Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento.

INDICACIONES GEOGRÁFICASINDICACIONES GEOGRÁFICASPARAPARA

LOS PRODUCTOS AGROPECUÁRIOSLOS PRODUCTOS AGROPECUÁRIOS

MARCO LEGAL

Decretos nº 5.351/05 e 5741/06

Ley nº 8.171/91 (Lei Agrícola): Art. 45 – “El poder público apoiará y estimulará los

productores agrícolas a si organizarem...”

Acuerdo TRIPS/WTO/94 ( Decreto nº 1355/94)

Ley nº 9.279/96- “Lei de la Propriedad Industrial”

Resolución INPI nº 75, de 28/11/2000

Ley nº 9.279/96 (LPI): regula los derechos y las obligaciones relativas a la PI-Título IV- De las

Indicaciones Geográficas (Arts. 176 a 182)

““ART. 176 - CONSTITUYE LA INDICACIÓN GEOGRÁFICA LA ART. 176 - CONSTITUYE LA INDICACIÓN GEOGRÁFICA LA CONSTITUI INDICAÇÃO GEOGRÁFICA CONSTITUI INDICAÇÃO GEOGRÁFICA LA INDICACIÓN DE LA INDICACIÓN DE PROCEDÊNCIA O LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN”.PROCEDÊNCIA O LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN”.(ARTS.177/178)”(ARTS.177/178)”

“ART. 182 – EL USO DE LA INDICACIÓN GEOGRÁFICA SE RESTRINGE A LOS PRODUCTORES Y LA REPRESENTACIÓN ESTABLECIDA DEL SERVICIO EM EL LUGAR...”

Parágrafo único – El INPI establecerá las condiciones para el registro de las IG.

IG para el Brasil: legislacion nacional• Indicación de Procedencia (IP):

– 1) El nombre geográfico del país, ciudad, región o lugar de su territorio.

– 2) que asigne al producto o al servicio.

– que se tenga sido conocido como:

– a) centro del extracción, producción o fabricación del producto o

– b) de la instalación del servicio resuelto.

• Denominación de Origen (DO):

– 1) El nombre geográfico del país, ciudad, región o lugar de su territorio.

- 2) que asigne al producto o al servicio. – cujas calidades o

– características

– se deban exclusiva o esencialmente al:

• a) Medio geográfico

• b) Factores naturales

• c) Factores humanos

Registro (INPI- Resolución nº 75/00)

El REGISTRO ES DE NATURALEZA DECLARATÓRIA Y IMPLICA EM EL

RECONOCIMIENTO DE LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS

• El nombre geográfico;

• La descripción del producto o servicio;

• Las características del producto o servicio;

• Regalamiento del uso del nombre geográfico;

• Historia, control, método de logro.

Registro (INPI- Resolución nº . 75/00)

El papel del MAPA (1)El papel del MAPA (1)

D P T A D T T A

C A P T A C IG S N P C

D E P T A D E P R O S D IE L D E N A C O O P

S e c re ta ria d e D e s e nvo lvim e n to A gro p ec u á rio e C o o p era tiv is m o - S D C

El papel del MAPA El papel del MAPA (2)(2)

•Planear, promover, coordinar, supervisar e evaluar las activida-des, los programas y las acciones de la IG de los productos agropecuarios;•Desarrollar estudios subsidiarios y de instrumentos de las pacerías, también cuanto a los aspectos de la reglamentación;• Dar ayuda técnica a los procesos de concesión , mantenimiento cancelación o anulación del certificado, en materias específicas;•Programar y implementar las acciones del desarrollo e el fortalecimiento de los procedimientos relativos a la indicación geográfica;

El papel del MAPA (3)El papel del MAPA (3)Decreto 5351/05 e Portaria 85/06

Registro

INPI MAPAMAPA

Promoción Acompañamiento

ControloCertificación

Instituciones implicadasInstituciones implicadas

IG en Brasil

NÚMERO I.P. = 1909

VEJA EM: Www.carnedopampagaucho.com.br

Problemas y Necesidades Identificadas

Identificar los productos agropecuarios con potencial de protección por la IG; Estudio del padrones de mejora de calidad; Calificación de Agentes Multiplicadores e Gestores; Parcerias institucionais; Marco jurídico detalhado: control, fiscalización, estampilla única, etc

Coordinación del Incentivo à Indicación Coordinación del Incentivo à Indicación Geográfica de Productos AgropecuariosGeográfica de Productos Agropecuarios

- CIG/DEPTA/SDC/MAPA-- CIG/DEPTA/SDC/MAPA-

Telefone:55-61-3218-2237/2918

email: cig@agricultura.gov.brcig@agricultura.gov.br

Equipe Brasília: Bivanilda Almeida Tapias (coordenadora)

Patrícia Metzler Saraiva Rubens Soares

Equipe nos Estados: SEPDAG/SFA