INDEX SEMINUM ET SPORAE, quae principalis annis 2010-2015 ... · INDEX SEMINUM ET SPORAE, ... Біла Церква 2010-2015 рр. Дендрологічний парк "Олександрія"

Національна академія наук України

Державний дендрологічний парк "Олександрія"

Список насіння та спор, що пропонуються до обміну дендрологічним парком

"Олександрія" НАН України

INDEX SEMINUM ET SPORAE,

quae dendropark ‘Alexandria’ principalis annis 2010-2015

pro mutual coommutatione offert

м. Біла Церква

2010-2015 рр.

Дендрологічний парк "Олександрія" НАН України - один з перших центрів інтродукції

рослин в Україні, заснований в 1793 році. Розташований у північно-східній частині

Правобережного Лісостепу України.

Ґрунти переважно сірі лісові, за механічним складом - середні суглинки.

В паркових композиціях ростуть сотні екземплярів деревних рослин, вік яких сягає 150 -

250 років. В «Олександрії» створено такі колекційні ділянки: колекція гарноквітучих

чагарників (Фрутіцетум); експозиція декоративних хвойних рослин (Коніферетум);

Розарій, Сад Бузку.

Систематичний склад деревних рослин парку представлений 1200 таксонами з 58 родин.

Трав'янистих рослин більше 600 таксонів з 85 родин.

The Dendrological Park "Alexandria" NAS of Ukraine is one of the first centre plant’s

introductions at the Ukraine. It was founded in 1793. The Dendrological Park is situated in the

north-east part of the Right bank Wood steppe of Ukraine.

Soil is light-grey, forest; it is middle-loamy soil by mechanical structure.

The landscape compositions is used hundreds trees, which has 150 and more years old.

Frutitsetum, Ornamental Conifers, Rose Garden, Lilac Garden was created at the "Alexandria".

The collection of the open numbers 1200 specimens of trees and shrubs from 58 families. There

are also 600 specimens of grassy plants from 85 families.

GEOGRAPHICAL AND CLIMATIC

DATA

Latitude 49°48' N

Longitude 30°04' E

Altitude 80-106 m above the sea level

Temperature:

Mean annual +7,2°С

Absolute maximum +39,4°С

Absolute minimum –32,2°С

Precipitation 498 mm

ГЕОГРАФІЧНЕ ПОЛОЖЕННЯ ТА

КЛІМАТИЧНІ УМОВИ

Широта 49°48' П

Довгота 30°04' С

Висота 80-106 м над рівнем моря

Температура:

Середня річна +7,2°С

Абсолютний максимум +39,4°С

Абсолютний мінімум – 32,2°С

Середня річна сума опадів 498 мм

_ДЕРЕВА ТА КУЩІ________

ARBORES et FRUTICES

PINOPHYTA

Cupressaceae

1. Chamaecyparis lawsoniana (Murr.) Parl.

2. Ch. pisifera Endl.

3. Ch. nootkatensis (D. Don) Sudw.

4. Juniperus communis L.

5. J. communis 'Succica'

6. J. communis 'Pendula'

7. J. communis 'Cracovica'

8. J. horizontalis Moench.

9. J. sabina L.

10. J. sabina 'Cupressifolia'

11. J. sabina 'Erecta'

12. J. sabina 'Foemina'

13. J. sabina 'Tamariscifolia'

14. J. sabina 'Variegata'

15. J. semiglobosa Rgl.

16. J. virginiana L.

17. J. virginiana 'Glauca'

18. J. virginiana 'Pendula'

19. J. virginiana 'Pyramidalis'

20. Platycladus orientalis (L.) Franco

21. P. orientalis 'Compacta'

22. P. orientalis 'Plicata'

23. Thuja occidentalis L.

24. Th. occidentalis 'Aurea'

25. Th. occidentalis 'Aureo-spicata'

26. Th. occidentalis 'Columna'

27. Th. occidentalis 'Filiformis'

28. Th. occidentalis 'Lutescens'

29. Th. plicata D. Don.

30. Th. plicata 'Aureo-variegata'

Pinaceae

31. Abies alba Mill.

32. A. balsamea (L.) Mill.

33. Larix czekanowskii Szaf.

34. L. decidua Mill.

35. L. gmelinii (Rupr.) Rupr.

36. L. leptolepis Gord.

37. L. sibirica Ledeb.

38. Picea abies (L.) Karst.

39. P. canadensis Britt.

40. P. glauca (Moench) Voss

41. P. omorica (Panc.) Purkyne.

42. P. pungens Engelm.

43. P. pungens 'Glauca'

44. Pinus nigra Arn.

45. P. strobus L.

46. P. sylvestris L.

47. Pseudotsuga mensiesii (Mirb.) Franco

48. P. mensiesii 'Glauca'

Taxaceae

49. Taxus baccata L.

50. Taxus baccata 'Aurea'

51. T. x media 'Hicksii'

MAGNOLIOPHYTA

Aceraceae

52. Acer campestre L.

53. A. ginnala Maxim.

54. A. mono Maxim.

55. A. negundo L.

56. A. platanoides L.

57. A. pseudoplatanus L.

58. A. semenovii Rgl. et Herd.

59. A. tataricum L.

Anacardiaceae

60. Cotinus coggygria Scop.

61. C. coggygria 'Royal Purple'

Berberidaceae

62. Berberis amurensis Rupr.

63. B. canadensis Mill.

64. B. koreana Palib.

65. B. heteropoda Schrenk

66. B. lycioides Stapf.

67. B. poirettii Schneid.

68. B. silva-taroucana Schneid.

69. B. thunbergii DC.

70. B. vulgaris L.

71. Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt.

Betulaceae

72. Alnus barbata C. A. Mey.

73. A. glutinosa (L.) Gaertn.

74. A. sibirica (Spach) Turcz. ex Kom.

75. A. tenuifolia Nutt.

76. Betula dahurica Pall.

77. B. ermanii Cham.

78. B. kamtschatica (Regel) Jansson ex V. Vassil.

79. B. papyrifera Marsh.

80. B. pendula Roth 81. B. pubescens Ehrh.

82. B. raddeana Trautv.

Bignoniaceae

83. Campsis grandiflora (Thumb.) Loisel.

84. C. radicans (L.) Seem.

85. Catalpa bignonioides Walt.

86. C. bungei C.A. Mey.

87. C. ovata G. Don.

88. C. speciosa Ward.

Buddlejaceae

89. Buddleja alternifolia Maxim.

Caesalpiniaceae

90. Cercis canadensis L.

91. C. siliquastrum L.

92. Gleditsia caspica Desf.

93. G. japonica Miq.

94. G. triacanthos L.

95. G. triacanthos f. inermis Willd.

96. Gymnocladus dioicus (L.) K. Koch

Caprifoliaceae

97. Diervilla rivularis Gartt.

98. Kolkwitzia amabilis Graebn.

99. Lonicera caerulea L.

100. L. caprifolium L.

101. L. deflexicalyx Batal.

102. L. maackii (Rupr.) Maxim.

103. L. x notha Zab.

104. L. periclymenum L. 'Serotina'

105. L. prolifera Rehd. 'Purpurea'

106. L. tatarica L.

107. L. tatarica 'Alba'

108. L. tatarica 'Rosea'

109. L. xylosteum L.

110. Symphoricarpos albus (L.) Blake

111. S. occidentalis Hook.

112. S. orbiculatus Moench

113. Weigela coraeensis Thunb.

114. W. floribunda (Sieb. et Zucc.) K. Koch

115. W. florida (Bge.) A. DC.

116. W. japonica Thunb.

117. W. hortensis (Sieb. et Zucc.) C.A. Mey.

118. W. praecox (Lemoine) Bailey

Celastraceae

119. Celastrus orbiculata Thunb.

120. Euonymus nana Bieb.

Celtidaceae

121. Celtis bungeana Blume

122. C. mississppiensis Bosc.

123. C. occidentalis L.

Cornaceae

124. Cornus alba (L.) Pojark.

125. C. foemina Mill.

126. C. mas L.

127. C. sanguinea (L) Opiz.

Corylaceae

128. Carpinus betulus L.

129. C. caucasica A. Grossh.

130. Corylus avellana L.

131. C. avellana 'Laciniana'

132. C. avellana 'Atropurpurea'

133. C. colurna L.

Fabaceae

134. Amorpha fruticosa L.

135. Caragana arborescens Lam.

136. C. boissii C.K. Schneid.

137. C. frutex (L.) K. Koch

138. C. microphylla (Pall.) Lam.

139. C. pygmaea (L.) DC.

140. Colutea arborescens L.

141. Chamaecytisus albus (Hacq.) Rothm.

142. Ch. austriacus (L.) Link.

143. Ch. ruthenicus (Fisch. et Woloszcz.) Klaskova

144. Ch. supinus L.

145. Colutea arborescens L.

146. Genista tinctoria L.

147. Genistella sagittalis (L.) Gams.

148. Indigofera gerardiana (Wall.) Baker.

149. Laburnum anagyroides Medic.

150. Lembotropis nigricans (L.) Griseb.

151. Maackia amurensis Rupr. et Maxim.

152. Robinia pseudoacacia L.

153. R. ambigua Poir.

154. R. hispida L.

155. R. luxurians (Dieck) C.K. Schneid.

156. R.viscosa Vent.

157. Styphnolobium japonicum (L.) Schott

Fagaceae

158. Fagus orientalis Lipsky

159. F. silvatica L.

160. Quercus hartwissiana Stev.

161. Q. iberica Stev.

162. Q. imbricaria Michx.

163. Q. macranthera Fisch et Mey.

164. Q. macranthera 'Pinnatifida'

165. Q. robur L.

166. Q. robur 'Fastigiata'

167. Q. robur 'Pendula'

168. Q. rubra L.

169. Q. rubra 'Globosa'

Grossulariaceae

170. Ribes aureum Pursh

171. R. nigrum L.

172. R. rubrum L.

Hippocastanaceae

173. Aesculus hippocastanum L.

174. A. octandra Marsh.

Hydrangeaceae

175. Deutzia х elegantissima (Lemoine) Rehd.

176. D. gracilis Sieb. et Zucc.

177. D. grandiflora Bge.

178. D. x lemoinei Lemoine ex Bois.

179. D. magnifica (Lemoine) Rehd.

180. D. rosea (Lemoine) Rehd.

181. D. scabra Thunb. 'Candidissima'

182. D. schneideriana Rehd.

183. Hydrangea bretschneideri Dipp.

184. H. hortensis Smith.

185. H. paniculata Sieb.

186. Philadelphus caucasicus Koehne

187. Ph. coronarius L.

188. Ph. falconeri Sarg.

189. Ph. grandiflorus Willd.

190. Ph. lemoine Lemoine

191. Ph. microphyllus Gray

192. Ph. monstrosus (Spaeth) Rehd.

193. Ph. pekinensis Rupr.

194. Ph. purpurescens (Koehne) Rehd.

195. Ph. tenuifolius Rupr. et Maxim.

196. Ph. х virginalis Rehd.

197. Ph. zeyheri Schrad.

Juglandaceae

198. Juglans cinerea L.

199. J. cordiformis Maxim.

200. J. mandshurica Maxim.

201. J. nigra L.

202. J. regia L.

203. J. rupestris Engelm.

204. J. sieboldiana Maxim.

205. Pterocarya pterocarpa (Michx.) Kunth et Iljinsk.

Magnoliaceae

206. Magnolia kobus DC.

207. M. x soulangeana Soul.

208. Liriodendron tulipifera L.

Oleaceae

209. Fontanesia fortunei Carr.

210. Forsythia europaea Deg. et Bald.

211. F. х intermedia Zab.

212. F. viridissima Lindl.

213. Fraxinus americana L.

214. F. angustifolia Vahl.

215. F. excelsior L.

216. F. excelsior 'Monophylla'

217. F. pensylvanica Marsh.

218. L. vulgare L.

219. Syringa amurensis Rupr.

220. S. josikaea Jacq.

221. S. julianae C. K. Schneid.

222. S. oblata Lindl.

223. S. pubescens Turcz.

224. S. villosa Vahl.

225. S. vulgaris L.

226. S. wolfii C. K. Schneid.

Paeoniaceae

227. Paeonia suffruticosa Andr.

Platanaceae

228. Platanus х acerifolia Willd.

Ranunculaceae

229. Clematis vitalba L.

230. Cl. viticella L.

Rosaceae

231. Amelanchier canadensis (L.) Medic.

232. A. ovalis Medic.

233. A. spicata (Lam.) K. Koch

234. Armeniaca vulgaris Lam.

235. Cerasus tomentosa (Thunb.) Wall.

236. C. vulgaris Mill.

237. Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl.

238. Cotoneaster acutifolius Turcz.

239. C. lucidus Schlecht.

240. C. multiflorus Bunge

241. Crataegus arnoldiana Sarg.

242. C. ellwangeriana Sarg.

243. C. flabellate (Bosc.) K. Koch

244. C. holmesiana Ashe.

245. C. macrosperma Ashe.

246. C. phaenopyrum (L.) Medic.

247. C. punctata Jacg.

248. C. punctata 'Aurea'

249. C. sanguinea Pall.

250. C. submollis Sarg.

251. Cydonia oblonga Mill.

252. Dryas octopetala L.

253. Malus baccata (L.) Borkh.

254. M. floribunda Sieb.

255. M. niedzwetzkyana Dieck

256. M. orientalis Uglitzkich.

257. M. prunifolia Borkh.

258. M. sylvestris Mill.

259. Padus avium Mill.

260. P. asiatica Kom.

261. P. maakii (Rupr.) Kom.

262. P. serotina (Ehrh.) Agardh.

263. P. virginiana (L.) Mill.

264. Physocarpus capitata (Pursh) O. Kuntze.

265. Ph. opulifolia (L.) Maxim.

266. Prunus divaricata Ledeb.

267. P. spinosa L.

268. Pyrus communis L.

269. P. elaeagrifolia Pall.

270. Rhodotypos kerrioides Sieb. et Zucc.

271. Rosa alba L.

272. R. canina L.

273. R. сеntifolia L.

274. R. multiflora Thunb.

275. R. rugosa Thunb.

276. R. spinosissima L.

277. Rubus caesius L.

278. R. odoratus L.

279. Sorbaria sorbifolia (L.) A. Br.

280. Sorbus aria (L.) Crantz

281. S. aucuparia L.

282. S. aucuparia 'Pendula'

283. S. graeca (Spach.) Hedl.

284. S. mougeottii Soy. et Gord.

285. Spiraea billiardii Dipp.

286. S. bumalda Burv.

287. S. chamaedryfolia L.

288. S. japonica L.

289. S. nipponica Maxim.

290. S. salicifolia L.

291. S. sargentiana Rehd.

292. S. thunbergii Sieb.

293. S.vanhouttei (Briot.) Zab.

294. S. wilsonii Duthie

Salicaceae

295. Populus alba L.

296. P. nigra L.

297. P. tremula L.

298. Salix alba L.

299. S. caprea L.

Sambucaceae

300. Sambucus nigra L.

301. S. racemosa L.

Schisandraceae

302. Schizandra chinensis (Tutcz.) Baill.

Solanaceae

303. Lycium chinense Mill.

304. Solanum dulcamara L.

Staphyleaceae

305. Staphylea pinnata L.

Tiliaceae

306. Tilia americana L.

307. T. cordata Mill.

308. T. euchlora K. Koch

309. T. mandshurica Rupr. et Maxim.

310. T. platyphyllos Scop.

311. T. tomentosa Moench.

Thymelaeaceae

312. Daphne mezereum L.

Ulmaceae

313. Ulmus laevis Pall.

314. U. scabra Mill.

Viburnaceae

315. Viburnum lantana L.

316. V. lentago L.

317. V. opulus L.

318. V. trilobum Marsh.

Vitaceae

319. Ampelopsis aconitifolia Bge.

320. A. brevipedunculata (Maxim.) Trautv.

321. Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.

322. P. tricuspidata 'Veitchii'

323. Vitis amurensis Rupr.

ТРАВ'ЯНИСТІ РОСЛИНИ _

HERBAE

POLYPODIOPSIDA

Aspidiaceae

324. Dryopteris filix-mas (L.) Schott

Onocleaceae

325. Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.

MAGNOLIOPSIDA

Apiaceae

326. Aegopodium podagraria L.

327. Angelica sylvestris L.

328. Eryngium campestre L.

329. E. planum L.

330. Heracleum sibiricum L.

Aristolochiaceae

331. Aristolochia clematitis L.

Asclepiadaceae

332. Asclepias scandens Somm. et Bevier

Asteraceae

333. Bidens tripartite L.

334. Cichorium intybus L.

335. Coreopsis grandiflora Hogg ex Sweet

336. Echinacea purpurea (L.) Moench.

337. Inula helenium L.

338. Leucanthemum vulgare Lam.

339. Liatris spicata (L.) Willd.

340. Rudbeckia hybrida hort.

341. Silphium gracile A. Gray

342. Telekia speciosa (Schreb.) Baumg.

343. Tragopogon major Jacq.

Boraginaceae

344. Myosotis sylvatica Ehrh. ex Hoffm.

345. Pulmonaria obscura Dumort.

346. Scrophularia alata Gilib.

Campanulaceae

347. Campanula carpatica Jacq.

348. C. pyramidalis L.

349. Platycodon grandiflorus (Jacq.) A. DC.

350. P. grandiflorus 'Alba'

Cannaceae

351. Canna indica L.

Caryophyllaceae

352. Cerastium biebersteinii DC.

353. Cucubalus baccifer L.

354. Dianthus barbatus L.

355. D. caryophyllus 'Grenadin'

356. D. carthusianorum L.

357. D. deltoides L.

358. D. gratianopolitanus Vill.

359. D. pseudoserotinus Blocki

360. Silene nutans L.

361. Viskaria vulgaris Bernh.

Cistaceae

362. Helianthemum nummularium (L.) Mill.

Convallariaceae

363. Convallaria majalis L.

364. C. majalis 'Rosea'

Crassulaceae

365. Sedum acre L.

366. S. ruprechtii (Jalas) Omelczuk.

367. S. spectabile Boreau

Dipsacaceae

368. Cephalaria litvinovii Bobr.

369. Dipsacus laciniatus L.

Hypericaceae

370. Hypericum androsaemum L.

371. H. hookerianum Wight. et Arn.

372. H. olimpicum 'Grandiflora'

373. H. perforatum L.

Lamiaceae

374. Betonica officinalis L.

375. Lavandula angustifolia Mill.

376. Leonurus quinquelobatus Gilib.

377. Salvia officinalis L.

378. S. pratensis L.

379. S. splendens Ker-Gawl.

Paeoniaceae

380. Paeonia officinalis L. ssp. vilosa

Papaveraceae

381. Papaver orientale L.

382. P. nudicaule L.

Primulaceae

383. Primula denticulata Smith

384. Pr. veris L.

Ranunculaceae

385. Aquilegia transsilvanica Schur

386. A. nigricans Baurng.

387. Anemone caroliniana Walter

388. A. hupebensis 'Japonica'

389. A. sylvestris L.

390. Clematis hexapetala Pall.

391. Cl. recta L.

392. Cl. recta 'Purpurea'

393. Helleborus foetidus L.

394. Pulsatilla pratensis (L.) Mill.

395. P. vulgaris Bess.

396. P. vulgaris 'Alba'

397. P. vulgaris 'Rubra'

Rosaceae

398. Duchesnea indica (Andr.) Focke

399. Geum urbanum L.

400. Potentilla audicola Benth.

401. P. rupestris L.

Scrophulariaceae

402. Digitalis grandiflora Mill

403. D. lanata Ehrh.

404. D. purpurea L

405 Verbascum thapsus L.

Solanaceae

406. Physalis alkekengi L.

407. Solanum nigrum L.

Violaceae

408. Viola mirabilis L.

409. V. sororia Willd.

410. V. sororia 'Albiflora'

LILIOPSIDA

Alliaceae

411. Allium altaicum Pall.

412. A. giganteum Regel

413. A. odorum L.

414. A. sphaerocephalon L.

Asphodelaceae

415. Anthericum ramosum L.

416. Asphodeline lutea (L.) Reichenb.

417. Eremurus thriodanthus Juz.

Cyperaceae

419. Carex grayi Carey

420. C. pendula Huds.

Hostaceae

421. Hosta lancifolia (Thunb.) Engl.

422. H. kikutii F. Maekawa

423. H. minor (Bak.) Nak.

424. H. ventricosa Stearn.

Hyacinthaceae

425. Muscari armeniacum 'Skay Blue'

426. M. comosum (L.) Mill.

427. M. conicum

Iridaceae

428. Belamcanda chinensis (L.) DC.

429. Iris graminea L.

430. I. hotlandica hybr.

431. I. pseudacorus L.

432. I. sibirica L.

Liliaceae

433. Lilium martagon L.

434. Polygonatum multiflorum (L.) All.

435. P. odoratum (Mill.) Druce

Poaceae

436. Agrostis tenius Sibth.

437. Alopecurus pratensis L.

438. Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl

439. Bromopsis benekenii (Lange) Holub

440. Dactylis glomerata L.

441. Festuca pratensis Huds.

442. F. rubra L.

443. Glyceria maxima (C. Hartm.) Holmb.

444. Hierochloё odorata (L.) Beauv.

445. Poa nemoralis L.

446. Setaria glauca (L.) Beauv.

447. S. verticillata (L.) Beauv.

448. S. viridis (L.) Beauv.

Typhaceae

449. Typha angustifolia L.

450. T. latifolia L.

БІБЛІОГРАФІЯ

1. Дендрофлора України. Дикорослі й культивовані дерева і кущі. Покритонасінні.

Частина І. Довідник / Кохно М.А., Пархоменко Л.І., Зарубенко А.У. та ін.; За ред. М.А.

Кохна. – К.: Фітосоціоцентр, 2002.– 448 с., іл.

2. Дендрофлора України. Дикорослі й культивовані дерева і кущі. Покритонасінні.

Частина ІІ. Довідник / Кохно М.А., Трофименко Н.М., Пархоменко Л.І. та ін. За ред. М.А.

Кохна та Н.М.Трофименко. – К.: Фітосоціоцентр, 2005. – 716 с., іл.

3. Крюссман Г. Хвойные породы. М.: Лесн. пром-сть , 1986. – 256 с.

4. Определитель высших растений Украины.- К.: Наукова думка, 1987.– 543 с.

5. Черепанов С.К. Сосудистые растения России и сопредельных государств (в пределах

бывшего СССР). – СПб: Мир и семья, 1995. – 990 с.

УДК:580.066 (084.3)

Публікується список рослин, насіння яких Дендрологічний парк "Олександрія" НАН

України пропонує для обміну з ботанічним установами України та інших країн світу.

Список містить назви 450 рослин, які належать до 70 родин.

Відповідальний редактор:

Директор Дендрологічного парку"Олександрія" НАН України

канд. біол. наук., ст. наук. співроб. С. І. Галкін Park Director: S. Galkin

Рецензент: канд. біол. наук., ст. наук. співроб.

Н.М.Трофименко

Співробітники насіннєвої лабораторії:

Н. С. Галкіна, Л. М. Кривдюк

Employeers Seminum’s laboratory: N. Galkina, L. Krivdjuk

Індуктори: В. Л. Рубіс, Н. М. Дойко, Н. В. Драган, Л. В. Калашнікова,

Г. І. Мелешко, І. Л. Мордатенко, В. П. Масальский, Ю. В. Дорошенко, Ю.

Б.Кузьмич, Ю.Л. Гасіло.

Домовленість про передачу живого

рослинного матеріалу

Дендрологічним парком "Олександрія" НАН України

З того часу, як Конвенція про Біологічне різноманіття (СBD)¹ набрала чинності для

Ботанічних садів і аналогічних Колекцій в зв'язку з обміном рослинним матеріалом,

необхідно дотримуватись статті 15 СBD (доступ до генетичних ресурсів).

Дендрологічний парк "Олександрія" НАН України сприяє збереженню сталості

використання та вивченню Біологічного різноманіття. Тому Дендрологічний парк

"Олександрія" НАН України очікує від своїх партнерів, що вони отримуючи, зберігаючи

та передаючи рослинний матеріал, завжди діятимуть в рамках CBD і Конвенції про

торгівлю видами, які знаходяться під загрозою (CITES), а також дотримуватимуться всіх

конвенцій і законів, які допомагають охороняти окремі частини Біологічного різноманіття

Враховуючи вище сказане, рослинний матеріал видається лише тим особам та

інститутам, які визнають такі умови:

1. Матеріал, що передається на основі цієї домовленості надається для використання в

цілях загального благополуччя, особливо, для науково-дослідних і просвітницьких

заходів, а також для інтересів охорони природи.

2. Разом із отриманням рослинного матеріалу, одержувач бере на себе зобов'язання

належним чином документувати та зберігати інформацію, яка пов'язана з вказаним

матеріалом.

3. В разі, якщо за допомогою наданого матеріалу друкуватимуться наукові публікації,

Дендрологічний парк "Олександрія" НАН України очікує, що вказана публікація буде

містити посилання про походження матеріалу і без окремого запиту буде надіслана на

його адресу.

4. Ця домовленість не поширюється на комерційні інтереси користувача. Використання

матеріалу в комерційних цілях є предметом окремої домовленості з країною

походження. Вона підлягає положенням CBD, так як користувач зобов'язаний виділити

частину надходжень, що отримуються, країні походження і передати релевантну

інформацію в інстанцію, яка відповідає за здійснення CBD.

5. Дендрологічний парк "Олександрія" НАН України по запиту повідомить релевантну

інформацію про передачу матеріалу в інстанцію, яка відповідає за здійснення CBD².

6. Передача рослинного матеріалу здійснюється лише на підставі та при застосуванні

дійсної або іншої домовленості.

_____________________________________

Підтверджую свою згоду з

вищеназваними умовами:

Дата__________

Підпис_____________

Назва та адреса,

службова печатка_______________

___________________________________

1. Ріо-де-Жанейро, 1992 р.

Agreement on the supply of plant material

by the Dendrological Park ‘Alexandria’ NAS of Ukraine

Since the Convention on Biological Diversity (Rio de Janeiro, 1992) entered into force, it has

become necessary for botanic gardens to comply in particular with Article 15 (Access to genetic

resources), especially in connection with the exchange of plant material. Accordingly, the garden

only passes on plant material under the condition that the user acts in the spirit of the Convention

on Biological Diversity.

The garden is dedicated to the conservation, sustainable use and research of biological diversity.

With regard to the acquisition, maintenance and supply of plant material, the garden therefore

expects its partners to act in a manner that is consistent to the letter and the spirit of the

Biodiversity Convention, the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES)

and in compliance with all relevant conventions and laws relating to the protection of biological

diversity.

Consequently, only those persons and institutions who accept the following conditions will

receive plant material from the garden's collection:

1. On the basis of this agreement, the material is intended to serve the common good,

particularly scientific study, education and the interests of environmental protection.

2. Upon accepting plant material from the garden, the recipient is obliged to document and

preserve information relating to the material appropriately.

3. In the event that scientific publications on the plant material provided are produced, the

origin of the material is to be cited. In addition, these publications are expected to be sent to

the garden automatically, without request.

4. Intended commercial use by the recipient is not covered by this agreement. The

commercialization is the object of a separate agreement with the country of origin. This

agreement underlies the provisions of the CBD, i. e. the user is obliged to share benefits with

the country of origin and to forward relevant information to the authority instructed with the

implementation of the CBD.

5. The dendropark ‘Alexandria’ will forward information on the material supply on request to

the authority instructed with the implementation of the CBD.

6. Plant material may only be supplied on the basis and under the conditions of this or

corresponding agreements.

_____________________________________

I accept the above conditions.

Recipient's name____________

Data, Signature

and address, stamp________________

Your address:

DESIDERATA 2011

Please limit your request to maximum 10 species.

Please send us request before Mach 31. 2011.

ДЕНДРОЛОГІЧНИЙ ПАРК "ОЛЕКСАНДРІЯ" НАН України

09113,Біла Церква - 15,

Київська обл.,

Україна

DENDROLOGICAL PARK "ALEXANDRIA" NAS of Ukraine

09113, Belaya Tserkov - 15,

Kiev Region,

Ukraine

E-mail: [email protected]

[email protected]

of origin and to forward relevant information to the authority instructed with the implementation

of the CBD.





_____________________________________



Data, Signature


Your address:

DESIDERATA 2012






Україна



Kiev Region,

Ukraine


[email protected]

of origin and to forward relevant information to the authority instructed with the implementation

of the CBD.





_____________________________________



Data, Signature


Your address:

DESIDERATA 2015






Україна



Kiev Region,

Ukraine


[email protected]

Documents

INDEX SEMINUM ET SPORAE, quae principalis annis 2010-2015 ... · INDEX SEMINUM ET SPORAE, ... Біла Церква 2010-2015 рр. Дендрологічний парк "Олександрія"