ÍNDI C E

·' -i; • •

---

L I T OR AL - VOL . I

FASCÍCULOS I , 2, 3 E 4 L I S BOA - 19 44

•

COLABORAÇÃO LITERÁRIA

* * * Posição

ADRIANO DE GUSMÃO O público e tt arte... . ..

AFONSO DUARTE

Pág.

5

86

Paisagem - Monólogo interior - Epigrama (poesias) . . . 109

ALBANO N10GUEI1RA Crítica a «Mau tempo no canal», de V itorino Nemésio ·... 459

ALBERTO OSóRIO DE CASTRO ---Solilóquio - Luso-Africanas - Mortos - N octurno no

vento e na chuva (poesias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

AL V ARO RIBEIRO Discussão da lite.ratura ... ·.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Crfrica a «Notes pour une étude sur Descartes», de Delfim

Santos . .. . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 200

Crícica a «Paúagem social portuguesa», de Domingos Mon-teiro... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Faculdade de Filologia ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Crfri·ca a «Escola Franciscana», de P. Ilídio de Sousa Ribeiro 336

ANGELO DE LIMA Auto-biografia ...

ANTóNIO CONTE Crítica a «Cerromaior», de Manuel da Fonseca .. . Crícica a «Ela é apenas mulher», de Maria Archer

•

449

III

P<ig.

ANTóNIO JOSf SARAIVA • O português e o universalismo

ANTóNIO MADEIRA Maresia (conto) .............. .

ANTóNIO QUADROS Poesia - O ramo de violetas - V ou abrir a porta da minha

alma (p-0<7sias) .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 391

ANTóNIO DE SOUSA Jornada (poesia) .... ..

AUGUSTO SARAIVA Reflexões .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 225

Crfoica a «0 problema da Filosofia portuguesa», de Álvaro

Ribeiro... .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . 46s BRANQUINHO DA FONSECA

7 poemas do mar (Idílio com paisagem - Suave Canção - Pescador - Serenata - O arquipélago das sereias - Litoral - Poema do mar e da serra) .. . .. . .. . .. . 259

C. S. A Convenção Ortográfica Luso-brasileira ... .. .

CARLOS QUEIROZ O amigo - Teatro da boneca -Vamos die mão dada ~poesias) 64 Ribeiro Couto (no~a) .. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . 92 Imagens da nossa medida... .. . . . . .. . .. . .. . 188 Artistas portugueses: Maria Keil do Amaral .. . 418

CASTELO BRANCO CHAVES Universalismo, particularismo ou cosmopolitismo . . . . . . 11

Nota sôbre as Cartas inéditas de Manuel da Silva Gaio 188

IV

Pág.

DELFIM SANTOS Cultura como autenticidade 20

Crítica a «Vigência e temporalidade do direito», de António José Brandão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 r

DIOGO DE MACEDO Artistas portugueses: O pintor Eduardo V iana ... 0 Crítica à Exposifão do escultor Barata Feio . . . 2o6

Artistas brasileiros: O pintor Cícero Dias . . . . . . 3 II

EUDORO DE SOUSA Duas perspectivas da helenidade (Filologia clássica e filologia

romântica). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1r2

FER·NANDO PESSOA Uma poesia inédita... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 19 Palavras de abertura (De: O caso mental português) . . . 1o6

FERNÃO DE LISBOA O grande equívoco da Arte M odern.4 89 Diogo de Macedo (nota) . . . . . . . . . . . . 209

FIDELINO DE FIGUEIREDO A morte de D. João ......

FRANCISCO DE SOUSA TA V ARES Da vida t4niversitária

GRACILIANO RAMOS Minsk (conto) ............ .. .

GUILHERME DE CASTILHO Uma perspectiva iludida . . . . ..

GUSTAVO DE FiREITAS José Régio, ou a poesia involuntária .. .

374

457

455

V

Pág.

HERNÂNI CIDADE Acêrca da génese da poesia e das suas tendências iniciais . . . 144 Crítica .a «À luta pela expressão>>, de Fidelino de Figueiredo 328

IRENE LISBOA Canto (poesia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

J. GARCIA DOMINGUES · D. Miguel Asin Palacios (A maior figura

peninsular). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

J. M. DOS SANTOS SI1MõES A intenção decorativa do azulejo .. .

J. P. OLIVEIRA MARTINS

do arabismo

Palavras de abertura (De: Camões, os L usíadas e a Renas-

cença em Portuga0 ... .. . ...... ..... . ..... .. · · · · ·

JOÃO CABRAL DO NASCIMENTO Desencanto (poesia)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

JOÃO DE CASTRO OSóRIO Baladas do mistério (Só esperança - Balada do tempo triste

- Balada de um pátio de hospital - Balada das ruas inortas). .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . · · · · · · · · ·

JOÃO COUTO O inferno (Painel português do século xv1) ...

JOÃO PEDRO DO V ALE Palavras de abertura (De: O tolo por arte e o sábio por jeito)

JORGE DE SENA

412

221

179

354

Crfrica a «Manuel Bandeira», de Adolfo Casais !VI. onteiro. .. <fi Génesis (sonetos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Crfoica a «Às mais belas líricas portuguesas», de José Régio 330

VI

JOSf BLANC DE PORTUGAL Teoria e prática da música portuguesa

JOSf MARINHO Relação verídica do saber e do ignorar

JOSf OSóRIO DE OLIVEIRA Senhor Azorínl .................... .

JULIAN MARfAS Miguel de Unamuno, ou Espanha e Portugal ...

LUfS REIS SANTOS Crítica aos Bailados Dalcrozianos no Teatro Nacional de

S. Carlos ................................... . Artistas portugueses: Francisco Franco ....... ....... . Crítica à 4 r .ª Exposição de Pintura e Escultura na Sociedade

Nacional de Belas Artes ............. .. Nota sôbre as Cartas inéditas de Sousa Viterbo .. . As artes gráficas nacionais... .. . .. . .. . .. . .. . Crítica a «À ilha maravilhosa de Calemplui»

MANUEL DE LIMA A quimera da fortuna (narraciva) ..... .

MARIA DA GRAÇA AZAMBUJA · O fim de Benjamim Trovisco (conto)

MIGUEL BOMBARDA

Pág.

357

397

94 I 33 ,,

Relatório sôbre o estado mental de Ângelo de Lima .. . 449

MIGUEL DALTE Senhor, eu amo - Dia claro - Poema de amor - Painel

- E a hora da festa (poesias) . .. . .. . . . .. . .. . .. . .. . 3o6

MIGUEL TORGA Ciganos (poesia) .................... .

VII

NATtRCIA FRELRE Doente (poesia) ...

ODYLO COSTA FILHO Ao ausente ... (poes.ia) ...

ORLANDO RIBEIRO Crfoioa a «De Portuca:le (civitas) 40 Portugal de D. Henri-

P~.

3~

que», de Paulo Merêa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~

PAULO QUINTELA William Beckford e o Príncipe do Brasil . . . . . . . . . . . . . . . 168

PEREGRINO JúNIOR O jantar dos treze e o homem cordial ... 93

RACHEL BASTOS Páginas de um diário fantástico ........ .

RIBEIRO COUTO A mensagem do lusíada AntÓniQ Nobre

RUY CINATTI Diário do estudante nómada (A V'Íagem ao Algarve)... 437

SANTIAGO KASTNER Problemas da •música ibérica: Alguns ensinamentos de Mt1-

nuel de Falia . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 245

StRGIO BUARQUE DE HOLAN1DA Caminhos do Sertão. .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . .. . 363

TOMAS KI,M Crfoica -a «Cancioneiro», de C1Jbral do Nasciment<> · ... 2o6 Quatro poemas . . . . . . . ..

VITORINO NEMtSIO

VIII

Parar, reparar e admirar Eugénio de Castro ...

COL1\_BORAÇÃO PLÁSTICA Pág.

ADOLFO RAM IRES Retrato de António Nobre (fotografia) (extra-texto) 48-A

ANNE MARIE JAUSS Ponta-sêca

ANóNIMOS Enigma (desenho, reprod. do «Àrchivo Pittoresco») Xilogravura popular portuguesa do século XVIII ...

ANTóNIO DACOST A Ribeiro Couto (desenho)

AN TóNIO DUARTE Desenho ..... ..... .. .. .

BERNARDO MARQUES

. . . . . ·~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Ilustrações do conto «Maresia», de A ntÓnio lvf.adeira ... A T Ôrre de A nto (desenho) . . . .. . .. . .. . . .. .. . . . . . .. Ilustrações do conto «O fim de Benjamim Trovisco», de

iVlaria da Graça Azambuja .. . . .. .. . . . . . . . . . . . .. Ilustrações da narrativa «À quimera da fortuna », de Ma­

nuel de L ima... .. . . . . Ângelo de Lima (desenho) ... ......... . .. ......... . ..

CARLOS RIBEIRO

92

Retrato de Maria Keil do Amaral (fotografia) ( e:>Ctra-texto) 424-A

CfCERO DIAS Desenho ... . .. ... . .. . . . ... ... . .. ... ... ... . . . ... ... ... 18 Litografia (Para a edição especial de «À Ilha dos Amores» ,

de Camões) .. . . .. .. . .. . .. . . . . .. . .. . .. . . . . .. . . .. 224

IX

óleo (extra-texto) Desenho ........ . Desenho ........ . óleo (extra-texto) Minho (aguarela) (id.) ...

COTTINELLI TELMO Desenho .............. .

Pág.

310-A 31 I 314

314-A 316-A

CRISTOBAL l\!f anuel de Falia (escultura) (extra-texto)

EDUARDO VIANA Frutos do poeta (óleo) (extra-texto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-A Sintra (óleo) (id.) . .. ... . .. ... 68-A O rapaz das louças (óleo) (id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-A

FRANCISCO FRANCO Desenho . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . I 08 Cabeça de criança (escultura) (extra-texto) . . . 132-A Desenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. l 33 S. João e S. Pedro (esculturas) (extra-texto) . . . . . . 134-A Raínha D. Leonor (escultura) (id.) 136-A Adão e Eva (gravura em madeira) 139 Desenho . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

FRED KRADOLFER Litografia... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

J. L. Diogo de M acedo (desenho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

JAIME LEITÃO Rochedos da costa algarvia (fotogr·afias) (extra-"texto) 440-A Um aspecto desolador de Sagres e um trôço do Promontório

Sacro (id.) . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 448-A

X

Pág.

JOSf RfGIO Dois desenhos

JOSf T AGARRO António Nobre (desenho) . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .. 38

M. GUSTAVO BORDALO PINHEIRO Eugénio de Castro (desenho, reprod. de «Os J?onJ,.os nos ii))) 317

MARIA KEIL DO AMARAL Desenho .... . . .......... . .. . ... . Desenho .... . . .... ... .. ...... . ..

Paisagem (aguarela) (extra-texto) .. . Composição (óleo) (id.) ... Retrato (óleo) (id.) D esenho ....... . . .. ... .

MARIO ELOY Desenho ...

MARIO NOV AES

356 418

418-A 420-A 422-A

426

4

Fotografias dos óleos de Eduardo V iana.. . . . . . . . 66-A-68-A-70-A Retrato do pintor Eduardo Viana (fotografia) . . . . . . . . . . . . 72-A Fotografias das esculturas de Francisco Franco 132-A- 134-A- 136-A Retrato do escultor Francisco Franco (fotografia) . . . . . . . . . 140-A Fotografia de «0 inferno)) , painel português do século XVI. . . 180-A Id. do pormenor do mesmo painel .......... ·. . . . . .. . . . . 184-A ld. do painel de azulejos policromados «D. João IV» (?) . . . 286-A Id. do porm enor do painel de azulejos da Batalha do Amei-

xial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<)6-A Fotografias dos quadros de Cícero Dias . ..... 310-A-314-A-316-A Retrato do poeta José Régio (fotografia)... .. . . . . . . . . . . . . . 384-A Fotografias dos quadros de Maria K. Amaral 418-A-420-A-422-A

XI

Pág

MARTA HUGUENIN Gravura em madeira Id.

MIGUEL DE UNAMUNO Auto-retrato (desenho, reprod. da revista «Â Águia») ... IW

N. DA SILVA Cópia de um azulejo do século XVI. Igreja de Jesus , Setúbal

(desenho, reprod. do «Ârchivo Pittoresco») .. . 291

OFJ:LIA MARQUES Ilustrações do conto «Minsk )), de Graciliano Ramos

OLA VO D'EÇA LEAL Desenho ... ... .. . . ... .. ... . .... .

REB1:LO Retrato de Cícero Dias (fotografia)

SOUSA PINTO Moniz Barreto (desenho, reprod. de «Ensaios cnticorn, de

344

312-A

Moniz Barreto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. · . . . 455

STUART DE CARV ALHAES Desenho ........ . . ..... . . .

-DOCUMENTOS

Correspondência inédita de ANTóNIO NOBRE (uma carta e urês pastais a ALBERTO DE OuvErRA, com um fac-simile) ... 8 1

Cartas inéditas de MANUEL DA SILVA GAIO (quatro cartas a CASTELO BRANCO CHAVES , com um fac-símile) . . . . . . . . . 185

XII

Pág.

Cart11s inédit4s de SOUSA VITERBO (duas cartas a FRANCISCO

GOMES DE AMORIM, com um fac-simile) . . . . .. . . . . . . . . . 319

Relatório sóbre o estado mental de Ângelo de Lima (por M IGUEL BOM BARDA, com uma auto-biografia de ANGELO DE LIMA) ... ... ... ... .. . .. . . .. ... ... .. . ... ... ... ... ... 449

COMENrf ÁRIOS E Nürf A.S DA REDACÇÃO

Nota sôbre a Correspondência inédita de António Nobre

A colecção «Studium ))

H eJenidade e lusitanidade . . .

Fidelino de Figueiredo .. .

«Programa de um estudo nacional» . . .

Camões e a juventude

Julián Marías ........ .

s;;gere-se a criação de um «Instituto Nacional de Bibliografia» . . .

Do jornalismo à literatura

Antologias e antologias

Um inquérito oportuno

O movimento editorial e a imprensa diária

«À literatura alemá em traduções portuguesas»

Números especiais e números extraordinários

D . ~ /' 1scussao e po em1ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

102

103

195 2 10

211

XIH

Sociabilidade afectiva e saciabilidade intelectual

Perspectivas do teatro português .. .

Problemas dQ lirismo .. , ........ .

Ri beiro Couto e o jantar dos treze

Exposiç Ões de arte. . . . . . . . . . . . . ..

Nota ao Relatório sôbre o estado mental de Ângelo de Lima ...

Ida e volta de «figuras representativas)> ... .......... . .

As bibliotecas portuguesas e a função de bibliotecário

Cultura por jornalismo ........ . ·.·.

Cecília Meireles .............. .

Ao encontro da opinião pública .. .

REGISTOS BIBLIOGRAFICOS

X l V

Pág.

342

344 345 348

349 454

... 466 468

469

47° 472

21 8-35o-474

•

•

,