Skrup untuk Plat Pelekat

( 4 . 1x32 )

AC HITACHI UNIT-TERPISAHPETUNJUK PEMASANGAN

● Obeng + – ● Meteran pengukur ● Pisau● Gergaji ● Bor 65mm ● Kunci pas ( 4mm)● Kunci Inggeris (14, 17, 19, 22mm)● Detektor kebocoran gas ● Pemotong pipa● Isolasi Plastik ● Stang ● Alat Suar

● Bacalah dengan teliti tata cara pesangan yangtepat sebelum memulai kerja pemasangan.

● Agen penjualan sebaiknya memberitahu pelanggantentang kerja pemasangan yang benar.

Alat-alat yang diperlukan untuk kerja pemasangan

TINDAKAN PENCEGAHAN DEMI KESELAMATAN● Bacalah tindakan-tindakan pencegahan demi keselamatan dengan teliti sebelum mengoperasikan unit ini.● Isi bagian ini penting untuk memastikan keselamatan. Silahkan perhatikan dengan seksama tanda berikut ini.

PERINGATAN ........ Cara pemasangan yang tidak benar dapat menyebabkan kematian atau cidera parah.

PERHATIAN ......... Pemasangan yang tidak tepat bisa berakibat serius.Pastikan bahwa unit ini bekerja dengan kondisi yang benar setelah pemasangan. Terangkan pada pelanggan cara pengoperasian unit yang benar sebagaimana digambarkan dalam petunjuk penggunaan.

PERINGATAN

PERHATIAN● Pastikan menggunakan saluran ke bumi. Jangan letakkan saluran ke bumi di dekat pipa gas dan air,

konduktor cahaya dan saluran buminya telpon. Penanaman ke bumi yang tidak tepat dapatmenyebabkan kejutan listrik.

● Saklar pemutus harus dipasang dengan bergantung pada ukuran penempelan atau penggantungan unit. Tanpasaklar pemutus, bahaya kejutan listrik akan muncul.

● Jangan memasang unit di dekat lokasi dimana ada gas yang mudah terbakar. Unit yang luarrumah bias menyambar api jika gas yang mudah terbakar bocor di sekitarnya.

● Silahkan dipastikan aliran air lancer saat memasang selang saluran.

● Mintalah pada agen penjualan atau tekhnisi yang berkelayakan untuk memasang unit Anda ini. Kebocoran air,konsleting atau kebakaran bias terjadi jika Anda memasang sendiri.

● Pelajari petunjuk yang dipaparkan dalam petunjuk pemasangan selama proses pemasangan. Pemasangan yangtidak benar dapat menyebabkan kebocoran air, kejutan listrik dan kebakaran.

● Pastikan bahwa unit itu direkatkan di tempat yang sepenuhnya bias menopang beban berat unit tersebut. Jikatidak, unit akan jatuh dan menimbulkan bahaya.

● Pahami aturan-aturan instalasi listriknya dan cara-caranya yang dijelaskan di dalam petunjuk pemasanganapabila berhubungan dengan pekerjaan listrik. Gunakanlah kabel yang memang khusus untuk AC. Konsletingdan kebakaran bias terjadi karena penggunaan kabel bermutu rendah atau pengerjaan yang tidak tepat.

● Pastikan menggunakan kabel yang khusus untuk menghubungkan unit dalam dan luar rumah. Silahkan pastikanbahwa sambungan itu erat setelah konduktor kabel itu dimasukkan kedalam terminal-terminalnya. Cara memasukkanyang tidak tepat dan sambungan yang longgar bisa menyebabkan keadaan terlalu panas dan kebakaran.

● Gunakanlah komponen yang memang khusus untuk kerja pemasangan. Kalau tidak, unit akan jatuh ataukebocoran air, kejutan listrik dan kebakaran bisa terjadi.

● Jangan campurkan sembarang zat pendingin selain R-22 kedalam saluran sirkulasi ketika memasang danmemisahkan unit. Jika bercampur dengan udara, tekanan tinggi di dalam saluran sirkulasi akan meningkat danini dapat mengakibatkan pipa tembaganya pecah atau beberapa masalah.

PILIHAN TEMPAT MEREKATKAN (Silahkan perhatikan hal-hal berikut ini dan dapatkan ijin dari pelanggan sebelum pemasangan).

PERINGATAN● Unit harus direkatkan di tempat yang stabil dan tanpa getaran

yang dapat sepenuhnya menopang dan menahan unit itu.

PERINGATAN● Unit luar rumah harus direkatkan di lokasi yang dapat menopang

beban berat. Kalau tidak, suara bising dan getaran akan meningkat.

PERHATIAN● Jangan ada sumber api/panas di sekitarnya dan jangan ada

penghalang di dekat saluran keluar udara.● Jarak bersih dari atas, kanan dan kiri ditetapkan seperti gambar

di bawah ini.● Lokasi harus meyakinkan bagi drainase air dan sambungan pipa

dengan unit yang luar rumah.● Untuk menghindari gangguan suara bising letakkanlah unit dan

remote controlnya paling tidak 1 m dari radio, televisi dan lampupijar jenis telungkup.

● Untuk menghindari kesalahan dalam transmisi sinyal dari remote control. Letakkanlah remote control jauh dari mesin berfrekuensitinggi dan system alat tanpa kabel (wireless) berdaya tinggi.

● Ketinggian pemasangan unit dalam rumah harus 2.3m atau lebih di tempat tidak banyak orang (tempat umum).

PERHATIAN● Jangan hadapkan secara langsung unit terhadap sinar matahari

dan hujan. Disamping itu, ventilasi harus bagus dan bebas daririntangan.

● Udara yang dikeluarkan dari unit harus tidak mengarah langsung pada binatang dan tanaman.

● Bersihnya unit dari atas, kiri, kanan dan depan ditetapkan seperti gambar di bawah ini. Paling tidak tiga dari sisi-sisi di atas harusmenghadap ke udara terbuka.

● Pastikan udara panas yang keluar dari unit dan suara bisingtidak mengganggu lingkungan sekitar.

● Jangan dipasang di lokasi dimana ada gas, uap, minyak danasap yang mudah terbakar.

● Lokasi harus lancer dan meyakinkan untuk drainase air.● Letakkanlah unit luar rumah dan kabel sambungannya paling

sedikit 1m dari antenna atau jalur sinyal televise, radio atautelpon. Hal ini untuk menghindari gangguan suara bising.

UN

IT D

AL

AM

RU

MA

H

Nama-Nama Komponen Dalam Rumah

Panjang kabel strum (power) Unit indoor

Jangan ubah kabel power

Arah Pengerjaan Pipa

Gambar yang menunjukkan Pemasangan unit Dalam dan outdoor

Sambungan selang saluran pengosongan yang diisolasi.

Gunakanlah selang pembuangan yang disolasi untuk pipa-pipaindoor (produk komersil)

UN

IT L

UA

R R

UM

AH

Pastikan benar-benar menutup setiap celah dengan dempul.

Ada 4 arah yang diperbolehkan, yaitu, tegak lurus secara horizontal terhadap unit, vertikal ke bawah dari kanan, horizontal keluar dari kanan, dan horizontal keluar ke kiri.Jangan bentuk pipa ke bawah di sebelah kiri unit.

<IA850: A >

Skrup untuk kotak penyangga Remote Control

(3.1x16)

Baterei ukuran AAA

Kotak Penyangga Remote Control

Plat Pelekat

JmlNo. Nama Komponen

1

6

1

2

2

Remote Control

!

!

!

!

!

!

!

!

Dimensi Penyangga Pelekat Unit outdoor

(unit : mm)

Indoor Unit Outdoor Unit

RAS-E13CB(J)

Jika panjang pipa lebih dari 8m, tambahkan zat pendingin R22 sebanyak 15 gram per meter kelebihan panjang pipa. Namun, panjang pipo tidak boleh melebihi 15m.

PERHATIAN!

1

2

3

4

5

6

7

1

Pemasangan Plat Pelekat, Penembusan Dinding dan Pemasangan Pipa Pelindung1

PERHATIAN!● Penyaluran kotak air di dalam unit indoor dapat dilakukan dari kiri. Oleh karena itu

plat Pelekat harus dipasang mendatar (horizontal) atau sedikit dimiringkan terhadapsisi selang saluran pengosongan. Kalau tidak, air kental bisa meluap dari kotak air.

Pemasangan Pipaindoor2

PEMASANGAN PIPA TEGAK KE BAWAH Persiapan

● Hubungkan kabel strum.● Tariklah keluar pipa, kabel strum dan selang saluran pengosongan.

Pemasangan

● Bagian atas unit indoor digantung pada plat pelekat.● Proyeksi di bagian bawah unit indoor dikaitkan ke plat pelekat.

Tariklah bagian bawah unit indoor keluar untuk memeriksa apakah unit terkaitkan pada plat pelekat. Pemasangan yang tidak benar dapat menyebabkan getaran dan suara bising.

! PERHATIAN

PEMASANGAN PIPA MENDATAR PersiapanPengubahan Selang Saluran Pengosongan dan Tata Cara Pemasangan Pipa● Tukarlah lokasi selang dan tutupkan saluran selama pemasangan pipa mendatar

seperti ditunjukkan dalam gambar di bawah ini. Pastikan untuk menancapkan steker dalam selang saluran pengosongan sampai bahan yang berisolasi melipat sendiri.

● Gunakanlah stang untuk menarik keluar selang saluran pengosongan. (Ini cara yang lebih mudah untuk melepaskan selang saluranpengosongan itu.

PEMASANGAN PIPA-PIPA ZAT PENDINGIN SETELAH PENYAMBUNGAN

! PERHATIAN● Karet tali pengikat yang digunakan

untuk mengikat isolasi jangansampai diikatkan dengan tekanan yang sangat kuat. Hal ini akanmerusak penyekatan panas danmenyebabkan pengentalan air.

● Pemegang (holder) dapat dipasang di salah satudari 2 tempat. Harap pilih posisi yang lebih mudah.

SAMBUNGAN PIPA PENDINGIN SELAMA INSTALASI UNIT DALAM RUANG (INDOOR)

Persiapan Untuk Memasang Pipa Pendingin! PERHATIAN

● Rapikan dalam bijiplastik setelah menyalauntuk menghindarikepingan-kepingan plastikmemasuki pipa.

PERHATIAN! Anda bebas memilih sisi (kiri atau kanan) untuk memasang selang saluran

pengosongan. Pastikan lancar aliran air kental dari unit indoor selama pemasangan. (Kecerobohan dapat mengakibatkan kebocoran air).

● Pipa pendingin dan kabel sambung berubahbentuknya dan tersambung.

● Ujung pipa pendingin berada di lokasi yang ditandai dengan simbol “ ”.

Pemasangan Selang Saluran Pengosongan3

IND

OO

R U

NIT

CARA MEMINDAHKAN UNIT DALAM RUANG (INDOOR)

● Tekan bagian (TEKAN) yang beradadi bagian bawah unit dalam ruang(indoor) ke tas dan tarik pelat bagianbawah ke arah Anda. Maka penjepitakan terlepas dari pelat stasioner.(Bagian (TEKAN) ditandai oleh 2 panah di gambar sebelah kanan)

! PERHATIAN Air kental bisa bocor jika tidak dimasukkan dengan benar.

PEMASANGAN PIPA MENDATAR DAN KE BAWAH – MEMBUAT LUBANG● Selama pemasangan pipa mendatar atau ke bawah gunakanlah

pisau untuk memotong lubang seperti ditunjukkan oleh gambar. Kemudian haluskanlah tepi-tepi lubang itu dengan kikir.

● Alihkan pipa sambil memegang bagian bawahpenyangga pipa dengan tangan.

RAC-E13CB(J)

1

Stiker penutup lubang

Pemasangan

Gantungkanlah unit indoor pada plat pelekat. Gunakanlah penyangga sementara di bagian belakang unit indoor untuk mendorong bagian bawah-nya ke depan sebanyak 15cm.● Tempatkanlah selang saluran pengosongan melalui lubang di tembok.● Bungkus pipa pendingin dengan pipa insulasi setelah menyambungkan

pipa pendingin tersebut.● Sambungkan kabel sambung setelah melepaskan tutup listrik.

(Baca “Sambungan Kabel Listrik”)● Setelah penyetelan, kabel sambung dan pipa pendingin ditempatkan

di ruang yang tersedia di bawah unit Dalam Ruang (Indoor).● Proyeksi unit indoor harus mengait pada plat pelekat.

Tata Cara Pemasangan dan Tindakan Pencegahan● Tata cara menempel plat pelekat1. Borlah lubang di tembok 2. Tekan sumbat ke dalam 3. Tempelkan plat pelekat

(seperti ditunjukkan lubang. (seperti ditunjukkan di tembok dengandi bawah ini) di bawah ini) skrup 4.1 x 32

(seperti ditunjukkan olehgambar di bawah ini)

● Prosedur untuk memperbaiki gagang unit kendali jarak jauh.

1. Borlah lubang di tembok 2. Tekan sumbat ke dalam lubang.(seperti ditunjukkan (seperti ditunjukkandi bawah ini) di bawah ini)

● Perbedaan tinggi antaraunit dalam dan outdoorharus tetap kurang 10m.

● Pipa sambungan, tidakperduli besar atau kecilsemuanya harus diisolasi dengan pipa penyambung kemudian dibungkusdengan ban/tape plastic. (penyambung/ iso las iakan memburuk jika tidak dibalut ban/tape)

Pelekatan Langsung ke Dinding● Gunakanlah balok-balok tersembunyi yang ada dalam dinding untuk menahan plat

pelekat.

Menembus Dinding dan Pemasangan Pipa Pelindung● Bor satu lubang ukuran

65mm di dinding yang sedikit dimiringkan terhadap sisi unit outdoor. Borlah tembok pada siku/sudut kecil.

● Potonglah pipa pelindungsesuai dengan ketebalan dinding.

● Celah kosong pada lenganpipa pelindung harus benar-benar ditutup dengan dempul untuk menghindari tetesan air hujan kedalam ruangan.

Pastikan bahwa kabel tidak bersentuhan dengan logam apa saja di tembok itu. Gunakanlah pipa pelindung saat kabel melewati bagian tembok yang berlubang untuk menghindari kemungkinan dirusak oleh tikus.

! PERHATIAN

Tariklah ini ke depan selama penyambungan pipa-pipa zat pendingin u n t u k m e m u d a h k a n pengerjaan.

Pipa penyekat panas

Pipa pendingin

Kabel sambungan

PERHATIANPastikan bahwa selang saluran pengosongan tidak tersambung secara longgar dan tertekuk.

!

Posisi tanda [Tekan]

● Pipa-pipa zat pendingin harus disesuaikan agar masukpas kedalam lubang di tembok dan kemudian siap untuk penyambungan lebih lanjut.

● Terminal dari 2 pipa yang tersambung harus ditutupdengan yang digunakan untuk sambungan terminal.Lalu pipa dibungkus dengan pipa insulasi.

● Sambungkan kabel sambung setelah melepaskan tutup listrik. (Baca “SAMBUNGAN KABEL LISTRIK”)

● Setelah penyetelan, pasang kabel sambung dan pipa ke ruang yang tersedia di bagian bawah unit dalam ruang (indoor). Gunakan gagang untuk

mengencangkannya.

INS RAS-E13CB(J) (INDO1) 1 3/21/12 10:49 AM

OU

TD

OO

R U

NIT

● Letakkanlah unit outdoor di atas tanah yang stabil untuk menghindari getaran dan naiknya tingkat kebisingan suara.

● Buatlah keputusan tentang lokasi pipa setelah mensortir jenis-jenis pipa yang berbeda-beda dari pipa yang tersedia.

Tata cara melepas penutup terminal kabel

● Lepaskanlah skrup (1 batang)● Peganglah bagian yang

proyeksikan di kiri bawah penutup dan dorong penutup ke bawah untuk

melepaskannya.● Untuk menutup,

masukkan bagian atas penutup

kedalam badan unit outdoor itu, kemudian pastikan bahwa pengait yang ada di bawah penutup dikaitkan sebelum mengulir skrup.

Pembuangan Udara dari Pipa dan Pemeriksaan Kebocoran Gas Persiapan Pipa1

● Gunakanlah pemotong pipa untuk memotong pipa tembaga.

● Bagian tepi yang bergerigi akan menyebabkan kebocoran.● Tunjuklah sisi yang akan dipotong untuk menghindari chip-chip tembaga memasuki

pipa.

● Sebelum mengembang, pakailah tutup skrup persegi enam.

Sambungan Pipa2

● Berhati-hatilah ketika menekuk pipa tembaga.● Oleskan stemplet pada titik-titik sambungan kemudian ulirlah skrup dengan tangan. Setelah

itu gunakanlah kunci inggris putar untuk mempererat sambungan.

PE

MA

SA

NG

AN

PIP

A Z

AT

PE

ND

ING

IN D

AN

PE

MB

UA

NG

AN

UD

AR

A 3

PE

MB

UA

NG

AN

UD

AR

APERHATIAN!

Seperti ditunjukkan oleh gambar di sebelah kanan, lepaskanlah tutup kepala klep dan inti klep kemudian hubungkan dengan pompa vakum dan klep sub-devisi.

Erat sepenuhnya kumparan “Hi” dari klep sub-devisi dan lepaskan skrup kumparan “Lo”. Jalankan pompa vakum selama kira-kira 10-15 menit, kemudian ikat erat kumparan “Lo” dan matikan pompa vakum.

2

Lepaskan skrup kumparan klep service (pada 2 tempat) dengan putaran kebalikan arah jam untuk memperbolehkan zat pendingin mengalir (menggunakan kunci L kurung)

3

Lepaskan pipa penyambung dan eratkan tutup klep kepala. Dengan ini pekerjaan selesai.

4

Pemeriksaan Kebocoran Gas

Gunakanlah detektor kebocoran gas untuk memeriksa apakah kebocoran terjadi pada sambungan mur skrup segi enam seperti ditunjukkan di gambar kanan ini.

Jika kebocoran gas terjadi, lebih eratkan lagi sambungan itu untuk menghentikan kebocoran.

1

<IA850: A >

TAH

AP

AK

HIR

PE

MA

SA

NG

AN

Pengisolasian dan Perawatan Sambungan Pipa1

● Terminal-terminal yang sudah tersambung harus benar-benar dibungkus dengan ban/pita (isolasi) panas dan diikat dengan tali karet.

● Harap ikatkan pipa dan saluran listrik bersama-sama menggunakan plester vinil sebagaimana ditunjukkan oleh gambar yang menunjukkan instalasi unit Dalam Ruang (Indoor) dan Luar Ruang (Outdoor). Lalu rapikan posisinya menggunakan pemegang (holder).

● Untuk memperkuat pengisolasian panas dan menghidari pengendapan air, tutuplah bagian selang saluran dan pipa yang luar rumah dengan pipa isolasi.

● Bungkuslas rapat-rapat setiap celah dengan dempul.

Pemasangan Remote Control2 Sumber Listrik dan Uji Pengoperasian3

● Remote control dapat diletakkan pada kotak penyangganya yang direkatkan di dinding atau tiang.

● Untuk menjalankan remote control pada kotak penyangganya. Silahkan pastikan bahwa AC dapat menerima sinyal yang ditransmisikan dari remote control ditempat kotak penyangganya direkatkan. AC akan mengeluarkan bunyi beep apabila sinya diterima dari remote control. Transmisi sinyal bias diperlemah oleh sinar lampu. Oleh karena itu, selama pemasangan kotak penyangga remote control, nyalakanlah lampu, walaupun siang hari, untuk menentukan, lokasi perekatan kotak penyangga.

Sumber Listrik

PERHATIAN!

● Gunakanlah soket baru. Kecelakaan bisa terjadi karena penggunaan soket lama disebabkan oleh kontak yang buruk.

● Tancapkan steker dan kemudian lepaskan sebanyak 2-3 kali. Ini untuk memastikan bahwa steker benar-benar sudah tertancapkan kedalam soket.

● Biarkan ada tambahan panjang (longgarkan/jangan dibuat pas) untuk kabel strum dan jangan ulurkan steker di bawah daya eksternal karena dapat menyebabkan kontak yang buruk.

● Jangan paten kabel strum dengan paku bentuk U.

Uji Pengoperasian

● Pastikan bahwa AC dalam keadaan berfungsi normal selama uji pengoperasian.

● Jelaskan pada pelanggan Anda tata cara pengoperasian yang benar sebagaimana dipaparkan dalam petunjuk pemakaian.

PERINGATAN

● Jika Anda tidak dapat memasang penutup sisi karena kabel sambung, tekan kabel sambung ke arah panel depan untuk dapat memasang penutup dengan pas.

● Pastikan bahwa kaitan penutup sisi terpasang dengan pas. Jika tidak kebocoran air dapat terjadi dan ini menyebabkan kortsleting atau kerusakan.

● Bagian terbuka inti kawat harus sepanjang 10 mm dan pasangkan ke terminal dengan kencang. Lalu coba tarik kawat satu-satu untuk memeriksa apakah kontaknya kencang.Penyisipan yang tidak tepat dapat membakar terminal.

● Pastikan hanya menggunakan kabel yang disetujui oleh pemerintah negeri Anda. Sebagai contoh di Jerman: Jenis kabel: NYM 3 x 2.0mm2.

● Harap baca panduan instalasi untuk sambungan kawat ke terminal unit. Pengkabelan harus memenuhi standar instalasi listrik.

● Ada penurunan tegangan AC antara terminal L dan N jika listrik dinyalakan. Oleh karena itu, sebelum memperbaiki, pastikan untuk melepaskan colokan dari stopkontak AC atau matikan sakelar utama.

● ALAT INI HARUS DI-SALUR-BUMIKAN (GROUNDED)

Tata Cara Penyambungan Kabel

Penataan Kabel Unit outdoor● Lepaskanlah kap penutup samping untuk sambungan kabel

!

PERINGATAN!

SA

MB

UN

GA

N K

AB

EL

ST

RU

M

PERINGATAN!● Tarik penutup di 1 dan 2 ke

arah yang ditunjukkan oleh panah-panah untuk melepaskan penutup bagian bawah.

Remote control harus dimasukkan atas kedalam kotak penyangganya seperti ditunjukkan oleh gambar di bawah ini.

PENGGUNAAN SEKERING WAKTU TUNDA

3

4

Diameter Luar (ø)

6.35 (1/4")

12.7 (1/2")

Alat pengembang Imperial

0.8 – 1.5

1.0 – 2.0

Alat pengembang kaku

0 – 0.5

0 – 1.0

A (mm)

Tutup kepala katup/klep

Tutup inti katup/klep

Putar N.m(kgf ● cm)

13.7 – 18.6 (140 – 190)

44.1 – 53.9 (450 – 550)

19.6 – 24.5 (200 – 250)

12.3 – 15.7 (125 – 160)

Sisi diameter kecil

Sisi diameter besar

Diameter luar pipa

12.7 (1/2")

6.35 (1/4")

15A RAC-E13CB(J)

Indoor Unit

Outdoor Unit

Hadapkanlah sisi unit ini (sisi pengisap) ke dinding

Lepaskanlah penutup untuk sambungan kabel

Tata cara menggunakan Pompa Vakum untuk membuang udara

Kabel sambungan

Hijau + Kuning

Hijau + Kuning

Kabel kupasan

Kotak Penyangga Remote Control

Skrup (2 batang)

Remote Control

Penataan Kabel Unit indoor● Untuk sambungan kawat unit Dalam Ruang (Indoor), Anda perlu melepaskan Penutup

Bagian Bawah dan Penutup Indikator.

Lepaskan Sekrup dan Penutup Indikator

Pasang Penutup Indikator dan kencangkan Sekrup(Jangan terlalu kencang karena lubang pada penutup depan akan rusak)

Pasang penutup bagian bawah belakang

Pasang stiker penutup lubang 7 (disediakan di bagian aksesori) dengan rapi untuk menutup sekrup.

Setelah melonggarkan sekrup dan melepaskan pelat listrik, longgarkan sekrup pengikat terminal untuk menaruh kabel sambung. Pasang kembali sekrup dan pelat listrik.

● Harap pasang kembali pelat listrik setelah pekerjaan pemasangan kawat selesai. Jika tidak dapat terjadi korsleting atau membuat unit terbakar.

PERINGATAN!

INS RAS-E13CB(J) (INDO2) 1 3/21/12 10:49 AM