INDICE GENERAL - Agromay valvulas...Tipo: Válvula de guillotina de boca cuadrada/rectangular Denominación: CP Dimensiones: desde 150x150 hasta 1100x1100 Uso: Bajo silo, tolva ó

Pág. 1 de 4 IN Ed.05/12 rev.4

Esclusas alveolares

Tipo: Esclusa alveolar de caída por gravedad Denominación: ER Uso: Bajo silo, tolva o filtro/ciclón, transportes neumáticos Capacidades: desde 1,8 l/rev. Hasta 270 l/rev Materiales: Fundición gris, antidesgaste, inoxidables Temperaturas: -25º C hasta +450º C

Tipo: Esclusa alveolar de caída por gravedad Denominación: ZR & ZRO Uso: Especial bajo filtro/ciclón Capacidades: desde 1,8 l/rev a 27,9 l/rev / ZRO: 6 y 9,3 l/rev Materiales: Acero al carbono, antidesgaste, inoxidables Temperaturas: -25º C hasta +450º C / ZRO: -25ºC a 100ºC

Tipo: Esclusa alveolar de caída por gravedad ALTA PRESION

Denominación: EHP Uso: Transportes neumáticos de Alta Presión Capacidad: 7,5 l/rev Materiales: Fundición gris, antidesgaste, inoxidables Temperaturas: -25º C hasta +100º C

Tipo: Esclusa alveolar con rotor autolimpiable

Denominación: EDF Capacidades: desde 5 l/rev. Hasta 60 l/rev Uso: Especial productos muy pegajosos Materiales: Acero al carbono, antidesgaste, inoxidables Temperaturas: -25º C hasta +450º C

Tipo: Esclusa alveolar de flujo atravesado

Denominación: EPB Capacidades: desde 2,8 l/rev. Hasta 35 l/rev Uso: Transportes neumáticos Materiales: Acero fundido (WCB), antidesgaste, inoxidables Temperaturas: -25º C hasta +180º C

Tipo: Esclusa alveolar de flujo atravesado

Denominación: ZRL Capacidades: 10 l/rev Uso: Transportes neumáticos Materiales: Fundición gris, antidesgaste, inoxidables Temperaturas: -25º C hasta +170º C

INDICE GENERAL

AGROMAY Soluciones Técnicas, S.L. Tlf.(+34) 91.509.99.00 - www.agromay.com - [email protected]


Cierres de conductos

Tipo: Cierre de mariposa Denominación: BT / BTA Uso: Bajo silo, tolva, filtro, ciclón, transportes neumáticos. Diámetros: DN50 – DN500 / DN150-DN400 Materiales: Fundición nodular, inox./ Aluminio Juntas: EPDM, Teflón, NBR, Metal Tratamientos: Dureza, anticorrosión, anti-adherencia Temperaturas: -25º C hasta +150º C /-25ºC hasta +110ºC Versiones: Antiexplosión ATEX II 3D Zona22

Tipo: Cierre de mariposa DAMPER Denominación: DP Uso: Conductos de aire en filtración industrial. Diámetros: DN200 – DN1.600 Materiales: Acero al carbono, antidesgaste, inoxidables Juntas: metal - metal Tratamientos: Dureza, anticorrosión, anti-adherencia Temperaturas: -25º C hasta +550º C Versiones: Antiexplosión ATEX II 3D Zona22

Tipo: Válvula de guillotina de boca cuadrada/rectangular

Denominación: CP Dimensiones: desde 150x150 hasta 1100x1100 Uso: Bajo silo, tolva ó filtro Materiales: Acero al carbono, antidesgaste, inoxidables Tratamientos: Dureza, anticorrosión, anti-adherencia Temperaturas: -25º C hasta +350º C Versiones: Antiexplosión ATEX II 3D Zona22

Tipo: Válvula de guillotina de boca redonda

Denominación: RB Diámetros: DN80 – DN350 Uso: Bajo silo, tolva ó filtro Materiales: Acero fundido (WCB), inoxidables Juntas: EPDM, Vitón, Teflón, NBR Metal Tratamientos: Dureza, anticorrosión Temperaturas: -25º C hasta +350º C Versiones: Antiexplosión ATEX II 3D Zona22



Cierres de conductos

Tipo: Desviadora de 2 ó 3 vías caída libre / transporte neumático Denominación: DV / BDE Uso: Bajo silo, tolva. Tamaños: desde 150x150 hasta 800x800 / BDE desde DN80 a DN150 Materiales: Acero al carbono, antidesgaste, inox. / aluminio Juntas: Poliuretano, EPDM, Silicona / PTFE Tratamientos: Dureza, anticorrosión, anti-adherencia Temperaturas: -25º C +220ºC / -30 hasta +150ºC Versiones: Antiexplosión ATEX II 3D Zona22

Tipo: Válvula de cúpula Denominación: SLD Diámetros: DN50 – DN400 Uso: Cierre estanco de recipientes a presión Materiales: Acero fundido, inoxidables Juntas: Neopreno, EPDM, Vitón, Silicona Tratamientos: Dureza, anticorrosión, anti-adherencia Temperaturas: -25º C hasta +750º C Versiones: Antiexplosión ATEX II 3D Zona22



Otros componentes

Tipo: Equipos de fludificación Denominación: PF, SF Uso: Fluidificación de silos y tolvas

Tipo: Válvula de presión-depresión para silos/tolvas Denominación: VPD Uso: Válvula de seguridad Materiales: Acero al carbono, inoxidables Tipo: Válvula de bola Denominación: VB Uso: Conductos de transportes neumáticos. Diámetros: DN50 – DN200 Materiales: Acero fundido (WCB), inoxidables Junta: teflón Tratamientos: Dureza Temperaturas: -25º C hasta +180º C Versiones: Antiexplosión ATEX II 3D Zona22 Tipo: Microdosificador Denominación: MDS Uso: Bajo silo, tolva Capacidades: desde 0,1 l/h. Hasta 8.000 l/h Materiales: inoxidables AISI 304, 316L Temperaturas: hasta +100º C

Maquinaria bajo plano ó de nuevos diseños específicos para cada aplicación ó proceso


ESCLUSAS ALVEOLARES DE CAIDA LIBRE ER

Pág. 1 de 3 ER Ed.05/12 rev.1

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Las válvulas rotativas ER, han sido proyectadas para una amplia gama de productos y condiciones operativas, y son utilizadas como elemento de descarga para los filtros de aspiración en todos los sectores de la industria, como dosificadores debajo de los silos y de las tolvas o como alimentadores para transportes neumáticos en presión o en aspiración, donde proporcionan la máxima funcionalidad.

Están dotadas de un gran colector de descompresión para garantizar un perfecto flujo de entrada del producto. Los alveolares ER poseen un sistema anti-pinzamiento integrado en el cuerpo de la válvula que limita la tendencia de los productos granulares a ser cortados por las palas del rotor. En casos difíciles el rotor es fabricado con palas flexibles o inclinadas. Su elevado número de aletas les confiere una elevada estanqueidad que les permite ser utilizadas en transportes neumáticos con un elevado rendimiento, incluso con productos muy volátiles. Brida de conexión: Brida redonda en modelos ER-150 hasta ER-600, según medidas al dorso. Brida rectangular en modelo ER-860x700 Materiales de construcción:

Cuerpo y tapas: • Fundición gris GG-25 y acero fundido WCB (DIN 1.0619)

• Fundición antidesgaste con elevado contenido en manganeso

• Fundición inoxidable Aisi-304 (DIN 1.4308) ó Aisi-316 (DIN 1.4408) Rotor:

• Acero al carbono St-37/St-52

• Acero antidesgaste al manganeso

• Acero inoxidable Aisi-304 ó Aisi-316L

Versiones de rotor: Adecuado al tipo de producto y aplicación.

• Reemplazables: Aletas recambiables de poliuretano, teflón, EPDM, goma o metal • Fijas achaflanadas • Redondeadas: alveolos redondeados (especial productos muy pegajosos) • Rotor cerrado lateralmente: para productos abrasivos o granulares • Capacidad reducida

Presión: De -0,5 hasta +1,2 bar de presión diferencial. Tratamientos de dureza: Adaptados según la abrasividad del producto, con objeto de alargar la vida de

la máquina. Cromoduro, Nitruración, sulfinizados, níquel químico, tratamientos térmico-químicos, etc…

Temperatura: Temperatura del material transportado hasta +100º C para la versión estándar. Bajo

pedido, válvulas para temperaturas de material transportado hasta +450º C. ALES


Pág. 2 de 3

ER Ed.05/12 rev.1

CA 2. DIMENSIONES GENERALES CTERISTICAC

H L (Kg)

ER-150 240 510 95ER-200 300 555 135ER-240 340 675 170ER-280 380 715 190ER-300 400 735 208ER-320 420 755 245ER-400 520 890 370ER-440 560 930 385ER-480 620 980 600ER-500 680 1.020 700ER-540 720 1.130 745ER-600 800 1.200 1.100

ER-860X700 1.000 1.450 1.725

H L (Kg)

ER-150 240 870 80ER-200 300 930 120ER-240 340 1.030 140ER-280 380 1.070 165ER-300 400 1.080 180ER-320 420 1.140 210ER-400 520 1.260 300ER-440 560 1.335 350ER-480 620 1.470 565ER-500 680 1.500 645ER-540 720 1.580 680ER-600 800 1.700 985

Espesor de A B C N X Ø

brida ER-150 16 240 200 150 8 x Ø11 ER-200 16 300 260 200 8 x Ø13 ER-240 16 340 300 240 8 x Ø15 ER-280 18 380 340 280 8 x Ø18 ER-300 18 400 350 300 8 x Ø18 ER-320 18 420 380 320 8 x Ø18 ER-400 18 515 460 400 8 x Ø18 ER-440 24 540 500 440 8 x Ø18 ER-480 27 610 560 480 16 x Ø18 ER-500 27 660 610 500 16 x Ø18 ER-540 27 670 620 540 16 x Ø18 ER-600 27 740 680 600 16 x Ø18

Transmisión por cadena

Transmisión directa

DATOS GENERALES DE LA BRIDA DE ENTRADA Y SALIDA


Pág. 3 de 3

ER Ed.05/12 rev.1

3. CAPACIDADES GEOMETRICAS DE DOSIFICACION ISTICAS GENERALES

TIPO DE ROTOR MODELO ALVEOLAR

150 200 240 280 300 320 400 440 480 500 540 600 860x700 Aletas fijas 1,8 5,1 8,3 13,0 16,5 20,0 38,4 46,0 63,2 69,2 92,8 128 270,0

Aletas reemplaz. 1,1 4,8 7,8 12,0 15,8 19,2 36,0 42,0 58,8 63,8 86,2 120 235,2 Cerrado fijas 1,6 4,5 7,5 12,0 15,3 19,2 36,0 43,8 60,2 66,4 89,6 124 244,5

ARACTE Nota: Capacidad geométrica del rotor expresada en litros/revolución 4. ACCESORIOS A

• COLECTOR DE DESCOMPRESION: permite la descompresión de los alvéolos de retorno optimizando el grado de llenado del alveolar. Es utilizado cuando el alveolar se utiliza en líneas de transporte neumático, evitando reflujos de aire hacia la boca de entrada del producto en polvo que impide el llenado correcto de los alvéolos.

• ZOCALO DE ACELERACION: Permite utilizar el alveolar como elemento dosificador en transporte neumático, mezclando y acelerando el producto con suavidad.

• DEFLECTOR DE ENTRADA: se coloca en la boca de entrada para facilitar y suavizar la dosificación productos granulares de extrema dureza.

• ACCIONAMIENTOS: Posibilidad de montar motores para variación de frecuencia o de variación mecánica. Posibilidad de certificación conforme a directiva ATEX 94/9/CE (Zona 22 / Zona 21)

• DETECTOR DE GIRO: Posibilidad de montaje de dispositivos para detección de giro de tipo inductivo, para supervisar el correcto funcionamiento de la máquina.

ER-860X700 A1 B1 A2 B2 C D 900 700 1.060 855 50 160

Espesor brida: 30


ESCLUSAS ALVEOLARES DE CAIDA LIBRE MODELO BAJO FILTRO/CICLON

ZR

Pág. 1 de 3 ZR Ed.05/12 rev.2

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Las válvulas rotativas ZR, han sido proyectadas para una amplia gama de productos y condiciones operativas, y son utilizadas como elemento de descarga para los filtros de aspiración en todos los sectores de la industria. También pueden ser utilizados como dosificadores debajo de los silos y de las tolvas o como alimentadores para transportes neumáticos en presión o en aspiración

De construcción ligera, muy alta estanqueidad gracias a su elevado número de palas y diseño de

la boca de entrada los hace ideales para aplicaciones bajo filtro o ciclón. Brida de conexión: Brida cuadrada, según medidas al dorso. Materiales de construcción:

Cuerpo y tapas: • Fundición gris GG-25










Temperatura: Temperatura del material dosificado hasta +60º C para la versión estándar. Bajo pedido,

válvulas para temperaturas de material transportado hasta +450º C.

ALES CA



2. DIMENSIONES GENERALES

NOTA: Para los modelos ZR200 y ZR240 con transmisión directa existe la opción de bridas compatibles con taladros según DIN PN10 DN200 y DN250 respectivamente:


A B C H *L1 L2 N X Ø Peso (kg)

ZR-150D 150 200 240 240 364 440,5 8 x Ø 18 70 ZR-200D 200 250 290 360 385,5 461 8 x Ø 18 95 ZR-240D 240 290 340 340 409 484,5 8 x Ø 18 110 ZR-280D 280 330 380 380 429 504,5 8 x Ø 18 125

ZR-300D* 300 350 400 400 442,5 518 8 x Ø 18 135 ZR-320D 320 370 420 420 450 526 8 x Ø 18 200 ZR-400D 400 450 510 520 489 565,5 12 x Ø 18 250

*L1: con defensa para detección de giro ZR300: bajo consulta Dimensiones: en mm

A B C D E N X Ø

ZR-200* 200 250 290 295 340 8 x 22 (M20) ZR-240* 240 290 340 350 395 12 x 22(M20)

Dim. de bridas polivalentes para bocas cuadradas ZR y taladros según DIN PN10. *Bajo consulta




TIPO DE ROTOR MODELO ALVEOLAR 150 200 240 280 300 320 400

Abierto palas fijas 1,8 5,9 10,4 12,0 16,0 19,5 27,9 Abierto aletas reemplazables 1,8 6,0 9,3 10,8 15,8 18,5 26,5 ARACTE Nota: Capacidad geométrica del rotor expresada en litros/revolución

ARACTE 4. ACCESORIOS AS GENERALES

• SALIDA DE DESCOMPRESION: permite la descompresión de los alvéolos de retorno optimizando el grado de llenado del alveolar. Es utilizado cuando el alveolar se utiliza en líneas de transporte neumático por impulsión, evitando reflujos de aire hacia la boca de entrada del producto en polvo que impide el llenado correcto de los alvéolos.





Transmisión por cadena

H L Peso (Kg)

ZR-150C 240 510 85 ZR-200C 360 555 120 ZR-240C 340 675 170 ZR-280C 380 715 190 ZR-300C 400 735 210 ZR-320C 420 755 245 ZR-400C 520 890 320


ESCLUSAS ALVEOLARES DE CAIDA LIBRE MODELO BAJO FILTRO/CICLON

ZRO

Pág. 1 de 3 ZRO Ed.05/12 rev.1

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Las válvulas rotativas ZRO, han sido proyectadas para una amplia gama de productos y condiciones operativas, y son utilizadas como elemento de descarga para los filtros de aspiración en todos los sectores de la industria. También pueden ser utilizados como dosificadores alimentadores para transportes neumáticos en presión o en aspiración

De construcción ligera, muy alta estanqueidad gracias a su elevado número de palas y diseño de

la boca de entrada los hace ideales para aplicaciones bajo filtro o ciclón. Brida de conexión: Brida polivalente cuadrada y redonda, según medidas al dorso. Materiales de construcción:

Cuerpo y tapas: • Fundición gris GG-25









Temperatura: Temperatura del material dosificado hasta +100º C.

ALES CA



2. DIMENSIONES GENERALES CTERISTICAC Dimensiones de las bridas superiores e inferiores ZRO (cuadradas como modelo ZR y redondas según taladros DIN PN 10, DN200 Y DN250)

Dimensiones en mm

A B C D E H L1 L2 N X Ø Peso (kg)

ZRO-200 200 250 290 295 340 360 194,5 351,5 8 x 22(M20) 90 ZRO-240 240 290 340 350 395 340 214,5 371,5 12 x 22(M20) 110





TIPO DE ROTOR ZRO200 ZRO240

Abierto palas fijas 5,9 10,4 Abierto palas reemplazables 6,0 9,3

Nota: Capacidad geométrica del rotor expresada en litros/revolución

ARACTE 4. ACCESORIOS AS GENERALES

• SALIDA DE DESCOMPRESION: permite la descompresión de los alvéolos de retorno optimizando el grado de llenado del alveolar. Es utilizado cuando el alveolar se utiliza en líneas de transporte neumático, evitando reflujos de aire hacia la boca de entrada del producto en polvo que impide el llenado correcto de los alvéolos. En el modelo ZRO se recomienda sólo cuando es transporte neumático por aspiración.






VALVULAS ALVEOLARES PARA ALTA PRESION EHP

Pág. 1 de 3 EHP Ed.05/12 rev.1

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Los alveolares de la serie EHP son equipos específicamente destinados para la dosificación de material en polvo ó granular en instalaciones de transporte neumático de alta presión. También pueden trabajar sobre reactores o recipientes a presión sin problemas de estanqueidad. Su diseño muy robusto y compacto aporta facilidad de instalación y muy bajas pérdidas de aire de retorno. Están indicados para las aplicaciones más exigentes (uso intensivo) y productos más difíciles.

Están dotadas de un gran colector de descompresión para garantizar un perfecto flujo de entrada del producto. Los alveolares EHP poseen un sistema anti-pinzamiento integrado en el cuerpo de la válvula que limita la tendencia de los productos granulares a ser cortados por las palas del rotor.

. Brida de conexión: Brida redonda DN200 PN10, según medidas al dorso. Materiales de construcción:

Cuerpo y tapas: • Acero fundido WCB (DIN 1.0619)





Presión: De - 0,5 hasta +3 bar de presión diferencial. Tratamientos de dureza: Adaptados según la abrasividad del producto, con objeto de alargar la vida de






CA 2. DIMENSIONES GENERALES CTERISTICAC 3. CAPACIDADES DE DESCARGA Y DIAGRAMA DE PERDIDAS DE GAS ISTICAS GENERALES CAPACIDAD DE DESCARGA ARACTER DIAGRAMA DE PERDIDAS DE GAS

Capac. (lr/rev)

EHP 250 7,5

Capacidad estimada expresada en m

3/h (teórica con llenado de

alveolo al 100%). Rotor cerrado con aletas fijas.

Máquina nueva, Versión estándar, a velocidad máxima trabajando con producto en polvo. Pérdidas de aire totales (estáticas y dinámicas).

A B C D E H L P R S U X Y 210 295 210 40 200 420 640 185 509,5 658 60,3 (12”) 170 179,5

EHP 250

Rev. del rotor 5 rpm 2,25 10 rpm 4,50 15 rpm 6,75 20 rpm 9,00 25 rpm 11,2 30 rpm 13,5 35 rpm 15,7

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

0 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50

Presión de transporte (Bar)

Aire falso (m3/min)



4. ACCESORIOS AS GENERALES



• ACCIONAMIENTOS: Posibilidad de montar motores para variación de frecuencia o

de variación mecánica. Posibilidad de certificación conforme a directiva ATEX 94/9/CE (Zona 22 / Zona 21)

• DETECTOR DE GIRO: Posibilidad de montaje de dispositivos para detección de giro de tipo

inductivo, para supervisar el correcto funcionamiento de la máquina.

CA


ESCLUSAS ALVEOLARES DE ROTOR AUTOLIMPIABLE EDF

Pág. 1 de 2 EDF Ed.05/12 rev.1

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Las válvulas rotativas de rotor autolimpiable EDF, han sido proyectadas para la manipulación de productos extremadamente pegajosos (o que no fluyen bien) y son utilizadas como esclusas dosificadoras debajo de los silos, filtros y tolvas. Estos equipos disponen de un rotor y un eje paralelo que lleva adosado una cuchilla rascadora (pala), la cual gira sincronizadamente 6 veces por cada una del rotor lográndose así la limpieza de cada uno de los alveolos del rotor principal. Todas las máquinas disponen de registros para facilitar las inspecciones en el interior de la máquina y las labores de mantenimiento.

Su rascador sincronizado descarga mecánicamente cada uno de los alvéolos

manteniéndolos siempre en su capacidad nominal y garantizando de esta manera un flujo continuo de producto. Existen varias medidas disponibles, pudiéndonos adecuar a sus especificaciones de capacidad a dosificar y de las dimensiones de la brida de entrada/salida. Capacidades de dosificación desde 5 l/rev hasta 60 l/rev.

Brida de conexión: Brida rectangular. Materiales de construcción:

Cuerpo y tapas: • Acero al carbono St-37


• Acero inoxidable Aisi-304 ó Aisi-316L Rotor:



• Acero inoxidable Aisi-304 y Aisi-316L


• Reemplazables: Aletas recambiables de poliuretano, teflón, goma o metal • Fijas achaflanadas • Redondeadas: alveolos redondeados (especial productos muy pegajosos) • Rotor cerrado lateralmente: para productos abrasivos o granulares

Presión: De - 0,5 hasta +0,8 bar de presión diferencial. Tratamientos de dureza: Adaptados según la abrasividad del producto, con objeto de alargar la vida de


Temperatura: temperatura del material transportado hasta +100º C para la versión estándar. Bajo pedido, válvulas para temperaturas de material manipulado hasta +450º C.

ALES


Pág. 2 de 2

EDF Ed.05/12 rev.1





• ACCIONAMIENTOS: Posibilidad de montar motores para variación de frecuencia o de variación mecánica. Posibilidad de certificación conforme a directiva ATEX 94/9/CE (Zona 22)



VALVULAS ALVEOLARES PARA TRANSPORTE NEUMATICO FLUJO ATRAVESADO EPB

Pág. 1 de 3 EPB Ed.05/12 rev.1

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Los alveolares de la serie EPB son equipos específicamente destinados para la dosificación de material en polvo ó granular en instalaciones de transporte neumático. Su diseño robusto y compacto aporta facilidad de instalación, muy bajas pérdidas de aire de retorno, y una facilidad de mantenimiento extraordinarias. Están indicados para las aplicaciones más exigentes (uso intensivo) y productos más difíciles. El paso del aire a través de los alveolos del rotor proporciona un vaciado total de los mismos y una altura del equipo mínima en comparación con otros dispositivos.

Están dotadas de un gran colector de descompresión para garantizar un perfecto flujo de entrada del producto. Los alveolares EPB poseen un sistema anti-pinzamiento integrado en el cuerpo de la válvula que limita la tendencia de los productos granulares a ser cortados por las palas del rotor.

. Brida de conexión: Brida redonda, según medidas al dorso. Materiales de construcción:

Cuerpo y tapas: • Fundición gris GG25 y acero fundido WCB (DIN 1.0619)






• Reemplazables: Aletas recambiables de poliuretano, teflón, EPDM, goma o metal • Fijas achaflanadas • Capacidad reducida • Semicerrado axialmente

Presión: De - 0,5 hasta +1,2 bar de presión diferencial. Tratamientos de dureza: Adaptados según la abrasividad del producto, con objeto de alargar la vida de







A B C D E F G H L M N P R S T U W X Y Brida

superior EPB 170 140 210 183 25 98 443 70 328 314 104 192 122.5 351.5 468 59,95 40 16 125 129 125 PN10

EPB 230 170 240 195 35 105 518 80 375 380 120 217 150 400 542 60,55 50 18 142.5 159 150 PN10

EPB 275 225 295 277.5 40 160 571 105 480 425 170 263 175 459 595 102.85 55 18 170 179.5 200 PN10

EPB 320 270 350 300 40 170 636 130 525 482 220 307 198 489 665 100.15 55 18 197.5 205 250 PN10

EPB 400 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

a1 a2 b1 b2 d f Ø Tuberia de

transporte

EPB 170 130 82 102 60 8 12 DN 65 EPB 230 144 94 120 60 10 14 DN 80 EPB 275 180 128 150 96 10 18 DN 100 EPB 320 190 150 158 106 10 18 DN 125 EPB 400 nd nd nd nd nd nd DN 150

Detalle brida para tubería de transporte



3. CAPACIDADES DE DESCARGA Y DIAGRAMA DE PERDIDAS DE GAS ISTICAS GENERALES CAPACIDAD DE DESCARGA ARACTER

Capacidad estimada expresada en m3/h (teórica con llenado de alveolo al 100%). Rotor con aletas fijas.

DIAGRAMA DE PERDIDAS DE GAS 4. ACCESORIOS AS GENERALES







EPB 170 EPB 230 EPB 275 EPB 320 EPB 400

Rev. del rotor 5 rpm 0,84 2,17 3,87 6,09 10,8 10 rpm 1,68 4,35 7,74 12,10 21,6 15 rpm 2,52 6,51 11,61 18,27 32,4 20 rpm 3,36 8,70 15,48 24,20 43,2 25 rpm 4,20 10,85 19,35 30,45 54,0 30 rpm 5,04 13,02 23,22 36,54 64,8 35 rpm 5,88 15,19 27,09 42,63 75,6

Máquina nueva, Versión estándar, a velocidad máxima trabajando con producto en polvo. Pérdidas de aire totales (estáticas y dinámicas).

Nº palas rotor

EPB 170 10 EPB 230 10 EPB 275 10 EPB 320 12 EPB 400 12

Capac. (lr/rev)

EPB 170 2,8 EPB 230 7,25 EPB 275 12,9 EPB 320 20,3 EPB 400 36,0


VALVULAS ALVEOLARES PARA TRANSPORTE NEUMATICO FLUJO ATRAVESADO

ZRL

Pág. 1 de 3 ZRL Ed.05/12 rev.1

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Los alveolares de la serie ZRL son equipos específicamente destinados para la dosificación de material en polvo ó granular en instalaciones de transporte neumático. Su diseño compacto aporta ligereza, facilidad de instalación y muy bajas pérdidas de aire de retorno. El paso del aire a través de los alveolos del rotor proporciona un vaciado total de los mismos y una altura del equipo mínima en comparación con otros dispositivos.

Están dotadas de 2 colectores de descompresión para garantizar un perfecto flujo de entrada del producto. Los alveolares ZRL poseen una brida de entrada asimétrica que limita la tendencia de los productos granulares a ser cortados por las palas del rotor.

Brida de conexión: Brida rectangular, según medidas al dorso. Materiales de construcción:

Cuerpo y tapas: • Fundición gris GG25



• Acero al carbono




• Fijas achaflanadas • Capacidad reducida • Semicerrado axialmente

Presión: De - 0,5 hasta + 0,8 bar de presión diferencial. Tratamientos de dureza: Adaptados según la abrasividad del producto, con objeto de alargar la vida de


Temperatura: Temperatura del material transportado hasta + 90º C para la versión estándar. Bajo





Hs S2 T2 U V ZRL240 412,5 333 425 166 382

A B C D E F G Hv I J K L d M N P Q R n Y Z

ZRL-240 135 238 200 298 270 172 135 340 130 54 69 DN65 529 28 298 200 172 270 135 6 M8 10

Dimensiones de bridas de conexión



3. CAPACIDADES DE DESCARGA ISTICAS GENERALES ARACTER

Capacidad estimada expresada en m3/h (teórica con llenado de alveolo al 100%). Rotor con aletas fijas.







ZRL240

Rev. del rotor 5 rpm 3,0 10 rpm 6,0 15 rpm 9,0 20 rpm 12,0 25 rpm 15,0 30 rpm 18,0 35 rpm 21,0

Capac. (lr/rev)

ZRL-240 10,0


VALVULAS DE MARIPOSA BRIDA TIPO WAFER ACCIONAMIENTO MANUAL - NEUMATICO - MOTORIZADO

BT

Pág. 1 de 3 BT Ed.05/12 rev.0

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: La válvula BT es una válvula de mariposa de uso general, destinada básicamente a cierre de conductos de paso de sólidos y fluidos con o sin material sólido en suspensión. En su fabricación utilizamos materiales de sellado (principalmente los elastómeros). Servicio de uso general, donde se precise una válvula de cierre con un elevado grado de estanqueidad tanto interior como exterior. Su mantenimiento es muy sencillo y proporciona una gran durabilidad. Su geometría de plato de cierre con eje partido permite que las pérdidas de carga (fluidos) a través de la misma sean menores y también una mayor facilidad de paso de sólidos. Brida de conexión: Brida redonda, tipo “WAFER” según medidas DIN PN10. Otras normas bajo

consulta. Materiales de construcción y descripción de piezas:

MATERIALES MATERIAL

CUERPO Fundición Nodular DIN 1693 GGG-40 / EN GJS400-15

Fundición Acero inoxidable

CF8 DIN 1.4308 (Aisi-304) CF8M DIN 1.4408 (Aisi-316)

DISCO Fundición Gris Niquelada

DIN 1691 GG-25 / EN GIL 250 + tratamiento de niquelado

Fundición Acero Inoxidable

CF8 DIN 1.4308 (Aisi-304) CF8M DIN 1.4408 (Aisi-316)

EJES Acero Inoxidable AISI 420

1

2

3

4

5

1

EJE: El diseño de eje partido permite una mayor sección de paso, aumentando el caudal respecto a otros diseños.

2

COJINETE Y JUNTA TORICA: Aseguran la alineación del eje, reduciendo el par de maniobra. El retén de estanqueidad proporciona una seguridad añadida e impide la contaminación externa.

3

JUNTA: Todos los componentes de la válvula son de fácil sustitución.

4

CUERPO: El cuello alargado está diseñado para un obtener una buena calorifugación y permite fácilmente el montaje/desmontaje de accesorios de la válvula incluso montada entre bridas. El cuerpo lleva orejetas de centrado para facilitar el montaje entre bridas según norma PN-10.

5

DISCO: La superficie de contacto de la mariposa con el anillo es totalmente esférica. Esto proporciona un rozamiento muy suave que reduce sensiblemente el par de maniobra, mejora la estanqueidad de la válvula y disminuye la fricción, triplicando la vida del asiento.



2. DIMENSIONES GENERALES Y COMPONENTES CON PALANCA DE FIJACION REGULABLE / REDUCTORA SIN-FIN

ARACTER ACTER CON ACTUADOR NEUMATICO

Nota: Ho es sin contar la caja de detectores de posición

DN A L H H1 H2 H3 D1 D2 Z-Ød 50 267 42.0 80 316 273 150 125 99 4-19 65 267 44.7 89 339 296 150 145 118 4-19 80 267 45.2 95 351 308 150 160 132 8-19 100 267 52.1 114 389 346 150 180 156 8-19 125 267 54.4 127 415 372 150 210 184 8-19 150 267 55.8 139 440 397 150 240 211 8-23 200 353 60.6 175 521 485 300 295 266 8-23 250 --- 65.3 203 581 --- 300 350 319 12-23 300 --- 76.9 242 662 --- 300 400 370 12-23 350 --- 76.5 267 718 --- 300 460 429 16-23 400 --- 86.5 309 835 --- 300 515 480 16-26 450 --- 105.6 328 876 --- 300 565 530 20-26 500 --- 131.8 361 967 --- 300 620 582 20-26

Nota: Los modelos con palanca llegan hasta el DN200, a partir de este modelo el accionamiento es con

reductora y volante

DN A H0 50 152 320 65 152 345 80 202 372 100 202 402 125 230 445 150 271 488 200 360 588 250 360 661 300 389 752 350 576 877 400 576 947 450 684 1.167 500 684 1.217



3. ACCESORIOS Y OPCIONES AS GENERALES • ACTUADORES ELECTRICOS: Posibilidad de adaptar un actuador eléctrico a la válvula.

• FINALES DE CARRERA: indican la posición de abierto/cerrado. Mediante detectores tipo switch ó de tipo inductivo.

• TRATAMIENTOS ESPECIALES:

• Dureza: con objeto de alargar la vida de la máquina. Cromoduro, Nitruración, sulfinizados, níquel químico, tratamientos térmico-químicos, etc…

• Antiadherencia: Para evitar adherencias de productos pegajosos: pulidos, revestimientos de poliuretano, teflonados.

• Anticorrosión: Niquelados, rilsanizados, etc…

• VERSIONES PARA DIFERENTES TEMPERATURAS:

Elastómeros utilizados como junta según la temperatura de trabajo:

- 35 a +110º C Etileno Propileno (EPDM) - 25 a +200º C VITON (VMQ) - 50 a +200º C Silicona (VMQ) - 50 a +200º C Teflón (PTFE) - 50 a +360º C Metal (St-52 / Aisi-304)

CA


VALVULAS DE MARIPOSA SERIE LIGERA –WAFER ACCIONAMIENTO MANUAL - NEUMATICO BTA

Pág. 1 de 2 BTA Ed.05/12 rev.0

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: La válvula BTA es una válvula de mariposa muy ligera utilizada para el cierre estanco de filtros, tolvas y silos especialmente diseñada para su utilización con materiales sólidos en polvo o grano donde el producto cae por gravedad, también puede ser utilizada como cierre estanco en conductos de aire donde la presión no supere los 0,2 bar. Su diseño especial, ligero, y la calidad de sus materiales hacen que sea una solución económica y eficiente. Su mantenimiento es muy sencillo y proporciona una gran durabilidad. Brida de conexión: Brida redonda, tipo “WAFER” según medidas especificadas en el punto 2. Materiales de construcción y descripción de piezas:

La válvula BTA consiste en dos semi-cuerpos fundidos a alta presión de una aleación de aluminio, un disco de cierre en acero laminado, y de una junta de elastómero.

MATERIALES

CUERPO Fundición aluminio

DISCO Acero al carbono

Acero Inoxidable DIN 1.4306 (Aisi-304L)

EJES Acero al carbono / Acero Inoxidable


Pág. 2 de 2 BTA Ed.05/12 rev.0

2. DIMENSIONES GENERALES Y COMPONENTES 3. ACCESORIOS Y OPCIONES AS GENERALES • ACCIONAMIENTOS: Manual con palanca ó neumático mediante cilindro de doble efecto.

• FINALES DE CARRERA: indican la posición de abierto/cerrado.

• ELASTÓMEROS: Elastómeros utilizados como junta según la temperatura de trabajo: - 25 a +110º C Etileno Propileno (EPDM). Estándar. Otros: Consultar

• CERTIFICACIÓN ATEX: Se pueden certificar en ATEX ZONA 22.

CA

ØA ØB ØC E F G ØH ØN ØP ØR T U V kg

150 150 200 228 290 77 35 22*19 14*4 20*4 228 80 M12 50 5

200 200 250 278 340 77 35 22*19 14*4 20*4 278 80 M12 50 6.5

250 250 300 328 390 77 35 22*19 14*8 20*8 328 80 M12 50 7,5

300 300 350 378 440 77 35 22*19 14*8 20*16 378 80 M12 50 9

350 350 400 440 530 85 50 28*25 14*8 20*8 440 80 M12 - 16

400 400 470 530 580 85 50 28*25 14*8 20*16 530 80 M12 - 20,5


VALVULAS DE MARIPOSA DAMPER EMBRIDADAS ACCIONAMIENTO MANUAL - NEUMATICO - MOTORIZADO

DP

Pág. 1 de 3 DP Ed.05/12 rev.0

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: La válvula DP es una válvula de mariposa tipo DAMPER para su montaje entre bridas de conductos de aire de aspiración y ventilación, con paso de fluidos con o sin material sólido en suspensión. Sus características son su ligereza en peso y rapidez de maniobra. Sectores de aplicación: energía, ventilación y filtración. Grado de estanqueidad 99%. Brida de conexión: Brida redonda. Taladros según PN 2,5; PN 6; PN 10; DIN 86044 Temperatura de trabajo: -25º C hasta +550º C Presión de trabajo: diferencial máximo de presión 0,25 Bar Accionamientos:

• Neumático por cilindro de doble ó simple efecto

• Hidráulico

• Motorizado

• Manual por reductora con volante Materiales de construcción:

MATERIALES MATERIAL

CUERPO

Acero al carbono S-275JR

Acero inoxidable Aisi-304

Acero refractario Aisi-304

DISCO NERVADO

Acero al carbono S-275JR

Acero inoxidable AISI-310, Aisi-304, Aisi-316

Acero refractario Aisi-310

EJES Acero Inoxidable St-52/Aisi-420/ Aisi-316/ Aisi-310

CIERRE Metal - Metal

EMPAQUETADURAS Grafitadas



2. DIMENSIONES DE LA BRIDA

Según PN 2,5/6

DN ØD ØH Nº Taladros ØG 200 280 320 8 18 250 335 375 8 18 300 395 440 12 23 350 445 490 12 23 400 495 540 16 23 450 550 595 16 23 500 600 645 20 23 600 705 755 20 27 700 810 860 24 27 800 920 975 24 30 900 1.020 1.075 24 30 1.000 1.120 1.175 28 30

Según PN 2,5

DN ØD ØH Nº Taladros ØG 1.600 1.980 2.040 44 30

Según PN 6

DN ØD ØH Nº Taladros ØG 1.200 1.340 1.405 32 33 1.400 1.560 1.630 36 36 1.600 1.760 1.830 40 36

Según DIN 86044

DN ØD ØH Nº Taladros ØG DN ØD ØH Nº Taladros ØG 200 280 320 8 18 1.000 1.110 1.162 32 23 250 335 375 8 18 1.100 1.210 1.266 32 23 300 395 440 12 23 1.200 1.310 1.366 36 23 350 445 490 12 23 1.300 1.410 1.466 40 23 400 495 540 16 23 1.400 1.510 1.566 40 23 450 550 595 16 23 1.500 1.610 1.666 44 23 500 600 645 20 23 1.600 1.710 1.766 48 23 550 650 703 20 23 600 700 754 20 23 650 750 805 20 23 700 800 856 24 23 750 860 907 24 23 800 900 958 24 23 850 950 1.010 28 23 900 1.010 1.060 28 23 950 1.060 1.110 28 23



3. ACCESORIOS Y OPCIONES AS GENERALES • POSICIONADORES: Posibilidad de adaptar un posicionador eléctrico o neumático (4-20 mA).

• TRANSMISORES DE POSICION: Posibilidad de adaptar un transmisor de posición (4-20 mA).

• FINALES DE CARRERA: indican la posición de abierto/cerrado. Mediante detectores tipo switch ó de tipo inductivo.

• LIMITADORES DE PAR: Integrados en los actuadores eléctricos.





CA


VALVULAS DE GUILLOTINA DE BOCA REDONDA ACCIONAMIENTO MANUAL

RBM

Pág. 1 de 2 RBM Ed.05/12 rev.0

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: La válvula RBM es un robusto cierre de sección circular, fabricada con un cuerpo de acero fundido WCB (DIN 1.0619) que se utiliza principalmente como cierre en conductos donde circulan productos sólidos de granulometría media-alta ( >1mm), así como cualquier otro material pulverulento. Para productos con muy elevada granulometría y/o abrasividad se puede acoplar un deflector. El accionamiento se realiza manualmente con un volante-husillo no ascendente. La tajadera achaflanada facilita el cierre en caso de materiales con granulometría elevada. Su geometría permite una elevada estanqueidad cuando está cerrada y un paso total, con la mínima pérdida de carga del producto cuando pasa a través de ella.

Están dotadas de sistema de cambio rápido de junta de estanqueidad para

facilitar las labores de mantenimiento. Su sistema permite cambiar la junta de forma rápida gracias a su anillo atornillado de fácil extracción. Brida de conexión: Brida redonda, tipo “WAFER” según medidas DIN PN10. Otras normas bajo

consulta.

Materiales de construcción:

Cuerpo de la válvula: • Acero fundido WCB (DIN 1.0619)

• Acero inoxidable Aisi-304 (DIN 1.4308) ó Aisi-316 (DIN 1.4408)

Tajadera de cierre: • Aceros al carbono


• Acero inoxidable (Aisi-304 y Aisi-316L)

Temperatura: Temperatura del material trasegado hasta +90º C para la versión estándar. Bajo pedido,

válvulas para temperaturas hasta +350º C.

ALES CA


Pág. 2 de 2 RBM Ed.05/12 rev.0

2. DIMENSIONES GENERALES Y COMPONENTES CTERISTICAC ARACTER ACTER 3. ACCESORIOS AS GENERALES • FINALES DE CARRERA: indican la posición de abierto/cerrado. Mediante detectores inductivos.

• INYECTORES DE LIMPIEZA: Permiten limpiar el interior de la tajadera mediante aire a presión.

• DEFLECTOR DE ENTRADA: se coloca en la boca de entrada para evitar efectos de desgaste de productos extremadamente abrasivos sobre la tajadera.





Pieza nº Denominación 1 Cuerpo Válvula 2 Junta tórica 3 Tajadera 4 Porta-juntas 5 Empaquetaduras 6 Prensa-empaquetadura 7 Husillo 8 Tirantes-soporte 9 Casquillo autolubricado

10 Volante 11 Tuerca de cierre 12 Eje

DN L D D1 D2 H N-M D0 80 51 200 160 135 367 8 x M16 220 100 51 220 180 155 445 8 x M16 220 125 57 250 210 185 495 8 x M16 230 150 60 285 240 210 520 8 x M20 280 200 60 340 295 265 663 8 x M20 360 250 68 395 350 320 750 12 x M20 360 300 78 445 400 368 850 12 x M20 400 350 78 505 460 428 970 12 x M20 400

Modificaciones de diseño reservadas

Otros tamaños consultar


VALVULAS DE GUILLOTINA DE BOCA REDONDA ACCIONAMIENTO NEUMATICO

RBK

Pág. 1 de 2 RBK Ed.05/12 rev.0

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: La válvula RBK es un robusto cierre de sección circular, fabricada con un cuerpo de acero fundido WCB (DIN 1.0619), que se utiliza principalmente como cierre en conductos donde circulan productos de granulometría media-alta ( >1mm), así como cualquier otro material pulverulento. Para productos con muy elevada granulometría y/o abrasividad se puede acoplar un deflector. El accionamiento se realiza mediante cilindro ISO-VDMA de doble efecto. La tajadera achaflanada facilita el cierre en caso de materiales con granulometría elevada. Su geometría permite una elevada estanqueidad cuando está cerrada y un paso total, con la mínima pérdida de carga del producto cuando pasa a través de ella.

Están dotadas de sistema de cambio rápido de junta de estanqueidad para

facilitar las labores de mantenimiento. Su sistema permite cambiar la junta de forma rápida gracias a su anillo atornillado de fácil extracción. Brida de conexión: Brida redonda, tipo “WAFER” según medidas DIN PN10. Otras normas bajo

consulta. Materiales de construcción:

Cuerpo de la válvula: • Acero fundido WCB (DIN 1.0619)


Tajadera de cierre: • Aceros al carbono


• Acero inoxidable (Aisi-304 y Aisi-316L)

Temperatura: Temperatura del material trasegado hasta +90º C para la versión estándar. Bajo pedido,

válvulas para temperaturas hasta +350º C.

CA


Pág. 2 de 2 RBK Ed.05/12 rev.0

2. DIMENSIONES GENERALES Y COMPONENTES CTERISTICAC ARACTER ACTER Otro 3. ACCESORIOS AS GENERALES • FINALES DE CARRERA: indican la posición de abierto/cerrado. Mediante detectores inductivos.

• INYECTORES DE LIMPIEZA: Permiten limpiar el interior de la tajadera mediante aire a presión.






Pieza nº Denominación 1 Cuerpo Válvula 2 Junta tórica 3 Tajadera 4 Porta-juntas 5 Empaquetaduras 6 Prensa-empaquetadura 7 Vástago 8 Soporte bastidor 9 Sellamiento del vástago 10 Tornillo 11 Tuerca 12 Cilindro

DN L D D1 D2 H N-M 80 51 200 160 135 540 8 x M16 100 51 220 180 155 630 8 x M16 125 57 250 210 185 745 8 x M16 150 57 285 240 210 770 8 x M20 200 60 340 295 265 1.080 8 x M20 250 70 395 350 320 1.215 12 x M20 300 76 445 400 368 1.385 12 x M20 350 76 505 460 428 1.553 12 x M20

Modificaciones de diseño reservadas

Otros tamaños consultar


VALVULAS DE GUILLOTINA DE BOCA CUADRADA/RECTANGULAR

CP

Pág. 1 de 2 CP Ed.05/12 rev.1

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: La válvula CP es un cierre de sección cuadrada/rectangular, fabricada con un cuerpo en mecanosoldadura que se utiliza principalmente como cierre en conductos donde circulan productos sólidos de granulometría media-alta (> 1mm), así como cualquier otro material pulverulento. Para productos con muy elevada granulometría y/o abrasividad se puede acoplar un deflector. El accionamiento se realiza manualmente con un volante-husillo no ascendente. La tajadera achaflanada facilita el cierre en caso de materiales con granulometría elevada. Su geometría permite una elevada estanqueidad cuando está cerrada y un paso total, con la mínima pérdida de carga del producto cuando pasa a través de ella. Esta dotada de ruedillas de apoyo de la tajadera para facilitar y suavizar su funcionamiento.

Brida de conexión: Brida cuadrada/rectangular. Dimensiones de la brida según especificaciones del Cliente. Materiales de construcción:

Cuerpo de la válvula: • Acero al carbono St-37


• Acero inoxidable Aisi-304 ó Aisi-316 Tajadera de cierre:

• Acero al carbono St-37


• Acero inoxidable (Aisi-304 y Aisi316L)

Accionamientos:

• Neumático por cilindro de doble ó simple efecto

• Hidráulico

• Motorizado

• Manual por volante-husillo no ascendente Temperatura: Temperatura del material trasegado hasta +110º C para la versión estándar. Bajo pedido,

válvulas para temperaturas hasta +350º C. ALES Estanqueidad: El cierre es metal-metal, junto con una banda de teflón con objeto de estanqueizarlo aún

más en caso de por ejemplo silos fluidificados. La estanqueidad en la parte del accionamiento se realiza mediante empaquetaduras prensables manualmente.

CA


Pág. 2 de 2 CP Ed.05/12 rev.1

2. DIMENSIONES GENERALES Y COMPONENTES 3. ACCESORIOS AS GENERALES • FINALES DE CARRERA: indican la posición de abierto/cerrado. Mediante detectores inductivos,

magnéticos o mecánicos.






Nota: Dimensiones de los modelos estándar, cualquier otra medida bajo pedido

MODELOMODELOMODELOMODELO A B C L1 L2 L3 H N-Ø 150 x 150 246 200 150 540 640 780 100 8 x Ø 11 200 x 200 296 250 200 640 740 940 100 8 x Ø 13 240 x 240 336 290 240 720 820 1.080 100 8 x Ø 15 250 x 250 354 315 250 752 840 1.116 120 8 x Ø 15 280 x 280 386 330 280 810 910 1.200 120 8 x Ø 18 300 x 300 406 350 300 850 950 1.260 120 8 x Ø 18 350 x 350 454 420 350 952 1.070 1.416 120 8 x Ø 18 400 x 400 516 450 400 1.060 1.200 1.580 140 8 x Ø 18 440 x 440 556 490 440 1.140 1.280 1.730 140 8 x Ø 18 450 x 450 566 520 450 1.160 1.300 1.722 140 8 x Ø 18 480 x 480 596 550 480 1.220 1.360 1.850 140 16 x Ø 18 500 x 500 660 610 500 1.270 1.410 1.920 140 16 x Ø 18 600 x 600 726 660 600 1.430 1.570 2.210 160 16 x Ø 18

A B C L1 L2 L3 H N-Ø


DESVIADORAS TIPO CAIDA POR GRAVEDAD Versiones simétrica y asimétrica

DV

Pág. 1 de 6 DV Ed.05/12 rev.0

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Las desviadoras DV han sido diseñadas para su utilización en conductos donde se requiere un cambio de vías estanco y con fácil acceso al interior gracias a su doble registro (frontal y trasero) ubicados en el cuerpo de la válvula. Su diseño compacto y robusto en mecanosoldadura aporta facilidad de instalación, gran estanqueidad hacia el exterior, y una facilidad de mantenimiento extraordinarias.

Están diseñadas para trabajar tanto con productos en polvo como con productos de elevada granulometría, con una elevada estanqueidad exterior e interior en procesos de transporte por gravedad o sin presión.

Pueden operar en un rango de temperaturas entre -25º C y +220º C.

Características principales:

• Robusto cuerpo en mecanosoldadura.

• Sellado interior mediante láminas de poliuretano/silicona recambiables y empaquetaduras.

• Clapeta desviadora fabricada modularmente para facilitar su mantenimiento.

• Cilindros normalizados ISO-VDMA.

• Ventanas de registro en la parte anterior y posterior de fácil desmontaje.

• Versión asimétrica con ángulos de desvío de 45º ó 30º con respecto a la vertical y simétrica con ángulos de desvío de 90º ó 60º.

• Boca de salida rectangular, cuadrada o redonda (DIN-2501 PN10) según pedido.

• Posibilidad de transiciones para evitar zonas de estancamiento del material (en la versión de boca redonda).

Existen varias versiones especiales para productos difíciles según al grado de abrasividad del producto a manipular; de esta forma se puede aumentar en gran medida la resistencia al desgaste y por lo tanto la vida media de la máquina.



Materiales de construcción: Cuerpo y clapeta: Existe la posibilidad de utilizar los siguientes materiales:

• Acero al carbono St-52



Todas las máquinas vienen protegidas mediante una capa de imprimación y otra de acabado en pintura epoxi 2 componentes.

Recubrimiento interior anti-adherencia: En los casos de productos muy pegajosos disponemos de un

tratamiento especial “anti-adherente” que impide que el producto a dosificar vaya formando depósitos en el cuerpo de la máquina.

Tratamientos de dureza: Adaptados según la abrasividad del material, con objeto de alargar la vida de


Temperatura: Temperatura del material trasegado hasta +70º C para la versión estándar.

CARACTERISTICAS GENERALES CA 2. ACCIONAMIENTOS AS GENERALES

• Manual: por palanca con enclavamiento. • Neumático: Mediante uno o dos cilindros ISO-VDMA • Motorizados: Mediante actuadores motorizados.

3. OPCIONES

AS GENERALES

• Finales de carrera (inductivos, magnéticos, ó mecánicos)

• Dispositivo para posiciones intermedias de la clapeta (versión neumática).

• Transiciones especiales para boca redonda.

• Versiones ATEX.



DV


TIPO ASIMETRICO. ANGULO DE DESVIO 45º (con vertical)

Accionamiento neumático Accionamiento manual

A B C D E F G H K L P Brida Peso

Manual Peso

Neum.

150x150 150 250 212 22 10 221 435 400 308 690 100 B1 35 39 200x200 200 300 262 22 10 264 520 470 361 854 125 B1 44 52 250x250 250 350 312 22 10 307 605 540 413 926 100 B2 61 71 300x300 300 400 362 22 12 351 693 610 465 1.010 110 B2 70 85 350x350 350 450 412 22 12 393 770 674 511 1.083 100 B3 84 98 400x400 400 520 474 26 12 454 898 780 592 1.303 115 B3 100 112 450x450 450 570 524 26 12 496 984 850 644 1.413 105 B4 156 165 500x500 500 620 574 26 12 539 1.068 920 697 1.524 115 B4 246 255

B1 B2 B3 B4



TIPO ASIMETRICO. ANGULO DE DESVIO 30º (con vertical)


B1 B2 B3 B4


Manual Peso

Neum.

150x150 150 250 212 22 10 239 472 550 486 719 100 B1 39 44 200x200 200 300 262 22 10 286 566 650 573 891 125 B1 45 58 250x250 250 350 312 22 10 332 659 750 661 1.009 100 B2 68 78 300x300 300 400 362 22 12 380 753 849 748 1.100 110 B2 79 90 350x350 350 450 412 22 12 426 846 950 836 1.211 100 B3 89 101 400x400 400 520 474 26 12 493 978 1.090 958 1.449 115 B3 111 122 450x450 450 570 524 26 12 539 1.071 1.200 1.055 1.567 105 B4 169 185 500x500 500 620 574 26 12 586 1.165 1.300 1.143 1.686 115 B4 260 276



DV


TIPO SIMETRICO. ANGULO DE DESVIO 90º



Manual Peso

Neum.

150x150 150 250 212 22 10 250 427 338 250 617 100 B1 35 39 200x200 200 300 262 22 10 285 462 388 282 769 125 B1 44 52 250x250 250 350 312 22 10 321 568 438 315 871 100 B2 61 71 300x300 300 400 362 22 12 356 639 498 357 903 110 B2 70 85 350x350 350 450 412 22 12 391 710 548 389 1.001 100 B3 84 98 400x400 400 520 474 26 12 455 823 630 446 1.201 115 B3 100 112 450x450 450 570 524 26 12 490 893 690 488 1.236 105 B4 156 165 500x500 500 620 574 26 12 526 964 750 530 1.333 115 B4 246 255

B1 B2 B3 B4



ARACTER

TIPO SIMETRICO. ANGULO DE DESVIO 60º


B1 B2 B3 B4


Manual Peso

Neum.

150x150 150 250 212 22 10 212 445 327 270 678 100 B1 35 39 200x200 200 300 262 22 10 255 532 387 317 806 125 B1 44 52 250x250 250 350 312 22 10 299 618 447 365 887 100 B2 61 71 300x300 300 400 362 22 12 343 707 509 414 985 110 B2 70 85 350x350 350 450 412 22 12 388 794 559 451 1.103 100 B3 84 98 400x400 400 520 474 26 12 465 915 629 499 1.247 115 B3 100 112 450x450 450 570 524 26 12 508 1.001 689 547 1.366 105 B4 156 165 500x500 500 620 574 26 12 551 1.088 749 594 1.484 115 B4 246 255


DESVIADORA DE TRANSPORTE NEUMATICO BDE

Pág. 1 de 2 BDE Ed.05/12 rev.0

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Las válvulas desviadoras BDE han sido proyectadas para una amplia gama de productos y condiciones operativas, y son utilizadas como elemento de desvío en trazados de tubería para transportes neumáticos en baja y media presión ó en aspiración.

Están fabricadas con un cuerpo en fundición de aluminio y una clapeta desviadora dotada de elementos de estanqueidad axiales especiales para cada aplicación y temperatura.

El accionamiento puede ser manual por palanca regulable ó neumático mediante actuador.

Cuerpo exterior Clapeta Rango de presión

Rango temperaturas

Tipos de tratamiento

St-37/St-52 Aisi-304 Aisi-316

Niquelado químico Tratamientos de dureza

Pintura

Aleación de aluminio

-0,5

+0,8 bar

- 30º C

+150º C

Tratamientos antiadherentes: En el caso de que la válvula manipule productos medianamente higroscópicos ó adherentes, existe la posibilidad de un tratamiento antiadherente.

A


Pág. 2 de 2 BDE Ed.05/12 rev.0


TAMAÑO A B C D E F G H I L M N O P Peso 80 480 159 150 85 220 44 315 155 58 46 175 4 125 80 34 100 520 169 190 117 240 44 375 163 70 56 232 6 160 100 39 130 610 167 210 136 405 58 427 110 92 92 283 6 180 130 110 150 680 197 240 166 330 68 503 130 102 102 319 6 210 150 142

Q R T U V 80 10 22 350 125 355 100 10 22 396 125 395 130 12 28 461 150 460 150 12 28 534 160 520


ELEMENTOS DE AYUDA A LA EXTRACCION

Pág. 1 de 2 PF SF Ed.05/12 rev.1

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Los paneles de fluidificación PF y las setas de fluidificación SF son elementos destinados a facilitar la extracción de productos difíciles almacenados dentro de una tolva ó silo. Con la fluidificación se consigue facilitar el deslizamiento del material dentro del cono interior evitándose de esta manera la formación de depósitos y bóvedas interiores que impiden la descarga del producto almacenado. En numerosas ocasiones, estos elementos, pueden evitar la utilización de costosos de equipos de extracción mediante vibración mecánica.

PANELES DE FLUDIFICACION PF

Los elementos PF son paneles que se adosan en el tronco de cono y están compuestos por un bastidor plástico y un tejido filtrante poroso que deja pasar aire laminado cuya función es la de fluidificar el lecho del silo/tolva. Son adecuados con productos no higroscópicos o fácilmente fraguables con la humedad. Consumo de aire: 0,6 m

3/h 0,5 bar (suministro de aire seco)

Presión de trabajo: 0,4-0,8 bar Racor de entrada: ¼” Gas

Dependiendo del producto y el silo ó tolva pueden ser necesarios varios elementos dispuestos estratégicamente en el interior de la misma.


1 Panel de fluidificación 2 Arandela de goma 3 Arandela metálica 4 Tornillo


Pág. 2 de 2 PF SF Ed.05/12 rev.1

SETAS DE FLUDIFICACION SF

Son pequeños elementos elásticos que se adosan en el tronco de cono y están compuestos por una membrana de material elastómero y un tubo roscado. El efecto de este elemento es una combinación de una suave vibración y fluidificación en el interior de la tolva/silo, facilitando en la mayoría de los casos la descarga del producto. La ayuda en la descarga se produce por una introducción de burbujas de aire y una suave vibración del elemento.

Consumo de aire: suministro de aire seco

Dependiendo del producto y la tolva pueden ser necesarios varios elementos dispuestos estratégicamente en el interior de la misma.

NOTA: En el caso de silos/tolvas ya construidos, el kit de amarre desde el exterior, permite introducir las setas fácilmente desde el exterior sin perder estanqueidad.


CTERISTICAC

Modelo Presión de trabajo Consumo de aire(m3/h) SF105 1-2 bar 15 - 30 SF57 1-2 bar 3,5 - 5

Modelo Ø H E L RE RI SF105 105 32 4,5 70 G1/2” G3/8” SF57 57 18 4,5 54 G1/4” Ø6mm


VALVULAS DE SEGURIDAD PRESION-DEPRESION VPD

Pág. 1 de 1 VPD Ed.05/12 rev.1

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Es un elemento de seguridad utilizado en los silos ó tolvas para evitar el riesgo de explosión (exceso de presión interior) ó implosión (presión negativa en el interior) que puede presentarse accidentalmente. No es un elemento de descompresión. Su actuación es inmediata al presentarse cualquier variación de presión diferencial entre el exterior e interior por encima de los tarados preestablecidos en los muelles de la válvula. En el momento en el que se produce un valor de presión fuera de los límites, la válvula actúa sobre una membrana dejando salir aire al exterior en caso de sobre-presión ó dejándolo entrar en caso de depresión. Las variaciones bruscas de presión pueden ser debidas a:

• Mal funcionamiento de un filtro en un proceso de carga del silo/tolva

• Rotura de bóvedas de tamaño considerable dentro del silo/tolva

• Fermentaciones o otras reacciones químicas en el interior

• Variaciones bruscas de temperatura Materiales de construcción:

• Acero al carbono pintada en RAL 7001


Tarado estándar: El tarado de los muelles permite accionarse a una presión de regulable desde 280 hasta 1.000 mm de columna de H2O y a una depresión de -20 a -120 mm de columna de H2O ALES CA 2. DIMENSIONES GENERALES CTERISTICAC


MICRODOSIFICADORES MDS

Pág. 1 de 1 MDS Ed.06/12 rev.0

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: Los microdosificadores MDS, han sido proyectados para una amplia gama de productos y condiciones operativas, y son utilizados como elemento de dosificación precisa en todos los sectores de la industria (colorantes, alimentación, aditivos, depuración, etc…).

El equipo consta de un eje homogeneizador-rompedor de pequeños grumos y un sinfín encargado de la dosificación. Según el tipo de producto existen varios tipos de espira para el sinfín, dependiendo de si el producto es granular, pegajoso, polvo, etc. Brida de conexión: Brida cuadrada. Materiales de construcción:

Cuerpo y tapas: Acero inoxidable Aisi-304 ó Aisi-316L Palas y espiras: Acero inoxidable Aisi-304 ó Aisi-316L

Versiones de espira: Especial para producto en polvo, granular, pegajoso, etc. Tratamientos de dureza: Adaptados según la abrasividad del producto, con objeto de alargar la vida de

la máquina. Cromoduro, tratamientos térmico-químicos, etc… Temperatura: Temperatura del material transportado hasta +100º C para la versión estándar. ALES

CA 2. RATIOS DE DOSIFICACION ISTICAS GENERALES

MODELO Ratio dosificación

(L/hora) MDS-250 0,1 – 27 MDS-500 0,5 – 85 MDS-800 3 – 90 MDS-1000 20 – 500 MDS-1500 80 – 1.200 MDS-2000 100 – 2.200 MDS-2500 200 – 3.000 MDS-3000 500 – 5.000 MDS-3500 1.000 – 8.000


VALVULAS DE BOLA DE PASO TOTAL VB

Pág. 1 de 2 VB Ed.07/12 rev.1

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: La válvula VB es una válvula de bola, destinada básicamente a cierre de conductos de paso de fluidos con o sin material sólido en suspensión. En su fabricación utilizamos materiales de sellado de teflón (PTFE). Válvula de uso general (agua, vapor, líquidos, gases, etc…) donde se precise una válvula de cierre con un elevado grado de estanqueidad tanto interior como exterior. Su mantenimiento es muy sencillo y proporciona una gran durabilidad. Su geometría permite un paso total sin obstáculos del fluido a través de la misma con una pérdida de carga prácticamente nula. Brida de conexión: Brida redonda, tipo “WAFER” ó “DIN” según medidas DIN PN10. Otras normas bajo

consulta. Presión de trabajo: – 0,5 a +10 bar Temperatura de trabajo: – 25º C a +180º C bar Materiales de construcción y descripción de piezas:

1. DIMENSIONES GENERALES Y COMPONENTES

MATERIALES NORMA

CUERPO Acero al carbono WCB / DIN 1.0619

Fundición Acero inoxidable

CF8 / DIN 1.4308 (Aisi-304) CF8M / DIN 1.4408 (Aisi-316)

BOLA Fundición Acero Inoxidable

CF8 / DIN 1.4308 (Aisi-304) CF8M / DIN 1.4408 (Aisi-316)

EJES Acero Inoxidable AISI 420

Pos Designación

1 Cuerpo válvula (WCB/CF8/CF8M)

2 Cuerpo lateral (WCB/CF8/CF8M) 3 Tornillo 4 Tuerca 5 Bola (CF8/CF8M) 6 Junta (PTFE) 7 Eje 8 Junta (PTFE) 9 Junta (PTFE)

10 Estopada teflonada 11 Prensa-estopadas


Pág. 2 de 2 VB Ed.07/12 rev.1

General measures Model WAFER (without operation)

Bridas DIN PN 16

Dimensiones generales Modelo WAFER (sin accionamiento)

Bridas DIN PN 16

3. ACCESORIOS Y OPCIONES AS GENERALES • ACTUADORES:

� Actuador manual mediante palanca � Actuador manual mediante reductora sin-fin � Actuador neumático de simple y doble efecto � Posibilidad de adaptar un actuador eléctrico a la válvula

• FINALES DE CARRERA: indican la posición de abierto/cerrado. Mediante detectores tipo switch.





A

DN D D1 D2 L b f Z - Ød 50 160 125 100 200 16 3 4-18 65 180 145 120 220 18 3 4-18 80 195 160 135 250 20 3 8-18 100 215 180 155 280 20 3 8-18

Dimensiones generales Modelo DIN (sin accionamiento)

DN E D L M 50 148 48 70 4-M16 65 180 58 100 4-M16 80 195 76 114 8-M16 100 215 95 140 8-M16


EQUIPOS ESPECIALES BAJO PLANO O ESPECIALES

Pág. 1 de 1 BP Ed.05/12 rev.1

Podemos fabricar y diseñar maquinaria relacionada con el transporte mecánico o neumático de sólidos o fabricar según sus planos:

• Equipos de microdosificación (microdosificadores)

• Válvulas rotativas adaptadas a las necesidades del Cliente

• Cierres especiales de cualquier tipo (casco, guillotina, etc…)

• Dosificadores volumétricos.

• Cierres especiales para productos complicados o altas temperaturas.

• Otros requeridos bajo consulta

MATERIALES:

• Aceros al carbono y antidesgaste.

• Aceros inoxidables Aisi-304, Aisi-316L, etc…

• Aceros refractarios.

TRATAMIENTOS SUPERFICIALES (ANTICORROSIÓN-ANTIABRASION):

• Niquelados

• Cromo duro

• Sulfinizados

• Templados

• Cerámicos


VÁLVULA DE CÚPULA SLD

Pág. 1 de 3 SLD Ed.09/12 rev.0

1. CARACTERISTICAS GENERALES Aplicación: La válvula de cúpula SLD está destinada al cierre estanco de conductos y recipientes a presión. Su diseño perite el paso sin obstáculos del producto a través de la válvula, minimizando al mismo tiempo su desgaste al trasegar productos abrasivos. La válvula dispone de una junta hinchable que sella la cúpula en posición de cierre, consiguiendo una completa estanqueidad. Puede cortar columnas de material estáticas ó en movimiento.

Esta válvula está diseñada para facilitar el mantenimiento preventivo y sustitución de cualquiera de las partes de una manera rápida y sencilla.

Materiales de construcción:

Cuerpo: • Fundición moldeado WCB (DIN 1.0619)

• Fundición inoxidable Aisi-304 (DIN 1.4308) ó Aisi-316 (DIN 1.4408) Cúpula:

• Fundición moldeado WCB (DIN 1.0619)

• Fundición inoxidable Aisi-304 (DIN 1.4308) ó Aisi-316 (DIN 1.4408)

Junta hinchable: • Silicona

Presión: máxima diferencia de presión 7 Bar. Tratamientos de dureza: Adaptados según la abrasividad del producto, con objeto de alargar la vida de

la máquina. Cromoduro, níquel químico, tratamientos térmico-químicos, etc… Temperatura: Temperatura del material transportado hasta +100º C para la versión estándar. Bajo


CA


Pág. 2 de 2

SLD Ed.08/12 rev.0

2. DIMENSIONES GENERALES CTERISTICAC SLD-200 (con cilindro neumático)

SLD-200 (con actuador neumático)


Pág. 3 de 3

SLD Ed.09/12 rev.0

*Otras dimensiones consultar

3. ACCESORIOS A

• ACCIONAMIENTO: mediante actuador neumático de doble efecto (versión estándar), cilindro neumático de doble efecto, actuador de paletas…

• CERTIFICACIÓN: Posibilidad de certificación conforme a directiva ATEX 94/9/CE Zona 22.


CATALOGO MAQUINARIA SÓLIDOS BOREAS Ed.09.12.0000PORTADA-MAQUINARIA Ed.05.12001Presentacion-maquinaria Ed.05.120003Indice general explicado 05.12 REV.3004Alveolar de caída libre ER Ed 05.12 REV.1005Alveolar de caída libre ZR Ed. 05.12 REV.2006Alveolar ZRO Ed 05.12 REV.1007Alveolar de alta presion EHP Ed.05.12 REV.1008Alveolar rotor autolimpiable EDF Ed.05.12 REV.1009Alveolar de flujo atravesado EPB Ed 05.12 REV10010Alveolar de flujo atravesado ZRL Ed.05.12 REV.10011Mariposa BTN-BTP-BTS-BTE Ed.05.120012Mariposa AL BTA Ed.05.120013Damper DPN-DPP-DPS-DPE Ed.05.120014Guillotina manual RBM Ed 05.120015Guillotina neumatica RBK Ed.05.120016Guillotina boca cuadrada RC Ed 05.120017Desviadora DV Ed.05.120018Desviadora BDE Ed.05.120019Equipos de fluidificación Ed 05.12 REV10020VPD Valvula presion-depresion Ed.05.12 REV10021Microdosificadores-MDS Ed.05.120022Bola VB Ed.07.12 REV10023Maquinas bajo plano Ed 05.12 REV1

024 VALVULA CUPULA BOREAS

Documents

INDICE GENERAL - Agromay valvulas...Tipo: Válvula de guillotina de boca cuadrada/rectangular Denominación: CP Dimensiones: desde 150x150 hasta 1100x1100 Uso: Bajo silo, tolva ó