Indiscret. Gener 2015

DO YOU SPEAK "GOOD"?

Gener 2015

1

En portada

Aprendre entre ordinadors

Sum

ari

Butllet de les Biblioteques de Sant Cugat n152

Do you speak...Escriptors

BiblionovetatsEl petit indiscret

Si aquest any el vostre repte personal t ms aveure amb teclats, ratolins i noves tecnologies,llavors us esperem a la biblioteca de Mirasol. Apartir del proper mes de febrer oferirem nouscursos d'alfabetitzaci digital, ofimtica, entrealtres. Aviat, ms informaci al blog.

EN PORTADA

Els bons propsitsJa sabeu all que es diu, oi? Que l'arribada del nou any s un bonmoment per proposarse nous reptes i propsits per encarar l'any. Hiha qui voldr recuperar l'hbit de fer una mica d'esport. Altresoptaran per deixar petits vicis i tamb hi haur qui voldr complir un

Un pas ms endavantSi ja domineu una mica un idioma potser us poden anar baltres materials. A les biblioteques teniu disponiblesgramtiques i diccionaris de conversa pels que s'aventurin aparlar idiomes sense parar. Per als vostres viatges veniu abuscar llibres com Alemn para el viajero o Aprende chino enun pisps.

Qui diu que els idiomes sn avorrits?Porteu molts cursos a l'esquena i no avanceu? Se us fa feixuc tornar aestudiar angls per ensima vegada? A les biblioteques trobareu llibresque us donaran un cop de m per millorar el vostre nivell d'angls o dequalsevol idioma. A ms dels llibres d'autoaprenentatge tamb trobareullibres divertits com This book is the milk o 365 proverbios, refranes ydichos del ingls que deberas conocer de la coneguda editorialVaughan. A ms, hi trobareu diccionaris de consulta rpida, gramtiquesi una pila de novelles adaptades. Us imagineu llegir Les troisMousquetaires en francs o La dolce vita en itali?

Una altra opci s llegir novelles estrangeres. Tant s si voleu aprendrefrancs, itali, portugus, rab, xins, basc, gallec... Us atreviu a llegir aPhillip K Dick o Virginia Woolf en angls, a Federico Moccia en itali o b aGnter Grass en alemany? Bona lectura!

somni com ara visitar un dest lluny i extic. Per si enguany teniu ganes daprendrecoses des de casa i sense gastar ni un euro, acosteuvos a les biblioteques!

Amb ms tranquillitatSi teniu ganes d'aprendre idiomes per d'una manera msrelaxada, us oferim dues opcions ben entretingudes. Apreneuangls mentre seguiu tota l'actualitat del cinema a la revistaSpeak Up o mentre veieu les seves pellcules en versi original.

L'indiscret nm. 152 Gener 2015

2

A ms d'autors i personatges,les grans histries solen tenirreinterpretacions i novesversions. s el cas de l'Odissea,d'Homer, revisitada a lanovella Un viatge a la ndia delportugs Gonalo M. Tavares.En Bloom, un Ulisses

ESCRIPTORS PROTAGONISTES

UNA NOVA ODISSEA DE LA NOVELLA AL CMIC

lectura s un fet revolucionari. Una parella ben illustre s la del Quixot i Thomas Mann.L'autor va escriure la seva particular visi del Quixot mentre navegava cap als Estats Unitsel 1934. No us perdeu el curis dietari Viaje por mar con Don Quijote.

De versions de l'investigadormes fams de la histria, enSherlock Holmes, en tenim pera tots els gustos. Novelles per aadults, per a joves, per ainfants... I a ms, tambcmics. Sherlock Holmes i laconspiraci de Barcelona, de

Els misteris de grans escriptorsSi hi ha algun autor a qui li agrada novellar les vides degrans escriptors i imaginar misteris entorn de les seves obres,aquest s el nordameric Matthew Pearl. El ltimo Dickens,

Seguint amb Edgar Alan Poe i el misteri, els lectors ms joves poden llegirCrixer amb Poe de Ma. Pilar Gil. El seu protagonista, Richard Parker, creuque el seu nom i cognom estan estranyament relacionats amb desastresmarins, potser s una coincidncia, per en vol treure lentrellat. Grcies alseu germ i a la literatura de Poe potser ho descobrir.

Fa pocs dies vam conixer el guanyador del Premi Josep Pla. Ha estatlescriptor Andreu Carranza amb la novella El poeta del poble, unaobra que ens parla de la vida, no sempre potica, de JacintVerdaguer. Dins el mn de la literatura trobem novelles de tota menai, per descomptat, novelles que tenen com a protagonistes gransescriptors. Avui us en fem un petit reps.

contemporani, viatja per retrobarse a smateix i tamb per fuguir d'alguna cosa.

D'Alemanya i Itlia cap a XileNietzsche i tamb Wagner o Sigmund Freud sn alguns delsfamosos i histrics personatges de El Da que Nietzsche llor,d'Irvin D. Yalom, una novella ambientada a la Vencia de1882. Tamb amb arrels alemanyes per amb escenari italis la novella El Secret de Goethe, de Mart DominguezRomero. Un llibre que recull el viatge de l'escriptor romntic

Llibres i personatges famososA vegades les obres dels escriptors esdevenen tant o msrecordades que els propis autors. s el cas de Lolita, el llibre i elpersonatge de Nabokov, que s'ha fet un lloc a altres novellescom Leer Lolita en Tehern, de Azar Nafisi. Una novella on la

assassinats basats en linfern de Dante Alighieri o la recerca d'un joveinvestigador per esclarir les estranyes circumstncies de la mort de Poe.

El Club Dante o Lombra de Poe ens plantegen trames sobre elmisteri duna obra inacabada de Dickens, lintriga duns

Sergio Colomino, s una manera diferent dellegir al personatge de Sir Arthur Conan Doyle.

per les terres italianes que van inspirar la seva obra. I creuem l'Atlntic perdestacar El Cartero de Neruda: ardiente paciencia, del xil AntonioSkrmeta sobre el tamb xil Pablo Neruda.

Bib

lioN

OV

ETA

TS

3

After, d'Anna ToddTessa Young s una estudiant universitria modlica, amb unamare que ho ha donat tot perqu pugui estudiar i amb el xicotperfecte amb qui casarse. La seva companya d'habitaci, laBeth, s completament diferent d'ella: tatuatges, minifaldillesajustades i sempre a punt per qualsevol festa al campus.Encara que la Tessa no est disposada a alterar les sevesrutines, es deixer convncer per anar a una festa, onconeixer en Hardin, el "noi dolent" per excellncia.N Tod

L'indiscret nm. 152 Gener 2015

Como la sombra que se va, d'Antonio Muoz MolinaEl 4 d'abril de 1968 Martin Luther King va ser assassinat. Durant laseva fugida, l'assass James Earl Ray, va passar deu dies aLisboa intentant obtenir un visat cap a Angola. Antonio MuozMolina reconstrueix el seu crim, la seva fugida i la seva captura,per sobretot, els seus passos per la capital lusitana. Lisboa spaisatge i protagonista d'aquesta novella que s vista des dediverses perspectives.N Mun

Els ltims dies dels nostres pares, de Jol DickerEl jove autor de La veritat sobre el cas Harry Quebert sorprnamb una altra novella que ens descobreix la desconegudahistria del SOE, una unitat dels serveis secrets britnics creadalany 1940 que entrenava joves per enviarlos a organitzar lesxarxes de la resistncia. Nou joves francesos sinfiltren a laFrana ocupada i aprenen a conviure amb la por, lenyoranai la mort. Una novella sobre lamistat i el vincle sagrat amb elspares.N Dic

Sense nostlgia, de Feliu FormosaUna amena histria dinfantesa en una antiga famliasabadellenca que es trasllada a la Barcelona dels primers anysdel franquisme. Linfant que protagonitza la histria viu laconfusi de la guerra civil, la penria educativa de lpoca i,sobretot, el conflicte de tenir un pare comproms amb les ideesrepublicanes del POUM en un entorn familiar devotamentfranquista. Aquest s el volum de memries de Feliu Formosa enqu reviu records dinfantesa, una etapa de la seva vidaestroncada per la guerra civil.N For

UN MITE A LA BIBLIOTECA

Una llegenda de l'antiga civilitzaci xinesa, escrita al segleXIII, aterra a la biblioteca. Un mite fundacional de venjancesi morts, regnes i poder, que ens fa viure una terrible tragdia.

Torna el Parlem de teatre a la Biblioteca Central GabrielFerrater. Dilluns 26 de gener a les 20h, l'actriu Marta Marco i

el director Oriol Broggi ens acompanyaran per parlarnos deL'orfe del clan dels Zhao.

Us hi esperem!

Tots les activitats, les trobareu al blog: bibliomil.wordpress.com

AGENDAd'activitats

4

E l P e t i tEXPOSICIONS

Del 12 de gener al 21 demarQuadern d'experinciesA crrec de Taller Trianglei Taller La NespraB.C. Gabriel Ferrater

ET VE DE GUST...L'ACTIVITAT QUE US PROPOSEM!

LES RECOMANACIONS DELS PETITS LECTORS

s un llibre molt xulo que m'han portat elsreis. s un nen que un dia es troba moltescartes de les seves ceres de colors. I cadacera li explica coses. La cera de color lila lidiu que vigili i que no se surti de la ratlla. Lacera de color beige li diu que est una micatrista perqu tothom es pensa que s elcolor marr. I les ceres de color groc itaronja estan convenudes que sn el color

El dia que les ceres de colors van dir prou,de Drew Daywalt / I* Day

Lluc Farreny, 5 anys

del sol. Jo i la meva germana, la Jana, pensem que el color del sols el groc... per quan es fa fosc el sol tamb s taronja. La ceraverda est molt contenta i la ms divertida s la cera blava! Famolta grcia perqu de tant ferla servir s'ha tornat petita igrassoneta. Com que s el color de la pluja i del mar sempre tmolt feina!

L'indiscret nm. 152 Gener 2015

bibliomil.wordpress.com

Biblioteques de SantCugat del Valles

Biblioteques StCugat@Bibliomil

issuu.com/biblioteques_santcugat

HORA DEL CONTE

26 de gener a les 20hParlem de teatre: L'orfe delclan dels ZhaoAmb Marta Marco i OriolBroggiB.C. Gabriel Ferrater

ACTES

14 de gener a les 18hContes i canons percrixer amb el cap clar iel cor netA crrec de Flix de BlasB.M. Marta Pessarrodona

17 de gener a les 12hCamina que caminarsA crrec de SusagnaNavB.C. Gabriel Ferrater

L'Elmer us

espera!

Crdits: Biblioteques de Sant CugatTelf.: 935 892 749

935 657 097Email: bibliotecagf@santcugat.cat

bibliotecamp@santcugat.catWeb: bibliomil.wordpress.com

Es tracta dun