Indústria química

Você procura uma parceira que entende suas metas.Você requer linhas de produção mais eficientes.Nós somos sua solução para a automação.

Sua meta: linhas de produção com a mais alta produtividade e confiabilidadeNossa resposta: soluções de automação inteligentes para a máxima segurança e disponibilidade

Eleve a produtividade e confiabilidade de suas linhas de produção envolvendo-nos já na fase inicial do projeto de engenharia. Juntos com você, desenvolvemos a solução de automação certa para suas exigências específicas. Assim, você se beneficia de um aumento significativo na segu-rança e disponibilidade. Ademais, com uma parceira capacitada como a Festo, você melhora a eficiência energética – e reduz seu custo total da posse (TCO). Quer sejam sistemas, soluções de automação ou simples componentes – o assessoramos com prazer para que vantagens significativas sejam alcançadas com a Festo.

Para mais informações:www.festo.com/chemicals

Segurança e confiabilidade – nossa resposta a suas exigências

Minimização de riscos à segu-rança do ser humano e meio ambienteA segurança funcional de siste-mas elétricos, eletrônicos e de sistemas eletrônicos programá-veis conforme norma de base IEC 61508, assim como a segurança do ser humano e do meio ambiente, conforme definida em um Safety Integrity Level (SIL), figura como prioridade máxima. Com base na avaliação de risco do cliente, a Festo disponibiliza soluções sob medida e concep-ções de engenharia, como, p. ex., sensores e estrutura redundante. Com o objetivo de minimizar ris-cos, fornecemos componentes ou subsistemas com os certifica-dos e declarações de fabricante correspondentes que podem ser implantados em sistemas de segurança até SIL 3.

Mantendo temperaturas extremas sob controleAplicações sob temperaturas altíssimas ou baixíssimas repre-sentam uma prova severa para os materiais empregados. A Festo oferece diversos produtos em versão para alta e/ou baixa temperaturas, de modo a possi-bilitar, mesmo sob condições extremas, um controle automati-zado confiável.

Vencendo meios agressivos e condições ambientais severasFluidos, tais quais vapores, soluções ácidas e básicas, óleos e combustíveis, mas, também, a alta umidade do ar, alto teor salino, chuva e neve frequentes, bem como a radiação UV, trans-mitem elevadas exigências aos componentes. Muitos produtos da Festo são elaborados a partir de substâncias especiais, entre outros, aço inoxidável altamente ligado. Além disso, estão dispo-níveis componentes com revesti-mentos anticorrosivos ou super-fícies tratadas, – p.ex., por meio do processo de endurecimento Ematal. O emprego destas ver-sões de componentes é possível em praticamente todos os ambientes industriais.

Controlando atmosferas explosivasNo caso de instalações de produ-ção, a proteção antiexplosão é regida mundialmente por normas distintas, p.ex., a ATEX para a Europa, regiões Norte da África e Oriente Médio, a IEC-EX para a Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, bem como a NEC para os EUA. A Festo dispõe de produtos adequados para toda a cadeia de controle pneumático e elétrico – incluindo ampla documentação e declarações de conformidade. Estamos à sua disposição para atender e responder suas dúvi-das a respeito da proteção antiexplosão, com competência e a todo e qualquer momento.

Nosso know-how

Sua Vantagem

Controle de válvulas de processos

Válvula Solenóide topo de linha de 3 vias ou 5 vias VOFC/VOFDPara emprego em circuitos orientados à segurança até SIL 3 com conexão por flange NAMUR ou cone-xão roscada, área externa e ambientes severos. Alta resistência à corrosão devido a revestimento Ematal. Versão em aço inoxidável. Versão para tem-peraturas baixas até −50 °C. Bobinas magnéticas nos graus de proteção: Ex ia, Ex em e Ex d com caixa de conexão para zona Ex 1/21.

Acionamento de válvulas de processos

Válvula NAMUR padrão VSNCCom vedação intercambiável para função 3/2 ou 5/2 vias, versão com função 5/2 vias biestável e 5/3 vias. Bobinas magnéticas nos graus de prote-ção: Ex ia com conector e Ex m com cabo para zona 1/21; Ex nA com conector para zona Ex 2/22; NEMA 7 e NEMA 9 para Classe 1 Div.1.

Terminal elétrico modular, combinado com termi-nal de válvulas modular CPX/MPA; CPX/VTSAIntegração funcional máxima, numerosas opções de conexão elétrica: PROFIBUS DP, Multipol, Festo I-Port, Fieldbus. Inúmeras opções de diagnóstico. VTSA – para até 5 tamanhos de válvula em um ter-minal. Fluxo muito alto, até 4.000 l/min. Hot swap: troca de válvulas durante a operação. Interface de comunicação redundante, p. ex., PROFIBUS DP em combinação com um terminal de válvulas modular.

Posicionador CMSXPara a regulação de operações de controle de atua-dores rotativos e lineares no modo circuito fechado. Operação com eficiência energética, processos de alta confiabilidade graças a sinais de confirmação analógicos e digitais, bem como uma posição de segurança que pode ser definida.

Atuador rotativos simples ou dupla ação DFPDCom conjunto pinhão cremalheira para um desen-volvimento de torque constante. Ajuste das posi-ções finais em ambos os lados. Ângulo de rotação de até 90 °. Diagrama de conexões conforme NAMUR VDI/VDE 3845. Apto para zona ATEX 1/21.

Atuador linear regulável com sistema de medição de curso integrado DFPIDesign conforme ISO 15552. Movimentos rotativos possíveis por meio de uma bucha de guia para haste do êmbolo otimizada. Ampla gama de aces-sórios. Apto para instalação na zona ATEX 2/22.

Terminal elétrico modular em design intrinseca-mente seguro CPX-P/MPAPara instalação em zona 2/22 com entradas tipo NAMUR. DI direto da zona Ex 0/20 e AI da zona Ex 1/21.

Terminal de válvulas em design intrinsecamente seguro CPV-Ex; CPVInstalação pode ser feita diretamente na zona Ex 1/21. Multipolo pneumático com passamuro para a instalação no painel de comando com IP65.

Atuador linear de simples ação DLPPara a detecção de posição sem contato, ajuste de posições finais em ambos os lados, apto para zona ATEX 1/21.

Potencial de automação na indústria química especializada ...

Tanque de armazenamentoControle seguro dos níveis de enchimento. Abertura e fecha-mento para enchimento e esva-ziamento.

ReatorMonitorização e controle dos mais diversos parâmetros, como nível de enchimento, pressão e temperatura.

EnvaseAutomatização de linhas de envase e embalagem com com-ponentes e sistemas pneumáti-cos e eletropneumáticos.

1 2 3

2

31

... e na indústria química de consumo

MisturadorAutomatização dos processos dentro e nas adjacências do mis-turador, p. ex., inertização com nitrogênio, dosagem e mistura.

Secador por pulverizaçãoAutomatização dos processos para o enchimento e esvazia-mento.

Abastecimento de fluidosPara o abastecimento contínuo de fluidos suplementares em processos em curso.

54 6

4 5

6

1

Unidades de válvula de processos automatizadas

Válvula de esfera VZBA De aço inoxidável com conexão flangeada ou roscada para facilidade no controle de fluidos ou gases agressivos.

Válvula de guilhotina VZKAFunção: aberta/fechada. Versão disponível também com respectivo atuador que possui regulagem de posição e sistema de medição de curso integrados.

Soluções prontas para instalar

Soluções para painéis de comando para setores específicasCompletamente pré-confeccionadas e testadas conforme suas exigências: painéis de comando para zona 1/21 ou 2/22; versão em IP65.

Painéis de operação pneumáticosSoluções Fail-Safe para operação com segurança e/ou para alcançar um dos estados definidos para a linha de produção, no caso de uma avaria. Siste-mas pneumáticos combinados com eletrônica. Avaliados conforme ATEX.

Blocos de comando redundantesSoluções 1oo2, 2oo2 e 2oo3 realizadas em design compacto e tecnologia comprovada das válvulas simples VOFC/VOFD. Adequadas para o emprego em circuitos intrinsecamente seguros até SIL 3.

Monitores de posição, tratamento de ar comprimido e acessórios

Monitores de posição SRBC, SRBE, SRBG, DAPZSensores de posição para atuadores rotativos com interface conforme NAMUR VDI/VDE 3845. Para emprego na zona Ex 1/21 e Classe 1 Div.1. No grau de proteção Ex ia, Ex d, Ex t.

Tecnologia de conexão e tubosConexões rápidas roscadas e acoplamentos de aço inoxidável.

Tubos para fluidos corrosivos e ambientes severos. Resistente a raios UV. Versão em PTFE para altíssi-mas exigências.

Unidades de tratamento de ar comprimido combinadas MS-SerieUnidade para tratamento de ar comprimido. Alta taxa de fluxo, com configuração personalizada, sistema de sensores integrado e funções de segu-rança. Para soluções padrão simples, bem como para soluções de aplicação específica nos mais elevados requisitos. Utilizável na zona Ex 1/21. Versão opcional para temperaturas baixas até −40

Válvula borboleta cêntrica VZAFApta para aplicações orientadas à segurança. Faixa de temperatura −20 … +200 °C. Versão opcional em aço inoxidável. Outras versões com disco em Haste-lloy, titânio, aço inoxidável tipo Uranus …

É preciso ser ambicioso para se alcançar a produtividade máximaVocê concorda com nossa filosofia? No seu caminho ao sucesso, nós lhe prestamos apoio considerando quatro fatores primordiais:• Segurança • Eficiência • Simplicidade • Competência

Somos os engenheiros da produtividade. Crie novas perspectivas para sua empresa:

www.festo.com/whyfesto

Há anos a Festo cria soluções para os mais diversos segmentos industriais na automação de fábrica e processos. Transferindo conhecimentos e inovações de uma área a outra, nos servimos de valiosas sinergias e realizamos efeitos escala. Benificie-se você também da nossa rede global de know-how, pois assim podemos desenvolver e aplicar soluções personalizadas para sua linha, de forma muito rápida e a baixo custo.

www.festo.com pt 2

016/

03 –

Suj

eito

a a

ltera

ções

e e

rros

… e inovação por meio de sinergias

Sua vantagem competitiva: sistemas completos de automação de um só fornecedor ...

Biotecnologia/Indústria farmacêutica

Engenharia sanitáriaIndústria QuímicaEmbalagem fim de linha

Fieldbus

Ethernet

Zona 2/22

Zona 1/21

Controlador programável

Atuador linear regulável

Válvula de guilhotina

Sensor de posiçãoVálvula simplesAtuador giratórioVálvula de esfera

Sensor de posiçãoAtuador giratórioVálvula de esfera

Sensor de posição

Terminal de válvulas para montagem direta no campo

Painel de comando com Remote I/Oe terminal de válvulas (para zona 1/21)

Terminal de válvulas Ex-i no painel de comando

Atuador rotativos

Válvula de mangote

Remote I/O Terminal de válvulas

digital4 ... 20 mA

Painel de comando

Barreiras

Controlador programável

Controlador integrado

SIL according IEC 61508

Válvula de esfera

Atuador giratório

Válvula borboleta

Remote I/O Terminal de válvulas

Painel de comando