índice 7

"Indice general

Introducción 11

1 Termorregulación deI cuerpo humano 13La sobrecarga térmica y la tensión térmica 16Balance térmico entre la persona y el medio 20Metabolismo 22Mecanismos fisiológicos de la termorregulación 22Sobrecarga calórica 23Sobrecarga por frío 25Factores que influyen en el estrés térmico 25Sexo 26Constitución corporal 26Edad 27Etnia 27EI vestido 29Aclimatación ai calor 29Indicadores fisiológicos de la tensión calórica 31Medidas de protección frente ai ambiente caluroso 35Medidas de protección frente ai ambiente frío 36

2 Ambiente térmico: magnitudes, unidades e instrumentos de medición 37Magnitudes y unidades 37Instrumentos de medida de las temperaturas 38Mediciones de temperaturas fisiológicas 39Mediciones de temperaturas psicrométricas 39Mediciones de la temperatura dei aire (t.),temperatura de bulbo húmedo (~h) y de la humedad relativa (HR) .40Humedad absoluta (HA) y humedad relativa (HR) .41Medición de la humedad dei aire mediante un higrómetro .42Punto de rocío (tp,) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 44Medición de la temperatura dei aire natural (tan) y de la temperaturade bulbo húmedo natural (tbhn) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 45Relación entre temperatura húmeda y temperatura húmeda natural .45

8 Confort y estrés térmico

Medición de la temperatura de globo (t ) Ycálculo de la temperatura radiante media (TRM) .... .46g

La temperatura operativa (t) 48Temperatura efectiva TE y temperatura efectiva corregida TEC .48Velocidades dei aire: absoluta (v.) y relativa (vJ 50Velocidad dei aire absoluta (v.) 51Velocidad dei aire relativa (va) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 51Medición de la velocidad dei aire (v.) 51EI anemómetro de aspas 52EI cata termómetro 53EI termoanemómetro 53EI calor metabólico 54Medición dei gasto energético 56

Calorimetría directa 56Calorímetrfa indirecta 56

Medición dei gasto energético mediante el control de los alimentos 56Medición dei gasto energético mediante el consumo de oxigeno 57Condiciones BTPS, ATPS YSTPD 58Medición dei gasto energético por la frecuencia cardíaca 60Estimación dei gasto energético mediante tablas 60Metabolismo de un ciclo de trabajo 66Propiedades térmicas dei vestido 66

3 Balance térmico 67Ecuación general de balance térmico 67Metabolismo (M) 68Trabajo externo 0lV) 69Intercambio de calor por radiación (R) 69Intercambio de calor por convección (C) 71Pérdida de calor por evaporación dei sudor (E) 72Pérdida de calor por respiración (C,es) y (E,..) 72Pérdida de calor por difusión dei vapor en la piei (Ed) 73Conducción de calor a través dei vestido (Ccond.c1o) 74

4 Índice de valoración medio (IVM) de Fanger 75Fanger y la ecuación de confort 75Condiciones para establecer el confort térmico 76Diferencias individuales 77Criterios de valoración dei confort térmico 78Recomendaciones para el confort térmico en trabajos sedentarios 78Temperatura dei aire 78Fuentes de calor radiante 79Humedad relativa 80Velocidad dei aire 81

Índice 9

Curvas de confort 82Índice de valoración medio (IVM) y porcentaje de personas insatisfechas (PPI) 82Nivel de actividad 93Corrección deI IVM 93Cálculo de la temperatura radiante media (TRM) 93Porcentaje de personas insatisfechas (PPI) 98Aplicabilidad deI método de Fanger 99

5 Índice de sobrecarga calórica (ISC) (heat stress index) 101Interpretación deI índice ISC 103Tiempo de exposición permisible (TEP) y tiempo de recuperación (TR) 105Aplicabilidad deI índice ISC 106

6 Índice de temperatura de globo y de bulbo húmedo (WBGT-Index) 107Metodología para la medición 107Ponderación por metabolismo, tiempo de actividad y posición deI operario 109Coeficientes de descanso 111Aplicabilidad deI índice WBGT 112

7 Índice de sudoración requerida (SWreq) 113Flujo máximo de calor por evaporación en la superficie de la pieI 113Cálculo de la evaporación requerida, de la humedad requeriday deI índice de sudoración requerido 114Interpretación deI método de la sudoración requerida (SWreq) 115Análisis de la situación de trabajo 116Determinación deI tiempo de exposición permitido (DLE) 118Organización deI trabajo en ambientes de estrés térmico 119Cálculo de los términos de la ecuación de balance térmico 119Flujo de calor por convección respiratoria (C,es) 119Flujo de calor por evaporación respiratoria (E,es) 119Flujo de calor por radiación ( R) 120Flujo de calor por convección ( C) 120Otros términos necesarios para el cálculo de SW,cq 121

Temperatura de la pieI (t) 121Factor de reducción deI vestido (FelJ 122Resistencia total a la evaporación (R,) 122Eficiencia evaporativa deI sudor (r) 122Velocidad relativa deI aire (VI,) 122

Validez y aplicación deI SW,cq 123

8 Problemas, casos y soluciones 125Comentarios generales y criterios de aplicación 125

Método deI índice de sobrecarga calórica (ISC) 125

10 Confort y estrés térmico

Método dei índice de temperatura de globo y de bulbo húmedo (WBGT) 126Método dei índice de sudoración requerida (SW,eq) 126Caso 1. Ejemplo preliminar 127Caso 2 131

Problemas planteados con resolución numérica 133

9 El programa Spring 1.0 145Introducción 145Instalación dei programa Spring 145Evaluación dei confort y el estrés térmico con el programa Spring 146Menú de resultados 148Teclas especiales 149

Anexo 1 Definiciones, magnitudes y unidades 151Definiciones 151Magnitudes y unidades 153

Anexo 2 Normativa espafiola •............................................................................... 155

Anexo 3 Índice analítico 157

Anexo 4 Formulario ~ 161

Anexo 5 Tabla de conversiones 168

Anexo 6 Listado dei programa 171

Bibliografia 215