer n

arından emin olun.

kartuşu içindeki iden dağıtın .

ir HP toner kartuşu er kartuşu ile atlara bakın.)

Maintenance Kit'i kım Kiti) ve kurun.

a ala

r

erme İşlemleri



# # 10. Füzer modu aya(sayfa 160koruyucu parçalarınbölgesindeçıkarıldıkl

# 11. Toner toneri yen(safa 196)

# # # # # # # 12. Yeni btakın. (Tongelen talim

# # # # # # # 13. Printer(Yazıcı Baısmarlayın

Aç

ık y

a d

a S

olu

k B

as

kı

Le

kele

r

Ek

sik

lik

ler

Çiz

gil

er

Gri

Fo

n

Ton

er

Bu

laş

ma

sı

Ya

pış

ma

mış

To

ne

r

Yin

ele

yen

Bo

zuk

luk

lar

Bo

zuk

Ka

rak

terl

er

Ya

mu

k S

ayfa

Kıv

rılm

a y

a d

a D

alg

ala

nm

Bu

ruş

ma

y

a d

a K

atl

an

m

Sorun Gid



da önerilen tümünü an sonra HP yetkili a destek

başvurun. (Bu ılavuzunun baş i HP Müşteri ilişkin sayfalara

a ala

r

erme İşlemleri



# # # # # # # # # # # # 14. Yukarıişlemlerin uyguladıktservis ya dbürosuna kullanım ktarafındakDesteği'nebakın.)

Aç

ık y

a d

a S

olu

k B

as

kı

Le

kele

r

Ek

sik

lik

ler

Çiz

gil

er

Gri

Fo

n

Ton

er

Bu

laş

ma

sı

Ya

pış

ma

mış

To

ne

r

Yin

ele

yen

Bo

zuk

luk

lar

Bo

zuk

Ka

rak

terl

er

Ya

mu

k S

ayfa

Kıv

rılm

a y

a d

a D

alg

ala

nm

Bu

ruş

ma

y

a d

a K

atl

an

m

Sorun Gid



Zarflardaki Buruşmaların Düzeltilmesi


NotZarf yazdırmak için bu yöntemi kullandıktan sonra standart kağıt (ortam) türleri için füzer kollarını yeniden aşağı konuma getirin.

1 Sol kapağı açın. (Seçimlik bir çıkış aygıtı takılıysa, sol kapağa erişim için önce bunu yazıcıdan ayırın.)

UYARI!Yakındaki füzer bölgesine dokunmayın. SICAK olabilir.

2 Şekil 2’de gösterildiği gibi iki adet "T" şeklinde kolu bulup yukarı kaldırın.

1

2


3 Sol kapağı kapatın. 3


4 Zarf üzerine yazdırırken Yüz Yukarı Bölmenin seçilmiş olduğundan emin olun.

DİKKATStandart kağıt türleri için kolların aşağı konuma getirilmemesi baskı kalitesinde kötüleşmeye yol açabilir.

Zarfa baskı işiniz bittikten sonra füzer (kaynaştırıcı) üzerindeki kolları yeniden aşağı konuma getirmeye dikkat edin.


Yazıcı Sorunlarının Saptanması

Sayıyor

sisi ile İlgili

İlgili Sorunlar


Sorun Giderme Kontrol Listesi

! Yazıcı Açılmıyor

! Boş ya da Bozuk Kontrol Paneli Ekranı

! Yazıcı Konfigürasyon Sayfası Basamıyor

! Baskı İşi Basılmıyor

! Bilgisayar, Ağ, ya da G/Ç Bağlantı Noktası Sorunları

! Baskı Hızı Çok Yavaş

! Eksik ya da Bozuk Baskı

! Yazıcı Font, Format, ya da Tepsi/Bölme Seçimlerini Yok

! Baskı İşi Kağıdın Her İki Yüzüne de Basılmıyor

! Baskı İşi Özel Kağıda Doğru Basılmıyor

! Tepsi 1'le İlgili Sorunlar

! Tepsi 2, 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş TepSorunlar (Tepsi 4 ve 5)

! Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4) ile

! Seçimlik 8 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar



! Seçimlik 7 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar



! Seçimlik Duplekleyici ile İlgili Sorunlar

! Seçimlik Zarf Besleyici ile İlgili Sorunlar

! Yazıcı Sabit Diski

! PS Sorunlarının Giderilmesi

! HP Fast InfraRed Connect Sorunları

! Macintosh Sorunlarının Çözülmesi



Yazıcı Sorunları

e yazıcıya lektrik

ndan emin olun. daki kablo ın.)

umuna getirin.

asına uygun i için yazıcının n plakaya bakın.) oltajı belirtilen trik prizine takın.


Yazıcı Açılmıyor

Durum Çözüm

Yazıcı fişe takılı değil. Elektrik kablosunu topraklı elektrik prizine vsağlam bir şekilde takın. (Güç kaynağında eolduğundan emin olun.)

Yazıcı voltajı doğru değil.

Şebeke voltajının doğru aralık içinde olduğu(Voltaj gereksinimleri için yazıcının arkasıngirişinin yanında bulunan ürün etiketine bak

Boş ya da Bozuk Kontrol Paneli Ekranı

Durum Çözüm

Yazıcı açık değil. Yazıcının açma/kapama anahtarını Açık kon

Yazıcı açık fakat iç fanlar çalışmıyor.

Şebeke voltajının, yazıcının güç yapılandırmolduğundan emin olun (Voltaj gereksinimlerarkasındaki elektrik girişinin yanında bulunaUzatma kablosu kullanıyorsanız ve bunun varalık içinde değilse, yazıcıyı doğrudan elek


tuşlara basarak akın; bu yöntem

vurun.

rlayın. Başlangıç ama düğmesine tun. Ekrana esini basılı tutun, EĞER - ve DEĞER için SEÇ’e basın. zıcının kullanıma görünmezse yeni olabilirsiniz.

Boş ya da Bozuk Kontrol Paneli Ekranı (devam)


Panelde görüntü yok ve iç fanlar çalışmıyor.

Yazıcının açık olduğundan emin olun. Tüm içlerinden birinin sıkışmış olup olmadığına bsonuç vermezse HP servis temsilcinize baş

Yazıcı görüntüsü yanlış dilde ya da alışılmışın dışında karakterler gösteriyor.

Kontrol panelinin görüntü dilini yeniden ayakılavuzuna bakın veya aynı anda açma kapbasarken SEÇ düğmesine basın ve basılı tuSELECT LANGUAGE iletisi gelene dek SEÇ düğmardından bırakın. İstenen dili seçmek için D+ düğmelerine basın. Seçiminizi kaydetmekDEVAM’a basın. Kontrol paneli ekranında yahazır olduğu görünecektir. Yeni dil ekranda seçiminizi kaydetmek için SEÇ’e basmamış

Durum Çözüm


Yazıcı Konfigürasyon Sayfası Basamıyor

ğundan emin uzların da doğru

ün. Toner kuruluş

ra bakın.

kapatın (sol, ön

a başlayan

sı” konusuna


Durum Çözüm

Doğru boyutta kağıt yüklü değil.

Kağıt tepsilerini, doğru boyutların yüklü olduolmak için denetleyin (Letter ya da A4). Kılavayarlanmış olup olmadıklarına bakın.

Toner kartuşunun sızdırmazlık bandı sökülmemiş.

Sızdırmazlık bandını toner kartuşundan sökkartuşu ile gelen, yazıcının başlangıç ya dakılavuzuna bakın.

Kağıt tepsisinde kağıt yok.

Kağıt koyun; 89. sayfada başlayan talimatla

Yazıcının bir kapağı açık.

Yazıcının üst kapağını ve tüm kapakları iyiceve sağ).

Yazıcıda kağıt sıkıştı. Kağıt sıkışmalarını kontrol edin, 203. sayfadtalimatlara bakın.

Kontrol paneline iletiler çıkıyor.

228. sayfadaki “Yazıcı İletilerinin Anlaşılmabakın.


Yazılım, Bilgisayar ve Yazıcı Arabirim Sorunları

ablolarının hem nağına sağlam

. Yazıcı kontrol ğı yanmalıdır.

derildiğinden ısı bağlantı

ına bağlayın ve


Baskı İşi Basılmıyor

Durum Çözüm

Yazıcı kapalı ya da aktif bir güç kaynağına bağlı değil.

Yazıcının açık olduğundan ve tüm elektrik kyazıcı bileşenlerine hem de aktif bir güç kayolarak takılı olduğundan emin olun.

Yazıcı devre dışı. Yazıcıyı devreye sokmak için DEVAM'a basınpanelinde HAZIR ekrana gelmeli ve Hazır ışı

Bağlantı noktası yapılandırıldı ve düzgün bir şekilde çalışıyor.

! Baskı işinin doğru bağlantı noktasına gönemin olun. (örneğin, LPT1, ya da ağ yazıcnoktasına).

! Başka bir yazıcıyı mevcut bağlantı noktasyazdırın.


ktasında gevşek enetleyin.

tem üzerinde

yazıcı ve ilde takılı ilde için başlangıç

nlarını kontrol fası yazdırın

sayfadan mına bakın.

Baskı İşi Basılmıyor (devam)


Yazıcı devrede fakat veri almıyor (Veri ışığı yanıp sönmüyor).

G/Ç kablonuzu denetleyin:

! Yazıcı ve bilgisayarda veya ağ bağlantı noG/Ç kablo bağlantısının olup olmadığını d

! G/Ç kablonuzu çalıştığını bildiğiniz bir sisdeneyin.

! Doğru arabirim kablosunun seçildiğini vebilgisayarın her ikisine de sağlam bir şekolduğunu denetleyin. Kablo doğru bir şekyapılandırılmadıysa, yapılandırma bilgisi kılavuzuna bakın.

! Bir ağa bağlıysanız arabirim veya ağ soruetmek için bir JetDirect konfigürasyon say(sayfa 322).

Yazıcı ekranına bir ileti geliyor.

Yazıcı iletileri ve önerilen işlemler için, 228.başlayan “Yazıcı İletilerinin Anlaşılması” kıs

Durum Çözüm


n emin olun.

. Kontrol endiğinden emin

çekip, kağıt olup yerine

dan emin olun. i için, 404.



Bir önceki baskı işinin verileri hâlâ yazıcının ara belleğinde bulunuyor.

! Doğru yazıcı sürücüsünü kullandığınızda

! Karmaşık baskı işi hâlâ işleniyor olabilir.

! Yazıcının devrede olduğundan emin olunpanelinde ÝÞ ÝÞLENÝYOR iletisinin görüntülolun.

! Üst Kapağı Açın. Toner kartuşunu dışarı olmadığına bakın. Toner kartuşunu tekraryerleştirin.

! Tepsi 2 ve 3'ü açıp uygun kağıt konduğun(Kağıt özellikleri hakkında daha fazla bilgsayfaya bakın.) Tepsileri kapatın.

Durum Çözüm


n emin olun.


çekip, kağıt olup yerine takın.

dan emin olun. için, 404.



Son sayfa basılmadı ve veri ışığı yanıyor.




! Üst Kapağı Açın. Toner kartuşunu dışarı olmadığına bakın. Toner kartuşunu tekrar

! Tepsi 2 ve 3'ü açıp uygun kağıt konduğun(Kağıt özellikeri hakkında daha fazla bilgisayfaya bakın.) Tepsileri kapatın.

Durum Çözüm


n emin olun.


çekip, kağıt olup yerine

dan emin olun. için, 404.



Veri ışığı yanıp sönüyor fakat hiç bir şey basılmıyor.




! Üst Kapağı Açın. Toner kartuşunu dışarı olmadığına bakın. Toner kartuşunu tekraryerleştirin.

! Tepsi 2 ve 3'ü açıp uygun kağıt konduğun(Kağıt özellikeri hakkında daha fazla bilgisayfaya bakın.) Tepsileri kapatın.

Durum Çözüm


Baskı Hızı Çok Yavaş

lduğundan emin

mana göre Sayfası karmaşık rüyorsa, Güç ı artırmayabilir.

rına, hangi yazıcı k yoğunluğuna si için başlangıç

sayfa 484).


Durum Çözüm

İlk sayfa diğerlerinden çok daha uzun sürede basılıyor.

! Yazıcının göstergesinde HAZIR iletisinin oolun.

! Güç Tasarrufu özelliğini daha uzun bir zaayarlayın. (322. sayfadaki Konfigürasyon konusuna bakın.) Bir sayfanın basılması formatlama komutlarından dolayı uzun süTasarrufu ayarını değiştirmek, baskı hızınSayfayı basitleştirmeyi deneyebilirsiniz.

Yazıcı genelde yavaş karşılık veriyor.

! Yazıcının hızı, yazılım uygulamanızın ayasürücüsünü kullandığınıza ve ağdaki trafibüyük ölçüde bağlıdır. Yapılandırma bilgikılavuzuna bakın.

! Daha fazla bellek eklemeniz gerekebilir (


Eksik ya da Bozuk Baskı

in olun.

lü olduğundan andın ucunu n üzerinde

re

için, yazıcı iniz bir kabloyla

ksek kaliteli bir için 41. sayfaya

neğini OTOMATÝK'e lanmış ve bir PS tersi de olabilir.

Başka bir dosya yin.


Durum Çözüm

Sayfa boş basılıyor. ! Yazıcıyı kapatıp açın.

! Toner kartuşunun doğru takıldığından em

! Toner kartuşu sızdırmazlık bandının söküemin olun. Bandın tümünü sökmek için, bkartuştan dümdüz ve sertçe çekin. Bandıbulunabilecek siyah tonere dokunmayın.

Sayfalar bozuk basılıyor, üstüste basılmalar var ya da sayfanın bir bölümü basılmış.

! Yazılım uygulamanızın doğru yazıcıya göyapılandırıldığından emin olun.

! Kablonun arızalı olup olmadığını anlamakarabirim (G/Ç) kablosunu çalıştığını bildiğdeğiştirin.

! Paralel yazıcı kablonuz arızalı olabilir. Yükablo kullanın, HP kablo parça numarası bakın.

! Yapılandırma Menüsü'ndeki KÝÞÝLÝK seçeayarlayın (sayfa 459). Yazıcı PCL'ye ayarişi yazıcıya gönderilmiş olabilir ya da tam

! Yazıcıya gönderilen veriler hatalı olabilir.göndererek, yazdırıp yazdırmadığını dene


akılı olduğundan

olun

leri kın.)

dosyasında hata

m de bilgisayara olun.

liteli bir kablo . sayfaya bakın.

Eksik ya da Bozuk Baskı (devam)


İş çift yöne basılmadı. ! Yazıcıyı kapatın. Dupleksleyicinin doğru temin olun. Yazıcıyı açın.

! Doğru kağıt boyutu kullandığınızdan emin(sayfa 402).

! Kağıdın her iki yüzüne baskı için olan ilkeizlediğinizden emin olun. (119. sayfaya ba

Veri kayboldu, fakat hiç yazıcı iletisi yok.

! Yazıcı uygulamanızı denetleyerek, baskı olmadığından emin olun.

! Kablonuzu denetleyerek, hem yazıcıya hesağlam bir şekilde takılı olduğundan emin

! Paralel yazıcı kablonuz bozuk olabilir. Kakullanın, HP kablo parça numarası için 41

Durum Çözüm


ığına bakın.

ılandırıldığından lun (ağ

klerine uygun ızı kapatıp açın.

netleyin.

kopyalamaya llanın:

lantı noktası

ayarınızdan bir ilir.

Eksik ya da Bozuk Baskı (devam)


Baskı, işin ortasında duruyor.

! Kontrol Paneli'nde hata iletisi olup olmad

! Bir ağda iseniz, bilgisayarınızın doğru yapve bir ağ sorununun olmadığından emin oyöneticinizle görüşün).

! Şebeke voltajının düzgün ve yazıcı özelliolduğunu denetleyin (sayfa 424). Yazıcın

! Ağ uygulamanızın zamansonu ayarını deArtırmanız gerekebilir.

! DOS yanıt isteminden yazıcıya bir dosya çalışıyorsanız şu kopyalama komutunu kuCOPY [dosya adı] LPTn /B yazıcı, bağ(burada n, bağlantı noktası numarasıdır).

Not: Sayfayı yazıcıdan çıkarmak için, bilgisform besleme komutu göndermeniz gerekeb

Durum Çözüm


Yazıcı Font, Format, ya da Tepsi/Bölme Seçimlerini Yok Sayıyor

manızdan lenmelidir. yazıcı ığını denetleyin.

anlamak için bir

e başka bir font i için yazılım


Durum Çözüm

Yazıcı yanlış fontlar ya da formatlar yazdırıyor.

! Font yazıcınızda yoktur ve yazılım uygulaindirilmelidir ya da uygun font DIMM'i yükYazılım uygulamanızı denetleyerek doğrusürücüsünün yüklendiğini ve yapılandırıldİstediğiniz fontun bulunup bulunmadığınıfont listesi basın (sayfa 326).

! Yazılımınız yazıcıda olmayan fontun yerinseçti. (Font seçimi ile ilgili daha fazla bilguygulaması elkitabınıza bakın.)


u veya türünü

doğru tenen kağıt in olun.

ü değil. Yazıcı, ki varsayılan yin ve tepsinin iyi tirmeye yetecek

i 4) ya da 2 x 500 ya da 5) rken (ilk takış

ıcı tepsiyi psi kaynağından

yazıcı tepsiyi

eçersiz kılar. ıl çalıstığı

Yazıcı Font, Format, ya da Tepsi/Bölme Seçimlerini Yok Sayıyor (devam)


Yazıcı yanlış tepsiden kağıt çekiyor.

! Yazılım uygulamanızın doğru kağıt boyutseçtiğinden emin olun.

! Yazılım uygulamanız için olan sürücününyüklendiğinden, yapılandırıldığından ve isboyutunu ve türünü isteyebileceğinden em

! İstenen kağıt boyutu seçilen tepside yüklkağıdı doğru boyutun yüklendiği bir sonratepsiden çeker. Tepsiye doğru kağıt yükleayarlandığından emin olun. Tepsiye işi bikadar kağıt yükleyin.

! 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (TepsSayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi'ni (Tepsi 4 seçmişseniz ve tepsinin kurulumunu yapasırasında) yazıcıyı kapatmamışsanız yaztanımaz ve kağıdı bir sonraki varsayılan tealır. (Yazıcıyı kapatıp yeniden açarsanız tanır.)

ÇÖZÜNÜRLÜK ya da KAÐIT YÖNÜ gibi kontrol paneli ayarları, çalışmıyor ya da yok sayılıyor.

Yazılım komutları kontrol paneli ayarlarını g(Yazılımınızın kontrol paneli ayarları ile nashakkında bilgi için 57. sayfaya bakın.)

Durum Çözüm


ldı. (Desteklenen

(89. sayfadan

istediğiniz yüz ı yükleyin. Tepsi i'ne ise,

şekilde kağıtları

cak ilk yüz aşağı in. Tepsi 2, 3 ve basılacak ilk yüz

kın.

Yazıcı Font, Format, ya da Tepsi/Bölme Seçimlerini Yok Sayıyor (devam)


İş beklenenden farklı bir bölmeye gitti.

İş için yanlış kağıt boyutu ya da türü kullanıkağıt boyutları için 404.sayfaya bakın.)

İş sayfanın yanlış yüzüne basılıyor.

! Kağıdı doğru yüklediğinizden emin olun. başlayarak.)

! Tek yüze baskı yapıyorsanız, basılmasınıyukarı gelecek şekilde, Tepsi 1'e kağıtlar2, 3 ve 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisbasılmasını istediğiniz yüz aşağı gelecekyükleyin.

! Her iki yüze de baskı yapıyorsanız, basılagelecek şekilde Tepsi 1'e kağıtları yükley2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisine iseyukarı gelecek şekilde kağıtları yükleyin.

Baskı İşi Kağıdın Her İki Yüzüne de Basılmıyor

Durum Çözüm

Seçimlik dupleks baskı aksesuarıyla ilgili sorunlar için 300. sayfaya ba

Durum Çözüm


Baskı İşi Özel Kağıda Doğru Basılmıyor

utuyla sürücüde ndan emin olun.

leğinde olabilir.

inden emin olun. için, 402.

da Tepsi 1'i ve inizden emin nce, yazıcının


Durum Çözüm

Kontrol paneli ve sürücü aynı kağıt boyutuna ayarlı değil.

Kontrol panelinden belirlenen özel kağıt boybelirlenen özel kağıt boyutunun aynı olduğu

Tepsi 1'le İlgili Sorunlar

Durum Çözüm

ELLE BESLENEN

[TÜR] [BOYUT] iletisi silinemiyor.

! Bir önceki baskı işi hâlâ yazıcının ara bel

! Tepsi 1'e doğru kağıt boyutunun yüklendiğKağıt özellikleri hakkında daha fazla bilgisayfaya bakın.

Tepsi 1'den yazdırılamıyor.

Yazılım uygulamanızdan Elle Besleme'yi, yatepsinin yapılandırıldığı boyut ve türü seçtiğolun. Elle Besleme'de, kağıdı yüklemeden öelle beslemeyi istemesini bekleyin.


i “Tepsi 1'e Kağıt ten yüklüyse,

in seçildiğini eğiştirilmesi ardıma bakın.

. Kağıt özellikleri a bakın.

Tepsi 1'le İlgili Sorunlar (devam)


Tepsi 1'e kağıt yüklendi ve kontrol paneli bir yükleme ya da elle besleme iletisi gösteriyor.

Tepsiye, doğru kağıdı yükleyin. 89. sayfadakKonulması” konusuna bakın. Doğru kağıt zaDEVAM'a basın.

Kağıt, doğru çıkış bölmesine gitmiyor.

! Yazıcı sürücüsünde doğru çıkış bölmesindoğrulayın. Yazıcı sürücüsü ayarlarının dhakkında daha fazla bilgi için, çevrim içi y

! Kağıt, çıkış bölmesi özelliklerine uymuyorhakkında daha fazla bilgi için 404. sayfay

Durum Çözüm


Tepsi 2, 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi ile İlgili Sorunlar

2'deki Baskı

ıkışmalarının pasiteli Giriş

rilmesi'ne bakın.

ında olduğundan

nmış in olun

ım uygulayın.

ve türü yazılım

boyutuna için, Kağıt


(Tepsi 4 ve 5)

Durum Çözüm

Genel işletim sorunları. Genel işletim ve kağıt sorunları için, Bölüm İşleri'ne bakın.

Kağıt sıkışmaları ve beslenmesi sorunları.

! Bu bölümün başındaki Tepsi 2 ve 3'deki SGiderilmesi ya da Seçimlik 2000 Sayfa KaTepsisi'ndeki (Tepsi 4) Sıkışmaların Gide

! Kağıt özelliklerinin önerilen özellikler arasemin olun (sayfa 402).

! Kağıt kılavuzlarının düzgün şekilde ayarlaolduğundan ve yamuk olmadıklarından em(sayfa 93).

! Yazıcı tarafından isteniyorsa önleyici bak

Tepsi 2, 3, ya da Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (tepsi 4 ve 5)'ne erişilemiyor.

! Yüklü olan kağıt boyutu için, uygun boyutuygulamasından seçilmelidir.

! Tepsiyi doğru bir şekilde yüklü olan kağıtayarlayın. Mevcut olan doğru türde kağıt Kullanımı Menüsü'ne, bakın (sayfa 440).


olan boyuta elleğinde bir iş

bekliyor.

sayfa 432).

konusunda daha leri” ve 98.

a bakın.

Tepsi 2, 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi ile İlgili Sorunlar (Tepsi 4 ve 5) (devam)


TEPSÝ YÜKLE x

[TÜR] [BOYUT] kağıt boyutu iletisi.

İstenen kağıt boyutunu yükleyin ya da yüklüyazdırmak için, SEÇ'e basın. Yazıcının ara bvar ve doğru kağıt boyutuna yazdırmak için

Kağıt türünü, kontrol panelinden ayarlayın (

Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4) ile İlgili Sorunlar

Durum Çözüm

Kağıt boyutunun ayarlanması ve yüklenmesi.

Kağıt boyutunun ayarlanması ve yüklenmesifazla bilgi için, 402. sayfadaki “Kağıt Özelliksayfadaki “Tepsisinin Yüklenmesi” konusun

Durum Çözüm


ında olduğundan

ıt türünün, Tepsi edin (sayfa 98).

kilmiş olabilir.

ğlantı parçalarını r için 299.

kilde takılı

in olun.

yan bir şekilde

ım uygulayın

Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4) ile İlgili Sorunlar (devam)



! Talimatlar için 210. sayfaya bakın.

! Kağıt özelliklerinin önerilen özellikler arasemin olun (sayfa 402).

! Tepsi 4 için kontrol panelinde seçilen kağ4'te yüklü olan kağıtla uyuşmasına dikkat

! Tepsilerden biri, baskı sırasında dışarı çe

! Tepsi ve yazıcı arasındaki kabloları ve badenetleyin. Kablolarla ilgili yapılandırmalasayfaya bakın.

! Elektrik kablosu bilgisayara sağlam bir şedeğilse çıkarıp yeniden takın.

! Tepsilerin doğru olarak yüklendiğinden em

! Kağıt kılavuzlarının doğru ve yamuk olmaayarlandığından emin olun (sayfa 98).

! Yazıcı tarafından isteniyorsa önleyici bak

Durum Çözüm


ne sağlam bir arıp yeniden

nnektörleri r için 299.

ğıdın boyutuna



Tepsi 4 devreye girmiyor.

! Elektrik kablosu yazıcıya ve elektrik prizişekilde takılı değil. Elektrik kablosunu çıktakın.

! Tepsi ve yazıcı arasındaki kabloları ve kodenetleyin. Kablolarla ilgili yapılandırmalasayfaya bakın.

Tepsi 4'e erişilemiyor. Kağıt tepsisi kılavuzlarının, kullandığınız kagöre ayarlandığından emin olun (sayfa 98).

Durum Çözüm


isi'nin, yazıcı lun. Yazıcı bilgi için 61.

un yazıcıya takılı ıcıyı kapatın ve ar açın. sayfaya bakın.

undan emin olun. sayfaya bakın.

inize ya da yetkili



Yazıcı, Tepsi 4'ü tanımıyor.

! Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepssürücüsünde yapılandırıldığından emin osürücüsüne erişim konusunda daha fazlasayfaya bakın.

! Yazıcıyı kapatıp açın.

! Tepsi 4'ün tabanından gelen C-link kablonolduğundan emin olun. Takılı değilse, yazkabloyu yazıcıya takın sonra yazıcıyı tekrKablolarla ilgili yapılandırmalar için 299.

! Elektrik kablosunun Tepsi 4'e takılı olduğKablolarla ilgili yapılandırmalar için 299.

! Yazıcı Tepsi 4'ü yine de tanımıyorsa, bayHP servis sağlayıcısına başvurun.

Durum Çözüm


Seçimlik Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar

plerden biri ya labilir:

AM ayarı AÇIK.

dı.

a zımbalayıcıya

ş ve kırık

derildi (bundan

dığı için, iş ye gönderildi.

rabirim kablosu


Durum Çözüm

İş zımbalanmadı. Zımbalayıcıya gönderilen iş, aşağıdaki sebeda daha fazlası yüzünden zımbalanmamış o

! Zımbalayıcıda zımba kalmadı ve OTO DEV

! İş için yanlış kağıt türü ve boyutu kullanıl

! Kapasitesinin üzerinde, 20'den fazla sayfgönderildi.

! Zımbalayıcının zımba yatağında, bükülmüzımbalar var. (224. sayfaya bakın.)

! Bir zımba sıkışması kısa bir süre önce gisonraki en çok 2 iş zımbalanmayabilir).

! İş için yanlış kağıt boyutu ve türü kullanılzımbalayıcı bölmesinden başka bir bölme

! Tek sayfalı işler zımbalanmıyor.

! Posta kutusu ve zımbalayıcı arasındaki aarızalı ya da doğru takılı değil.


daha az

en sıkışmış kağıt tozlarını ).

yazıcı emin olun. Yazıcı la bilgi için 61.

gelen kablonun dan emin olun. -link çın. Kablolarla kın.

olun.

lı 5 Bölmeli Posta ili HP servis

Seçimlik Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar (devam)


Genel yinelenen zımbalayıcı sıkışma sorunları.

! Zımbalanacak işin kalınlığının 2 mm’den olduğundan emin olun.

! Zımbalayıcıda, zımba haznesini engelleyzımba telleri olabilir. Gevşek zımbaları vezımbalayıcının içinden çıkarın (sayfa 224

Yazıcı Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu'nu tanımıyor.

! Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu'nunsürücüsünde yapılandırılmış olduğundan sürücüsüne erişilmesi hakkında daha fazsayfaya bakın.

! Zımbalayıcı 5 Bölmeli Posta Kutusu'ndanyazıcı C-link konnektörüne takılı olduğunTakılı değilse, yazıcıyı kapatıp kabloyu Ckonnektörüne takın ve yazıcıyı yeniden ailgili yapılandırmalar için 299. sayfaya ba

! Tüm bölmelerin doğru takıldığından emin

! Yazıcı bunlara karşın yine de ZımbalayıcıKutusu'nu tanımazsa, satıcıya ya da yetkbürosuna danışın.

Durum Çözüm


loyu denetleyin. kılı olduğundan çin 299. sayfaya

Bölmeli Posta akılı olmasına .

n gelen kablonun dan emin olun. -link çın. Kablolarla kın.

kılı olduğundan



Yazıcı, zımbalayıcıyı tanımıyor.

Posta kutusu ve zımbalayıcı arasındaki kabKablonun her iki uca da doğru bir şekilde taemin olun. Kablolarla ilgili yapılandırmalar ibakın.

Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu devreye girmiyor.

! Elektrik kablosunun hem Zımbalayıcılı 5 Kutusu'na hem de elektrik prizine sıkıca tdikkat edin. Kabloyu çıkarıp yeniden takın

! Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu'ndayazıcı C-link konnektörüne takılı olduğunTakılı değilse, yazıcıyı kapatıp kabloyu Ckonnektörüne takın ve yazıcıyı yeniden ailgili yapılandırmalar için 299. sayfaya ba

! Kabloların, yazıcıya sağlam bir şekilde taemin olun.

Durum Çözüm


nızdan emin olun

çekmeyin.

utusu arasındaki ablolarla ilgili

in seçildiğini eğiştirilmesi ardıma bakın.

eğildir. Kağıt 04. sayfaya

ta kutusuna osta kutusunun yüklenmiş def noktasını u modunu da




! Desteklenen kağıt gramajlarını kullandığı(sayfa 404).

! Baskı işlemi sürerken, bölmelerden kağıt

! Yazıcı ve Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kkabloları ve konnektörlerini denetleyin. Kyapılandırmalar için 299. sayfaya bakın.


! Yazıcı sürücüsünde doğru çıkış bölmesindoğrulayın. Yazıcı sürücüsü ayarlarının dhakkında daha fazla bilgi için, çevrim içi y

! Kağıt, çıkış bölmesi özelliklerine uygun dözellikleri hakkında daha fazla bilgi için 4bakın.

! Baskı işlerini bir seçimlik çok bölmeli posgöndermeye çalışıyorsanız, çok bölmeli pyazıcıya takılı ve yazıcı sürücüsünden deolduğunu doğrulayın. Ayrıca, baskı işi heetkileyecek olan, çok bölmeli posta kutusdenetleyin.

Durum Çözüm


Seçimlik 8 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar

üsünde rücüsüne 61. sayfaya

nun yazıcı C-link n. Takılı değilse üne takın ve ılandırmalar için

olun.

nımıyorsa, sına başvurun.


Durum Çözüm

Yazıcı Posta Kutusunu tanımıyor.

! 8 Bölmeli Posta Kutusu'nun, yazıcı sürücyapılandırıldığından emin olun. Yazıcı süerişilmesi hakkında daha fazla bilgi için, başvurun.

! 8 Bölmeli Posta Kutusu'ndan gelen kablokonnektörüne takılı olduğundan emin oluyazıcıyı kapatıp kabloyu C-link konnektöryazıcıyı yeniden açın. Kablolarla ilgili yap299. sayfaya bakın.


! Yazıcı, 8 Bölmeli Posta Kutusu'nu hâlâ tabayinize ya da yetkili HP servis sağlayıcı


nızdan emin olun

çekmeyin.

rı ve bağlantı ılandırmalar için

lenen kağıt a kutusunun düz debilir. Yazıcıyı

Seçimlik 8 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar (devam)




! Baskı işlemi sürerken, bölmelerden kağıt

! Yazıcı ve posta kutusu arasındaki kablolaparçalarını denetleyin. Kablolarla ilgili yap299. sayfaya bakın.

! Çok bölmeli posta kutusu alanındaki yinesıkışmaları, yazıcının ve çok bölmeli postolmayan bir yüzeyde kurulduğuna işaret edüz bir yüzeye taşıyın.

Durum Çözüm


in seçilip ü ayarlarının in, çevrim içi


utusuna osta kutusunun unu doğrulayın. ek olan, çok in.




! Yazıcı sürücüsünde doğru çıkış bölmesinseçilmediğini kontrol edin. Yazıcı sürücüsdeğiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi içyardıma bakın.


! Baskı işlerini seçimlik çok bölmeli posta kgöndermeye çalışıyorsanız, çok bölmeli pyazıcıya ve yazıcı sürücüsüne takılı olduğAyrıca, baskı işi hedef noktasını etkileyecbölmeli posta kutusu modunu da denetley

Durum Çözüm


usuna ve elektrik u çıkarıp yeniden

onun yazıcı in olun. Takılı

onnektörüne ilgili

ılı olduğunu



Çok bölmeli posta kutusu devreye girmiyor.

! Elektrik kablosunun çok bölmeli posta kutprizine takılı olduğunu doğrulayın. Kabloytakın.

! Çok bölmeli posta kutusundan gelen kablC-link konnektörüne takılı olduğundan emdeğilse, yazıcıyı kapatıp kabloyu C-link ktakın ve yazıcıyı yeniden açın. Kablolarlayapılandırmalar için 299. sayfaya bakın.

! Kabloların yazıcıya sağlam bir şekilde takdoğrulayın.

Durum Çözüm


Seçimlik 7 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar

ıcı sürücüsünde rücüsüne erişim başvurun.

olun. Kablo

olun.

u yine de vis sağlayıcısına

nızdan emin olun

çekmeyin.

rı ve bağlantı ılandırmalar için

lenen kağıt a kutusunun işaret edebilir.


Durum Çözüm

Yazıcı posta kutusunu tanımıyor.

! Seçimlik 7 Bölmeli Posta Kutusunun, yazyapılandırıldığından emin olun. Yazıcı sühakkında daha fazla bilgi için 61. sayfaya

! C-link kablonun doğru takıldığından eminyapılandırmaları için 299. sayfaya bakın.


! Yazıcı Seçimlik 7 Bölmeli Posta Kutusu'ntanımıyorsa bayinize ya da yetkili HP serbaşvurun.

Kağıt sıkışması ve beslenmesi sorunları.


! Baskı işlemi sürerken bölmelerden kağıt

! Yazıcı ve posta kutusu arasındaki kablolaparçalarını denetleyin. Kablolarla ilgili yap299. sayfaya bakın.

! Çok bölmeli posta kutusu alanındaki yinesıkışmaları, yazıcının ve çok bölmeli postdüzgün olmayan bir yüzeyde kurulduğunaYazıcıyı düz bir yere taşıyın.


in seçildiğini eğiştirilmesi rdıma bakın.


ta kutusuna osta kutusunun ni doğrulayın. ek olan, çok in.

usuna ve elektrik u çıkarıp yeniden

rının doğru yapılandırmalar

ılı olduğunu



Kağıt doğru çıkış bölmesine gitmiyor.

! Yazıcı sürücüsünde doğru çıkış bölmesindoğrulayın. Yazıcı sürücüsü ayarlarının dhakkında daha fazla bilgi için çevrimiçi ya


! Baskı işlerini bir seçimlik çok bölmeli posgöndermeye çalışıyorsanız, çok bölmeli pyazıcıya ve yazıcı sürücüsüne yüklendiğiAyrıca, baskı işi hedef noktasını etkileyecbölmeli posta kutusu modunu da denetley

Çok bölmeli posta kutusu devreye girmiyor.

! Elektrik kablosunun çok bölmeli posta kutprizine takılı olduğunu doğrulayın. Kabloytakın.

! C-link (C-bağlantı) kablosunun bağlantılayapıldığından emin olun. Kablolarla ilgili için 299. sayfaya bakın.

! Kabloların yazıcıya sağlam bir şekilde takdoğrulayın.

Durum Çözüm


Kablo Yapılandırmaları



Seçimlik Duplekleyici ile İlgili Sorunlar

lmak için bir

en takın. Yazıcıyı

dırıldığından

lmak için bir

dırıldığından

adığından emin

ullandığınızdan

neğinin doğru


Durum Çözüm

Yazıcı duplekleyiciyi tanımıyor.

! Dupleksleyicinin takılmış olduğundan emin okonfigürasyon sayfası (sayfa 322) basın.

! Yazıcıyı kapatın. Duplekleyiciyi çıkarıp yenidaçın.

! Duplekleyicinin, yazıcı sürücüsünde yapılanemin olun.

İş çift yüze basılmadı.

! Dupleksleyicinin takılmış olduğundan emin okonfigürasyon sayfası (sayfa 322) basın.

! Duplekleyicinin, yazıcı sürücüsünde yapılanemin olun.

! Yazılımın, yazıcı sürücü ayarını geçersiz kılmolun.

Duplekleyici sıkışmaları.

Desteklenen kağıt gramajlarını ve boyutlarını kemin olun (sayfa 404).

Sürücü kağıdın her iki yüzüne de baskı yapacak şekilde kurulmamış olabilir.

Sürücüde kağıdın her iki yüzüne de baskı seçeyapılandırılmış olduğundan emin olun.


neğinin

labileceğinden

yapılmaya uygun

eki veya özel üzüne de

Seçimlik Duplekleyici ile İlgili Sorunlar (devam)


Yazdırmaya çalıştığınız dosyada kağıdın her iki yüzüne de baskı seçeneği açılmamış olabilir.

Sürücüde kağıdın her iki yüzüne de baskı seçeyapılandırılmış olduğundan emin olun.

Tür etiket, asetat ya da zarf olarak belirlenmiş.

! Baskı ortamı türünün her iki yüzüne de basıemin olun. (119. sayfaya bakın.)

! Baskı ortamı türünü her iki yüzüne de baskı türe değiştirin.

Özel boyutlu kağıdın her iki yüzüne de baskı yapılamıyor.

Özel bir kağıt tepsisi takılıysa yazıcı, Tepsi 1'dkağıt tepsisindeki özel boyutta kağıdın her iki yyazdırmaz.

Durum Çözüm


Seçimlik Zarf Besleyici ile İlgili Sorunlar

e uyduğundan

.

ıya indirilmiş

en dışarı

ından emin olun

eye

adığınızdan emin

kadar aşağıya


Durum Çözüm

Zarf sıkışmaları ve zarf besleme sorunları.

! Zarfların, 419. sayfada belirtilen özellikleremin olun.

! Zarfların doğru yüklendiğinden emin olun

! Besleyici üzerindeki zarf ağırlığının, aşağolduğundan emin olun.

! Seçmeli Zarf Besleyici uzantısının tamamçekildiğinden emin olun.

! Füzer kollarının doğru şekilde ayarlandığ(sayfa133)

Yazıcıya birden fazla zarf besleniyor.

Beslenecek ilk (en alttaki) zarf, alıcı merdandiğerlerinden daha yakın olmalıdır.

Yazıcıya hiç zarf beslenmedi.

! Zarf besleyiciyi gereğinden fazla doldurmolun.

! Zarfları yüklerken, merdanelere değecek ittiğinizden emin olun.


i çıkarıp yeniden

sünde rücüsüne 65. sayfaya

ine, doğru oturduğunu

serJet Resource Jet Utility'yi

Seçimlik Zarf Besleyici ile İlgili Sorunlar (devam)


Yazıcı Seçimlik Zarf Besleyici'yi tanımıyor.

! Yazıcıyı kapatın, Seçimlik Zarf Besleyici'ytakın, sonra yazıcıyı tekrar açın.

! Seçimlik Zarf Besleyici'nin, yazıcı sürücüyapılandırıldığından emin olun. Yazıcı süerişilmesi hakkında daha fazla bilgi için, başvurun.

Yazıcı Sabit Diski

Durum Çözüm

Yazıcı, sabit diski tanımıyor.

Yazıcıyı kapatın ve sabit diskin yazıcının içyerleştirildiğini ve sağlam bir şekilde yerinedoğrulayın.

Disk hazırlanmamış. DÝSK x

HAZIRLANMAMIÞ

Diski hazırlamak için Windows tabanlı HP LaManager ya da Macintosh tabanlı HP Laserkullanın.

Durum Çözüm


ine, doğru oturduğunu devam ederse,

lar disk üzerinde ırmak için nager ya da anın.

asın ve fontun llanıyorsanız, zerinde olduğunu ek için Windows da Macintosh

Yazıcı Sabit Diski (devam)


Disk arızası.EIO x DÝSK

ÇALIÞMIYOR

Yazıcıyı kapatın ve EIO diskinin yazıcının içyerleştirildiğini ve sağlam bir şekilde yerinedoğrulayın. Kontrol paneli iletisi görünmeyedisk sürücüsünün değiştirilmesi gerekir.

Disk yazma korumalı.DÝSK

YAZMA KORUMALI

Disk yazma korumalı olunca, fontlar ve formsaklanamaz. Diskin yazma korumasını kaldWindows tabanlı HP LaserJet Resource MaMacintosh tabanlı HP LaserJet Utility'yi kull

Yerleşik disk fontu kullanılmak istendi, fakat yazılı çıktıda başka bir font kullanıldı.

PCL kullanıyorsanız, PCL Font Sayfası’nı bdiskin üzerinde olduğunu doğrulayın. PS kuPS Font Sayfası’nı basın ve fontun diskin üdoğrulayın. Font diskte değilse fontu indirmtabanlı HP LaserJet Resource Manager ya tabanlı HP LaserJet Utility'yi kullanın.

Durum Çözüm


PS Sorunlarının Giderilmesi

rt olmayan bir arını kontrol ğunu anlayın. ın. OTOMATÝK'e layın. İş rin.


Durum Çözüm

PS baskı işinizin yerine, PS komutlarının olduğu bir metin listesi basılıyor.

KÝÞÝLÝK=OTOMATÝK kontrol panel ayarı, standaPS modu ile karıştırılmış olabilir. KÝÞÝLÝK ayederek, PS'ye mi yoksa PCL'ye mi ayarlı olduPCL'ye ayarlı ise, KÝÞÝLÝK=OTOMATÝK'e ayarlayayarlı ise, sadece bu baskı işi için PS'e ayarbasıldıktan sonra, ayarı OTOMATÝK'e geri geti


kin üzerinde yok. en fontu indirin.

kaybolur. Ayrıca ir PCL işini da bu fontlar a yazıcının

u doğrulayın. Bir lım ığı, diskin ücüsünün doğru yfası basarak, u çalıştığını

si için bir Disk

ükte basmak ya bilirsiniz. Ayrıca ini kapatmayı

PS Sorunlarının Giderilmesi (devam)


İş, istenen font yerine, Courier (yazıcının varsayılan fontu) olarak basılıyor.

! İstenen yazı karakteri, yazıcıda ya da disBir font indirme programı kullanarak isten

! Belleğe indirilen fontlar, yazıcı kapanıncaKaynak Tasarrufu kullanılmadığında ve bbasmak için yazıcı dili geçişi yapıldığındakaybolur. Disk fontları PCL işlerinden veykapatılmasından etkilenmezler.

! PS Font Sayfası basarak, fontun olduğundisk fontu kaybolursa bunun sebebi, yazıuygulamasının bu fontu silmekte kullanıldyeniden başlatılmış olması ya da disk sürtakılmaması olabilir. Bir konfigürasyon sadisk sürücüsünün takılı olduğunu ve doğrdoğrulayın.

! Mevcut fontları tanımlamaya yardım etmeDizini basın.

Sayfa, kırpılmış marjlarla basılıyor.

Sayfa marjları kırpılmışsa, 300 dpi çözünürlda daha fazla bellek yüklemek zorunda kalaKaynak Tasarrufunu ve G/Ç ara belleklemesdeneyin.

Durum Çözüm


krar, bir PS hata elirlemenize ara

ellek yüklemeyi akın.)

lun.

S başlık dosyası etleyin.

azılım tleyin.

e takılı .

bellek ekleyin.

PS Sorunlarının Giderilmesi (devam)


Sayfa basılamıyor. PS HATALARINI BAS=AÇIK'a ayarlayın ve işi tesayfası bas'a gönderin. Bu yöntem sorunu byardımcı olmazsa, Kaynak Tasarrufu ve G/Çbellekleme'yi kapatmayı ya da daha fazla bdeneyin. (PS baskı hakkında 326. sayfaya b

Bir PS hata sayfası basılıyor.

! Baskı işinin bir PS işi olduğundan emin o

! Yazılımınızın, yazıcıya bir kurulum ya da Pgöndermenizi bekleyip beklemediğini den

! Yazıcının seçildiğinden emin olmak için, yuygulamanızdaki yazıcı kurulumunu dene

! Kablo bağlantılarını da, sağlam bir şekildolduklarından emin olmak için denetleyin

! Grafiğin karmaşıklığını azaltın.

! Kaynak Tasarrufu'nu açarak, kullanılabilir

Durum Çözüm


Bilgisayar, Ağ, ya da G/Ç Bağlantı Noktası Sorunları

on sayfası

uyuştuğunu ak için 322.

dan baskı netleyin ya da ılım e mi olduğunu , yazıcının bağlı asıdır, örneğin

isayarınızdan bir ilir.

ını kontrol a .


Durum Çözüm

Yazıcı Arabirimi sorunları.

Yazıcının kontrol panelinden bir konfigürasybasarak, basılan kağıt üzerindeki arabirim yapılandırmalarının ana bilgisayardakilerle doğrulayın. (Bir konfigürasyon sayfası basmsayfaya bakın.)

Bilgisayar yazılımı sorunu.

Çalıştığını bildiğiniz bir yazılım uygulamasınyaparak bilgisayarınızın doğru çalıştığını dedüz bir metin dosyası basarak, sorunun yazuygulamasında mı yoksa yazıcı sürücüsündanlayın. (Örneğin, C:\dir>>LPT n burada nolduğu bilgisayar bağlantı noktasının numarLPT1.) Sayfayı yazıcıdan çıkarmak için bilgform besleme komutu göndermeniz gerekeb

Yazılım yanlış bağlantı noktasını seçiyor.

İşletim sisteminizin bağlantı noktası ayarlarederek, baskı işinin doğru bağlantı noktasıngönderildiğinden emin olun (örneğin, LPT1)


dırıldığından ve etmenin bir yolu, a, başka bir r uygulama

k ve çalıştığını a paylaşılan lduğundan

da yazıcı ağ

ın utu ekleyin. Bu

klenmelidir.

LPT1:,,P'yi

E LPT1:,,B'yi

i; “Eksik ya da

Bilgisayar, Ağ, ya da G/Ç Bağlantı Noktası Sorunları (devam)


Yazıcı bağlantı noktası sorunu.

Bilgisayarınızın bağlantı noktasının yapılandoğru çalıştığından emin olun. Bunu kontrolbilgisayarınızın üzerindeki bağlantı noktasınyazıcıyı bağlamak ve çalıştığını bildiğiniz bibasmaktır.

Ağ ya da paylaşılan yazıcı sorunları.

Bilgisayarınızı doğrudan yazıcıya bağlayarabildiğiniz bir uygulamadan basarak, ağ ya dyazıcı sorunlarını denetleyin. Ağ sorunları okuşkulanırsanız ağ yöneticinize danışın ya kartlarıyla gelen ağ belgelerine bakın.

Bilgisayarda, Write Fault Error Writing Device LPTn: Abort, Retry, Ignore? gibi DOS iletileri çıkıyor.

! Paralel bağlantı noktası için bilgisayarınızAUTOEXEC.BAT dosyasına bir Mode komkomut, PATH satırının hemen ardından e

4.0'ın altındaki DOS sürümleri için: MODE ekleyin

4.0 ve üstündeki DOS sürümleri için: MODekleyin.

! G/Ç kablosu bozuk olabilir; 276. sayfadakBozuk Baskı” konusuna bakın.

Durum Çözüm


HP Fast InfraRed Connect Sorunları

ndisinden baskı ınınsa IRDA lümünde ndan emin olun.

ru olarak

IR POD'un (IRDA tında yer


Durum Çözüm

FIR bağlantı noktası durum göstergesi yanmıyor.

! Yazıcının HAZIR modunda olduğundan, keyapmakta olduğunuz FIR bağlantı noktasuyumlu ve 181. sayfada İşin Basılması böanlatıldığı gibi çalışma aralığında olduğu

! HP Fast InfraRed Connect'in yazıcıya doğbağlandığından emin olun.

! Yazıcının Kendini Sınamasını çalıştırın. FUyumlu) Yüklü Kişilikler ve Seçenekler alaldığından emin olun.


simgesini kullanım

sürücüsünün r sürücüyü rın ın.)

şin Basılması inde ve

sine dikkat kitaplar, hatta

asına (tozsuz

rhangi bir ışık, floresan nılan

irişime neden doğrudan

tasının daha

HP Fast InfraRed Connect Sorunları (devam)


Bağlantı kurulamıyor ya da normalden daha fazla sürüyor gibi geliyor.

! IRDA uyumlu bir aygıt kullanın; aygıtta IRDAarayın ya da IRDA özellikleri için bilgisayarınkılavuzuna bakın.

! Bilgisayarınızdaki işletim sisteminde bir FIR bulunduğundan ve uygulamanızın uyumlu bikullandığından emin olun. (Karmaşık sayfalabasılmasının daha uzun süreceğini unutmay

! HP Fast InfraRed Connect'i, 181. sayfadaki İbölümünde anlatıldığı gibi, çalışma aralığı içbağlantının önüne hiçbir nesnenin gelmemeederek konumlayın. (Bu nesne bir el, kağıt, parlak ışık olabilir.)

! Her iki FIR bağlantı noktasının da temiz olmve yağsız) dikkat edin.

! Doğrudan FIR bağlantı noktalarına gelen hetürde parlak ışık (örneğin, güneş ışığı, akkorışığı, televizyon ve video gibi aygıtlarda kullakızılötesi uzaktan kumandadan gelen ışık) golabilir. FIR bağlantı noktalarının hiçbirisine parlak ışığın gelmemesine dikkat edin.

! Taşınabilir aygıtı yazıcıdaki FIR bağlantı nokyakınına getirin.

Durum Çözüm


ir aygıtın iletim lebilir. IRDA en sonra eski rdır. Bağlantıyı amanınız rdır.

iletilmeden azıcı işi için İŞ İPTAL ı, 181. sayfadaki niden

in silinmesi için,ilir aygıtı, 181. ığı gibi, yeniden

dırmayı kontrol lk'a ayarlı ndan emin olun.

HP Fast InfraRed Connect Sorunları (devam)


Yazıcı, belgenin ya da sayfanın yalnız bir bölümünü basıyor.

İletim sırasında bağlantı kesilmiş. Taşınabilsırasında yerini değiştirirseniz bağlantı kesiuyumlu aygıtlar geçici bağlantı kesintilerinddurumularına dönecek şekilde tasarlanmışlayeniden sağlamak için 40 saniye kadar bir z(kullanılan taşınabilir aygıta bağlı olarak) va

Baskı işi doğru bir şekilde gönderildi, fakat yazıcı basmıyor.

Bağlantı, baskı işinin tamamı henüz yazıcıya(baskı henüz başlamadan) önce kesilirse, ybasmayabilir. Yazıcının belleğinin silinmesi düğmesine bastıktan sonra taşınabilir aygıtİşin Basılması konusunda anlatıldığı gibi, yekonumlayarak işi yeniden yazdırın.

İletim sırasında FIR durum göstergesi kapanıyor.

Bağlantı kesilmiş olabilir. Yazıcının belleğinİŞ İPTAL düğmesine bastıktan sonra taşınabsayfadaki İşin Basılması konusunda anlatıldkonumlayarak işi yeniden yazdırın.

PS baskı işi basılmıyor. Windows'un PostScript Sekmesi'nde yapılanedin: Protokol'un (İletişim Kuralları) AppleTaolduğunu ve İkili Veri'nin seçilmemiş olduğu

Durum Çözüm


Macintosh Sorunlarının Çözülmesi

ğünden emin

ünün ğ taraftaki

u) olmasına ırıldıktan sonra

unuyorsa, doğru bölgenin

n doğru yazıcının gürasyon ki yazıcıyla

unu, OS AppleTalk

emin olun. Apple netim masasını seçin (örneğin,


Durum Çözüm

Macintosh bilgisayarı yazıcıyla iletişim kurmuyor.

! Yazıcının kontrol panelinde HAZIR'ın göründüolun.

! Seçici'nin sol yarısında doğru yazıcı sürücüsseçildiğinden emin olun. Sonra, Seçici'nin sayarısında istenen yazıcı adının seçili (vurguldikkat edin. Sürücü kurulup PPD ile yapılandyazıcının yanında bir simge olacaktır.

! Yazıcı birden fazla bölgesi olan bir ağda bulSeçici'deki Apple Talk Bölgeleri kutusundan seçildiğinden emin olun.

! Bir konfigürasyon sayfası basarak, Seçici'deseçilmiş olduğunu anlayın (sayfa 322.) Konfisayfasında gösterilen yazıcı adının Seçici'deuyuştuğundan emin olun.

! AppleTalk'ın etkin olduğundan emin olun. (Bsürümünüze bağlı olarak ya Seçici'den ya dakontrol panelinden seçin.)

! Bilgisayarla yazıcının aynı ağda olduğundanmenüsündeki Denetim Masaları'ndan, Ağ de(ya da Apple Talk) seçin ve sonra doğru ağı LocalTalk ya da EtherTalk).


.

öyleyse, yeniden

r klasöründe yerde ı CD’sinden veya şteri Desteği'ni

baskı işini almış uştuğunu

Macintosh Sorunlarının Çözülmesi (devam)


Otomatik Ayarlama, yazıcıyı otomatik olarak ayarlamadı.

! Yapılandır'ı seçerek, yazıcıyı elle ayarlayın.

! Yazıcı yazılımını yeniden yükleyin (sayfa 73)

! Farklı bir PPD seçin (sayfa 316).

! PPD yeniden adlandırılmış olabilir. Durum badlandırılmış PPD'yi seçin (sayfa 316).

! Ağda bir kuyruk olabilir.

Yazıcı sürücü simgesi Seçici'de görünmüyor.

LaserWriter 8 Seçici uzantısının, Genişletmelebulunduğundan emin olun. Sisteminizde hiçbirbulunmuyorsa sürücüyü Mac OS sistem yazılımApple Computer Inc’ten edinebilir ya da HP Müarayabilirsiniz.

Baskı işi istenen yazıcıya gönderilmedi.

Aynı ya da benzer ad taşıyan başka bir yazıcı,olabilir. Yazıcı adının, Seçici'de seçilen adla uydoğrulayın (sayfa 316).

Durum Çözüm


önce, .EPS eyi deneyin. HP

tları ile giderek,

anılan fontları

Macintosh Sorunlarının Çözülmesi (devam)


Baskı işinde yanlış fontlar var.

! Bir .EPS dosyası basıyorsanız, Yazdırmadandosyasında bulunan fontları, yazıcıya indirmLaserJet Utility'yi kullanın (sayfa 80).

! Belge, New York, Geneva, ya da Monaco fonbasılmıyorsa, Sayfa Düzeni iletişim kutusunaSeçenekler'i seçin ve bu fontların yerine kullseçili konumundan çıkarın.

Durum Çözüm


Alternatif PPD Seçilmesi

eri kutusundan

dını tıklatın. (Çift

u düğmede Yarat

D listede yoksa

Genel amaçlı PPD rişiminizi sınırlar.


1 Elma menüsünden Seçici'yi açın.

2 LaserWriter 8 simgesini tıklatın.

3 Birden çok bölgeli bir ağa bağlıysanız AppleTalk Bölgelyazıcının bulunduğu bölgeyi seçin.

4 PS Yazıcı Seç kutusunda kullanmayı istediğiniz yazıcı atıklatıldığında sonraki birkaç işlemi anında gerçekleşir.)

5 Ayarla...'yı tıklatın. (İlk kez yapılacak bir ayarlama için byazısı görülebilir.)

6 PPD Seç...'i tıklatın.

7 Listede istenen PPD'yi bulun ve Seç'i tıklatın. İstenen PPaşağıdaki seçeneklerden birini izleyin:

" Benzer özellikleri olan bir yazıcı için PPD seçin.

" Başka bir klasörden bir PPD seçin.

" Genel'i Kullan'ı tıklatarak genel amaçlı PPD'yi seçin. yazdırmanıza olanak sağlar fakat yazıcı özelliklerine e



8 Ayarla iletişim kutusunda Seç'i, sonra da Tamam'ı tıklatarak Seçici'ye geri dönün.

sunda seçilmiş imgeyi yerine isi'ni, sonra da

çmeden önce iz Seçici'ye geri

Adı Belirle


Not Bir PPD'yi kendiniz elle seçerseniz PS Yazıcı Seç kutuolan yazıcıya karşılık gelen bir simge belirmeyebilir. Sgetirmek için Seçici'de Ayarla'yı, ardından Yazıcı BilgGüncelleştir'i tıklatın.

9 Seçici'yi kapatın.

Yazıcı Adının Değiştirilmesi

Yazıcının adını değiştirecekseniz bunu, Seçici'de yazıcıyı seyapın. Seçici'de seçtikten sonra yazıcının adını değiştirirsendönmek ve yazıcıyı yeniden seçmek zorunda kalırsınız.

Yazıcının adını değiştirmek için HP LaserJet Utility'de Yazıcıözelliğini kullanın.


Seçimlik HP JetDirect EIO Baskı Sunucusu ile İletişim Kurulması

yorsa ve yazıcıyla lışmasını

KART HAZIR iletisi için akkında bilgi için,

su bulunuyorsa

a da 100) bakın. ktir.


Yazıcıda seçimlik HP JetDirect içsel baskı sunucusu bulunuağ üzerinden iletişim kuramıyorsanız, baskı sunucusunun çadoğrulayın. JetDirect Konfigürasyon Sayfası'na bakarak G/Çolup olmadığını saptayın. (Bir konfigürasyon sayfası basmak 322. sayfadaki adımları takip edin.) Sorunların giderilmesi hHP JetDirect ağ yöneticisi kılavuzuna başvurun.

HP JetDirect 610N 10/100Base-TX Baskı Sunucusu

Yazıcıda seçimlik HP JetDirect 10/100Base-TX baskı sunucubaskı sunucusunun ağla bağlantı kurabildiğini denetleyin.

! Baskı sunucusu üzerindeki bağlantı hızı LED'lerine (10 yHer ikisi de kapalıysa, kart ağla bağlantı kuramadı deme



ta iletisi bulunup bağlanmadığının

bağlantı kurması

cuyla birlikte


! Konfigürasyon sayfasına bakarak LOSS OF CARRIER ERROR habulunmadığını saptayın. Bu ileti aynı zamanda, kartın ağabir işaretidir.

Not HP JetDirect 10/100Base-TX Baskı Sunucusu'nun ağla için en fazla10 saniye geçmesi gerekebilir.

Farklık bir HP JetDirect baskı sunucunuz varsa bu sunugelen kılavuza bakın.



Baskı sunucusu bağlantı kuramadıysa tüm kabloların doğru olarak takılı olup olmadığını denetleyin. Baskı sunucusu yine de bağlantı kuramıyorsa aşağıdaki

am veya yarım menüsünü

ağ anahtarının için ayarlanmışsa manız gerekir.

ğlantı kuramazsa


işlemleri yaparak baskı sunucusunu yeniden yapılandırın.

1 Bağlantı hızını (10 veya 100 Mbps) ve iletişim modunu (tdupleks) ağa uygun olacakları şekilde ayarlamak için EIOkullanın. (473. sayfadaki EIO menüsüne bakın) Örneğin,üzerindeki bağlantı noktası 100TX tam dupleks çalışma baskı sunucunu da 100TX tam dupleks çalışmaya ayarla

2 Yazıcıyı kapatıp açın.

3 Baskı sunucusu işletimini denetleyin. Baskı sunucusu bayerel HP yetkili bayisini ya da servis temsilcisini arayın.


Yazıcı Yapılandırmasının Gözden Geçirilmesi

lişkin ayrıntıları rı açıklanmıştır:

cının kontrol


Yazıcının kontrol panelinden yazıcıya ve yapılandırmasına iveren sayfalar basabilirsiniz. Burada, aşağıdaki bilgi sayfala

! Konfigürasyon Sayfası

! Menü Resmi

! PCL ya da PS Font Listesi

! Kağıt Yolu Testi

Yazıcının bilgi sayfalarının tam bir listesini görmek için yazıpanelindeki Bilgi Menüsü'ne bakın (sayfa 437).


Konfigürasyon Sayfası

dermeğe yardım aygıtları ve yazıcı için konfigürasyon

ürasyon sayfası

e basın.

düğmesine basın.

arla uyuşur olarak,


Mevcut yazıcı ayarlarını görüntülemek, yazıcı sorunlarını gietmek, ya da bellek (DIMM'ler), giriş ve çıkış kağıt kullanımıdilleri gibi seçimlik aksesuarların kuruluşunu kontrol etmek sayfasını kullanın.

Not Bir HP JetDirect EIO kartı takılıysa, bir JetDirect konfigda basılacaktır.

Bir konfigürasyon sayfası basmak için:

1 BÝLGÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek ardarda MENÜ düğmesin

2 KONFÝGÜRASYONU BAS ekrana gelene dek ardarda SEÇENEK

3 Konfigürasyon sayfasını basmak için SEÇ'e basın.

Örnek basılı çıktıdaki numaralar, yazıcı iletisindeki numaral(sayfa 230). Yazıcıya en son takılan seçimlik aygıtlara bağlıkonfigürasyon sayfasının içeriği değişir.



i, sayfa sayılarını a (füzer) modu tırma sıcaklığında

bilen en fazla girdi sayfası imalat olası yazıcı .


1 Yazıcı Bilgileri seri numarasını, HP JetSend IP adreslerinve yazıcı için diğer bilgileri listeler. Değişken kaynaştırmYÜKSEK1, YÜKSEK2 ya da YÜKSEK3'e ayarlıysa, yüksek kaynaşbasılan sayfa sayısı parantez içinde belirtilir.

2 Olay Günlüğü, günlüğe yapılan girdi sayısını, görüntülenesayısını ve son üç girdiyi listeler. Olay günlüğünün ikincisayfasıdır. Bu sayfada, HP Müşteri Desteği temsilcilerinesorunlarını çözmekte yardımcı olabilecek bilgiler bulunur


1

2

3 6

5

4

7


3 Yüklü Kişilikler ve Seçenekler yüklü bulunan tüm yazıcı dillerini (PCL ve PS gibi) ve her DIMM ve EIO yuvasına yüklenmiş olan seçenekleri listeler.

şma Alanı) (DWS) ler.

trol panel şifresini

ını ve yüklü olan

simle gösterir.


4 Bellek, yazıcı belleğini, Driver Work Space'i (Sürücü Çalıile G/Ç ara bellekleme ve kaynak tasarrufu bilgilerini liste

5 Güvenlik, yazıcının kontrol panel kilidinin durumunu, konve disk sürücüsünü listeler.

6 Kağıt Tepsileri ve Seçenekler, tüm tepsilerin boyut ayarlarseçimlik kağıt kullanımı aksesuarlarını listeler.

7 Toner Düzeyi, kartuşta kalan toner miktarını temsili bir re


Menü Resmi

abilecek

ne basın.

üğmesine basın.

da tutmak arak menü ya da yazılım

esi için, 432. 57. sayfaya bakın.


Menülerin yürürlükteki ayarlarını ve kontrol panelinde bulunseçenekleri görmek için kontrol paneli menü resmini basın:

1 BÝLGÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek ardarda MENÜ düğmesi

2 MENÜ RESMÝNÝ BAS ekrana gelene dek ardarda SEÇENEK d

3 Menü resmini basmak için SEÇ'e basın.

Gerektiğinde başvurmak için menü resmini yazıcının yakınınisteyebilirsiniz. Yazıcının yürürlükteki seçeneklerine bağlı olresminin içeriği değişir. (Bu değerlerin çoğu yazıcı sürücüsüuygulaması yoluyla değiştirilebilir.)

Kontrol paneli seçeneklerinin ve olası değerlerin tam bir listsayfaya bakın. Kontrol panelindeki bir ayarı değiştirmek için


PCL ya da PS Font Listesi

telerini kullanın. flash DIMM'de

e basın.

na gelene dek

rın bir örneğini ri açıklar:

konusu fontu bloya bakın.)


Yazıcıda hangi fontların yüklü olduğunu görmek için font lis(PCL font listesi, aynı zamanda seçimlik bir sabit disk ya dahangi fontun yerleşik olduğunu gösterir.)

PCL ya da PS font listesi basmak için:

1 BÝLGÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek ardarda MENÜ düğmesin

2 PCL FONT LÝSTESÝNÝ BAS ya da PS FONT LÝSTESÝNÝ BAS ekraardarda MENÜ düğmesine basın.

3 Font listesini basmak için SEÇ'e basın.

PS font listesi, yüklü olan PS fontlarını gösterir ve bu fontlaverir. Aşağıdakiler, PCL font listesinde bulunabilecek bilgile

! Font, font adlarını ve örneklerini verir.

! Sıklık/Punto, font sıklığını ya da puntosunu belirtir.

! Kaçış tuşu bileşimi (bir PCL programlama komutu), sözseçmek için kullanılır. (Font listesi sayfasının altındaki ta



Not DOS uygulamalarıyla bir font seçilmesi için yazıcı komutlarının yfaya bakın.

sından değil) la aşağıda

ğı DIMM yuvasını

a ya da yazıcı ontlar.

nizde onlara


kullanımına ilişkin adım adım açıklamalar için, 500. sa

! Font No. yazıcının kontrol panelinden (yazılım uygulamafontların seçilmesi için kullanılan sayıdır. Font numarasıyaçıklanan Font ID'yi karıştırmayın. Sayı, fontun saklandıbelirtir.

" YÜKLÜ OLANLAR: Başka fontlar indirilip yerini alıncaykapatılıncaya kadar yazıcıda yerleşik kalan indirilmiş f

" İÇSEL: Her zaman yazıcıda yerleşik kalan fontlar.

! Font ID, yüklenebilir fontları yazılım aracılığıyla indirdiğiatadığınız sayıdır.


Dosya Dizin Sayfası

asitesini, mevcut

aki her dosyanın o zaman Dizin bu

dosyalar, dizin ik sıraya göre


1 Disk Bilgisi, disk model numarasını, seri numarasını, kapboş alanı ve diske yazıp yazamıyacağınızı gösterir.

2 Dosya Boyutu, sütunu, Dizin/Dosya Adı sütununun altındboyutunu listeler. Bir dizin, satır üzerinde listelenmişse, sütunda, yoluda Dizin/Dosya Adı sütununda görünür.

3 Dizin/Dosya Adı, dosyanın adını listeler. Bir alt dizindeki satırının hemen ardından listelenirler. Dosyaların alfabetlistelenmeleri şart değildir.

1

2 3


Olay Günlüğü Sayfası

ı listeler.

taya en büyük sayı

sayısını gösterir.


1 Mevcut Sayfa Sayısı, yazıcıdan basılan sayfaların sayısın

2 Sayı, hataların oluştuğu sırayı gösterir. En son oluşan haatanır.

3 Hata, her hata için içsel hata kodunu listeler.

4 Sayfa Sayısı, hata oluştuğu anda yazıcıdan basılan sayfa


12

3 4

5

6


5 Tanım ya da Kişilik, hatanın, yazıcı kişiliğindeki bir sorundan dolayı mı yoksa, bir yazıcı sıkışmasından dolayı mı oluştuğunu gösterir.

, HP Müşteri ımcı olabilecek


6 Seri Numarası, yazıcının seri numarasını gösterir.

Olay günlüğünün ikinci sayfası imalat sayfasıdır. Bu sayfadaDesteği temsilcilerine olası yazıcı sorunlarını çözmekte yardbilgiler bulunur.


Kağıt Yolu Testi

ğını doğrulamak ullanılabilir.

tekrar basın.

mesine tekrar

çıkış bölmesini, nek de seçildikten


Kağıt yolu testi çeşitli kağıt yollarının düzgün şekilde çalıştıveya tepsi yapılandırılmasıyla ilgili sorunları gidermek için k

1 BÝLGÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek MENÜ düğmesine tekrar

2 KAÐIT YOLU TESTÝNÝ BAS ekrana gelene dek SEÇENEK düğtekrar basın.

3 Kağıt yolu testini seçmek için SEÇ düğmesine basın.

4 - DEĞER + ve SEÇ düğmelerini kullanarak giriş tepsisini, dupleksleyiciyi (varsa) ve kopya sayısını seçin. Son seçesonra kağıt yolu testi otomatik olarak başlar.

Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 332

leri sağlar.

Genel Bir Bakış

6 HP Dijital Kopyalayıcı

Genel Bir Bakış

HP Dijital Kopyalayıcı size temel kopyalama makinesi özellik



HP Dijital Kopyalayıcı Kurulumu

kurmanıza esi için lütfen her

1-2)

m 4)

ası gerekir.


Kurulum Kontrol Listesi

Bu bölümde yeni HP Dijital Kopyalayıcınızı (Model C4230A)yardımcı olunacaktır. Kurulumun düzgün şekilde gerçekleşmbölümü sıraya uygun olarak tamamlayın.

! HP Dijital Kopyalayıcının ambalajından çıkarılması (işlem

! HP Dijital Kopyalayıcının kurulması (işlem 3)

! HP Dijital Kopyalayıcının çalışmasının test edilmesi (işle

UYARI! HP Dijital Kopyalayıcı ağırdır. İki kişi tarafından taşınm


İşlem 1. HP Dijital Kopyalayıcı Parçalarının Yerlerinin Bulunması

d

lge besleyici

aneli

lge kapağı ve ma pedi

zları

ma/kapama ğmesi (arka)

ma Bağlantısı tı

disk aksesuarı

yalama lantısı Kablosu


Flatbe

Otomatik begiriş tepsisi

Otomatik belge besleyici çıkış bölmesi

UzantıUzantı

Grafik ekran paneli

Otomatik belge besleyici kolu

Kontrol p

Betut

Otomatik belge besleyici

Kağıt kılavu

Açdü

32 MB bellek DIMM’i ve 2 adet bellenim DIMM’i

Kontrol paneli kaplamaları

Kurulum kılavuzu

Y tipi elektrik kablosu

HP Dijital Gönderici Modülü CD’si veHP LaserJet MFP Terfi Kiti CD’si

KopyalaEIO Kar

Sabit

KopBağ


İşlem 2. Yazıcı ve HP Dijital Kopyalayıcının Yerinin Hazırlanması

l Kopyalayıcı masa en görünüm


HP Dijitaüstündeyk


üş (seçimlik iştir)


88

9 m

m (3

5 in

ç)

73 in. (1854 mm)

368 mm (14,5 inç) 279 mm

(11 inç)

43 in. (1092 mm)

162

6 m

m (6

4 in

ç)

838 mm (33 inç)

495 mm (19,5 inç)

Üstten ve Yandan Görünaksesuarlarla gösterilm


HP Dijital Kopyalayıcının Yer Gereksinimleri

ve düz bir yüzey.

. sayfadaki grafiğe

ortam.

lmama.

elektrik prizi.

çabilmek için


! Yazıcı ve HP Dijital Kopyalayıcının yerleşimi için sağlam

! Yazıcı ve HP Dijital Kopyalayıcının etrafında boşluk (336bakın).

! İyi havalandırılan bir oda.

! Bağıl nem: %20 - %80.

! Oda sıcaklığı: 10° - 32,5° C (50° - 91° F).

! Ani sıcaklık veya nem değişiklikleri olmayan istikrarlı bir

! Kimyasal madde veya doğrudan güneş ışığına maruz ka

! Tamamen kendi kullanımına ayrılmış bir adet 15 amperlik

Not Seçimlik çıkış aksesuarını tamamen yazıcıdan uzağa ayeterli boş alan bıraktığınızdan emin olun.


Kurulum Özellikleri

ç)

Yükseklik:

559 mm(22 inç)


Madde Özellikler

Boyutlar (mm) Genişlik:

1092 mm (43 inç)

Derinlik:

660 mm (26 in

Ağırlık 22 kg (49 lb.)

Giriş gücü Voltaj 100 - 127 Vac, 200 - 240 Vac +%10/-%10

Fazlar Tek Faz

Frekans 50Hz - 60 Hz +%2/%4

Enerji tüketimi 100 Watt veya daha az


Madde Özellik

F)

ız)


Çevre koşulları Aygıt durumu Çalışma sırasında

Çalışmazken

Sıcaklık 10° C - 32.5° C (50° F - 91° F)

-20° C - 50° C(-4° F - 122°

Nem %20 - %80 BN (yoğunlaşmasız)

%15 - %90 BN(yoğunlaşmas


İşlem 3. HP Dijital Kopyalacı’nın Kurulması


HP Dijital Kopyalayıcı’nın Seçimlik HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası Üzerine Kurul-ması

HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nın kurulması hakkında ayrıntılı talimatlar için sehpayla birlikte gelen kurulum kılavuzuna bakın.1 HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nı istenen

yerin yakınına yerleştirin.

NotAksesuarların takılması için yer bırakmayı unutmayın. Boyutlar için 336. sayfadaki grafiğe bakın.Ayrıca, kurulum sırasında kablolara erişim için sehpayla aygıtı kurmak istediğiniz yer arasında bir miktar boşluk bırakmak da önemlidir.HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nı kullanmak için 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi veya 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi takmış olmanız gerekir.


1


UYARI!


Aşağıdaki işlemleri yaparken dikkatli olun. HP Dijital Kopyalayıcı’yı sehpaya yerleştirdikten sonra ona çarpmanız veya yerinden oynatmanız aygıtın devrilmesine yol açabilir. HP Dijital Kopyalayıcı’nın kurulumu tamamlanır tamamlanmaz yazıcının yerine geri taşınması gerekir.

2 İkinci bir kişiden yardım alarak HP Dijital Kopyalayıcı’yı kaldırın ve HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nın üzerindeki vidalarla hizalayın.

3 Düz bir tornavida kullanarak, HP Dijital Kopyalayıcı’yı sehpaya vidalayın.

DİKKATHP Dijital Kopyalayıcı’nın taşıma kilidi çıkartılmadan çalıştırılması aygıtta hasara yol açabilir.4 ve 5. işlemleri yapmanız önemlidir.

4 Taşıma kilidinin vidalarını gevşetin ve kilidi çıkarın.


3

2

4


5 Taşıma kilidini döndürün ve HP Dijital Kopyalayıcı’ya açık konumda geri takın (ileride

5


olabilecek taşınmalar için bu kilit gereklidir).

6 Çıkış bölmesini takmak için bölmeyi dikey olarak tutun (resimde gösterildiği gibi) ve bölmeyi metal kılavuzlara takmak için aşağıya itin.

7 Çıkış bölmesini aşağıya çekin. Daha uzun kağıtlar için, bölme uzantısını şekilde gösterildiği gibi çevirin.

8 Giriş tepsisini yerine kilitlemek için kaldırın. Daha uzun kağıtlar için, bölme uzantısını şekilde gösterildiği gibi çevirin.

7

8

6


Yazıcının Seçimlik Giriş Aksesuarı’na

önden görünüş


Takılması

Yazıcının seçimlik giriş aksesuarına takılması konusunda ayrıntılı talimatlar için aksesuarla birlikte gelen kurulum kılavuzuna bakın.

1 Yazıcıyı Seçimlik HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nın üzerine yuvarlayın (yazıcıyı sehpanın üzerine doğru iterken hafifçe ileri geri sallayın).

2 Yazıcı yerine oturduğunda, yazıcıyı sabitlemek için tekerlekleri kilitleyin ve seviye ayarlayıcı ayakları aşağı veya yukarı çevirin.

1

2

arkadan görünüş


Seçimlik Çıkış Aksesuarının Takılması

tılı bilgi için

ı’nın üzerine

ası’nın üzerine ığınızdan emin


Not Seçimlik çıkış aksesuarının takılması konusunda ayrınaksesuarla birlikte gelen kurulum kılavuzuna bakın.

1 Seçimlik çıkış aksesuarını HP Dijital Kopyalayıcı Sehpasyuvarlayın.

Not Seçimlik çıkış aksesuarını HP Dijital Kopyalayıcı Sehpyuvarlarken montaj kılavuzunu düzgün şekilde hizaladolun.



2 Öndeki iki silindir HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nın tabanına geldikten sonra montaj kılavuzunu takın.

ek yazıcıya doğru


3 Seçimlik çıkış aksesuarını, tıklayarak yerine oturuncaya dyuvarlayın.

montaj kılavuzu


Not Sehpayı yerleştirirken seçimlik çıkış aksesuarını, yazıcıdan uzağa doğru utmayın. (Boyutlar

sı EIO Kartı’nı a Bağlantısı EIO rı kullanın.)

yı bir tornavidayla artı’nı takın.


tamamen uzatabileceğiniz kadar boş yer bırakmayı uniçin 336. sayfaya bakın.)

Kopyalama Bağlantısı EIO Kartının Takılması

DİKKAT Yazıcının kapalı olduğundan emin olun.

HP Dijital Kopyalayıcı’yla birlikte gelen Kopyalama Bağlantıyazıcının üzerindeki açık bir EIO yuvasına takın. (KopyalamKartı’nı takmak için mevcut EIO kapağının üzerindeki vidala

Not Açık yuvanın üzerinde bir kapak varsa oradaki iki vidasökün. Kapağı çıkarın ve Kopyalama Bağlantısı EIO K



a takın (A).

ir.


Kopyalama Bağlantısı Kablosunun Takılması

1 Kopyalama Bağlantısı kablosunu HP Dijital Kopyalayıcı’y

Not Kablonun üzerindeki simgenin yukarıya bakması gerek



2 Kopyalama Bağlantısı kablosunun öteki ucunu Kopyalama Bağlantısı EIO Kartı’na (B) takın. (HP logosunun resimde gösterilen yöne bakması

n ksımını bir

pyalayıcı’nın yken görünüşü


gerekir.)

3 Bir kopyalayıcı sehpanız varsa kablonun boşta kalan uzusonraki sayfada gösterilen grafikteki gibi sarın (C).


HP Dijital Komasaüstünde

A

B


Sehpası la


HP Dijital Kopyalayıcı(seçimlik aksesuarlargösterilmiştir)

C

A

B


Y Tipi Elektrik Kablosunun Takılması 1


DİKKATY tipi elektrik kablosunu takmadan önce yazıcıyı kapatın ve HP Dijital Kopyalayıcı açma/kapama düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin olun.

1 Y tipi elektrik kablosunun ana ucunu HP Dijital Kopyalayıcı’ya takın.

2 Elektrik kablosunu yazıcıdan sökün. Elektrik kablosunu Y tipi elektrik kablosunun kısa ucuna takın.

3 Y tipi elektrik kablosunun uzun ucunu yazıcıya takın.

2

3

uzun

kısa

ana


1


Kontol Paneli Kaplamasının Takılması

1 Kullandığınız dilde basılmış olan kontrol paneli kaplamasını seçin.

2 Kaplamayı, tıklayarak yerine oturuncaya dek HP Dijital Kopyalayıcı kontrol panelindeki yerine bastırın.

3 Kontrol paneli kaplamasını çıkarmak için kaplamanın sol tarafındaki yuvaya bir tornavida sokun.

NotHP Dijital Kopyalayıcı ekranına gelen dil, yazıcıda seçilen dile göre belirlenir. Yazıcı kontrol paneli dili HP Dijital Kopyalayıcı’da olan diller dışında bir dile ayarlanmışsa HP Dijital Kopyalayıcı varsayılan dil olan İngilizce’yi kullanacaktır.

2

3


İşlem 4. HP Dijital Kopyalayıcı Çalışmasının Test Edilmesi

opyalayıcı’yı açın.

dan da farklı

a READY TO COPY

ıcı ıyor


1 Yazıcıyı açın. Ekrana HAZIR iletisi geldiğinde, HP Dijital K

2 HP Dijital Kopyalayıcı ekranına HP logosu ve onun ardınbaşlatma aşamalarını gösteren simgeler gelir.

3 HP Dijital Kopyalayıcı başlatmayı tamamladığında ekraniletisi gelir.


Kendini test

Kopyalama bağlantısı girişimi

Kopyalama kaynak indirme

Kopyalayhazırlan


Not HP Dijital Kopyalayıcı’nın kopyalamaya hazır olduğunu göstermek üzere ayfaya bakın). geçmekte bir yıcınızı arayın.

gelecek şekilde ştirin (374 ve 376.

eleri besleyiciye belge besleyicinin

e basın.

Dijital Kopyalayıcı’nın ak ve yazıcı çıkış


BAŞLAT düğmesinin üzerindeki yeşil LED yanar (369. sHP Dijital Kopyalayıcı’yla KOPYALAMAYA HAZIR durumunasorun yaşarsanız 354. sayfaya bakın veya servis sağla

4 Orijinal belgeyi otomatik belge besleyiciye yüzü aşağıya yerleştirin veya HP Dijital Kopyalayıcı’nın flatbed’ine yerlesayfalara bakın) ve istediğiniz kopya sayısını seçin. Belgdoğru şekilde yerleştirdiğinizi göstermek üzere otomatik üzerindeki yeşil bir LED yanar.

5 Kopyalamaya başlamak için paneldeki BAŞLAT düğmesin

Not Orijinal belge, otomatik belge besleyici kullanılırken HPKopyalayıcı çıkış bölmesinden gelecek veya HP Dijitalflatbed’inde kalacaktır. Çıktı kopyaları yazıcıda basılacbölmesine gidecektir.


HP Dijital Kopyalayıcıda Sorunların Giderilmesi

fadaki HP Dijital

lanmış

.

takılmış

e takılmış


Not Sorun Gidermeyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için 387. sayKopyalayıcı’da Sorun Giderme konusuna bakın.


Sorun Önerilen İşlem

Elektrik yok Tüm elektrik kablolarının doğru şekilde bağolduğundan emin olun.

Başlatma başarısızya da Kopyalama yapılmıyor

Yazıcının açık olup olmadığını kontrol edin

Copy Connect EIO Kartı’nın düzgün şekildeolduğundan emin olun.

Copy Connect EIO kablosunun doğru şekildolduğundan emin olun.


HP Dijital Kopyalayıcı Kullanım Talimatları

iklerinden pek

ması giderme)


Bu bölümde HP Dijital Kopyalayıcı’yı ve onun gelişmiş özellçoğunu nasıl kullanacağınız gösterilmektedir.

HP Dijital Kopyalayıcı Özellikleri ve Faydaları

! Otomatik/Fotoğraf/Metin modları

! İş Kesme (kopya sınırlarında)

! Mizanpaj (tek kağıda çok sayıda sayfa basılması)

! Operatör müdahalesi animasyonları (örneğin, kağıt sıkış

! Yazıcı ayarlarına göre otomatik yapılandırma

! Kitap kopyalama

! İsteğe göre uyarlanmış zımbalama

! Güç Tasarrufu

! Tek geçişte çift yüzlü tarama


HP Dijital Kopyalayıcı Kontrol Paneli

Başlat

Sayısal Tuş Takımı


Kontrol Paneli Yerleşimi ve Ekran Ayarları


Sıfırla

Dur

İçeriğe Duyarlı Yardım

Kopya Sayısı

Aygıt Durumu İletisi

Kağıt

Büyüt/Küçült

2 yönlü/MizanpajÇıkış/ZımbalamaKopya Kalitesi

1

Diğer Özellikler


Durum Çubuğu

AMA ÝÞÝ KABUL

KABUL EDÝYOR meşgulken bir z.

kopya sayısı. Bu

trol paneli ol paneli iletisiyle



Durum Çubuğu aşağıdakilerin geçerli durumunu ekrana getirir:

! aygıt durum iletisi

! seçilen kopya sayısı

! içeriğe duyarlı yardım düğmesi

aygıt durum iletisi KOPYALAMAYA HAZIR, KOPYALIYOR veya KOPYALEDÝYOR iletileri ekrana gelir. KOPYALAMA ÝÞÝ yazıcının meşgul olduğunu gösterir. Yazıcısonraki kopyalama işini yapılandırabilirsini

seçilen kopya sayısı Ekrandaki kopyalama işi için seçilmiş olanayar varsayılan değeri olan 1’e döner.

içeriğe duyarlı yardım düğmesi

Ekrana bir hata gelmedikçe bu düğme konekranında kalır. Seçildiğinde, geçerli kontrilgili bir yardım konusu ekrana gelir.


Menü Sekmeleri

rişim sağlar. Her ğişiklik yapmak ma işi başlatmak başlatmak için


Menü Sekmeleri, HP Dijital Kopyalayıcı ayarlarından herhangi birine ebir sekme ilgili iş ayarlarını gösterir. Sekmeden sekmeye ilerlerken deiçin Tamam’I veya Çıkış’I seçin. Menü sekmelerinden çıkıp bir kopyalaiçin Tamam’a basın. Menü sekmelerinden çıkmadan bir kopyalama işi Başlat’ı da seçebilirsiniz.

Menü sekmeleri

! kağıt sekmesi

! küçült/büyüt sekmesi

! 2 yönlü/Mizanpaj

! çıkış/zımbalama sekmesi

! kopya kalitesi sekmesi

! kitap kopyalama sekmesi

! iş ciltleme sekmesi

! yapılandırma sekmesi

! hakkında sekmesi


öre çıktı kağıdı

rir. Bir seçim güncellenir.

. Seçilen boyutta psi seçimi

da, yazıcının tlerine göre boyutta kağıt er belirtilecektir. atik olarak

iş yazdırılmadan kağıt koymanızı

Menü Sekmeleri (devam)


kağıt sekmesi Kopyalama işi için boyut, tepsi veya türe gseçmenizi sağlar.

! Boyut - Seçili olan geçerli boyutu gösteyapıldığında Tepsi listesi otomatik olarak

! Tepsi - Seçili olan geçerli tepsiyi gösterirkağıt halen birden fazla tepside varsa Temetninde OTOMATÝK vurgulanacaktır. Bu tepsi seçimini kendi otomatik seçim ölçüyapacağı anlamına gelmektedir. Seçilensadece bir tepside varsa liste metninde yBir seçim yapıldığında Boyut ve Tür otomgüncellenecektir.

NotYazıcıda olmayan bir kağıt türü seçersenizönce, yazıcı sizden Tepsi 1’e doğru boyuttaisteyecektir.


tmenizi sağlar. kopya için farklı n, A4 boyuttan ı kağıt boyutunu tmek veya çebilirsiniz. Çıktı görüntüyü

seçebilmeniz için

rını gösterir. Bir ve çıkış kağıt krana gelir.

ini gösterir.



küçült/büyüt sekmesi Belgenin boyutunu büyütmenizi veya küçülOrijinal belgeniz için bir kağıt boyutu seçipbir boyut belirtmenize olanak tanır. Örneğiletter boyutuna kopyalama gibi. Ayrıca çıktbelirtip kaynak belgenin bir bölgesini büyüküçültmek için bir ölçekleme yüzdesi de sekağıdın basılabilir bölgesine tam silme bir kopyalamayı seçebilirsiniz.

Size, istediğiniz kağıt ölçekleme yüzdesini aşağıdaki kumandalar sunulmuştur:

! Küçült/Büyüt - Giriş-çıkış kağıt boyutlaboyut seçildiğinde, halen seçili olan girişboyutları için doğru ölçekleme yüzdesi e

! Yüzde - Geçerli sayfa ölçekleme yüzdes


, rasında geçiş a belge olanak tanır.

etliyken orijinal sinden ve kopya listesinden yüzde metin

etli değilken art bir küçültme

yapabilirsiniz. ak için de Elle kleme yüzdesini

altabilirsiniz. Bir a en fazla yüzde orijinal pyalayıcı belgeyi



küçült/büyüt sekmesi (devam)

! Özel Baskı Ortamı Küçültme - Bu ayarstandart/büyütme ayarlarıyla özel mod ayapmanızı sağlar. Bu da orijinal ve kopyboyutlarınızı bağımsız olarak seçmenize

Özel Baskı Ortamı Küçültme kutusu işarbelgeniz için kağıt boyutunu Orijinal listeiçin istediğiniz kağıt boyutunu da Kopya seçebilirsiniz. Sayfa ölçekleme yüzdesi, kutusunda otomatik olarak hesaplanır.

Özel Baskı Ortamı Küçültme kutusu işarLetter’den (LTR) Legal’a (LGL) gibi standveya büyütme ayarları listesinden seçimAyrıca, ölçekleme yüzdesini elle ayarlamayarını seçebilirsiniz. Elle seçiliyken ölçeyüzde birlik aralıklarla artırabilir veya azbelgeyi en fazla yüzde 25 küçültebilir vey200 büyüyebilirsiniz. Elle’yi seçtiğinizde,belgenizin boyutunu da seçebilirsiniz. Koseçtiğiniz yüzde kadar küçültecektir.


yar, sayfa r. Bu da tam ayfa boyutunun nak tanır.

r dışa r tamamen basılı nız bu kutunun

nün çıktı kağıdın biraz



küçült/büyüt sekmesi (devam)

! Sayfayı Basılabilir Alana Sığdır - Bu aölçekleme yüzdesini ayarlamanızı sağlasilme bir sayfayı halen seçili olan çıktı sbasılabilir alanlarına kopyalamanıza olaYazıcının bir sayfanın kenarında ne kadabasabileceği sınırlıdır. Kenarlarına kadaolan (tam silme) bir sayfayı kopyalıyorsaişaretlenmesi, kenardan kenara görüntübasılabilir alanına basılabileceği şekildeküçültülmesine neden olacaktır.


rt kumanda ve nizleme

2 yönlü modunu in. Önizleme

güncellenecektir.

er iki yüzüne de . Varsayılan kitap gibi sola in arkasından cekleri şekilde

gösterecek

sına basılacak r bir çıktı yfası sayısını sterecek şekilde

in iki veya daha İşaretliyken, çıktı trafına sayfa sü seçiminizi



2 yönlü/Mizanpaj Bu sekmede seçenekleri ayarlamak için dögeçerli ayarları grafik olarak gösteren bir ögörüntüsü vardır.

! 2 Yönlü Kopyalama - Halen seçili olan gösterir. İstediğiniz iki yönlü modunu seçgörüntüsü seçiminizi gösterecek şekilde

! Sayfaları Yukarı Çevir - Çıktı kağıdın hkopyalamayı seçerseniz bu ayar etkindirdurumda, iki yönlü ciltlemenin sayfaları çevrilir. Bu ayar işaretliyken, sayfalar, işbakıldığında yukarı çevrilmiş gibi görüneciltlenir. Önizleme görüntüsü seçiminizi şekilde güncellenecektir.

! Mizanpaj Kopylama - Her bir çıktı sayfagiriş sayfası geçerli seçimini gösterir. Hesayfasına basılmasını istediğiniz giriş saseçin. Önizleme görüntüsü seçiminizi gögüncellenecektir.

! Sayfa Kenarlarını Bas - Her bir kağıt içfazla sayfa seçtiğinizde bu ayar etkindir. sayfasında her bir sayfa görüntüsünün ekenarları basılacaktır. Önizleme görüntügösterecek şekilde güncellenecektir.


k çıkış ve niz.

ini gösterir. ileceğini seçin. rak belirlenir ve ölmesinin başka eçeneğini

eçmenizi sağlar. alama aygıtına ı zımbalamak Çıkış Bölmesi dece zımbalama



çıkış/zımbalama sekmesi

Bu sekmedeki iki ana kumandayı kullanarazımbalama seçeneklerini yapılandırabilirsi

! Çıkış Bölmesi - Seçili olan çıkış bölmesKopyalama işinin hangi bölmeye gönderÇıkış bölmesi bir zımbalama bölmesi olabir zımbalama seçeneği seçilirse, çıkış bbir yer olarak değiştirilmesi zımbalama skapatır.

! Zımbalama - Zımbalama seçeneklerini sEkrana gelen seçenek sayısı takılı zımbbağlı olarak farklılık gösterecektir. Çıktıyiçin olan seçeneklerden birini seçersenizayarı değişerek ekrana zımbalamanın sabölmesinde yapılabileceği gelecektir.


arını bu Modu’nda vardır:

ptimize edilmiştir.e edilmiştir.

n terdiği parlaklık

oka basın.

ak şekilde açık ın sırtlığını riyle hizalayın.

len talimatlara

yarak tek bir iş çin iş ciltleme



kopya kalitesi sekmesi ! Kopyalama Modu - Kopya kalitesi ayarlsekmeden değiştirebilirsiniz. Kopyalamaaralarından seçim yapılabilecek üç ayarOtomatik - Bu varsayılan moddur. Fotoğraf - Bu mod fotoğraf netliği için oMetin - Bu mod metin netliği için optimiz

! Parlaklık - Parlaklık ayarını bu sekmededeğiştirebilirsiniz. Sürgülü düğmenin gösseviyesini değiştirmek için sağ veya sol Parlaklık için beş ayar vardır.

kitap kopyalama sekmesi

Kitabın her sayfası için tek sayfa çıktı olacbir kitabın kopyasını almanızı sağlar. Kitabflatbed kağıt kılavuzlarındaki kitap işaretle

! Bu modu kullanırken kontrol paneline geuyun.

! Bir kitaptan birden fazla sayfayı kopyalaolarak ciltleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi isekmesi açıklamalarına bakın.


alır ve tek iş ibi tüm diğer tır.

nına gelen

rı sağlar.

anızı sağlar.

lır.

eçerli sayfa

yısı



iş ciltleme sekmesi Flatbed’deki birden fazla sayıdaki kopyayı olarak ciltler. Zımbalama ve kopya sayısı gkopya ayarları ciltlenen işe de uygulanacak

! Bu modu kullanırken kontrol paneli ekratalimatlara uyun.

yapılandırma sekmesi Dijital Kopyalayıcı için yapılandırma ayarlaÖrneğin:

! Tuş seslerini kapamanızı sağlar

! Kontrol paneli ekran kontrastını ayarlam

hakkında sekmesi Mevcut yardım konularını bulmakta kullanı

Aşağıdakileri ekrana getirir:

! sistem sürüm bilgileri

! flatbed ve otomatik belge besleyici için gsayıları

! bir sonraki servise kadar kalan sayfa sa


İçeriğe duyarlı Yardım

n. yardım


H Dijital Kopyalayıcı yardım sistemine girmek için düğmesine basıHP Dijital Kopyalayıcı özellik ve işlevleriyle ilgili çabuk açıklamalar içinsistemindeki talimatlara uyun.


Varsayılan Yapılandırmalar

Dijital opyalayıcı’nın

lindeki Reset

ka süreyle kalır. ız seçilen kopya ğişikliği yapmaz

yısı otomatik

çmeden sadece bir kere

lacaktır.


HP Dijital Kopyalayıcı bir dakika süreyle boş ve gözetimsiz kalırsa HPKopyalayıcı ayarları varsayılan yapılandırmaya dönecektir. HP Dijital Ktüm ayarlarını varsayılan yapılandırmaya döndürmek için kontrol pane(Sıfırla) düğmesine basın.

Yaptığınız ayar değişiklikleri varsayılan ayara dönmeden önce bir dakiÖrneğin, HP Dijital Kopyalayıcı’nın yanına gider ve 5 tuşuna basarsansayısı beş olarak ayarlanacaktır. Bir dakika içinde başka hiçbir ayar deve Başlat düğmesine basarak bir işi başlatmazsanız, seçilen kopya saolarak tekrar bir olacaktır.

Bir kopyalama işi tamamlandırktan sonra geçerli ayarlar, bir dakika gedeğişmeyecektir. Bu da HP Dijital Kopyalayıcı ayarlarını bir dizi iş içinbelli bir şekilde ayarlayabilmenizi mümkün kılar.

Not:İş sonrası zaman sonu süresi boş zaman sonu süresinden daha kısa o


Düğme/LED İşlevleri

BAŞLAT

Tuşlar 0-9


Kağıt Sensörü LED’i

DURDUR

SIFIRLA

Başlat Düğmesi LED’iC


e kullanın. Belli k için de

yılan değerlere

bir hata opyalama işini

er kopyalayıcı

düzgün şekilde

ması için 371. onusuna bakın.



Düğme ve LED’in adı İşlevi

Düğme 0-9 İstediğiniz kopya sayısını girmektaralıklarla sayısal bir değer girmekullanılabilir.

SIFIRLA Tüm kopyalayıcı değerlerini varsasıfırlar.

BAŞLAT Bir kopyalama işini başlatır veya nedeniyle kesintiye uğramış bir kdevam ettirir.

DURDUR Bir kopyalama işini durdurur.

C Kopya sayısı ayarını sıfırlar. (Diğmodülü ayarlarını sıfırlamaz.)

LED Kağıt Sensörü LED’i

Kağıt, otomatik belge besleyicidehizalandığında yanar.

Başlat Düğmesi LED’i

Bu LED’in daha ayrıntılı bir açıklasayfadaki Başlat Düğmesi LED’i k


Başlat Düğmesi LED’i

dan aydınlatması nu göstermek için ndan çıkarmak takımındaki un.

lı Yanıp Sönüyor

yalayıcı kopya rıyor.

yalayıcıda servis layıcınızın ahalesini ktiren bir hata


Not Kopyalayıcı Güç Tasarrufu modundayken ekranın arkakapanacak ve Başlat LED’i (yeşil), sistemin açık olduğuyavaşça yanıp sönecektir. Sistemi Güç Tasarrufu moduiçin otomatik belge besleyiciye kağıt koyun, sayısal tuşherhangi bir tuşa basın veya dokunmatik ekrana dokun

LED\Durum YanıkYavaşça Yanıp Sönüyor Hız

Yeşil Kopyalayıcı kopya çıkarmaya hazır.

Kopyalayıcı Güç Tasarrufu modunda.

Kopçıka

Sarı Kopyalayıcıda kritik bir hata var. Yazıcıyı ve kopyalayıcıyı kapatın, ardından yazıcıyı ve kopyalayıcıyı açın.

Kopyalayıcıda bir hata var ve müdahale gerekiyor.

Kopsağmüdgerevar.


HP Dijital Kopyalayıcı Ayarları

ılan

tik seçim ngi bir tepsi)

4

nlanmış

ik


Özellik Tanımı Varsay

Kopya Sayısı 1 - 999 1

Kağıt Kaynağı Seçimi Kağıt tepsisi seçimi

Kağıt boyutuna göre seçim

Otoma(herha

Letter/A

Düz

Harmanlama Harmanlanmış

Gruplanmış (harmanlanmadan)

Zımbalanmış

Çıkış bölmesi seçin

Harma

Küçült/Büyüt %1’lik aralıklarla %25 - %200

Legal’den Letter’e gibi standart ayarları destekler.

%100

Kopya kalitesi otomatik, metin, fotoğraf otomat


eğil

l

Özellik Tanımı Varsayılan


Çift Yönlü 1-1, 1-2, 2-1, 2-2

Yazıcıda bir dupleksleyici takılı değilse 1-2 ve 2-2 kullanılamaz.

1-1

Mizanpaj 1’er, 2’şer, 4’er

2’şerli belgeler döndürülecektir.

1’er

Kitap kopyalama Kitabın her sayfası için tek bir sayfa çıktı olacak şekilde açık bir kitabı kopyalar.

Seçili d

Parlaklık 5 seviye (2 soluk, normal, 2 koyu) Norma


Belgelerin Otomatik Belge Besleyiciye Konulması

B

A


1 Otomatik belge besleyici giriş tepsisini (A) yukarıya çekin ve çubuğu (B) çalışma konumuna getirin.

2 Kağıdı düzelterek yüz aşağı olarak giriş tepsisine koyun. Sadece kağıt kılavuzunun üzerindeki çizgiye kadar kağıt koyun.

NotBelgeyi otomatik belge besleyiciye koyduğunuzda sistem Güç Tasarrufu’ndan çıkaracaktır.Kağıt düzgün şekilde konduğunda LED yanacaktır.Kağıt ataşlarını ve zımbalarını çıkarın. Zımba deliklerini düzleştirin.

3 Belge A4 veya Letter boyutundan büyükse, giriş tepsisi ve çıkış bölmesi uzantılarını dışarıya açarak bunları uzatın.


1

2

3


4 Kılavuzları, yan kenarlarla kılavuzlar arasında çok az bir aralık olacak şekilde

4


ayarlayın. Kılavuzları belge boyutuna ayarlayın.

NotKılavuzları serbest bırakmak için kılavuz kolunu sıkıştırın.Belgeleri kalınlığın 8 mm’den (0,32 inç) daha az olacağı şekilde yerleştirin.Kılavuzları belgenin kenarlarına dokunacak şekilde ayarlayın.

5 Bir belgenin kopyalanması tamamlandıktan sonra, orijinali HP Dijital Kopyalayıcı’dan ve kopyayı da yazıcı çıkış bölmesinden çıkarın.

5


Flatbed’e belge konulması


1 Belge kapağını açın.

2 Belgeyi yüz aşağı yerleştirin ve sol üst köşesini referans işarete hizalayın. Belge kapağını yavaşça kapatın ve BAŞLAT’a basın.

1

2


Belge Panelinden Daha Büyük Belgelerin Konulması


1 Belge kapağını yaklaşık 80°açın. Çark vidayı (alt ok) gevşetip kapağı üstteki ok yönünde kaydırarak kapağı çıkarın.

2 Belgeyi, belge yatağına yüz aşağı yerleştirn ve BAŞLAT’a basın.

İş tamamlandığında belgeyi çıkarın. Belge kapağını geri takın ve kapatın.

2

1


Kalın bir kitabın bir sayfasının okunması


1 Belge kapağını açın.

2 Kitabı belge yatağına yüz aşağı olarak yerleştirin ve BAŞLAT’a basın.

Notİşlem sırasında kitabı hareket ettirmeyin.

Gelişmiş kitap kopyalama özellikleri için 365. sayfaya bakın.

1

2


Dış Arabirim Teşkilatı1

ital .

ymaz. Sadece HP r.

erJet 8000, 8100 Kiti konusuna

aserJet 8150 yazıcı


Bu özellik kullanıcının bir iş izleme aygıtı aracılığıyla HP DijKopyalayıcı’dan gönderilen kopya sayısını izlemesini sağlar

Not Dış Arabirim Teşkilatı yazıcıdan yazdırılan sayfaları saDijital Kopyalayıcı’dan kopyalanan sayfalar sayılacaktı

Bu özelliği devreye almakla ilgili daha fazla bilgi için HP Lasve 8150 Yazıcılar Kullanım Kılavuzu HP LaserJet MFP Terfibakın.

1. HP LaserJet 8150 MFP veya HP Dijiatal Kopyalayıcı takılı herhangi bir HP Lmodeliyle kullanım için.


Kağıt Özellikleri


Desteklenen Boyutlar

! Ledger - 279 x 432 mm (11 x 17 inç)

! Executive - 191 x 267 mm (7,3 x 10,5 inç)

! Letter - 216 x 279 mm (8,5 x 11 inç)

! Legal - 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)

! A3 - 297 x 419 mm (11,7 x 16,5 inç)

! A4 - 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 inç)

! A5 - 148 x 210 mm (5,8 x 8,2 inç)

! B4 (JIS) - 257 x 364 mm (10,1 x 14,3 inç)

! B5 (JIS) - 176 x 250 mm (7 x 9,9 inç)

Not Otomatik belge besleyici en fazla 50 sayfa kağıt alır.


Belge Kalitesi

si zor olabilir. veya sık sıkı iki kullanın.


Aşağıdakileri Otomatik BelgeBesleyici’ye Koymayın

! Karbonsuz kağıt

! Karbonsuz formlar

! Ataşlı veya zımbalı kağıtlar

! Kesilmiş veya zımbalanmış kağıtlar

! Islak mürekkepli kağıt

! Etiketler

Önlemler

Aşağıdaki belgelerin otomatik belge besleyiciden beslenmeBelge, otomatik belge besleyicide kayarsa (Sıkışma Hatası)sayfa birden beslenirse HP Dijital Kopyalayıcı düz yatağını

! Zarflar gibi kalınlıkları eşit olmayan kağıtlar

! Büyük kırışıklık veya kıvrımları olan kağıtlar

! Renkli fotokopi kağıtları



! Katları veya yırtıkları olan kağıt

Letter’den büyük


! Ozalit

! Kaplamalı kağıt

! Karbonlu kağıt

! 148 x 105 mm’den (6 x 4 inç) küçük veya A3 veya Doublekağıt

! Kağıt dışında

" kumaş

" metal folyo

" asetat

! Fotoğraf kağıdı

! Kenarları çentikli kağıtlar

! Dikdörtgen şeklinde olmayan kağıtlar

! İnce kağıt


HP Dijital Kopyalayıcının Bakımı

nmesi

lemek için kuru bir llanın.

lun.

amı


Belge Kapağı, Belge Tutucu ve Flatbed Camının Temizle

Belge kapağı, belge tutucu ve flatbed camındaki kirleri temizbez veya nötr bir temizleyici veya izopropil alkollü bir bez ku

DİKKAT Tiner gibi organik solventler kullanmayın.

Flatbed camından tarayıcıya sıvı girmediğinden emin o

Belge Kapağı

Flatbed CBelge Tutucu


Otomatik Belge Besleyici’nin Temizlenmesi

iri



Ped

Avarya Silindiri

Otomatik Belge Besleyici Camı

Kağıt Kılavuzu

Toplama Silind

Çıkış SilindiriBesleme Silindiri


ez kullanın. Pedin kirli olması

ek üzere camı rli olması ler oluşmasına

bir bez kullanın. rin. Toplama yması ve

llü bir bez eye özen

anmadan önce kirli olması kağıt

unun kirli veya n olabilir.



Ped Pedi aşağı yönde silmek içi izopropil alkollü bir bSilerken bezi yaylara takmamaya özen gösterin. kağıtların ikişer ikişer beslenmesine yol açabilir.

Otomatik Belge Besleyici Camı

Üzerinde olabilecek kağıt tozu ve toneri temizlembir bez ve izopropil alkolle hafifçe silin. Camın kiotomatik belge besleyiciyi kullanırken dikey çizgineden olabilir.

Toplama Silindiri Silindiri yatay yönde silmek için izopropil alkollü Silindirin yüzeyine hasar vermemeye özen göstesilindirinin kirli olması hatalı beslemeler, kağıt kasıkışmalara neden olabilir.

Besleme, Çıkış ve Avarya Silindirleri

Silindirleri yatay yönde silmek için izopropol alkokullanın. Birikmiş toner ve mürekkepleri temizlemgösterin. Otomatik belge besleyiciyi yeniden kullsilindirlerin kuruduğundan emin olun. Silindirlerinsıkışmalarına neden olabilir.

Kağıt Kılavuzu Kağıt kılavuzu alanını hafifçe silin. Kağıt kılavuzyıpranmış olması dikey çizgiler oluşmasına nede


Not HP Dijital Kopyalayıcı’da kronik yanlış beslemelerle karşılaşıyorsanız

ye edilir.

esi gerekir.

syon sayfası çın ve ekranda gelinceye dek ye dek SEÇENEK SEÇ’e basın.


temizletmek için servis sağlayıcınıza başvurun.

Ped ve Silindir Bakımı

Ped ve silindirlerin her 6.000 sayfada bir temizlenmesi tavsi

Ped ve toplama silindirinin her 60.000 sayfada bir değiştirilm

Son bakımdan sonraki sayfa sayısı bilgileri için bir konfigürayazdırın. Bir konfigürasyon sayfası yazdırmak için yazıcıyı aHAZIR iletisinin olduğundan emin olun. Ekrana BÝLGÝ MENÜSÜ MENÜ düğmesine basın. Ekrana KONFÝGÜRASYONU BAS gelincedüğmesine basın. Konfigürasyon sayfalarını yazdırmak için

Bu servisi yapması için servis sağlayıcınızı çağırın.


HP Dijital Kopyalayıcı’da Sorun Giderme

P Dijital dir. HP Dijital

ullanım kılavuzuna

ekranını tamamen

olduğundan emin


Bu bölümde HP Dijital Kopyalayıcı’da bir sorun olduğunda HKopyalayıcı’nın ekranına gelen durum iletileri gösterilmekteKopyalayıcı’da olabilecek iki tür hata vardır:

! Geçici Hata

! Cihaz Hatası

Yazıcı hata iletileri ve sorun giderme bilgileri için yazıcının kbakın.

Tüm hata durumları HP Dijital Kopyalayıcı’nın kontrol panelidolduracaktır.

UYARI! Servis yapmadan önce aygıtın kapalı ve fişinin çekilmişolun.


Geçici Hata

ontrol panelinde ı gereken işlemler


Geçici Hata, kağıt yolu sorunları durumunda ekrana gelir. Kilgili hata ekrana gelecek ve hatayı düzeltmek için yapılmasgösterilecektir.


Otomatik Belge Besleyici


yalamaya devam

alamaya devam

lış besleme i kağıtları

ek için BAŞLAT’a


Hata İletisi Tanımı

ADF kAÐIT

SIKIÞMASI

Otomatik belge besleyicide kağıt sıkışmış ve kopedilebilmesi için temizlenmesi gerekiyor.

ADF KAPAÐI AÇIK Otomatik belge besleyicinin kapağı açık ve kopyedilebilmesi için kapatılması gerekiyor.

ADF YANLIÞ BESLEME Otomatik belge besleyici giriş tepsisinden bir yanoluştu. Otomatik belge besleyici giriş tepsisindekyeniden desteleyin. Kopyalama işine devam etmbasın.


Cihaz Hatası

alayıcı’yı kapatın iletisi devam

ir hata oluştu. Bu erekebilir.

tilmesi için servis

eltilmesi için servis

Bu hatanın ir.

çıkartılıp düzgün


Bir cihaz hatasını düzeltmek için yazıcıyı ve HP Dijital Kopyve ardından yazıcıyı ve HP Dijital Kopyalayıcı’yı açın. Hata ediyorsa servis sağlayıcınızı arayın.

Hata İletisi Tanımı

Ayg t Hatas :

Arka RAM Arabellek Hatas

Arka RAM arabelleğine erişim sırasında bhatanın düzeltilmesi için servis çağırmak g

Ayg t Hatas :

Motor Sigorta Ar zas

Motorun sigortası atmış. Bu hatanın düzelçağırmak gerekebilir.

Ayg t Hatas :

Lamba Sigorta Ar zas

Lambanın sigortası atmış. Bu hatanın düzçağırmak gerekebilir.

Ayg t Hatas :

Arkada Optik Ar za

Arka optik sistemle ilgili bir sorun oluştu. . düzeltilmesi için servis çağırmak gerekebil

Ayg t Hatas :

Önde Öptik AR za

Ön optik sistemle ilgili bir sorun oluştu.

Ayg t Hatas :

Mekanik Ar za

Mekanik bir sorun oluştu. Taşıma kilidinin şekilde geri takıldığından emin olun.

Bölüm 7 Servis ve Destek 391

Genel Bir Bakış

7 Servis ve Destek

Genel Bir Bakış

! Hewlett-Packard sınırlı garanti beyanı

! Toner Kartuşunun Ömrü Boyunca Sınırlı Garanti

! HP Yazılım Lisansı Koşulları


Hewlett-Packard sınırlı garanti beyanı

arıda belirtilen rinin malzeme resi içinde e bağlı olarak değiştirir.

, satın alma eme ve işçilik tirmemezlik uşabilecek bu gibi lama talimatlarını ektir.

ağını garanti gibi onaramaması ünü hemen iade

niden üretilmiş bilir.


1. HP, siz son kullanıcıya, satınalma tarihinden itibaren yuksüre boyunca HP donanımı, aksesuar ve sarf malzemeleve işçilik kusurlarına karşı garanti eder. HP'ye garanti süoluşabilecek bu gibi arızalar bildirilirse HP kendi seçiminarızalı olduğu tespit edilen ürünleri onarır ya da yenisiyle

2. HP, yazılımın doğru şekilde yüklendiği ve kullanıldığındatarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca malzkusurlarından dolayı programlama talimatlarını yerine geetmeyeceğini garanti eder. HP'ye garanti süresi içinde olarızalar bildirilirse HP bu gibi kusurlardan dolayı programyerine getirmeyen yazılım ortamlarını yenisiyle değiştirec

3. HP, ürünlerinin çalışmasının kesintisiz veya hatasız olacetmez. HP, makul bir süre içinde bir ürünü garanti edildiğiveya yenisiyle değiştirememesi durumunda müşterinin üretmesi karşılığında satış bedelini iade edecektir.

4. HP ürünlerinde performansları yenisiyle eşdeğer olan yeveya rastlantısal kullanıma maruz kalmış parçalar buluna

HP ÜRÜNÜ GARANTİ SÜRESİ

HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN, 8150 MFP

1 yıl, yerinde


5. Garanti süresi, teslim tarihinde ya da kurma işlemi HP tarafından yapıldıysa kurulum tarihinde başlar. Müşteri, HP kurulumunu teslim aldıktan sonra 30

, teslim tarihinden

ları içermez: tarafından

(c) ürün için ayımlanmış olan nının uygunsuz

AKİ GARANTİLER REK SÖZLÜ İLMEMEKTE

LLİ BİR AMACA MEDİĞİNİ

kusurlu bir HP yla, HP, maddi şmamak üzere ve yaralanma ve

NTİ BEYANINDAN ARIDIR. YA ONA

NAKLANSIN, A BİÇİMDE A DAHİL OLMAK E DOLAYLI

İRLER.


günü geçen bir zamana planlar ya da geciktirirse garanti31 gün sonra başlar.

6. Garanti aşağıdaki sebeplerden dolayı ortaya çıkan arıza(a) uygunsuz veya yetersiz bakım ya da ayarlama, (b) HPsağlanmayan yazılım, arabirim, parça veya malzemeler, yetkisiz spesifikasyonlar veya kötü kullanım, (d) ürünü, yçevre özellikleri dışında çalıştırmak veya (e) kullanım alaşekilde hazırlanması ya da uygunsuz bakım.

7. ÜLKE YASALARININ İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YUKARIDTÜM GARANTİLERİ OLUŞTURUR VE GEREK YAZILI GEOLARAK BAŞKA HİÇBİR GARANTİ İMA VEYA İFADE EDOLUP HP, SATILABİLİRLİK, TATMİNKAR KALİTE VE BEUYGUNLUĞU KAPSAYAN HİÇBİR ZIMNİ GARANTİ VERÖZELLİKLE BELİRTİR.

8. Yetkili bir mahkeme tarafından zararın doğrudan doğruyaürününden kaynaklandığının tespit edilmiş olması koşuluvarlıklara verilen zararlarda olay başına 300.000 doları atalebin konusu olan ürün için gerçekten ödenen tutardanölüm tazminatlarından sorumlu olacaktır.

9. ÜLKE YASALARININ İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARADOĞAN HAKLAR MÜŞTERİNİN YEGANE VE TÜM HAKLYUKARIDA BELİRTİLEN DURUMLARIN DIŞINDA, HP VEMALZEME SAĞLAYANLAR İSTER SÖZLEŞMEDEN KAYİSTER HAKSIZ FİİL BİÇİMİNDE OLUŞSUN, İSTER BAŞKORTAYA ÇIKSIN (KAR MAHRUMİYETİ VE VERİ KAYBI DÜZERE) VERİ KAYBINDAN, DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZİ VZARARLARDAN HİÇBİR DURUMDA SORUMLU DEĞİLD


10.YASAL OLARAK İZİN VERİLEN DURUMLAR HARİCİNDE BU BEYANDAKİ GARANTİ KOŞULLARI AVUSTRALYA VE YENİ ZELANDA'DAKİ MÜŞTERİ

Lİ OLAN AMADIKLARI VE


İŞLEMLERİ İÇİN ÜRÜNÜN SİZE SATILMASINDA GEÇERZORUNLU YASAL HAKLAR'I DIŞLAMADIKLARI, SINIRLDEĞİŞTİRMEDİKLERİ GİBİ BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIRLAR.


Garanti Süresince ve Sonrasında Servis

yetkili kıldığı zunun ön

ve HP Bakım de belirtildiği

, HP'nin yetkili kılavuzunun ön


! Yazıcı donanımı, garanti süresi içinde bozulursa, HP'ninservis ve destek sağlayıcısını arayın. (Bu kullanım kılavutarafındaki HP Müşteri Desteği sayfalarına bakın.)

! Yazıcı donanımı, garanti süresi bittikten sonra bozulursaSözleşmeniz ya da HP SupportPack'iniz varsa, sözleşmebiçimde servis isteyebilirsiniz.

! HP Bakım Sözleşmeniz ya da HP SupportPack'iniz yoksakıldığı servis ve destek sağlayıcısını arayın. (Bu kullanımtarafındaki HP Müşteri Desteği sayfalarına bakın.)


Toner Kartuşunun Ömrü Boyunca Sınırlı Garanti

rtuşu içindir.

6).

lik kusurlarına undaki tüm

ektir. HP, takdiri tirecek veya satın

lı kullanılmış veya

ete, ilden ile ve r.

rd Company hiçbir kan herhangi bir r kaybından

Toner Kartuşunun Ömrü Boyunca Sınırlı Garanti

Not Aşağıdaki garanti bu yazıcıyla beraber verilen toner ka

Bu garanti önceki tüm garantilerin yerine geçer (19/7/9

HP toner kartuşları, HP toneri bitene kadar malzeme ve işçikarşı garantilidir. Garanti, yeni Hewlett-Packard toner kartuşkusurları ya da işleyiş hatalarını kapsar.

Yazıcınız bir toner az iletisi verdiğinde HP toneri bitmiş demtamamen HP’ye ait olmak üzere kusurlu çıkan ürünleri değişalma bedelini iade edecektir.

Bu garanti yeniden doldurulmuş, boşaltılmış, kötü veya hataherhangi bir şekilde ellenmiş kartuşları kapsamaz.

Bu sınırlı garanti size özel yasal haklar verir. Eyelatten eyalülkeden ülkeye farklılık gösteren başka haklarınız da olabili

Geçerli kanun tarafından izin verildiği ölçüde, Hewlett-Packadurumda bu garantinin ihlali veya başka şekillerde ortaya çıarızi, sonuçsal, özel, dolayı, cezai veya emsal zarar veya kâsorumlu olmayacaktır.


HP Yazılım Lisansı Koşulları

P YAZILIM IZ BU

KOŞULLARINI İ İÇİN YAZILIMI E BERABER İN,

İLİRSİNİZ.

r verilen yazılımın

r. Burada mak veya ız ve Yazılım'ın azılım "eşanlı an daha fazla


DİKKAT: YAZILIMIN KULLANIMI AŞAĞIDA BELİRTİLEN HLİSANSI KOŞULLARINA TABİDİR. YAZILIMI KULLANMANKOŞULLARI KABUL ETTİĞİNİZİ GÖSTERİR. BU LİSANS KABUL ETMEZSENİZ, SATIŞ FİYATININ TÜMÜNÜN İADESGERİ GÖNDEREBİLİRSİNİZ. YAZILIM BAŞKA BİR ÜRÜNLPAKETLENMİŞSE, SATIŞ FİYATININ TÜMÜNÜN İADESİ İÇKULLANILMAMIŞ ÜRÜNÜN TAMAMINI GERİ GÖNDEREB

HP ile ayrı bir anlaşma imzalamadıysanız, yazıcı ile berabekullanımı aşağıdaki Lisans Koşulları'na tabidir.

Lisans Verilmesi

HP yazılımın bir kopyasını Kullanma'nız için size lisans veri"Kullanmak", Yazılım'ı saklamak, yüklemek, kurmak, çalıştırsergilemek anlamına gelir. Yazılım'da değişiklik yapamazsınlisans veya kontrol özelliklerini devre dışı bırakamazsınız. Ykullanım" içinse, Yazılım'ı eşanlı Kullanma için, azami sayıdyetkili kullanıcıya izin veremezsiniz.


Mülkiyet

sağlayan üçüncü hipliğini ları'nın ihlali r haklarını

ak amacıyla veya el bir adım olduğu hakkı bildirimlerini mı halka açık bir

ya da derlemesini e çözümü için

erhangi bir şifre lamalısınız. Kod larda, yazılımın


Bu Yazılımın mülkiyeti ve telif hakkı, HP ya da ona malzemeşahıs şirketlerindir. Lisansınız, yazılımın mülkiyetini veya sadevretmez, yazılımı satma hakkını vermez. Bu Lisans Koşuldurumunda, HP'ye malzeme sağlayan üçüncü şahıs şirketlekoruyabilirler.

Kopyalar ve Uyarlamalar

Yazılımın kopyasını ya da uyarlamasını sadece arşive koymkopyalama ve uyarlamanın yazılımın yetkili kulanımında temdurumlarda yapabilirsiniz. Orjinal yazılımın içindeki tüm telif tüm kopyalara ve uyarlamalara mutlaka koymalısınız. Yazılıağa kopyalayamazsınız.

Şifre ve Kodun Çözülememesi

HP'nin yazılı onayını önceden almaksızın, yazılımın şifresiniçözemezsiniz. Bazı yargı bölgelerinde, sınırlı şifre ve derlemHP'nin onayı gerekmeyebilir. HP'nin istemesi durumunda, hve derleme çözümü ile ilgili yeterli ayrıntılı bilgiyi HP'ye sağçözümünün yazılımın çalışması için gerekli olmadığı durumkodunu çözemezsiniz.


Devir

sona erer. Devir k üzere devralana n bir şartı olarak

durumunda rı, uyarlamaları ve l yok etmelisiniz.

azılım'ı ya da ort edemezsiniz.


Yazılımın devredilmesi durumunda, lisansınız kendiliğindendurumunda yazılımı, ilgili belgeler ve kopyalar da dahil olmavermelisiniz. Devralan, bu Lisans Koşulları'nı, devir işleminikabul etmek zorundadır.

Fesih

HP, bu Lisans Koşulları'na herhangi bir şekilde uyulmamasılisansınızı feshedebilir. Fesih durumunda Yazılım'ı, kopyalaherhangi bir biçimde birleştirilmiş kısımlarıyla beraber derha

İhracat Şartları

Uygulanabilir yasaların ya da yönetmeliklere aykırı olarak Yherhangi bir kopyasını veya uyarlamasını ihraç ya da reeksp


ABD Hükümetince Kısıtlanan Haklar

fonlar kullanılarak 13 (Ekim 1988), 14'te (Haziran (a)'da tanımlanan erhangi bir ımlanan "Kısıtlı ktedir. Bu Yazılım

veya DFARS şmasında


Bu Yazılım ve beraberinde verilen tüm belgeler tümüyle özelgeliştirilmiştir. Bunlar, ilgili duruma göre, DFARS 252.227-70DFARS 252.211-7015 (Mayıs 1991) veya DFARS 252.227-701995) tanımlanan "ticari bilgisayar yazılımı" veya FAR 2.101"ticari kalem" veya FAR 52.227-19'da (Haziran 1987) (veya heşdeğer resmi yönetmelikte veya sözleşme maddesinde) tanbilgisayar yazılımı" olarak teslim edilmekte ve lisansı verilmeve beraberinde verilen belgeler üzerinde, sadece ilgili FAR maddesinde veya ilgili ürün için HP'nin standart yazılım anlaöngörülen haklara sahipsiniz.

Ek A Özellikler 401

Genel Bir Bakış

A Özellikler

Genel Bir Bakış

Bu ekte aşağıdakiler bulunmaktadır:

! Kağıt Özellikleri

! Yazıcı Özellikleri



n.

ı kesilmiş kağıt ler, asetatlar, ını kabul eder. doğru olarak

r.

rini ve diğer baskı ar aşağıdaki

anda beslenmesi

esi


HP Dijital Kopyalayıcı kağıt özellikleri için 380. sayfaya bakı

HP LaserJet yazıcıları mükemmel baskı kalitesi üretir. Yazıc(yeniden kazanılmış kağıt dahil olmak üzere), zarflar, etiketparşömen ve özel boyutlu kağıtlar gibi çeşitli baskı ortamlarGramaj, kağıt damarı ve nem içeriği gibi özellikler, yazıcınınçalışmasını ve ürünün kalitesini etkileyen önemli faktörlerdi

Yazıcı bu kılavuzdaki ilkeler doğrultusunda çeşitli kağıt türleortamlarını kullanabilir. Kılavuzdaki şartlara uymayan kağıtlsorunlara neden olabilir:

! kötü baskı kalitesi

! kağıt sıkışmalarının artması ve birden fazla kağıdın aynı

! yazıcının zamanından önce yıpranması, onarım gerektirm



Not En iyi sonucu elde etmek için, HP marka kağıtları ve baskı ortamlarını arkaların kalitesini vsiye etmez.

i baskı sonucu caklığının uygun ği gibi

aşka etmenlerden

u kullanım ecification Guide daki özelliklere 1. sayfaya bakın.) ın.

nın onarılmasını ackard garanti


kullanın. Hewlett-Packard Şirketi, HP ürünü olmayan metkileyemediğinden başka markaların kullanılmasını ta

Bu kılavuzdaki tüm şartlara uyan kağıtların gene de iyvermemesi mümkündür. Bu, hatalı kullanımdan, oda sıolmamasından ve nem düzeylerinden kaynaklanabileceHewlett-Packard'ın hiçbir şekilde denetleyemeyeceği bde kaynaklanıyor olabilir.

Büyük miktarlarda kağıt satın almadan önce, kağıdın bkılavuzundaki ve HP LaserJet Printer Family Paper Sp(HP LaserJet Yazıcı Ailesi Kağıt Özellikleri Kılavuzu)'nuyduğundan emin olun. (Kılavuzu sipariş etmek için, 4Kağıtları denemeden büyük miktarda kağıt satın almay

DÝKKAT HP özelliklerine uymayan kağıtların kullanılması yazıcıgerektiren durumlara yol açabilir. Bu onarım Hewlett-Pya da servis anlaşmaları kapsamına girmez.

Desteklenen kağıt boyutları için 404. sayfaya bakın.


Kağıt Giriş ve Çıkışı İçin Desteklenen Boyutlar

in, o aygıtla gelen

ramaj

0 - 199 g/m2

16 - 53 libre ond)

ift yönlü azdırma: 0 - 105 g/m2

16 - 28 libre ond)


Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtı hakkında daha fazla bilgi içkullanım kılavuzuna bakın.

Tepsi veya Bölme Kapasite Kağıt G

Tepsi 1(çok amaçlı)

en fazla 100 kağıt

en fazla 10zarf

! Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Executive, ISO A5, Legal, 11x17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K, JIS EXEC

! Özel boyutlar:Minimum: 98 x 191 mm(3,9 x 7,5 inç) Maksimum: 297 x 450 mm(11,7 x 17,7 inç)

! Zarf boyutları: Commercial #10, C5, DL, Monarch, B5

Not: Zarf, asetat ve etiketlere baskı yaparken Tepsi 1'i kullanın.

6(B

Çy6(B


0 - 105 g/m2

16 - 28 libre)

0 - 105 g/m2

16 - 28 libre)

0 - 105 g/m2

16 - 28 libre)

Tepsi veya ramaj


Tepsi 2 ve Seçimlik2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4)

en fazla500 kağıt

Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Legal, JIS B4

6(

Tepsi 3 ve Seçimlik2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi(Tepsi 5)

en fazla500 kağıt

Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11 x 17

6(

Seçimlik 2000 Sayfa KapasiteliGiriş Tepsisi(Tepsi 4)

en fazla2000 kağıt

Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11 x 17

6(

Bölme Kapasite Kağıt G


0 - 105 g/m2

16 - 28 libre)

Tepsi veya ramaj


Seçimlik Özel Kağıt Tepsileri(Tepsi 3 veya 5)

en fazla 500 kağıt

! Tipik kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11 x 17, 8K, 16K, JIS EXEC, Executive

! Özel boyutlar:Minimum: 98 x 191 mm(3,9 x 7,5 inç) Maksimum: 297 x 450 mm(11,7 x 17,7 inç)

6(

Üst Bölme (yüz aşağı)

en fazla500 kağıt

Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, ISO A5, Executive, Legal, 11 x 17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K, özel boyutta kağıt

Yüz Yukarı Bölme

en fazla100 kağıt

Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, ISO A5, Executive, Legal, 11x17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, JPostD, B5 Zarf, Com10 Zarf, C5 Zarf, DL Zarf, Monarch, 8K, 16K, zarflar, etiketler, asetatlar, yüksek gramajlı kağıt, özel boyutta kağıt



tandart Çıkış ölmesi (Yüz şağı Bölme):0 - 105 g/m2

16 - 28 libre)

üz Yukarı ölme:0 - 199 g/m2

16 -53 libre)

tandart Çıkış ölmesi (Yüz şağı Bölme):0 - 105 g/m2

16 - 28 libre)

üz Yukarı Bölme0 - 199 g/m2

16 -53 libre)

0 - 90 g/m2

16 - 24 libre)

Tepsi veya ramaj


Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu ve 8 Bölmeli Posta Kutusu

her bir bölme için en fazla250 kağıt

Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Legal

Not: , JIS B4, Executive,11x13, ISO A3, zarflar, asetatlar, etiketler yalnız Yüz Yukarı Bölme'de desteklenir.Zımbalayıcı bölmesi sadece A4, Legal ve Letter kağıt boyutlarını destekler.

SBA6(

YB6(


her bölme için en fazla120 kağıt

Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Legal

Not: Zarf, asetat ve etiketler yalnız Yüz Yukarı Bölme'de desteklenir.

SBA6(

Y6(

Zarf Besleyici en fazla 10 zarf Zarf boyutları: Commercial #10, C5, DL, Monarch, B5

6(



0 - 105 g/m2

16 - 28 libre)

Tepsi veya ramaj


Dupleksleyici Kağıt Boyutları: Letter, Legal, 11 x 17, Executive, ISO A3, ISO A4, JIS B4, 8K, 16K, JIS Exec

6(



Desteklenen Kağıt Türleri

sine izin verir:


Yazıcı, kontrol panelinden aşağıdaki kağıt türlerinin seçilme(402. sayfadan başlayan önerilen kağıt özelliklerine bakın.):

! düz ! hazır

! antetli ! asetata (Bkz. sayfa 418)

a. Yalnız Tepsi 1'de desteklenir.

! delikli ! etiketlera (Bkz. sayfa 416)

! bond ! geri kazanılmış

! renkli ! kartlara (Bkz. sayfa 422)

! kaba ! kullanıcı tarafından tanımlanmış (5 tür)


Kağıt Kullanımı İlkeleri

e) kağıdı kullanın. deliksiz olmasına, rının kıvrılmamış

yoksa geri ın üzerindeki

yol açar ya da

kaynaştırmayı eyin. (Bkz. sayfa

uşaklığı 100-250 lçüsü arasında i %4-6 arasında türde kağıt


En iyi sonuçları elde etmek için standart 75 g/m2'lik (20 librKağıdın iyi kalitede olmasına, kesiksiz, kertiksiz, yırtıksız veüzerinde serbest parçacıklar ve toz bulunmamasına, kenarlave bükülmemiş olmasına özen gösterin.

Yazıcıya koyduğunuz kağıdın türünü (örneğin bond kağıt mıkazanılmış kağıt mı olduğunu) bilmiyorsanız kağıt ambalajınetikete bakın.

Bazı kağıtlar, kağıt sıkışması veya baskı kalitesi sorunlarınayazıcıya zarar verir.

Belirti Kağıtla ilgili Sorun Çözüm

Düşük baskı kalitesi ya da tonerin kağıda yapışması.Kağıt besleme ile ilgili sorunlar.

Fazla nemli, fazla sert, fazla düz ya da kabartmalı; hatalı kağıt.

Değişken (füzer) den160). YumSheffield öve nemliliğolan başkadeneyin.


e karşı dayanıklı ambalajında düz aklayın.

k gramajlı kağıt

ı Bölme'yi

ı Bölme'yi

arlı kağıt kullanın.

esikler ya da lunan kağıtları ın.

ıt kullanın.

Belirti Kağıtla ilgili Sorun Çözüm



Eksik noktalar, sıkışma, kıvrılma.

Uygun şekilde depolanmamış.

Kağıdı nemolan kendidurumda s

Gri zemin gölgesi fazla. Gramajı çok yüksek. Daha düşükullanın.Yüz Yukarkullanın.

Çok fazla kıvrılma.Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar.

Çok nemli, kağıt damarı yönü yanlış ya da kısa damarlı kağıt.

Yüz Yukarkullanın.Uzun dam

Kağıt sıkışması, yazıcıya zarar verir.

Kesikli ya da delikli. Üzerinde kdelikler bukullanmay

Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar.

Düzensiz kesilmiş kağıt kenarları.

Kaliteli kağ


Not Bazı termografi tiplerindeki gibi düşük sıcaklıklı mürekkeplerle basılmış

nır. Sadece ) uygun ullanın.


antetli kağıtlar kullanmayın.

Soğuk damgalı antetli kağıt kullanmayın.

Yazıcı tonerin kağıda yapışması için ısı ve basınç kullayazıcının füzing sıcaklığına (0,1 saniye süreyle 200° Cmürekkeplerin kullanıldığı renkli kağıtlar veya formlar k


Kağıt Gramajı Eşdeğerlik Tablosu

noktalarını ajlı kağıdın ABD nı bulun (ikinci majına (dördüncü

erli olduğunu

AvrupaMetrik Gramaj (g/m2)

Japonya Metrik Gramaj (g/m2)

60 60

64 64

75 75

80 80

81 81


Bu tabloyu, ABD bond gramajı dışındaki kağıtların eşdeğer belirlemek için kullanın. Örneğin, 20 librelik ABD bond gramcover gramajlı eşdeğerini belirlemek için ABD bond gramajısütunun üçüncü satırı) ve satır boyunca kayıp ABD cover grasütun) gelin. Eşdeğeri 28 libredir.

Gölgeli alanlar sözkonusu derece için standart gramajın geçgösterir.

U.S. Post Carda kalınlık(mm)

U.S. Bond Gramaj (libre)

U.S. Text/Book Gramaj (libre)

U.S. Cover Gramaj (libre)

U.S. BristolGramaj (libre)

U.S. Index Gramaj (libre)

U.S. Tag Gramaj (libre)

16 41 22 27 33 37

17 43 24 29 35 39

20 50 28 34 42 46

21 54 30 36 44 49

22 56 31 38 46 51


90 90

100 100

105 105

120 120

128 128

135 135

148 148

157 157

163 163

176 176

U.S. U.S. AvrupaMetrik Gramaj (g/m2)



24 60 33 41 50 55

27 68 37 45 55 61

28 70 39 49 58 65

32 80 44 55 67 74

34 86 47 58 71 79

36 90 50 62 75 83

0,18 39 100 55 67 82 91

0,19 42 107 58 72 87 97

0,20 43 110 60 74 90 100

0,23 47 119 65 80 97 108

Post Carda kalınlık(mm)


Text/Book Gramaj (libre)






199 199

k kullanın.

U.S. U.S. AvrupaMetrik Gramaj (g/m2)



53 134 74 90 110 122

a. U.S. Post Card ölçümleri yaklaşık ölçümlerdir. Sadece başvuru amaçlı olara

Post Carda kalınlık(mm)


Text/Book Gramaj (libre)






Etiketler

Yukarı Bölme'yi

kullanılması

yapmayın.

2'den daha yüksek ıda hasara ya da


Not En iyi sonuçları elde etmek için yalnız Tepsi 1 ve Yüz kullanın.

DÝKKAT Yazıcıya zarar vermemek için sadece lazer yazıcılardatavsiye edilen etiketleri kullanın.

Aynı etiket sayfasına kesinlikle bir defadan fazla baskı

Etiketler, asetatlar, zarf, özel kağıt ve gramajı 105 g/mkağıtların her iki yüzüne de baskı yapmayın. Bu, yazıckağıt sıkışmalarına neden olabilir.


Etiket Yapısı

ing sıcaklığı olan

etiket skı işlemi

etreyi geçmeyecek

erhangi bir şekilde


Etiket seçerken her bileşenin kalitesine dikkat edin:

! Yapışkanlar: Yapışkan malzeme, yazıcının en yüksek füz200°C’ye dayanıklı olmalıdır.

! Düzenleme: Sadece etiketler arasında açık alanı olmayantabakalarını kullanın. Aralarında boşluk olan etiketler, basırasında soyularak ciddi sıkışma sorunlarına yol açar.

! Kıvrım: Etiketler, herhangi bir yöndeki kıvrımları 13 milimşekilde düz olmalıdır.

! Durum: Kırışık, içinde hava kabarcıkları bulunan ya da htabakasından soyulmakta olan etiketleri kullanmayın.

Etiketlere baskı yapmak için 135. sayfaya bakın.


Asetatlar

Yukarı Bölme'yi

ıcaklığına 200° C ce lazer ın.

2'den daha yüksek ıda hasara ya da

nın.


Not En iyi sonuçları elde etmek için yalnız Tepsi 1 ve Yüz kullanın.

DÝKKAT Yazıcıda kullandığınız asetatlar, yazıcının en yüksek sdayanıklı olmalıdır. Yazıcıya zarar vermemek için sadeyazıcılarda kullanılması tavsiye edilen asetatları kullan

Etiketler, asetatlar, zarf, özel kağıt ve gramajı 105 g/mkağıtların her iki yüzüne de baskı yapmayın. Bu, yazıckağıt sıkışmalarına neden olabilir.

Asetatları basmakta güçlük çekiyorsanız Tepsi 1'i kulla

Asetatlara baskı yapmak için 137. sayfaya bakın.


Zarflar

rf besleyici ve Yüz

icilere bağlı olarak de de çok farklılık

ıdır. Zarf seçerken

n.

mayacak biçimde a bulunan zarflar

hasar görmüş

04. sayfaya bakın.

utları için 407.


Not En iyi sonuçları elde etmek için yalnız Tepsi 1 ya da zaYukarı Bölme'yi kullanın.

Zarf Yapısı

Zarf yapısı çok önemlidir. Zarf katlanma yerleri, sadece üretdeğil aynı zamanda aynı marka etiketleri içeren bir paket içingösterebilir. Zarf üzerine başarılı baskı zarfın kalitesine bağlaşağıdaki özelliklere dikkat edin.

! Gramaj: Desteklenen zarf gramajı için 407. sayfaya bakı

! Yapı: Zarflar baskı öncesinde 6 mm'den fazla kıvrımlı oldüz durmalıdır ve içlerinde hava olmamalıdır. (İçinde havsoruna yol açabilir.)

! Durum: Zarfların buruşuk, kertikli veya başka bir şekildeolmadığından emin olun.

! Tepsi 1'deki boyutlar: Desteklenen kağıt boyutları için 4

! Seçimlik zarf besleyicideki boyutlar: Desteklenen zarf boysayfaya bakın.



Seçimlik zarf besleyiciniz yoksa zarfları Tepsi 1'den basın, 131. sayfaya bakın. Zarfları seçimlik zarf besleyiciyle basmak için 124. sayfaya bakın. Zarflar

263. sayfaya

ine, iki uçlarında yüksek olabilir. Ek ığından emin olun.


buruşuyorsa sol bölmeyi açmayı deneyin. Zarflar buruşursabakın.

İki Ucu Kıvrılarak Yapıştırılmış Zarflar

İki ucu kıvrılarak yapıştırılmış zarfların çapraz ek yerleri yerda dikey ek yerleri vardır. Bu zarfların kırışma olasılığı dahayerinin aşağıda gösterildiği gibi zarfın köşesine kadar uzand

Kabul Edilebilir

Kabul Edilemez


Yapışkanlı Bant ya da Kapağı olan Zarflar

kapanan birden n yapışkan ya kırışmaya yol

in bırakılacak tipik

15 mm'den daha


Soyularak sökülen bir yapışkanlı bandı olan veya katlanarakfazla kapağı olan zarflarda, yazıcının ısı ve basıncına uygukullanılmış olmalıdır. Fazladan kapak ve bantlar buruşma veaçarak sıkışmaya neden olabilir.

Zarf Marjları

Aşağıdaki tablo Commercial #10 ya da DL zarflarda adres içmarjları göstermektedir.

Not En iyi baskı kalitesini elde etmek için zarfın kenarındaaz marj bırakmayın.

Adres Türü Üst Marj Sol Marj

Gönderenin adresi 12,7 mm 15,2 mm

Alıcının Adresi 51 mm 85 mm


Zarfların Depolanması

lmesine yardımcı va, zarfta hava

llanın.

sılabilir. Bazı kart lduğu için bunlar

er tepsilerde ise ajı çok yüksek , kağıt ine ya da

ğı a yüksek gramajlı


Zarfların uygun şekilde depolanması baskı kalitesinin yükseolur. Zarflar düz olarak saklanmalıdır. Zarfın içinde kalan hakabarcığı oluşturursa zarf baskı sırasında buruşabilir.

Kartlar ve Yüksek Gramajlı Kağıtlar

Not En iyi sonuçları elde etmek için Yüz Yukarı Bölme'yi ku

Kartpostalları dahil olmak üzere çoğu tür kart Tepsi 1'den batürlerinin yapıları lazer yazıcıdan beslenmeye daha uygun odiğerlerinden daha iyi sonuç verir.

Yazıcıdan en iyi sonucu almak için, Tepsi 1'de 199 g/m2, diğ105 g/m2'den daha yüksek gramajlı kağıt kullanmayın. Gramolan kağıtlar, yanlış beslemeye, kağıt yığınlama sorunlarınasıkışmasına, tonerin iyi yapışmamasına, düşük baskı kalitesaşırı mekanik yıpranmaya sebep olabilir.

Not Tepsi, kapasitesi ölçüsünde dolu değilse ve yumuşaklı100-180 Sheffield ölçüsünde olan kağıt kullanılırsa dahkağıda baskı yapmak mümkün olabilir.


Kart Yapısı2 Sheffield

00-250 Sheffield

ıdır.

sar görmüş

sarsız apışık

kilde ayarlayın.


! Yumuşaklık: 135-199 g/m kartların yumuşaklığı 100-180ölçüsünde olmalıdır. 60-135 g/m2 kartların yumuşaklığı 1ölçüsünde olmalıdır.

! Yapı: Kartlar 5 mm'den az kıvrılacak şekilde düz durmal

! Durum: Kartların buruşuk, kertikli veya başka şekilde haolmadığından emin olun.

! Boyutlar: 404. sayfaya bakın.

Not Kartları Tepsi 1'e koymadan önce düzgün şekilli ve haolduklarından emin olun. Ayrıca, kartların birbirlerine yolmadıklarından da emin olun.

Kart İlkeleri

Marjları kağıdın kenarlarından en az 2 mm içerde olacak şe


Yazıcı Özellikleri


Fiziksel Boyutlar


88

9 m

m (3

5 in

ç)

1.187 mm (46,75 inç)

292 mm(11,5 inç)

36

8 m

m

(14

,5 in

ç)


749

mm

(29

,5 in

ç)



350 mm (13,75 inç) 292 mm

(11,5 inç)


1.683 mm (66,25 inç)

ış aygıtıyla 8150



88

9 m

m (3

5 in

ç)

368 mm(14,5 inç)

485 mm (19,5 inç)

838 mm (33 inç)

1.22

9 m

m (4

8,4

inç)

(seçimlik çıkgösteriliyor)


mlik çıkış aygıtıyla MFP gösteriliyor)



889 mm

(35 inç)

1854 mm (73 inç)

368 mm (14,5 inç) 279 mm

(11 inç)

1092 mm (43 inç)

1626 mm

(64 inç)

838 mm (33 inç)

495 mm (19,5 inç)

(seçi8150


Yazıcının Ağırlığı (toner kartuşu olmadan)


! HP LaserJet 8150 ve 8150 N yazıcılar: 51 kg (112 libre)

! HP LaserJet 8150 DN yazıcı: 54 kg (120 libre)

! HP LaserJet 8150 HN yazıcı: 113 kg (249 libre)

! HP LaserJet 8150 MFP yazıcı: 136 kg (300 libre)


Ortam Özellikleri

timi (ortalama, k, tüm aksamla

rılmış aygıt)

00-127 Volt

20-240 Volt

00-127 Volt

20-240 Volt


Yazıcı Durumu

Güç Tüketimi (ortalama, watt olarak, aygıt tek başına)

Güç Tükewatt olarayapılandı

Baskıda(100-127 Volt aygıtlar)(220-240 Volt aygıtlar)

645 Watt655 Watt

685 Watt 685 Watt

Beklemede(100-127 Volt aygıtlar)(220-240 Volt aygıtlar)

145 Watt145 Watt

160 Watt 165 Watt

Güç Tasarrufu(varsayılan çalıştırmasüresi 30 dakika)

31 Watt35 Watt

56 Watt (1aygıtlar)61 Watt (2aygıtlar)

Güç Tasarrufu 2(varsayılan çalıştırma:Güç Tasarrufu 1 başladıktan sonra 10 dakika içinde bir etkinlik olmazsa)

31 Watt35 Watt

37 Watt (1aygıtlar)40 Watt (2aygıtlar)


olt aygıtlar)

Volt aygıtlar)

Güç Tüketimi (ortalama, Güç Tüketimi (ortalama, k, tüm aksamla

rılmış aygıt)


Kapalı 0 Watt (100-127 Volt aygıtlar)0,1 Watt (220-240 Volt aygıtlar)

0,5 Watt(100-127 V0,9 Watt (220-240

Tavsiye Edilen Minimum Şebeke Kapasitesi

100-127 Volt 15,0 amper

220-240 Volt 6,5 amper

Güç Gereksinimi (Kabul Edilebilir Şebeke Gerilimi)

100-127 Volt (+/- %10) 50-60 Hz (+/- 2 Hz)

220-240 Volt (+/- %10) 50 Hz (+/- 2 Hz)

220 Volt (+/- %10) 60 Hz (+/- 2 Hz)

Yazıcı Durumuwatt olarak, aygıt tek başına)

watt olarayapılandı


Güç Tasarrufu 2

sessiz

sessiz

sessiz

seçimlik i kullanılarak


Çalışırken (Baskıda)a

a. Baskı hızı 32 sayfa/dakika

Güç Tasarrufu 1/ Beklemede

Ses Güç Seviyesi 6,9 Bel 5,2 Bel

Ses Basınç Seviyesi,

LpAm (Yakınında)

53 dB 36 dB

Ses Basınç Seviyesi,

LpAm (Operatör Konumunda)

59 dB 41 dB

Çalışma sıcaklığı 10-33° C (50-91° F)

Bağıl Nem %20-80

Baskı hızı, sayfa/dakika 32 sayfa/dakika

Genişletilebilir Bellek Toplam 160 MB'ye kadar,aksesuar bellek DIMM'ler

Ek B Kontrol Paneli Menüleri 432

ünden ya da tmek için en rsiz kılar. üne erişimle ilgili

yı kontrol fından elini kullanın.

ının kontrol paneli

Genel Bir Bakış

B Kontrol Paneli Menüleri

Genel Bir Bakış

Bilgisayarda alışılmış baskı işlerinin çoğunu, yazıcı sürücüsyazılım uygulamasından yapabilirsiniz. Bu, yazıcıyı kontrol eelverişli yoldur ve yazıcının kontrol panelinin ayarlarını geçeYazılımla ilgili olan yardım dosyalarına ya da yazıcı sürücüsdaha fazla bilgi için 61. sayfaya bakın.

Yazıcının kontrol panelindeki ayarları değiştirerek de yazıcıedebilirsiniz. Yazıcı sürücüsü ya da yazılım uygulaması taradesteklenmeyen yazıcı özelliklerine erişmek için kontrol pan

Not Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulaması komutları yazıcayarlarını geçersiz kılar.



Kontrol panelinden, yürürlükte olan yazıcı yapılanmasını gösteren bir menü resmi basabilirsiniz (sayfa 325).

leri listeler.

ı olarak kontrol

in o aygıtla gelen

Genel Bir Bakış

Bu ek belge, yazıcı için olan tüm seçenekleri ve olası değer(Varsayılan değerler "seçenek" sütununda listelenir.)

Ek menü seçenekleri, yazıcıda yüklü olan seçeneklere bağlpanelinde görünebilir.

Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtı hakkında daha fazla bilgi içkullanım kılavuzuna bakın.


! Özel/Depolanmış İşler Menüsü

! Bilgi Menüsü

! Kağıt Kullanımı Menüsü

! Baskı Kalitesi Menüsü

! Baskı Menüsü

! Yapılandırma Menüsü

! MBM Yapılandırma Menüsü



! G/Ç Menüsü

Genel Bir Bakış

! EIO Menüsü

! Sıfırlama Menüsü


Özel/Depolanmış İşler Menüsü

özel, depolanmış, verilir. Kullanıcı, fazla bilgi için,

polanmış, çabuk kontrol panelinde

da depolanmış

ıcının sürücüde arası'nı (PIN)


Bu menüde, yazıcının sabit diskindeki ve RAM belleğindeki çabuk kopyalama ve prova bas ve beklet işlerinin bir listesi kontrol panelinden bu işleri yazdırabilir ya da silebilir. Daha166. sayfadaki İşi Tutma konusuna bakın.

Not Yazıcının sabit diskinde veya RAM belleğinde özel, dekopyalama veya prova bas ve beklet işi yoksa, bu menüekrana gelmez.

Seçenek Değer Açıklama

[ÝÞADI] Yazıcının sabit diskinde veya RAM’ınişin adı.

PIN:0000 Özel bir işi yazdırabilmek için, kullaniş için belirlenmiş Kişisel Kimlik Numgirmesi gereklidir.


a sayısı.

ı yazdırır.

a RAM



KOPYA

SAYISI=X

1 - 999SÝL

Kullanıcının yazdırmak istediği kopy

1-999: İşin istenilen sayıda kopyasın

SÝL: İşi yazıcının sabit diskinden veybelleğinden siler.


Bilgi Menüsü

an yazıcı bilgi ya kayın ve SEÇ'e

ana hatlarını ve yfaya bakın.

gösterir. tDirect la bilgi için 322.

L fontlarını

larını gösterir.

Bilgi Menüsü

Bu menü yazıcı ve yapılanmasını hakkında ayrıntılar sağlaysayfalarını içerir. Bir bilgi sayfası basmak için istenen sayfabasın.

Seçenek Açıklama

MENÜ RESMÝNÝ

BAS

Menü resmi, kontrol panelindeki menü seçeneklerinin en son ayarlarını gösterir. Daha fazla bilgi için 325. sa

KONFÝGÜRASYON

UBAS Konfigürasyon sayfası yazıcının geçerli yapılanmasınıHP JetDirect yazdırma sunucusu kartı takılıysa, bir Jekonfigürasyon sayfası da ayrıca basılacaktır. Daha fazsayfaya bakın.

PCL FONT

LÝSTESÝNÝ

BAS

PCL font listesi yazıcıda şu anda mevcut olan tüm PCgösterir. Daha fazla bilgi için 326. sayfaya bakın.

PS FONT

LÝSTESÝNÝ

BAS

PS font listesi yazıcıda halen mevcut olan tüm PS fontDaha fazla bilgi için 326. sayfaya bakın.


(seçimlik flash cıya takılınca ıtları için bilgi

yfada, ını çözmekte

arını inde dolaşmak

Seçenek Açıklama

Bilgi Menüsü

DOSYA

DÝZÝNÝNÝ BAS

Bu seçenek, içinde tanınan bir dosya sistemi bulunan DIMM ya da sabit disk gibi) bir yığın bellek aygıtı yazıortaya çıkar. Dosya dizini, takılan tüm yığın bellek ayggösterir. Daha fazla bilgi için 328. sayfaya bakın.

OLAY

TARÝHÇESÝNÝ

BAS

Olay tarihçesi yazıcı olaylarını veya hatalarını içerir.

Olay günlüğünün ikinci sayfası imalat sayfasıdır. Bu saHP Müşteri Desteği temsilcilerine olası yazıcı sorunlaryardımcı olabilecek bilgiler bulunur.

OLAY

TARÝHÇESÝNÝ

GÖSTER

Bu seçenek kontrol paneline çıkan en son yazıcı olaylgörüntülemenize olanak tanır. Olay tarihçesi girişleri içiçin - DEĞER +'e basın.


çalıştığını rı gidermek için

a) ve kopya

tal etmek için bilir. Bu durumda ÝMDIÞI yazısını

cek bilgiler içerir.

Seçenek Açıklama

Bilgi Menüsü

KAÐIT YOLU

TESTÝNÝ BAS

Kağıt yolu testi, çeşitli kağıt yollarının düzgün şekilde doğrulamak veya tepsi yapılandırılmasıyla ilgili sorunlakullanılabilir.

Giriş tepsisini, çıkış bölmesini, dupleksleyici (mevcutssayısını seçin.

NotBir zımba takılıysa ve hedef geçerliyse, kağıt yolunu ipİŞ İPTAL düğmesine basılması umulan sonucu vermeyeDEVAM düğmesine basın. Yazıcı baskıyı durdurup ÇEVRekrana getirince yazıcıyı kapatıp yeniden açın.

KULLANIM

SAYFASINI

BAS

Kullanım Sayfası, masraf hesaplamasında kullanılabileBu seçenek ancak sabit disk takılıyken ekrana gelir.


Kağıt Kullanımı Menüsü

çilirse kağıt türünü ndan seçerek

i), yazılım un sürücü ontrol paneli akın.

besleyici yicide yüklü olan yın.

110 Volt yazıcılar yılan değer

besleyici yicide yüklü olan .


Kağıt kullanımı ayarları, kontrol panelinden doğru olarak seve boyutunu yazıcı sürücüsünden ya da yazılım uygulamasıbasabilirsiniz. Daha fazla bilgi için 157. sayfaya bakın.

Bu menüdeki bazı seçeneklere (dupleks ve elle besleme gibuygulamasından ya da yazıcı sürücüsünden erişilebilir (uygyüklüyse). Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulaması ayarları kayarlarını geçersiz kılar. Daha fazla bilgi için 146. sayfaya b

Seçenek Değerler Açıklama

ZARF BESLEYÝCÝ

BOYUTU=COM10

Desteklenen zarf boyutları için 404. sayfaya bakın.

Bu seçenek sadece seçimlik kağıt takılıysa görünür. Değeri zarf beslezarf boyutuna uygun şekilde ayarla

NotBurada belirtilen varsayılan değer içindir. 220 Volt yazıcılar için varsaDL'dir.

ZARF BESLEYÝCÝ

TÜRÜ=DÜZ


Bu seçenek sadece seçimlik kağıt takılıysa görünür. Değeri zarf beslezarf türüne uygun şekilde ayarlayın


ını belirtin.

, yazıcı ilk olarak

(TEPSÝ 1 i ilk seçenek)

atanmalıdır. Bu kullanılmasını

bakın.

KASET olduğunda yutuna karşılık

KASET olduğunda ıt türüne karşılık



TEPSÝ 1 MODU=

ÝLK

ÝLK

KASET

Yazıcının Tepsi 1'i nasıl kullanacağ

ÝLK: Kağıt Tepsi 1'e yerleştirildiysebu tepsiden kağıt alacaktır.

KASET: TEPSÝ 1 BOYUTU seçeneğini MODU=KASET olduğu zaman menüdekkullanan Tepsi 1'e bir kağıt boyutuTepsi 1'in ayrılmış bir tepsi olarak sağlar.

Daha fazla bilgi için, 154. sayfaya

TEPSÝ 1

BOYUTU=

LETTER


Bu seçenek sadece TEPSÝ 1 MODU= görünür. Tepsi 1'e konulan kağıt bogelen değeri ayarlayın.

TEPSÝ 1 TÜRÜ=

DÜZ


Bu seçenek sadece TEPSÝ 1 MODU= görünür. Tepsi 1'e yerleştirilen kağgelen değeri ayarlayın.


karşılık gelen

epsisi takılınca ıt türüne karşılık

t tepsisi takılınca ıt türüne karşılık

epsisi takılınca ilen kağıt türüne

kutusu un bölmeye



TEPSÝ 2 TÜRÜ=

DÜZ


Tepsi 2'ye yerleştirilen kağıt türünedeğeri ayarlayın.

TEPSÝ 3 TÜRÜ=

DÜZ


Bu seçenek sadece üçüncü kağıt tgörünür. Tepsi 3'e yerleştirilen kağgelen değeri ayarlayın.

TEPSÝ 4 TÜRÜ=

DÜZ


Bu seçenek sadece dördüncü kağıgörünür. Tepsi 4'e yerleştirilen kağgelen değeri ayarlayın.

TEPSÝ 5 TÜRÜ=

DÜZ


Bu seçenek sadece beşinci kağıt tgörünür. Değeri, Tepsi 5'e yerleştirkarşılık gelecek şekilde ayarlayın.

KAÐIT HEDEFÝ=

ÜST BÖLME

ÜST BÖLME

YÜZ YUK.BÖLM

SEÇÝMLÝK

B lme x

SEÇÝMLÝK BÖLME x yalnızca bir postatakılıyken ekrana gelir. Değeri, uygkarşılık gelecek şekilde ayarlayın.


e yerine, kağıdı LEME=AÇIK ve ırma işi OYUTU]

bakın.

ksleyici 'a ayarlayarak 'ya ayarlayarak

akın.

ksleyici çık olduğunda tlenen kenarı

akın.



ELLE

BESLEME=KAPALI

KAPALI

AÇIK

Bir tepsiden otomatik olarak beslemTepsi 1'den elle besleyin. ELLE BES

Tepsi 1 boş olduğunda, yazıcı yazdaldığında ve ELLE BESLEME [KAÐIT Bgöründüğünde çevrim dışı olur.

Daha fazla bilgi için, 156. sayfaya

DUPLEKS=KAPALI KAPALI

AÇIK

Bu seçenek sadece seçimlik duplekurulduğunda görünür. Değeri AÇIKçift yüzlü baskı yapın ya da KAPALItek yüze (simpleks) baskı yapın.

Daha fazla bilgi için, 118. sayfaya b

CÝLTLEME=UZUN

KENAR

UZUN KENAR

KISA KENAR

Bu seçenek sadece seçimlik dupletakıldığında ve dupleks seçeneği agörünür. Dupleksleme yaparken cilseçin.

Daha fazla bilgi için, 118. sayfaya b


kağıt yoksa ve i gönderildiğinde tlu kağıda) baskı

r (kaynaştırıcı) ı kağıt türlerine ıyorsanız

enü

446. sayfadaki

kontrol değiştirilebilir.

(kaynaştırıcı) ilgi Menüsü'ne ın (sayfa 437).



A4/LETTER

OLSUN=HAYIR

HAYIR

EVET

A4 işi gönderildiğinde yazıcıda A4 letter boyutlu kağıda (ya da letter işyazıcıda letter kağıt yoksa A4 boyuyapmak için EVET'i seçin.

FÜZER MOD

MENÜSÜ

AYARLI=HAYIR

HAYIR

EVET

Her kağıt türüne karşılık gelen füzemodunu ayarlayın. (Bu sadece bazbaskı yaparken sorunlarla karşılaşgereklidir.)

HAYIR: Füzer (kaynaştırıcı) modu mseçeneklerine erişilemez.

EVET: Ek seçenekler görüntülenir. ( [TÜR]=NORMAL'e bakın.)

Füzer (kaynaştırıcı) modu sadece panelindeki bu menü seçeneğinden

Not

Her kağıt türünün varsayılan füzer modunu görmek için EVET'i seçin, Bgeri gidin ve bir menü resmi yazdır


mak istediğiniz dırır.

ma menüsü

ırma menüsü

t kullanımı aygıtı

ara kalibrasyon

soluna veya menizi sağlar.



KENARDAN KENARA

YAPLANDIR

=HAYIR

HAYIR

EVET

Bir kenardan kenara bskı işi yazdırtepsi için marj hizalamasını yapılan

HAYIR: Kenardan kenara yapılandırseçeneklerine ulaşılamaz.

EVET: Ek kenardan kenara yapılandseçenekleri ekrana gelir.

TEST SAYFASI

BAS

TEPSÝ=TÜMÜ

TÜMÜ

1

2

3

4

Bu seçenek sadece dışsal bir kağıtakılıyken ekrana gelir.

Seçilen tepsi için bir kenardan kensayfası basılacaktır.

TEPSÝ X

KAYDIRMA

=HÝÇBÝRÝ

HÝÇBÝRÝ

SOL 1

SOL 2

SOL 3

SAÐ 1

SAÐ 2

SAÐ 3

Bir görüntünün yerleşimini sayfanınsağına kaydıracak bir değer belirle


ÜSÜ AYARLI=EVET arı Letter ya da

2 sayfa basılır.

sayfa basılır.

32 sayfa basılır.

24 sayfa basılır.

16 sayfa basılır.

ORMAL'e ayarlıdır. :



[TÜR]=NORMAL NORMAL

DÜÞÜK

YÜKSEK1

YÜKSEK2

YÜKSEK3

Bu seçenek yalnızca FÜZER MOD MENolduğunda görüntülenir. Yazıcı hızlA4 içindir.

NORMAL: Normal sıcaklık, dakikada 3

DÜÞÜK: Düşük sıcaklık, dakikada 32

YÜKSEK1: Sıcaklığı artırır, dakikada



Çoğu kağıt türü varsayılan olarak NAşağıdakiler bunların dışında kalır

ASETAT=DÜÞÜK

ETÝKET=YÜKSEK1

KARTSTOK=YÜKSEK2

KABA=YÜKSEK1



istesi için 409.

YÜKSEK1, niz, baskı işiniz tırıcı) modunu in. Bir kağıt EK3'e ayarlanması elerinin ömrünü ışmalara yol



Desteklenen kağıt türlerin tam bir lsayfaya bakın.

DİKKATDeğişken füzer (kaynaştırıcı) modunuYÜKSEK2 ya da YÜKSEK3'e değiştirirsetamamlandıktan sonra füzer (kaynaşvarsayılana geri çevirmeye dikkat edtürünün YÜKSEK1, YÜKSEK2 ya da YÜKSkaynaştırıcı gibi bazı tüketim malzemkısaltabilir ve diğer hatalara ya da sıkaçabilir.


Baskı Kalitesi Menüsü

ya da yazıcı rücüsü ve yazılım aha fazla bilgi için

in:

ayfa/dakika) ta/inç), bazı HP LaserJet III dilir.

ayfa/dakika)

nda (32 00 dpi'ye uygun)

a yazılım ndur. (Sürücü ve

ın geçersiz kılar.)


Bu menüdeki bazı seçeneklere bir yazılım uygulamasından sürücüsünden erişilebilir (uygun sürücü yüklüyse). Yazıcı süuygulaması ayarları kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. D146. sayfaya bakın.


ÇÖZÜNÜRLÜK=

FASTRES 1200

300

600

FASTRES

1200

Çözünürlüğü aşağıdaki değerlerden seç

300: Yazıcının maksimum hızında (32 staslak baskı kalitesi üretir. 300 dpi (nokbiteşlem fontlar ve grafiklerin yanı sıra yazıcı ailesi ile uyumluluk için tavsiye e

600: Yazıcının maksimum hızında (32 syüksek baskı kalitesi üretir.

FASTRES 1200: Yazıcının maksimum hızısayfa/dakika) optimum baskı kalitesi (12üretir.

NotÇözünürlüğü yazıcı sürücüsünden ya duygulamasından değiştirmek daha uyguyazılım ayarları kontrol paneli ayarların


nology çılar, kıvrımlar ve

kleri REt'ten

a yazılım ndur. (Sürücü ve

ın geçersiz kılar.)



RET=ORTA KAPALI

AÇIK

ORTA

KOYU

Yazıcının Resolution Enhancement tech(teknolojisi) (REt) ayarlarını yumuşak akenarlarla baskı yapmak için kullanın.

FastRes 1200 dahil tüm baskı çözünürlüyararlanır.

NotREt ayarlarını yazıcı sürücüsünden ya duygulamasından değiştirmek daha uyguyazılım ayarları kontrol paneli ayarların


ya da (yüksek

ner miktarını nde baskı

asını tavsiye rsa tonerin, toner aha uzun süre

a yazılım k daha uygundur. eli ayarlarını

ayfa üzerindeki ırabilirsiniz. r fakat varsayılan



ECONOMODE=

KAPALI

KAPALI

AÇIK

EconoMode'u (toner tasarrufu için) açınkalite için) kapatın.

EconoMode, basılan sayfa üzerindeki to%50 oranında düşürerek taslak kalitesioluşturur.

DİKKATHP EconoMode'un her zaman çalıştırılmetmez. (EconoMode her zaman kullanılıkartuşu içindeki mekanik parçalardan ddayanması mümkündür.)

NotEconoMode'u yazıcı sürücüsünden ya duygulamasından açmak ya da kapatma(Sürücü ve yazılım ayarları, kontrol pangeçersiz kılar.)

TONER

YOÐUNLUÐU=3

1

2

3

4

5

Toner yoğunluk ayarlarını değiştirerek sbaskının rengini açabilir ya da koyulaştAyarlar 1 (soluk) ile 5 (koyu) arasındadıayar olan 3 en iyi sonucu verir.


e basın (kağıt

çalışması için, da kaba kağıt alimatlara uyun.

sı belirtildiği gibi).

SEÇ'e basın.



TEMÝZLEME

SAYFASI

OLUÞTUR

Seçecek değer yok.

Bir temizleme sayfası basmak için SEÇ'yolundaki fazla toneri temizlemek için).

Temizleme sayfasının doğru bir şekildefotokopi kağıdına baskı yapın (bond ya kullanmayın). Temizleme sayfasındaki t

TEMÝZLEME

SAYFASINI

ÝÞLE

Seçecek değer yok.

Bu seçenek sadece bir temizleme sayfaoluşturulduktan sonra görünür (yukarıda

Temizleme sayfasını işleme koymak için


Baskı Menüsü

un sürücü ygulaması ayarları a bakın.

rek varsayılan 'e bir defa a da - DEĞER +'i

ya da yazılım gundur. (Sürücü arlarını geçersiz

yutta kağıdın inç oyutu.

lendiği yöndür. üne diktir.

Baskı Menüsü

Bu menüdeki bazı seçeneklere bir yazılım uygulamasından ya da (uygyüklüyse) yazıcı sürücüsünden erişilebilir. Yazıcı sürücüsü ve yazılım ukontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. Daha fazla bilgi için 146. sayfay


KOPYA SAYISI=1 1-999 1'den 999'a herhangi bir rakam seçekopya sayısını ayarlayın. - DEĞER +basarak kopya sayısını 1'er artırın ybasılı tutup 10'ar kaydırın.

NotKopya sayısını yazıcı sürücüsündenuygulamasından ayarlamak daha uyve yazılım ayarları kontrol paneli aykılar.)

XBESLEME BOYUTU

= ÝNÇ

veya MÝLÝMETRE

ÝNÇ

MÝLÝMETRE

Çapraz besleme tarafındaki özel boveya milimetre cinsinden belirtilen b

NotBesleme yönü kağıdın yazıcıya besÇapraz besleme yönü besleme yön


ntü boyutunu aydığınızda ektir.)

rine erişim yok.

i görünür


Baskı Menüsü

KAÐIT=

LETTER (110V yazıcılar)

ya da

KAÐIT=

A4

(220V yazıcılar)

ve

ZARF=

COM10

(110V yazıcılar)

ya da

ZARF=

DL

(220V yazıcılar)

Desteklenen kağıt boyutları için, 404. sayfaya bakın.

Kağıt ve zarflar için varsayılan görüayarlayın. (Uygun boyutlara doğru kseçenek ismi kağıttan zarfa değişec

KAÐIT BOYUTU

AYARLI=HAYIR HAYIR

EVET

HAYIR: Özel kağıt menüsü seçenekle

EVET: Özel kağıt menüsü seçenekler(aşağıya bakın).


ARLI=EVET tu için ölçü

ARLI=EVET

cak boyutu seçin

ARLI=EVET çin (uzun kenar).


Baskı Menüsü

ÖLÇÜ BÝRÝMÝ=ÝNÇ (110 V yazıcılar)

ya da

MÝLÝMETRE

(220 V yazıcılar)

ÝNÇ

MÝLÝMETRE

Bu seçenek sadece KAÐIT BOYUTU AYolduğunda görünür. Özel kağıt boyubirimini seçin.

X BOYUTU=

11,7 ÝNÇ

(110 V yazıcılar)

ya da

297 MiLiMETRE

(220 V yazıcılar)


Bu seçenek sadece KAÐIT BOYUTU AYolduğunda görünür. Yazıcıya konula(kısa kenar).

Y BOYUTU=

17,7 ÝNÇ

(110 V yazıcılar)

ya da

450 MÝLÝMETRE

(220 V yazıcılar)


Bu seçenek sadece KAÐIT BOYUTU AYolduğunda görünür. Diğer boyutu se


ralıklamayı 5 ile +'e bir kere DEĞER +'i basılı

n yönünü

ya da yazılım gundur. (Sürücü arlarını geçersiz

irinde


Baskı Menüsü

FORM=60 SATIR

(110 V yazıcılar)

veya

64 SATIR

(220 V yazıcılar)

5-128 Varsayılan kağıt boyutu için dikey a128 satır arasında ayarlar. - DEĞER basarak ayarları 1'er artırın ya da - tutup 10'ar kaydırın.

KAÐIT YÖNÜ=

DÝKEY

DÝKEY

YATAY

Baskının kağıt üzerindeki varsayılabelirleyin.

NotKağıt yönünü yazıcı sürücüsünden uygulamasından ayarlamak daha uyve yazılım ayarları, kontrol paneli aykılar.)

PCL FONT

KAYNAÐI=ÝÇSEL

ÝÇSEL

YÜKLENEN

YUVA 1, 2,

3

ÝÇSEL: İçsel fontlar.

YÜKLENEN: kalıcı yüklenebilir fontlar.

YUVA 1, 2, 3: üç DIMM yuvasının bbulundurulan fontlar.


ları PCL Font numarası

ek basarak ayarları ştirin ya da -

ek

rı sıklık için a - DEĞER +'i

uygun simge Simge grubu, zersiz bir şekilde 50 çizgi çizme


Baskı Menüsü

PCL FONT

NUMARASI=0

0-999 Yazıcı her fonta bir sayı verir ve bunListesinde sıralar (sayfa 326). Font baskının Font # sütununda görünür.

PCL FONT

SIKLIÐI= 10,00

0,44-99,99 Seçilen fonta bağlı olarak bu seçengörünmeyebilir. -DEĞER +'e bir keresıklık için 0,01'in katları olarak değıDEĞER +'i basılı tutup 1'er kaydırın.

PCL FONT PUNTOSU

=12,00

4,00-999,7

5

Seçilen fonta bağlı olarak bu seçengörünmeyebilir.- DEĞER +'e bir kere basarak ayarla0,01'in katları olarak değıştirin ya dbasılı tutup 1'er kaydırın.

PCL SÝMGE

GRUBU=PC-8

PC-8

diğerleriYazıcının kontrol panelinde, birkaç grubu içinden herhangi birini seçin.tüm karakterlerin bir font içinde bengruplandırılmasıdır. PC-8 veya PC-8karakterleri için tavsiye edilir.


nü seçin:

rJet 4 serisi

et III serisi

atıra değiştirir.

satıra en çok

tıra en çok

çeren, iş denetim gördüğünüz her mek için EVET'i bir satırı, satır belirtir. Bu önüşünü her verir.


Baskı Menüsü

COURIER=NORMAL NORMAL

KOYU

Kullanmak için Courier font sürümü

NORMAL: İçsel Courier fontu HP Laseyazıcılarda bulunur.

KOYU: İçsel Courier fontu HP LaserJyazıcılarda bulunur.

Bu iki font bir arada kullanılamaz.

GENÝÞ A4=HAYIR HAYIR

EVET

Geniş A4 ayarı, A4 kağıtta tek bir sbasılabilecek karakterlerin sayısını

HAYIR: 10 sıklıklı karakterlerden bir 78 tane basılabilir.

EVET: 10 sıklıklı karakterlerden bir sa80 tane basılabilir.

SATIR DÖNÜÞLERÝ

TUÞ ÝLE=HAYIR

HAYIR

EVET

Geriye doğru uyumlu (yalnız metin ikomutları olmayan) PCL işleri içindesatır beslemesine satır dönüşü ekleseçin. UNIX gibi bazı ortamlar, yenibesleme kontrol kodunu kullanarak seçenek kullanıcının istenen satır dbeslenen satıra eklemesine olanak


fası basmak için

ra modunu sinde bir bu mod geçersiz


Baskı Menüsü

PS HATALARINI

BAS=KAPALI

KAPALI

AÇIK

PS hatası oluştuğunda PS hata sayAÇIK'ı seçin.

KENARDAN KENARA

YER. BAS=KAPALI

KAPALI

AÇIK

Tüm baskı işleri için kenardan kenakapatır veya açar. Bir baskı işi içerikenardan kenara PCL değişkeniyle kılınabilir.


Yapılandırma Menüsü

rma ihtiyaçlarınıza

n sonra Güç ıdakileri sağlar:

ç tüketimi en aza

yıpranır. atır.)

l panelindeki bir kapağı açın, modundan

asını kapatır


Bu menüdeki seçenekler yazıcının davranışını etkiler. Yazdıgöre yazıcıyı yapılandırın.


GÜÇ TASARRUFU

SÜRE=

30 DAKÝKA

15 DAKÝKA

30 DAKÝKA

1 SAAT

2 SAAT

3 SAAT

Yazıcı belirlenen bir süre boş durduktaTasarrufu'na girer. Güç Tasarrufu aşağ

! Yazıcının boş durduğu zamandaki güiner.

! Yazıcının elektronik aksamı daha az(Panelin arkadan aydınlatmasını kap

! Bir baskı işi gönderdiğinizde, kontrotuşa basın, kağıt tepsisini ya da üst yazıcı otomatik olarak Güç Tasarrufuçıkar.

NotGüç Tasarrufu panel arkadan aydınlatmfakat paneldeki yazılar okunabilir.


lası değerler an belirlenir.

elisiniz irli bir yazıcı utları yazıcıya rak değişmez.



KÝÞÝLÝK=

OTOMATÝK

OTOMATÝK

PCL

PS

Varsayılan yazıcı dilini (kişilik) seçin. Oyazıcıya yüklenen geçerli diller tarafınd

Normal olarak yazıcı dilini değiştirmem(varsayılan değer OTOMATÝK'dir). Dili beldiline değiştirirseniz, belirli yazılım komgönderilmedikçe yazıcı dili otomatik ola


rının tasarrufu görünmesi için Ayrılan bellek azı diller için

iller için bellek yrılan bellek in saklı tüm işlenmemiş

ştır ve fontlar ve a da çözünürlük

ği, o dilin kaynak ren dillerden her . (Aşağıdaki

tasarrufu rını otomatik

.



KAYNAK

TASARRUFU=

KAPALI

KAPALI

AÇIK

OTOMATÝK

Bu seçenek her bir dilin kalıcı kaynaklaiçin yazıcı belleği ayırır. (Bu seçeneğinyazıcıya bellek eklemeniz gerekebilir.) miktarı yüklü her dil için farklı olabilir. Bayrılmış bellek olabilir, ancak bu tüm dayrılmasını gerektirmez. Belli bir dile amiktarının her değiştirilişinde tüm dillerkaynaklarının kaybolmasının yanı sıra,baskı işleri de kaybolacaktır.

KAPALI: Dil kaynak tasarrufu yapılmamımakrolar gibi dil-bağımlı kaynaklar dil ydeğişirse kaybolur.

AÇIK: Kullanıcının belirli bir miktar belletasarrufu alanına göndermesine izin vebiri yüklendiğinde, bir seçenek görünürseçeneklere bakın.)

OTOMATÝK: Yazıcı yüklü her dilin kaynakalanında kullanılacak olan bellek miktaolarak belirler.

Daha fazla bilgi için 489. sayfaya bakın


ÇIK olduğunda in kullanılan n değeri, PCL'ye lan minimum ayarları 10'luk B'den üstü)

.

nür. PS ellek miktarını aynak tasarrufu k miktarıdır.

0 KB'ye kadar) rla değiştirin.

.



PCL BELLEÐÝ=

400K

0K ve üstü

(Bu değer yüklü olan belleğin miktarına bağlıdır.)

Bu seçenek sadece KAYNAK TASARRUFU=Agörünür. PCL kaynaklarını saklamak içbellek miktarını seçin. Yazıcı varsayılakaynak tasarrufu yapmak için gerekli obellek miktarıdır. - DEĞER +'e basarak (100 KB'ye kadar) ya da 100'lük (100 Kadımlarla değiştirin.


PS BELLEÐÝ=

400K

0K ve üstü

(Bu değer yüklü olan belleğin miktarına bağlıdır.)

Bu seçenek sadece KAYNAK TASARRUFU=AÇIK olduğunda görükaynaklarını saklamak için kullanılan bseçin. Yazıcı varsayılan değeri PS'ye kyapmak için gerekli olan minimum belle- DEĞER +'e basarak ayarları 10'luk (10ya da 100'lük (100 KB'den üstü) adımla



RMAÞIK, DEVAM'A

nür (sayfa 232).

) tüm sayfaların asılmazsa, SAYFA rum 20 YETERSÝZ inin çıkma işini sadeleştirin

ontrol panelinde

bitene kadar

a kadar kontrol



SAYFA

KORUMA=

OTOMATÝK

OTOMATÝK

AÇIK

Bu seçenek sadece bir 21 SAYFA ÇOK KABASIP TAMAMLAYIN iletisinden sonra görü

Memory Enhancement teknolojisi (MEtbasılmasını sağlamaya çalışır. Sayfa bKORUMA'yı AÇIK konumuna getirin. Bu duBELLEK, DEVAM'A BASIP TAMAMLAYIN iletisolasılığını artırabilir. Bu durumda baskıya da ek bellek takın (sayfa 480).

SÝLÝNEBÝLÝR

UYARILAR=ÝÞ

ÝÞ

AÇIK

Bir silinebilir uyarı iletisinin yazıcının kgöründüğü süreyi ayarlayın.

ÝÞ: Uyarı iletileri, iletiye neden olan iş kontrol panelinde kalır.

AÇIK: Uyarı iletileri DEVAM'a basılıncaypanelinde kalır.


ı belirleyin.

sa, bu ileti meden önce 10

sa, bu ileti sılana kadar

ı takılıyken) li Konfigürasyon

ak ayarlayın.

n ne yapacağını oner kaldığında çıkar. a basılabilir.)

ürken baskı

zıcı çevrim

.



OTOMATÝK

DEVAM=

AÇIK

AÇIK

KAPALI

Yazıcını hata durumunda ne yapacağın

AÇIK: Baskıyı önleyecek bir hata oluşurgörünür ve yazıcı çevrim içine geri dönsaniye çevrim dışı kalır.

KAPALI: Baskıyı önleyen bir hata oluşurgörünmeye devam eder ve DEVAM'a bayazıcı çevrim dışı kalır.

NoteZımba bittiğinde (zımbalama aksesuaryazdırmayı durdurmak için kontrol paneMenüsünde OTO DEVAM=KAPALI olar

TONER

AZALMIÞ=DEV

AM

DEVAM

DUR

Bu seçenek toner azaldığında yazıcınıbelirler. TONER AZALMIÞ iletisi ilk olarak tkartuşundaki tonerin bitmesine çok az (Bundan sonra yaklaşık 100 - 300 sayf

DEVAM: Yazıcı TONER AZALMIÞ iletisi görünyapmaya devam eder. DUR: Yeni bir işlem yapılıncaya kadar yadışı kalır. Daha fazla bilgi için 192. sayfaya bakın


eklini belirler. Bu kılı değilse ve nür.

seçenekle RAM DÝSK BOYUTU.

da KAPALI e, yazıcı boş n çalışmaya

elirler. Bu ayarında görünür.

larla artırın.

eğiştirilemez. Bu rduğunda olur.



RAM

DÝSK=OTOMAT

ÝK

KAPALI

AÇIK

OTOMATÝK

Bu seçenek RAM diskin yapılandırma şseçenek sadece seçimlik kalıcı disk tayazıcıda en az 12 MB bellek varsa görü

KAPALI: RAM diski devre dışındadır.

AÇIK: RAM diski devrededir. Aşağıdaki kullanılacak bellek miktarını ayarlayın:NotAyar KAPALI durumdan AÇIK duruma yadurumdan OTOMATÝK durumuna getirilirsdurduğu zaman otomatik olarak yenidebaşlar.

RAM DÝSK

BOYUTU=xxxK 0K ve üstü

(Bu değer yüklü belleğin miktarına bağlıdır.)

Bu seçenek RAM diskin büyüklüğünü bseçenek RAM DÝSK=AÇIK veya OTOMATÝK

- DEĞER +'e basarak ayarı 100'lük adım

NotBu ayar RAM DÝSK=OTOMATÝK olduğunda ddeğerin değiştirilmesi yazıcının boş duyeniden çalışmaya başlamasına neden


sı durumunda ne

ıkışma giderimi ÇIK konumu). Bu

n sonra otomatik

dan sayfaları liliği artabilir.

ILSIN iletisinden

ilinir. Bakım kitini lık kullanımdan niden ekrana

yin. Gerekli asında

0. sayfaya bakın.



SIKIÞMA

GÝDERÝMÝ=

OTOMATÝK

OTOMATÝK

AÇIK

KAPALI

Bu seçenek yazıcının bir kağıt sıkışmayapacağını belirler.

OTOMATÝK: Yazıcı otomatik olarak kağıt siçin en uygun modu seçer (genellikle Avarsayılan değerdir. AÇIK: Yazıcı kağıt sıkışması giderildikteolarak sayfaları yeniden basar. KAPALI: Yazıcı kağıt sıkışmasının ardınyeniden basmaz. Bu ayarla baskı verim

BAKIM

MESAJI=KAPA

LI

KAPALI Bu seçenek sadece YAZICI BAKIMI YAPsonra görünür.

KAPALI: YAZICI BAKIMI YAPILSIN iletisi sdeğiştirmezseniz yaklaşık 17.500 sayfasonra YAZICI BAKIMI YAPILSIN iletisi yegelir.

Yazıcı bakımı yapılmadıkça iletiyi silmeolan bakım yapılmazsa yazıcının çalışmkötüleşme olur. Daha fazla bilgi için 19


bir toner kartuşu u seçeneğin

yeniden doluya

ek hızlı

zel ve larak silinmeden

ı belirler.



YENÝ TONER

KARTUÞU=HAY

IR

EVET

HAYIR

Bu seçenek kullanıcının yazıcıya yeni takıldığını bildirmesine olanak sağlar. BEVET'e ayarlanmasıyla HP TonerGaugekurulur.

HIZLI

KOPYALAMA

ÝÞ SAYISI=32

1 - 50 Yazıcının sabit diskinde depolanabileckopyalama işlerinin sayısını belirler.

ÝÞÝ TUTMA

SÜRESÝ=KAPALI

KAPALI

1 SAAT

4 SAAT

1 GÜN

1 HAFTA

Hızlı kopyalama, prova bas ve beklet, ödepolanmış işlerin kuyruktan otomatik oönce ne kadar süreyle saklanacakların


MBM Yapılandırma Menüsü

a Kutusu ve ler.


Bu menü, 7 Bölmeli Masaüstü Posta Kutusu, 8 Bölmeli PostZımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu için çalışma modlarını belir



alışma modunu

olarak i tafarından bir

te doğru, iş lışma modu,

nır. Yazılım, çok bölme olarak

işleri otomatik . İş ayırıcı bütün li posta kutusunu rir. Bir bölme aki kullanılabilir

yırır. Her bir ırayla bölmelere



ÇALIÞMA

MODU:

POSTA

KUTUSU

POSTA

KUTUSU

YIÐINLAYICI

ÝÞ AYIRICI

HARMANLAYICI

Takılı olan çok bölmeli posta kutusunun çtanımlar.

POSTA KUTUSU: Ayrı ayrı her bölme hedef adreslenebilir ve ağ ya da yazıcı yöneticisadla belirlenebilir.

YIÐINLAYICI: Çıktıları en alt bölmeden üssınırlarını dikkate almadan yığınlar. Bu çabölmelerin toplam kapasitesinden yararlabölmeli posta kutusunu tek bir mantıksal değerlendirir.

ÝÞ AYIRICI: Çok kopyalı olabilecek gelenolarak ayırarak her bir işe bir bölme ayırırbölmeleri kullanır, fakat yazılım çok bölmetek bir mantıksal bölme olarak değerlendidoluysa yazıcı otomatik olarak işi bir sonrbölmeye gönderir.

HARMANLAYICI: Mopy'leri otomatik olarak amopy Yüz Yukarı Bölme'den başlayarak sdağıtılır.


G/Ç Menüsü

r arasındaki

seçin. (G/Ç rmeden önce gösterir.)

çin ayarlamanıza ki veriler baskı

sonu değerini

r artırın ya da

G/Ç Menüsü

G/Ç (giriş/çıkış) menüsündeki seçenekler yazıcıyla bilgisayailetişimi etkiler


G/Ç

ZAMANSONU=15

5-300 G/Ç zamansonu süresini saniye olarak zamansonu, yazıcının bir baskı işini bitibeklediği, saniye olarak ölçülen zamanı

Bu ayar, zamansonunu en iyi randıman iolanak verir. Diğer bağlantı noktalarındaişinizin ortasında ortaya çıkarsa zamanartırın.

- DEĞER +'e bir kez basarak ayarları 1'e- DEĞER +'i basılı tutup 10'ar kaydırın.


belleklemesi için ez ve z.

örünür (aşağıya lacak bellek

G/Ç ARABELLEÐÝ

yüklenmiş tüm seçimlik bir sabit ysa bunların

.


G/Ç Menüsü

G/Ç

ARABELLEÐÝ=

OTOMATÝK

OTOMATÝK

AÇIK

KAPALI

G/Ç arabelleklemesi için bellek ayırın.

OTOMATÝK: Yazıcı otomatik olarak G/Ç arabellek ayırır. Ek yapılandırmalar gerekmG/Ç ARABELLEÐÝ BOYUTU menüsü görünme

AÇIK: G/Ç ARABELLEÐÝ BOYUTU seçeneği gbakın). G/Ç arabelleklemesi için kullanımiktarını belirleyin.

KAPALI: G/Ç arabellekleme çalışmaz ve BOYUTU seçeneği görünmez.

G/Ç arabellek ayarları değiştirildiğinde,kaynaklar (örneğin, fontlar ve makrolar) diskte ya da flash DIMM'de saklanmadıyeniden yüklenmesi gerekir.



K olduğunda miktarını n olan nen bellek

yrılması gereken

KB'ye kadar) larla artırın.

larla iletişimde ul eder.

letişimde abul eder.

payın. Çift yönlü değere

i okuma iletileri i işlevini açmak


G/Ç Menüsü

G/Ç ARABELLEÐÝ

BOYUTU=

100K

10K ve üstü Bu seçenek sadece G/Ç ARABELLEÐÝ=AÇIgörünür. G/Ç arabelleklemesi için bellekbelirleyin. G/Ç arabelleklemesi için uygumaksimum bellek miktarı, yazıcıya yüklemiktarına, yazıcıya yüklenen dillere ve adiğer bellek miktarlarına bağlıdır.

- DEĞER +'e basarak ayarları 10'luk (100ya da 100'lük (100 KB'in üzerinde) adım

PARALEL

YÜKSEK

HIZ=EVET

EVET

HAYIR

Verinin kağıda aktarılma hızını seçin.

EVET: Yazıcı, daha yeni model bilgisayarkullanılan daha hızlı paralel iletişimi kab

HAYIR: Yazıcı, daha eski bilgisayarlarla ikullanılan daha yavaş paralel iletişimi k

PARALEL ÝLERÝ

ÝÞLEVÝ=AÇIK

AÇIK

KAPALI

Çift yönlü paralel iletişimi açın ya da kaparalel bağlantı noktası için varsayılan ayarlanmıştır (IEEE-1284).

Bu ayar yazıcının bilgisayara durum gergöndermesine olanak tanır. (Paralel ilerdiller arasındaki geçişi yavaşlatabilir.)


EIO Menüsü

a takılı olan unucusu EIO kartı eçebilirsiniz.

, Novell NetWare erksiz (kapalı)

çık) ya da erksiz

k) ya da erksiz

erkli (açık) ya da

EIO Menüsü

EIO (geliştirilmiş giriş/çıkış) Menüleri, yazıcının EIO yuvasınaksesuar ürününe bağlıdır. Yazıcıda bir HP JetDirect baskı svarsa, EIO menüsünü kullanarak temel ağ parametrelerini s


CFG

NETWORK=NO

NO

YES

NO: JetDirect Menüsü erişimsiz.

YES: JetDirect Menüsü görünür.

IPX/SPX=NO ON

OFF

IPX/SPX iletişim kuralı yığınının (örneğinağlarında olduğu gibi) erkli (açık) ya da olmasını seçin.

DLC/LLC=ON ON

OFF

DLC/LLC iletişim kuralı yığınının erkli (a(kapalı) olmasını seçin.

TCP/IP=ON ON

OFF

TCP/IP iletişim kuralı yığınının erkli (açı(kapalı) olmasını seçin.

ATALK=ON ON

OFF

Apple EtherTalk iletişim kuralı yığınının erksiz (kapalı) olmasını seçin.


Menüsünde, arametresini ATÝK, çerçeve e otomatik

leri EN_8023,

imleri, TR_8022,

ünde SRC ya da TÜM RT'i parametrelerini


EIO Menüsü

CFG

IPX/SPX=NO

NO

YES

NO: IPX/SPX Menüsü erişimsiz.

YES: IPX/SPX Menüsü görünür. IPX/SPXkendi ağınızda kullanılan çerçeve türü pbelirleyebilirsiniz. Varsayılan değer OTOMtürünü yazıcının belirlediği çerçeve türünolarak ayarlar ve sınırlar.

Ethernet kartları için, çerçeve türü seçimEN_II, EN_8022, EN_SNAP'i dahil eder.

Token Ring kartları için çerçeve türü seçTR_SNAP'i dahil eder.

Token Ring kartları için IPX/SPX MenüsRT=OTOMATÝK (varsayılan), KAPALI, TEK R, dahil eden NetWare Kaynak Dolaştırma de belirleyebilirsiniz.


nüsünde, etrelerinin si için IR belirlerseniz, nelinden elle

te’ını elle M), Syslog (GW). Örneğin:

kılsa da çalışır. ayabilirsiniz.


EIO Menüsü

CFG TCP/IP=NO NO

YES

NO: TCP/IP Menüsü erişimsiz.

YES: TCP/IP Menüsü görünür. TCP/IP mebilgisayar açık olduğunda TCP/IP paramotomatik olarak bir sunucudan yüklenmeBOOTP=EVET'i belirleyebilirsiniz. BOOTP=HAYseçilmiş TCP/IP göstergelerini kontrol paayarlayabilirsiniz. IP adresinin her bir byayarlayabilirsiniz: (IP), Altağ Maskesi (SSunucusu (LG) ve Varsayılan Ağ Geçidi

Yazıcı Syslog Sunucu IP adresi boş bıraAyrıca Zamansonu süresini de elle ayarl

192.0.0.192Byte 1

Byte 2 Byte 3

Byte 4


nüsüne erişim

girmenize ve

ndi kendini im moduna

s, Yarım dupleks

s, Tam dupleks

Mbps, Yarım

ps, Tam dupleks


EIO Menüsü

CFG LINK=NO NO

YES

NO: 10/100Base-TX bağ yapılandırma meyok.

YES: 10/100Base-TX bağ parametrelerineelle ayarlamanıza olanak tanır.

! AUTO: (Varsayılan) Baskı sunucusu keotomatik olarak ağın bağ hızı ve iletişuyacak şekilde yapılandıracaktır.

! 10T HALF: Baskı sunucusunda 10 Mbpçalışmayı ayarlar.

! 10T FULL: Baskı sunucusunda 10 Mbpçalışmayı ayarlar.

! 100TX HALF: Baskı sunucusunda 100 dupleks çalışmayı ayarlar.

! 100TX FULL: Baskı sunucunda 100 Mbçalışmayı ayarlar.


Dupleks Kayıt Menüsü

ayarlayarak ri hizalamanıza

ecektir.

dışsal bir giriş zdırır.

fanın ikinci da değişir.

fanın ikinci da değişir.

Dupleks Kayıt Menüsü

Bu menüdeki seçenekler, dupleksleyiciyi tepsi 2, 3 veya 4’leduplekslenmiş bir sayfanın önünde ve arkasındaki görüntüleyardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için 186. sayfaya bakın.

Aşağıdaki seçenekleri her bir tepsi için tekrarlamanız gerek

Seçenek Açıklaması

TEPSÝ n

TEST SAYFASI BAS

Tepsi 2, 3 veya 4 (tepsi 4 için test sayfası sadece aygıtı takılıysa basılacaktır) için bir test sayfası ya

TEPSÝ n X=

0

0, tepsi n’den gelen sayfalar için duplekslenen sayyüzünün X ofsetidir. Kayıt işaretleri -5 - +5 arasın

TEPSÝ n Y=

0

0, tepsi n’den gelen sayfalar için duplekslenen sayyüzünün Y ofsetidir. Kayıt işaretleri -5 - +5 arasın


Sıfırlama Menüsü

belleklenmiş sayfa z. Yazıcıyı sadece

eçenekler

rabelleğini rli kılar.

i kaybına sebep


Bu menüyü dikkatli kullanın. Bu seçenekleri seçtiğinizde araverisini ya da yazıcı yapılandırma ayarlarını kaybedebilirsiniaşağıdaki durumlar oluştuğunda sıfırlayın:

! Yazıcının varsayılan ayarlarını yüklemek istediğinizde.

! Bilgisayarla yazıcı arasındaki iletişim kesildiğinde.

! Bir bağlantı noktasıyla ilgili sorunlarınız olduğunda.

İŞ İPTAL sadece süren işi silerken, Sıfırlama Menüsü'ndeki syazıcıdaki tüm belleği silecektir.

Seçenek Açıklama

BELLEÐÝ SIFIRLA Bu seçenek yazıcı arabelleğini ve aktif G/Ç giriş atemizler, kontrol paneli varsayılan değerlerini geçe

Bir baskı işlemi sırasında belleğin sıfırlanması verolabilir.


rlarının ara belleğini

i kaybına sebep

lıysa) kayıtlı ağ

ış ara

i kaybına sebep

ış ara

asını sağlar.

Seçenek Açıklama


FABRÝKA

AYARLARI GERÝ

YÜKLENSÝN

Bu seçenek basit bir sıfırlama yapar ve fabrika aya(varsayılan değer) çoğunu geri yükler. Ayrıca girişaktif G/Ç için temizler.


Bu seçenek HP JetDirect baskı sunusucunda (takıayarlarını etkilemez.

AKTÝF G/Ç

KANALI SIFIRLA

Bu seçenek basit bir sıfırlama yapar ve giriş ve çıkbelleklerini temizler (sadece aktif G/Ç'lar için).


TÜM G/Ç

KANALLARI

SIFIRLANSIN

Bu seçenek basit bir sıfırlama yapar ve giriş ve çıkbelleklerini tüm G/Ç'ler için temizler.

GÜÇ TASARRUFU Güç Tasarrufu özelliğinin açılmasını veya kapatılm

Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi 480

lmesi

t ikili doğrudan

dek 8, 16, 32 ve

rt yazıcı belleğinin cı kapalı olsa bile

Genel Bir Bakış

C Yazıcı Belleği ve Genişleti

Genel Bir Bakış

Yazıcıda, aşağıdaki geliştirmeler için kullanılabilecek üç adebellek modülü (DIMM) yuvası vardır:

! Daha fazla bellek. DIMM'ler toplamı 160 MB'ye varıncaya64 MB'lik miktarlarda bulunmaktadır.

! Flash bellek DIMM'leri, 4 ve 8 MB olarak bulunur. Standatersine flash DIMM'ler yazıcıdaki yüklü seçenekleri, yazısürekli olarak saklamak için kullanılabilir.

! DIMM tabanlı aksesuar fontları, makrolar ve desenler.

! Diğer DIMM kökenli yazıcı dilleri ve yazıcı seçenekleri.



Not Daha eski model HP LaserJet yazıcılarda kullanılan tekli doğrudan bellek

ız yazıcıya bellek azdırma, seçimlik nt kullanma ve gibi).

cıyla, yazıcının iki

alarına neyin takılı 322).

Genel Bir Bakış

modülleri (SIMM'ler) bu yazıcıyla uyumlu değildir.

Aşağıda belirtilenlerden herhangi birisini sık sık yapıyorsaneklemek isteyebilirsiniz: karmaşık grafikler ve PS belgeleri ydupleksleyici (çift yönleyici) ile yazdırma, birçok indirilmiş fobüyük boyutta kağıda basma (örneğin, A3, B4 ya da 11 x 17

Yazıcının yeteneklerini aşağıdakilerle genişletilebilmesi amatane geliştirilmiş giriş/çıkış (EIO) yuvası vardır:

! Bir ya da birden fazla ağ kartı.

! Bir adet yığın bellek aygıtı, örneğin sabit disk.

Sipariş bilgileri için, 46. sayfaya bakın.

Yazıcıya ne kadar bellek yüklendiğini görmek ya da EIO yuvolduğunu anlamak için bir yapılandırma sayfası basın (sayfa


! Bellek Gereksinimlerinin Saptanması

! Bellek Takılması



! Bellek Takılmasının Kontrolü

Genel Bir Bakış

! Bellek Ayarlarının Yapılması

! EIO Kartları/Yığın Bellek Aygıtının Takılması


Bellek Gereksinimlerinin Saptanması

r. Baskı makineniz meden basabilir.

Kaynak Tasarrufu

Bellek Gereksinimlerinin Saptanması

Gerekli bellek miktarı yazdırdığınız belgelerin türüne bağlıdıçoğu metin ve grafikleri 1200 dpi FastRes'le ek bellek gerek

Yazıcınıza aşağıda belirtilen durumlarda bellek ekleyin:

! Genel olarak karmaşık grafikler yazdırıyorsanız.

! Geçici olarak indirilmiş birçok font kullanıyorsanız.

! Karmaşık belgeler yazdırıyorsanız.

! Çift yönlü belgeler yazdırıyorsanız.

! İleri işlevler kullanıyorsanız. (Örneğin, G/Ç Bellekleme vegibi)

! PS belgeleri yazdırıyorsanız



Bellek Takılması

Bellek Takılması

DÝKKATStatik elektrik, ikili doğrudan bellek modüllerine (DIMM'ler) zarar verebilir. DIMM'leri kullanırken ya antistatik bir bilek bandı takın ya da sık sık DIMM'in antistatik ambalajının yüzeyine sonra da yazıcının üstündeki herhangi bir çıplak metale dokunun.

Daha önceden yapmadıysanız, daha fazla bellek eklemeden önce yazıcıya ne kadar bellek yüklendiğini anlamak için bir konfigürasyon sayfası basın (sayfa 322).

1 Yazıcıyı kapatın. Yazıcıyı, sağ yanına erişebileceğiniz şekilde çevirin. Elektrik kablosunu prizden çekin ve takılı olan kabloları çıkartın.

2 Yazıcının arkasındaki iki vidayı gevşetin.


1

2


3 Vidaları tutun ve denetleyici kartını yazıcıdan çekip çıkarın. Düz, iletken 3

Bellek Takılması

olmayan bir yüzeye koyun.

4 DIMM'i antistatik ambalajından çıkarın. DIMM'i baş parmaklarınız arka kenarına diğer parmaklarınız da yan kenarlarına gelecek şekilde tutun. DIMM'in üzerindeki çentikleri DIMM yuvası ile aynı hizaya getirin. (DIMM yuvasının her iki tarafındaki kilitlerin açık ya da dışta olduğunu kontrol edin.)

Her bir DIMM yuvasındaki maksimum bellek miktarı için, 487. sayfadaki Maksimum Bellek Yapılandırması konusuna bakın.

5 DIMM'i dik olarak yuvanın içine doğru itin (sıkıca itin). DIMM'i konnektöre sabitlemek için DIMM’in her iki tarafındaki kilitleri içeri doğru yerine oturtun. (DIMM'i çıkarmak için kilitler açılmalıdır.)


4

5

FLASH

J10J6

J7


6 Denetleyici kartını yazıcıya geri koyun ve iki vidayı da sıkıştırın.

6

Bellek Takılması

7 Elektrik fişini prize takın ve tüm kabloları bağlayın. Yazıcıyı açın.

Bir sonraki sayfada devam ediyor7


Maksimum Bellek Yapılandırması

Bellek Takılması

Yapılandırma Sayfası Etiketi

Formatlayıcı Kartı Etiketi Tanımı

Yuva 1 FLASH Flash bellenimi

Yuva 2 J10 32 MB

Yuva 3 J6 64 MB

Yuva 4 J7 64 MB

Toplam 160 MB


Bellek Takılmasının Kontrolü

ğıdaki işlemleri

adığına bakın. cı iletilerini kontrol

bunu DIMM ştırın. Bellek

a işlemini mayı veya aynı

'ndaki Yüklü eni yazıcı dili

Bellek Takılmasının Kontrolü

DIMM'lerin doğru bir şekilde takıldığını denetlemek için aşayapın:

1 Yazıcı açıldığında kontrol paneline HAZIR iletisi çıkıp çıkmHata iletisi görünürse, DIMM yanlış takılmış olabilir. Yazıedin (sayfa 322).

2 Yeni bir yapılandırma sayfası basın (sayfa 322).

3 Yapılandırma sayfasındaki bellek kısmını kontrol edin vetakılmadan önce basılan yapılandırma sayfasıyla karşılamiktarı artmamışsa DIMM doğru takılmamış olabilir (takmtekrarlayın) veya DIMM arızalı olabilir (yeni bir DIMM takDIMM'i farklı bir yuvaya takmayı deneyin).

Not Bir yazıcı dili (kişilik) taktıysanız yapılandırma SayfasıKişilikler ve Seçenekler kısımlarına bakın. Bu alanda ygörünmelidir.


Bellek Ayarlarının Yapılması

azıcının yüklü aklamasına izin

da flash DIMM'iniz yazıcı paylaşılan gerekebilir.

PCL ve PS'nin her

yarlayın rünmesi için

S BELLEÐÝ'ni seçin azıcıya ne kadar


Kaynak Tasarrufu

Kaynak Tasarrufu, yazıcı dili veya çözünürlük değiştiğinde ykaynakları (sürekli yüklü fontlar, makrolar ya da desenler) sverir.

Yüklü kaynakları saklamak için seçimlik bir sabit diskiniz ya yoksa, sayısı normalden fazla olan fontları yüklerken ya da bir ortamda ise ekleyeceğiniz bellek miktarını değiştirmeniz

Kaynak Tasarrufu için tahsis edilebilen en az bellek miktarı biri için 400 KB'dır.

Bir dile ne kadar bellek ayrılacağını belirlemek için:

1 Yapılandırma Menüsü'nü KAYNAK TASARRUFU=AÇIK olarak a(sayfa 322). Bu seçeneğin yazıcının kontrol panelinde göyazıcıya bellek eklemeniz gerekebilir.

2 Ayrıca Yapılandırma Menüsü'nde ya PCL BELLEÐÝ ya da Pve ayarı gösterilen en yüksek değere getirin. Bu miktar ybellek yüklendiğine bağlı olarak farklılık gösterir.



3 Bir yazılım uygulaması yoluyla, seçilen dilde kullanmak istediğiniz tüm fontları yükleyin.

fından kullanılan 100 KB'ye alıdır.)

Ý'ni 4. işlemde

erekir. Aşağıdaki

en kaynaklar ya da flash rekir.


4 Bir konfigürasyon sayfası basın (sayfa 322). Fontlar tarabellek miktarı dilin yanında listelenir. Bu rakamı en yakınyuvarlayın. (Örneğin, 475 KB görünüyorsa 500 KB ayrılm

5 Konfigürasyon Menüsü'nde, PCL BELLEÐÝ ya da PS BELLEÐbelirlenen değere ayarlayın.

6 İşlem 3'ü tekrarlayın. (Tüm fontları yeniden yüklemeniz gnota bakın.)

Not Kaynak Tasarrufu ayarını değiştirdiğinizde, tüm yüklen(örneğin, fontlar ve makrolar) seçimlik bir sabit diskte DIMM'de saklanmadıysa bunların tekrar yüklenmesi ge


G/Ç Arabellekleme

en çalışmaya nı (bir G/Ç kapalıysa,

yırmasına izin

an bellek miktarını

sayfa 470).

yarlayın

kaynaklar (fontlar IMM'de ir.


Bilgisayarın, baskı işinin kuyruklamayı bitirmesini beklemeddevam etmesine izin vermek için yazıcı, belleğinin bir kısmıarabelleği) bu işleri sürdürmek için kullanır. (G/Ç arabelleğibu işlev için bellek ayrılmamıştır.)

Çoğu durumda, G/Ç arabelleğini yazıcının otomatik olarak avermek daha uygundur.

Ağ baskısını hızlandırmak için G/Ç arabelleklemesi için ayrılartırmak gerekebilir.

G/Ç ayarını değiştirmek için:

1 G/Ç Menüsündeki G/Ç ARABELLEK=AÇIK iletisini ayarlayın (

2 Ayrıca G/Ç Menüsündeki G/Ç BOYUTU'nu istenen değere a

Not G/Ç Arabelleği ayarını değiştirdiğinizde, tüm yüklenenve makrolar gibi) seçimlik bir sabit diskte ya da flash Dsaklanmadılarsa bunları yeniden yüklemek gerekecekt


EIO Kartları/Yığın Bellek Aygıtının Takılması

yı kapatın.

ın yönü ve yeri için

HP LaserJet in yazıcı yazılım

larak yeni yazılım elde edebilirsiniz. a bilgi için

.


EIO kartları veya yığın bellek aygıtını takmadan önce yazıcı

EIO kartları veya sabit disk gibi seçimlik yığın bellek aygıtınaşağıdaki şekle bakın.

Herhangi bir yığın bellek aygıtındaki font yönetimi işleri içinResource Manager'i kullanın. (Sayfa 82.) Daha fazla bilgi içyardımına bakın.

HP, yazıcınız ve aksesuarlarınızla kullanmanız için sürekli oaraçları üretmektedir. Bu araçları İnternet'ten ücretsiz olarakHP web sitesine erişim konusunda talimatlar veya daha fazl3. sayfaya bakın.

Yeni bir aygıt taktıktan sonra bir yapılandırma sayfası basın



IO 3

IO 2

IO 1


E

E

E

Ek D Yazıcı Komutları 494

erektirmez. rak yazıcı

gi fontları en kullanıcılar için

zıcının tüm ücülerinin ı sürücüsü PCL5e

mlu değildir.

Genel Bir Bakış

D Yazıcı Komutları

Genel Bir Bakış

Yazılım uygulamalarının çoğu, yazıcı komutlarını girmenizi gGerekirse bilgisayarınızın ve yazılımınızın belgelerine bakakomutlarını girme yöntemini bulun.

PCL

PCL yazıcı komutları yazıcıya hangi işi yapacağını veya hankullanacağını söyler. Bu Ek, PCL komut yapısını önceden bilhızlı bir başvuru kaynağı olarak tasarlanmıştır.

Not Geriye doğru PCL5e uyumluluğu gerekmedikçe, HP, yaözelliklerinden yararlanılabilmesi için PCL 6 yazıcı sürkullanılmasını tavsiye eder. Bu yazıcıdaki PCL 5e yazıckullanan daha eski model yazıcılarla geriye doğru uyu


HP-GL/2

asma özelliği apılabilen PCL ir. Bazı yazılım

ntrolü sağlar. PJL e, iş ayrımı, yazıcı rı yazıcının

Genel Bir Bakış

Yazıcının HP-GL/2 grafik dilini kullanarak vektör grafikleri bvardır. Bunu yapması için, yazıcı PCL kodunu göndererek ydilini kullanmayı bırakarak, HP-GL/2 moduna geçmesi gerekuygulamaları dilleri sürücülerinden değiştirirler.

PJL

HP'nin Yazıcı İş Dili (PJL), PCL ve diğer yazıcı dillerinde kotarafından sağlanan dört önemli işlem: yazıcı dilini değiştirmyapılandırması ve yazıcıdan durumu okumaktır. PJL komutlavarsayılan ayarlarını değiştirmek için kullanılabilir.


! PCL Yazıcı Komut Sözdiziminin Anlaşılması

! PCL Fontlarının Seçilmesi

! Yaygın PCL Yazıcı Komutları



Not Bu Ek'in sonundaki tabloda yaygın olarak kullanılan PCL 5e komutları L, HP-GL/2 ve PJL için PCL 5/PJL edin (sayfa 41).

Genel Bir Bakış

verilmiştir (sayfa 500). Komutların tam bir listesi ve PCkomutlarının nasıl kullanılacaklarıyla ilgili açıklamalar Technical Reference Documentation Package'ı sipariş


PCL Yazıcı Komut Sözdiziminin Anlaşılması

ştırın:

ya da büyük O nınızda burada belirtilen karakteri

ümerik içerir)

karakteri


Yazıcı komutlarını kullanmadan önce şu karakterleri karşıla

Çoğu yazıcı komutu, küçük l (l) harfini ve bir rakamını (1), harfini (O) ve sıfır rakamını (0) kullanır. Bu karakterler ekragösterildiği gibi görünmeyebilirler. PCL yazıcı komutları için ve büyük ya da küçük harfi aynen kullanmalısınız.

Küçük harf l: l Büyük harf O: O

Bir rakamı: 1 Sıfır rakamı: 0

Kaçış karakteri(kaçış dizilimini başlatır)

Değer alanı (alfabetik ve nkarakterlerin her ikisini de

Sonlandırma(büyük harf)

Grup Karakteri

Parametreleş-tirilmiş Karakter


Kaçış Dizilerinin Birleştirilmesi

odu birleştirirken

lmiş karakterler ve alıdır.

ük harf karakteri

malıdır.

tay kağıt yönünü izisi örneğidir:

dizide birleştirerek


Kaçış dizileri bir kaçış dizisi sırası içinde birleştirilebilirler. Kdikkat edilecek üç önemli kural vardır:

1 ? karakterinden sonraki ilk iki karakter (parametreleştirigrup karakterleri) birleştirilecek tüm komutlarda aynı olm

2 Kaçış dizilerini birleştirirken her bir kaçış dizisindeki büy(sonlandırma) küçük harf olarak değiştirin.

3 Birleştirilmiş kaçış dizisindeki son karakter büyük harf ol

Aşağıdaki kaçış dizisi sırası yazıcıya, legal kağıt türünü, yave her inç'te 8 satır olmasını seçmek için gönderilen kaçış d

?&l3A?&l1O?&l8D

Aşağıdaki kaçış dizisi, aynı yazıcı komutlarını daha kısa bir gönderir:

?&l3a1o8D


PCL Fontlarının Seçilmesi

e bulunabilir terilmiştir. Simge at edin.

llanır. Örneğin, ullanmak çin. Başka yaygın

ıda hem sabit rantısal fontlar nur.

ları gibi sütünların alarda kullanılır. me

PCL Fontlarının Seçilmesi

Font seçimiyle ilgili PCL yazıcı komutları PCL Font Listesind(sayfa 326). Bunlardan bir bölümü örnek olarak aşağıda gösseti ve punto büyüklüğü için olan iki değişken kutusuna dikk

Bu değişkenler doldurulmazsa yazıcı varsayılan değerleri kuçizgi çizme karakteri içeren bir simge setinden karakterler kistiyorsanız 10U (PC-8) ya da 12U (PC-850) simge setini sesimge kodları konusunda, 500. sayfaya bakın.

Not Fontların aralığı ya "sabit", ya da "orantısal" dır. Yazıcfontlar (Courier, Letter Gothic ve Lineprinter) hem de o(CG Times, Arial, Times New Roman ve diğerleri) bulu

Sabit aralıklı fontlar elektronik çizelgeler ve veri tabandikey olarak hizaya gelmesinin önemli olduğu uygulamOrantısal aralıklı fontlar genellikle metin ve sözcük işleuygulamalarında kullanılır.


Yaygın PCL Yazıcı Komutları

ıenardan

kenardan


İşlevi Komut Seçenekler (#)

İş Denetim Komutları

Sıfırla ?E yok

Kopya Sayısı ?&l#X 1-999

2 yüze/1 yüze baskı ?&l#S 0 = Simpleks (1 yüze) bask1 = Dupleks (2 yüze) uzun kciltlenecek2 = D Dupleks (2 yüze) kısaciltlenecek


ya çıkarır



Sayfa Denetim Komutları

Kağıt Kaynağı ?&l#H 0 = geçerli sayfayı basar ve1 = Tepsi 22 = elle besleme, kağıt3 = elle besleme, zarf4 = Tepsi 15 = Tepsi 36 = Zarf Besleyici7 = otomatik seçim20 = Tepsi 421 = Tepsi 522-69 = dış tepsiler




Kağıt boyutu ?&l#A 1 = Executive2 = Letter3 = Legal6 = 11x1717 = 16K18 = JIS EXEC19 = 8K25 = A526 = A427 = A344 = B6-JIS45 = B5-JIS46 = B4-JIS72 = Kartpostal (çift)80 = Monarch81 = Commercial 1090 = DL91 = International C5100 = B5101 = Özel


kazanılmış

1



Kağıt Türü ?&n# 5WdBond = Bond6WdDüz = Düz6WdRenkli = Renkli7WdEtiketler = Etiket9WdGeri kazanılmış = Geri 11WdAntetli = Antetli10WdKartlar = Kartlar11WdDelikli = Delikli11WdForm = Form13WdAsetat = Asetat#WdÖzel Kağıt Türü = Özel

Kağıt Yönü ?&l#O 0 = Dikey1 = Yatay2 = Dikey Başaşağı3 = Yatay Başaşağı

Üst Marj ?&l#E # = satır sayısı

Metin Uzunluğu (alt marj)

?&l#F # = üstten alta satır sayısı

Sol Marj ?&a#L # = sütun numarası


rası

yatay olarak

dikey olarak

, 2, 3, 4, 5, 6, 12,



Sağ Marj ?&a#M # = sol marjdan sütun numa

Yatay Hareket Endeksi ?&k#H 1/120-inçlik artışlar (baskıyısıkıştırır)

Dikey Hareket Endeksi ?&l#C 1/48-inçlik artışlar (baskıyı sıkıştırır)

Satır Aralığı ?&l#D # = inç başına satır sayısı (116, 24, 48)

Delmenin Atlanması ?&l#L 0 = erksiz1 = erkli

Programlama İpuçları

Satır Sonunda Yeni Satıra Geçiş

?&s#C 0 = Erkli1 = Erksiz

Görüntüleme İşlevleri Açık

?Y yok


i kullanlem yerini kullan

yerini kullanyerini kullan



Görüntüleme İşlevleri Kapalı

?Z yok

Dil Seçimi

PCL Moduna Geç ?%#A 0 = Önceki PCL imleç yerin1 = Yürürlükteki HP-GL/2 ka

HP-GL/2 Moduna Geç ?%#B 0 = Önceki HP-GL/2 kalem 1 = Yürürlükteki PCL imleç


eti (437 kod etişimi (PC-850)

oğu Avrupa'da

ürkiye'de yaygın

)



Font Seçimi

Simge Setleri2 ?(# 8U = HP Roman-8 Simge S10U = IBM Yerleşimi (PC-8)sayfası) Varsayılan Simge S12U = Avrupa için IBM Yerle(850 kod sayfası)8M = Math-819U = Windows 3.1 Latin 19E = Windows 3.1 Latin 2 (Dyaygın olarak kullanılır)5T = Windows 3.1 Latin 5 (Tolarak kullanılır)579L = Wingdings Fontu

Birincil Aralık ?(s#P 0 = sabit1 = orantısal

Birincil Sıklık ?(s#H # = inç başına karakter

Sıklık Modunu Ayarla3 ?&k#S 0 = 104 = 12 (elite)2 = 16,5 - 16,7 (sıkıştırılmış


zın ve, "#"

age'i sipariş edin

bulmak için bir 326).



1Özel kağıt kullanırken, "Özel Kağıt Türü" yerine kullandığınız kağıdın ismini yagördüğünüz yere kağıdın ismindeki karakter sayısı artı 1 yazın.

2Simge seti tabloları için, PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Packya da daha fazla bilgi için 41. sayfaya bakın).

3Birincil sıklık komutu yönteminin kullanılması tercih edilir.

Birincil Yükseklik ?(s#V # = punto

Birincil Stil2 ?(s#S 0 = dik (kesintisiz)1 = italik4 = koyu5 = koyu italik

Birincil Vuruş Ağırlığı2 ?(s#B 0 = orta (kitap ya da metin)1 = yarı kalın3 = kalın4 = çok kalın

Yazı Karakteri2 ?(s#T Her fontun PCL komutlarınıPCL font listesi basın (sayfa

Ek E Mevzuat Bilgileri 508

Genel Bir Bakış

E Mevzuat Bilgileri

Genel Bir Bakış

! FCC Mevzuatı

! Çevresel Ürün Yönetimi

! Güvenlik Beyanları


FCC Mevzuatı

ca Sınıf B sayısal ırlar, ev ağlayacak şekilde

ve kullanmakta atlara uygun

me yol açabilir. i yoktur. Bu cihaz,

zyon yayınlarının ki önlemlerden biri tavsiye edilir:

ekeye bağlayın.

run.

FCC Mevzuatı

Bu cihaz, test edilmiş ve FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınaygıtlar için belirlenen sınırlara uyduğu görülmüştür. Bu sınkurulumlarında zararlı girişime karşı makul ölçüde koruma stasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansında enerji üretmekteolup radyo frekansında enerji yayabilmektedir. Bu cihaz talimolarak kurulup kullanılmazsa radyo iletişiminde zararlı girişiAncak, belli bir kurulumda girişim olmayacağının da garantiscihazı kapatıp açarak anlaşılacağı şekilde radyo veya televialınmasında zararlı girişime yol açarsa kullanıcının aşağıdaveya daha fazlasını alarak bu girişimi düzeltmeye çalışması

! Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

! Cihazla alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

! Cihazı alıcının bağlı olduğundan farklı bir prize veya şeb

! Bayinize veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvu



Not HP'nin açıkça onayı alınmadan yazıcıda yapılacak tadilat ve değişiklikler lir.

k için blendajlı bir

ın HP Dijital a uygundur.

FCC Mevzuatı

kullanıcının bu cihazı kullanma hakkını geçersiz kılabi

FCC kurallarının 15. Bölümü Sınıf B sınırlarına uygunluarabirim kablosu kullanılması gerekir.

Not HP LaserJet 8150 MFP veya HP LaserJet 8150 yazıcınKopyalayıcı takılı herhangi bir modeli Sınıf A sınırların


Çevresel Ürün Yönetimi

rmeden üretme direcek şekilde

eleri üretmez.

kenmesine yol örneğin,


Çevrenin Korunması

Hewlett-Packard Company, kaliteli ürünleri çevreye zarar veilkesine bağlıdır. Yazıcı çevre üzerindeki etkilerini en aza intasarlanmıştır.

Yazıcının tasarımı aşağıdakileri ortadan kaldırır:

Ozon Üretimi Yazıcı elektro-fotografi işlemlerinde yükleme merdankullandığından sezilebilecek miktarda ozon gazı (03)

CFC Kullanımı

ABD Temiz Hava Yasasında stratosferdeki ozonun tüaçan kimyasal madde olarak Sınıf I'e dahil edilenler (kloroflorokarbonlar [CFC'ler]) yazıcının üretiminde veambalajlanmasında kullanılmamıştır.


Yazıcının tasarımı aşağıdakileri azaltır:

birimlerde) arrufu modunda yazıcının yüksek rün ENERGY STAR AR enerji etkin rulmuş, katılımı D Çevre Koruma

böylece toner ’nin sürekli

me özelliği, kağıt i talebi azaltır.


Enerji Tüketimi

Enerji tüketimi baskı sırasındaki 685/685 (110V/220VWatt'tan (W) herhangi bir etkinliğin olmadığı Güç Tas37/40 (110V/220V birimlerde) Watt'a kadar düşer. Bu,randımanını etkilemeden enerji tasarrufu sağlar. Bu üProgramına uygundur (ABD ve Japonya). ENERGY ST

büro ürünlerinin gelişmesini desteklemek amacıyla kuisteğe bağlı olan bir programdır. ENERGY STAR adı ABAjansı'nın tescilli hizmet markasıdır.

ENERGY STAR programı katılımcılarından olan Hewlett-Packard Şirketi, bu ürünün enerji etkinliği alanında ENERGY STAR ilkelerine uygun olduğunu bildirir.

Toner Tüketimi

EconoMode'da yaklaşık %50 daha az toner kullanılır,kartuşunun kullanım ömrünü uzatır. (HP, EconoModekullanılmasını tavsiye etmez.)

Kağıt kullanımı

Yazıcının çift yüzlü baskı sağlayan seçimlik duplekslekullanımını, dolayısıyla da doğal kaynaklar üzerindek


Yazıcının tasarımı aşağıdakilerin geri kazanılmasını kolaylaştırır:

uyan, plastiğin ı için daha kolay ardır. Yazıcının

geri kazanılabilir.

i (örneğin, toner Planet Partners la HP'ye iade eri alma

Toner Kartuşu ve ilgileri ve


Plastik Plastik parçaların üzerinde uluslararası standartlara yazıcının ömrünün sonunda uygun olarak kullanılmastanınmasını sağlayan malzeme tanımlama işaretleri vkasa ve şasilerinde kullanılan plastikler teknik olarak

HP LaserJet Yazdırma Sarf Malzemeleri

Pek çok ülkede bu ürünün yazdırma sarf malzemelerkartuşu veya füzer gibi) kullanım süresi sonunda HP Yazdırma Sarf Malzemeleri Çevre Programı aracılığıyedilebilir. 25’in üzerinde ülkede kolay ve ücretsiz bir gprogramı uygulanmaktadır. Her bir yeni HP LaserJet Sarf Malzemesi ambalajında pek çok dilde program btalimatlar bulunmaktadır.



HP Planet Partners Yazdırma Sarf Malzemeleri Çevre Programı

zanım Programı plüklerine

erJet kartuşu ezine gider ve rına ayıran geri meler ayrılarak pılması için ımızla ilgili daha

on Guide 'nda belirtilen kullanılabilir.


Bilgileri1990'dan bu yana HP LaserJet Toner Kartuşu Geri Kakapsamında, geri kazanılmadığı takdirde dünyanın çöatılacak olan otuz bir milyondan fazla kullanılmış Lastoplanmıştır. HP LaserJet kartuşları bir toplama merkburadan kartuş parçalarını geri dönüşüm için parçaladönüşüm ortaklarımıza toplu olarak gönderilir. Malzebaşka sektörler tarafından çeşitli faydalı ürünlerin yahammadde olarak kullanılır. Planet Partners programfazla bilgi için lütfen yerel satış ofisinizi arayın.

Kağıt Avrupa: HP LaserJet Printer Family Paper Specificati(HP LaserJet Yazıcı Ailesi Kağıt Özellikleri Kılavuzu)ilkelere uyan yeniden kazanılmış kağıtlar bu yazıcıda


Yazıcı ömrünü uzatmak için HP aşağıdakileri sağlar:

tüm iç parçaları ren bir garantidir. pportPack'i de i HP Müşteri

imin acaktır.


Uzatılmış Garanti

HP SupportPack yazıcıyı ve HP tarafından sağlanan kapsar. Bu, satın alma tarihinden başlayarak üç yıl süMüşteri, ürünü satın aldıktan sonra 30 gün içinde Susatın alabilir. (Bu kullanım kılavuzunun ön tarafındakDesteği sayfalarına bakın.)

Yedek Parçaların ve Sarf Malzemelerinin Sağlanma Süresi

Bu ürün için yedek parçalar ve sarf malzemeleri, üretdurdurulmasından sonra en az beş yıl süreyle sağlan


Malzeme Güvenlik Teknik Verileri

SDS) gesi seçilerek siparişle faks er ri'nin bir listesi için la bilgi için 1-404-

Malzeme Güvenlik Teknik Verileri

Toner Kartuşu/Tamburu Malzeme Güvenlik Teknik Verileri (Mhttp://www.hp.com/go/msds URL’sine gidip HP LaserJet simedinilebilir. İnternet erişiminiz yoksa ABD'de HP FIRST'ün (servisi) (1) (800) 231-9300 numaralı telefonunu arayın. TonKartuşu/Tamburu Malzeme/Kimyasal Güvenlik Teknik Verile7 numaralı dizini kullanın. ABD dışındaki müşteriler daha faz329-2009 numaralı telefonu arayabilirler.


Çevre Koşullarına Uygunluk

lara uyan, ak kullanılması

lama işaretleri lastikler teknik

nde i ve yüksek ürün arklı malzemeler mıştır.

ek ve her yerde i yüksek olan arılabilecek ni artırmak için, parçalar müşteri endirilmiştir.

k yöntemlerle ılır, test edilir ve

llanılmış parçalar nın geri kalanı ileri için yerel ).


Plastik Plastik parçaların üzerinde uluslararası standartplastiğin yazıcının ömrünün sonunda uygun olariçin tanınabilme olasılığını artıran malzeme tanımvardır. Yazıcının kasa ve şasilerinde kullanılan polarak yeniden kazanılabilir.

Yazıcı ve Parçaları Geri kazanım tasarımı, yazıcı ve aksesuarları içibirleştirilmiştir. Malzeme sayısı uygun işlevselliğgüvenilirliğini sağlamak için en aza indirilmiştir. Fayırt edilmelerini kolaylaştıracak şekilde tasarlanBağlayıcıları ve diğer bağlantıları bulmak, erişmbulunabilecek aletlerle sökmek kolaydır. Önceliğparçalar, aksamdan kolayca sökülebilecek ve onşekilde tasarlanmıştır. Geri kazanım seçenekleriplastik parçalar iki renkte yapılmıştır. Bazı küçükerişim noktalarını vurgulamak için özellikle renkl

HP iade edilen ürünleri çevreye zarar vermeyeceelden çıkarır. İşlevsel parçaların çoğu geri kazantam garantili servis parçaları olarak kullanılır. Kuyeni ürün imalatında kullanılmaz. Ürün parçalarımümkünse geri kazanılır. Ürün geri kazanma bilgHP Müşteri Desteği merkezine başvurun (sayfa 3


Kağıt Kağıdın HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide 'niden kazanılmış dur.


da belirtilen ilkelere uyması koşuluyla, yazıcı yekağıdın DIN 19 309'a göre kullanılmasına uygun


, 8150HN,

, C4269A

Uygunluk Beyanı

Uygunluk Beyanı

ISO/IEC Kılavuzu 22 ve EN45014'e göre

Üreticinin Adı: Hewlett-Packard Company

Üreticinin Adresi: 11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021, ABD

Hewlett-Packard Company aşağıdaki ürünün

Ürün Adı: HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN8150MFP3

Model Numaraları: C4265A, C4266A, C4267A, C4268A

Seçimlik Ürünler: TÜMÜ


Hewlett-Packard Company aşağıdaki Ürün Özellikleri'ne uyduğunu beyan eder:

2+A3+A4

)

ssue 2

Uygunluk Beyanı

Güvenlik: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A

IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994 Sınıf 1 (Lazer/LED

EMC: EN 55022:1998 (Class B 1, 3)

EN 55024:1998

EN 61000-3-2:1995

EN 61000-3-3:1995

FCC Title 47 CFR, Part 15 (Class B2, 3) / ICES-002, I

AS / NZS 3548:1995


Ek Bilgiler:

3/EEC

pılandırmada

daki iki koşula istenmeyen abul etmelidir.

Kopyalayıcı takılı

losu IEEE 802.3 22 Sınıf A

Uygunluk Beyanı

Bu ürün EMC Yönergesi 89/336/EEC ve Düşük Gerilim Yönergesi 73/2koşullarına uygundur ve buna uygun CE markasını taşır.

1) Bu ürün Hewlett-Packard Kişisel Bilgisayar Sistemleri'yle tipik bir yatest edilmiştir.

2) Bu aygıt FCC kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Çalışması aşağıtabidir : (1) bu aygıt zararlı girişime neden olmamalıdır ve (2) bu aygıtşekilde çalışmasına yol açan girişim dahil olmak üzere gelen girişimi k

3) HP LaserJet 8150 MFP veya HP LaserJet 8150 yazıcının HP Dijital herhangi bir modeli Sınıf A sınırlarına uygundur.

4) Bu ürün Yerel Alan Ağı (LAN) seçeneklerini içine alır. Arabirim Kabbağlantı parçalarından herhangi birine bağlı olduğunda yazıcı EN 550gereklerini karşılar.

Boise, Idaho ABD29 Temmuz 1999


SADECE Uygunluk Bilgileri için aşağıdaki yerlere başvurulmalıdır:

ett-Packard Blackburn,

da t HQ-TRE, öblingen

)

ett-Packard , Boise, ID

Uygunluk Beyanı

Avustralya'da Başvurulacak Yer: Product Regulations Manager, HewlAustralia Ltd., 31-41 Joseph Street, Victoria 3130, Avustralya

Avrupa'da Başvurulacak Yer: Yerel HP Müşteri Desteği merkezi yaHewlett-Packard GmbH, DepartmenHerrenberger Straße 130, D-71034 B(Almanya) (FAKS: +49-7031-14-3143

ABD'de Başvurulacak Yer: Product Regulations Manager, HewlCompany, PO Box 15 Mail Stop 16083707-0015(Telefon: 208-396-6000)


Güvenlik Beyanları

kezi (CDRH) kin mevzuatı lan ürünler için k ve Güvenlik için metleri Bakanlığı ıf 1" lazer ürünü koruyucu mahfaza ını normal

aların yapılması tehlikeli


Lazer Güvenlik Beyanı

ABD Gıda ve İlaç İdaresi Cihazlar ve Radyolojik Sağlık Mer1 Ağustos 1976 tarihinden sonra üretilen lazer cihazlara ilişuygulamaktadır. Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunumevzuata uygunluk zorunludur. Bu yazıcı, 1968 tarihli SağlıRadyasyon Denetim Yasasına göre ABD Sağlık ve İnsan Hiz(DHSS) Radyasyon Performans Standardı kapsamında "Sınolarak belgelenmiştir.Yazıcının içerisinde üretilen radyasyonve dış kapaklar tarafından tamamen kapatıldığından lazer ışkullanıcı çalışmasının hiçbir evresinde dışarıya sızmaz.

UYARI! Bu kullanım kılavuzunda belirtilenler dışındaki kumandkullanılması, ayarların yapılması veya başka işlemlerinradyasyona maruz kalınmasına neden olabilir.


Kanada DOC Mevzuatı

atibilité

kılı tüm

patibilité


HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN

Kanada EMC Sınıf B gereklerine uygundur.

« Conforme á la classe B des normes canadiennes de compélectromagnétiques. « CEM ». »

HP LaserJet 8150 MFP ve HP Dijital Kopyalayıcı taHP LaserJet 8150 yazıcılar

Kanada EMC Sınıf A gereklerine uygundur.

<<Conforme á la classe A des normes canadiennes de comélectromagnétiques. << CEM>>.>>


VCCI Beyanı (Japonya)

P LaserJet



HP LaserJet 8150 MFP ve HP Dijital Kopyalayıcı takılı tüm H8150 yazıcılar


Kore EMI beyanı

HP LaserJet



HP LaserJet 8150 MFP ve HP Dijital Kopyalayıcı takılı tüm8150 yazıcılar


Finlandiya için Lazer Beyanı

laserkirjoitin on sa käytössä

n ulkopuolelle.

25-1 (1994)

tavalla saattaa älle

ecificerats, kan ider gränsen för


LASERTURVALLISUUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN, 8150 MFP -käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaaliskirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laittee

Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 608mukaisesti.

VAROITUS !

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömlasersäteilylle.

VARNING !

Om apparaten används pä annat sätt än i bruksanvisning spanvändaren utsättas för osynlig lasersträlning, som överskrlaserklass 1.


HUOLTO

rjoittimen sisällä ei ta ja huoltaa paperiradan jän tehtäväksi oistyökaluja.

tömälle een.

ktion, utsättas

ista:


HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN, 8150 MFP -kiole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avaainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksihuoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista,puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttätarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erik

VARO !

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymätlasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso sätees

VARNING !

Om laserprinterns skyddshölje öppnas dä apparaten är i funanvändaren för osynlig lasersträlning. Betrakta ej strälen.

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuks

Aallonpituus 765-795 nm

Teho 5 mW

Luokan 3B laser

529

Dizin

83

198

81

ası 483

487

İİşi Tutma 166

Aağsorun çözümü 308

ağ yazılımıJetAdmin 62

aksesuarlar 36sabit disk 39, 492sipariş verilmesi 41

akustik emisyon 431antetli kağıt, yerleştirme 134asetat, özellik 418AutoCAD yazıcı sürücüsü 69AUX konnektörü 379ayarlarHP Dijital Kopyalayıcı 372

Bbağlanabilirlik 29bakımHP Dijital Kopyalayıcı 3temizleme sayfası 200yazıcının temizlenmesi

baskı kalitesi 257sorun çözümü 257

belge kalitesiHP Dijital Kopyalayıcı 3

bellekayarların yapılması 489dillere ayrılan 489G/Ç arabellekleme 491gereksinimlerin saptanmhakkında 26kaynak tasarrufu 489kontrolü 488maksimum yapılandırmatakılması 484

bilgi menüsü 437

530

bölmeçok bölmeli posta kutusu 106

düğme işlevleriHP Dijital Kopyalayıcı 369

7

57

0DN) 473

nı 527

sol 105üst 103yüz yukarı 105

buruşuk zarflar 263

Ççıkış bölmesiseçilmesi 101

çevresel ürün yönetimi 511– 519çevrim içi yardım, kullanma 229cihaz hatasıHP Dijital Kopyalayıcı 390

çok bölmeli posta kutusu5 bölmeli, zımbalayıcılı, sorun çözümü 289kağıt sıkışması 220sorun çözümü 293

DDış Arabirim Teşkilatı 379değişken kaynaştırma modu 160DIMM’lerhakkında 26kontrolü 488takılması 484

dupleks kayıt 186dupleks kayıt menüsü 47dupleksleyicikağıt sıkışması 214sorun çözümü 300

durum çubuğuHP Dijital Kopyalayıcı 3

EEIOtakılması 492yuvalar 29

EIO Menüsü (8150N/815elle besleme 156etiketözellik 416

FFCC beyanı 509filigran 148Finlandiya için lazer beyaflatbed 376kağıt koyma 376

font listesi, basılması 326forma baskısı 152

531

GG/Ç arabellekleme 491

parçalar 334sorun giderme 354, 387

lar 368

ile Mopier

t

67lü

G/Ç menüsü 470garanti beyanı 392geçici hataHP Dijital Kopyalayıcı 388

Hhazır kağıt, yerleştirme 134HP Dijital Kopyalayıcıayarlar 372bakımı 383belge kalitesi 381cihaz hatası 390düğme işlevleri 369durum çubuğu 357flatbed 376geçici hata 388içeriğe duyarlı yardım 367kağıt özellikleri 380kontrol paneli 356kullanım talimatları 355kurulması 333kurulum özellikleri 338LED işlevleri 369menü sekmeleri 358otomatik belge besleyici 374

varsayılan yapılandırmayer gereksinimleri 337

HP Dijital Kopyalayıcı 320büyüklüğü 427HP Fast InfraRed Connechakkında 178sorun çözümü 310

HP TonerGauge 194HP Web JetAdmin 83

Iiş izleme 379iş yükü 25içeriğe duyarlı yardımHP Dijital Kopyalayıcı 3

ikili doğrudan bellek modüBkz. DIMM’ler

JJetDirectEIO 318

JetSend, yüklenmesi 78

532

Kkızılötesi

kağıt koymaflatbed 376

374

2

ajlı kağıtlar 422

80

psi 208

220

pak 219

baskı 178sorun çözümü 310

kağıtantetli ya da hazır, yerleştirme 134boş arka sayfa 151boyuta ve türe göre seçilmesi 157çıkışçok bölmeli posta kutusu 106sol bölme 105üst bölme 103yüz yukarý bölme 105

çıkış yerinin seçilmesi 101girişSeçimlik 2x500 Sayfa Kapasiteli 93tepsi 2 ve 3'ün yüklenmesi 93tepsinin yüklenmesi 4 98yükleme tepsisi 1 89

ilk sayfanın farklı olması 149kaynak 89önceden delinmiş 134özel veya yüksek gramajlı kağıtlar 143tek kağıda birden çok sayfa basılması 152Ayrıca bkz. Tepsi

otomatik belge besleyicikağıt kullanımımenü 440seçenekler 27

kağıt özelliğiasetatlar 418etiketler 416geri kazanılmış kağıt 40hakkında 402kartlar veya yüksek gramzarflar 419

kağıt özellikleriHP Dijital Kopyalayıcı 3

kağıt sıkışmalarıtepsi 1 205

kağıt sıkışması 2102x500 sayfa kapasiteli teçıkış alanları 218çok bölmeli posta kutusudupleksleyici 214füzer bölgesi veya sol kasağ kapak 206sorun çözümükaðýt sýkýþmalarý 203

tepsi 2 ve 3 207

533

üst kapak alanı 216zarf besleyici 212

özel/depolanmış işler menüsü 435resim basılması 58

su

kartı

55

çin 527

699

80

i 41sü 468

kağıt sıkışmasının giderilmesi 212Kablo 299Kablo Yapılandırmaları 299kaçış dizileri 498kaynaştırma modu, değişken 160konfigürasyon sayfasıbasılması 322kontrolü 321

kontrol paneliışıklar 53düğmeler 55düzen 52HP Dijital Kopyalayıcı 356iletiler 228menü resminin basılması 325

kontrol paneli kaplamasıtakılması 351

kontrol paneli menüleri 478bilgi 437dupleks kayıt menüsü 477EIO (8150N/8150DN) 473hakkında 57I/O 470kağıt kullanımı 440MBM yapılandırma 468

kopyalama bağlantı kablotakılması 347

kopyalama bağlantısı EIOtakılması 346

koruyucu bakım kiti 190sipariş 49

kullanım talimatlarıHP Dijital Kopyalayıcı 3

Llazer beyanı, Finlandiya iLED işlevleriHP Dijital Kopyalayıcı 3

LED'ler, durum yorumu 5

MMacintosh 73İşi Tutma 166LaserJet Utility 81, 85LaserWriter 8 sürücüsü PPD'ler 80PPD’ler 316sorun çözümü 313

malzemeler, sipariş bilgisMBM yapılandırma menü

534

Memory Enhancement teknolojisi (MEt) 26menü sekmeleri

Ssıfırlama menüsü 478

91

sı 308ct 310

4

54, 387

rilmesi 205

HP Dijital Kopyalayıcı 358Mopier boyutlar 427mopy’lemeayrıca bkz. yazıcıda harmanlama 146

Öönceden delinmiş kağıt, yerleştirme 134OS/2 yazıcı sürücüleri 69otomatik belge besleyici 374kağıt koyma 374

özel boyutlu kağıtyerleştirme 163

özel boyutlu kağıtlarayar 143

özel/depolanmış işler menüsü 435

PPostScript Düzey 3 öykünmesiBkz. PS

PPD’ler 316PS 66

RResolution Enhancement teknolojisi (REt) 25RIP ONCE 147

sabit disksorun çözümü 303takılması 492

sabit disk, seçimlik 39servis ve destek bilgisi 3sorun çözümü 257ağ ve G/Ç bağlantı noktaHP Fast InfraRed Connekağıt sıkışma yerleri 20Macintosh 313PS hataları 305yaygın sorunlar 270

sorun gidermeBkz. sorun çözümüHP Dijital Kopyalayıcı 3kontrol listesi 265

Ttemizleme sayfası 200Tepsi 1elle besleme 156kağıt sıkışmalarının gideözel uyarlama 154sorun çözümü 282yükleme 89

535

Tepsi 1’e Kağıt Konulması 140Tepsi 2 ve 3

HP Dijital Kopyalayıcı 368VCCI beyanı (Japonya) 525

en 83

1indows 2000,

rücüsü 69

77

kağıt sıkışması 207Tepsi 2 ve 3'ün yüklenmesiyükleme 93

Tepsi 42000 sayfa kapasiteli tepsi 98kağıt sıkışması 210sorun çözümü 285

tepsi 4 210Tepsi 4 ve 5kağıt sıkışması 208yüklenmesi 93

toner kartuşubeklenen ömrü 193HP TonerGauge’nin sıfırlanması 194sınırlı garanti 396toner azken baskı 195toner düzeyinin kontrol edilmesi 193yönetimi 192

ÜUygunluk Beyanı 519

Vvarsayılan ayar, geri yüklenmesi 478varsayılan yapılandırmalar

WWeb JetAdmin 83yükleme 62

web sunucuları, desteklenWindowsİşi Tutma 166

Windows 3.1x 72Windows 95 ve NT 4.0 7Windows 9x, NT 4.0 ve Wyazılımın yüklenmesi 71WordPerfect 5.1 yazıcı sü

YY tipi elektrik kablosutakılması 350

yığın bellek aygıtıtakılması 492

Yap 31yapılandırma tanımı 31yardımçevrim içi kullanma 229

yardım, yazıcı sürücüsü yazıcıaksesuarlar 36

536

malzemeler 36özellik 424

yazılımApple LaserWriter 8 sürücüsü 80

9

Windows 2000 71

Windows 2000 71

224arını çözülmesi 226

özellikler 25parçaların yeri 34

Yazıcı Bakım Kiti 190yazıcı dilibellek ayrılması 489hakkında 27

yazıcı sürücüsüayar bilgilerinin kaydedilmesi 147birlikte verilen 66boş arka sayfa 151boyuta ve türe göre seçilmesi 157en yenilerin edinilmesi 69filigran basılması 148ilk sayfanın farklı olması 149PPD 316PPD'ler 66RIP ONCE 147tek kağıda birden çok sayfa basılması 152uygun seçim 77Windows sürücülerine erişim 74yardımı 77

yazıcı yapılandırması 31yazıcıda harmanlama (mopy’leme) 146yazıcının ağırlığı 428yazıcının temizlenmesi 198

en yenilerin edinilmesi 6hakkında 61JetSend 78LaserJet Utility 81, 85Macintosh 73PPD'ler 66Web JetAdmin 83Windows 9x, NT 4.0 ve

yazılımın yüklenmesiWindows 3.1x 72Windows 9x, NT 4.0, ve

yazdırma sunucuları 29yüz yukarı bölme 105

Zzımbalayıcısıkışmaların giderilmesi yinelenen kağıt sıkışmal

zarfburuşmalar 263özellik 419– 422

zarf besleyici 212boyut ayarı 440sorun giderme 302tür ayarı 440

Documents

İçindekiler 8150 DN, 8150HN ve 8150MFP Yazıcılarh10032. › ctg › Manual › bpl08673.pdf6:00 ile 18:00 arasında (900)555-1500 numaralı telefonu (yalnız ABD'de ve dakikası