IndustrialIT система 800xA Расширенное рабочее …...8 3BSE044357 рус Расширенное рабочее место оператора Быстрая

IndustrialIT система 800xAРасширенное рабочее место

оператора

Идеальное представление технологической информацииРасширенная рабочая область оператора системы 800xA, основанная на Process Portal 800xA, представляет идеальный обзор промышленных технологических данных на вогнутом большом обзорном экране. В отличие от многих крупных экранов, которые предназначены только для впечатления посетителей поста управления, расширенная рабочая область оператора предоставляет операторам функциональные возможности, наиболее существенные для них: замечательный интерактивный экран с высоким разрешением, полная и легко считываемая ин-формация, интуитивно-понятный интерфейс, эффективное управление экраном трендов и аварийными сигналами, технологическое взаимодействие и эргономи-ка, что переводит безопасность, удобство и эффективность на новые уровни.

Руководство также выигрывает от конструкции расширенного рабочего места оператора. Вместе с помощью операторам в принятии быстрых решений, ее уста-новка в имеющихся постах управления не требует большой перепланировки, что экономит время и снижает расходы. Требуемая площадь также уменьшается, по сравнению с обычными решениями задней проекции.

Обычная планировка поста управления включает рабочее место с двумя проек-торами и экраном 2,1 х 0,8 м, разрешением 2560 x 1024 пикселей, и до четырех мониторов 21" на панели управления, либо комплект с тремя проекторами и экраном 3,1 x 0,8 м, разрешением 3840 x 1024 пикселей, и до шести мониторов 21" с полным электроприводом. Также возможна комплектация более крупными системами с четырьмя или более проекторами, более высоким разрешением, большим количеством мониторов и т.д.

Особенности и преимущества■ Эргономичная конструкция повышает

эффективность работы оператора: Вогнутый, высокого разрешения экран расширенного рабочего места оператора системы 800xA представляет непрерывное, легкочитаемое отображение технологического процесса. Электроприводная регулировка высоты стола создает эргономическое преимущество и позволяет операторам сохранять контроль над ситуацией для максимальной эффективности.

■ Превосходное отоброжение технологи-ческого процесса позволяет сократить время, необходимое для принятия реше-ния: Данные выводятся как крупномас-штабный обзор вблизи оператора на ин-терактивном экране высокого разреше-ния на рабочем месте и на многочислен-ных мониторах панели управления. Ин-формация полностью доступна для вы-бора и хорошо считывается. Взаимодейс-твие абсолютно понятное.

■ Более безопасная и надежная работа: Операторы располагают неограниченным обзором технологической области своей ответственности и лучше контролируют ситуацию. Благодаря этому они могут быс-трее принимать меры в связи с нештатны-ми ситуациями. Поскольку мониторы и большой дисплей дублируют друг друга, резервирование также улучшено. Списки информации аварийных сигналов легко подсвечиваются на мониторах и дисплее.

■ Широкие экономические преимущества: Улучшенная эргономика и превосходное представление технологических данных создает экономические выгоды, сокращая время простоя и повышая производи-тельность. По сравнению с обычной за-дней проекцией, экономия также дости-гается в установке и требуемой площади

Расширенное рабочее место оператора

� 3BSE044357 рус


�3BSE044357 рус

� 3BSE044357 рус

Многочисленные мониторы обеспечивают больше площади для обзора и лучшее расположение важной информации. Приложения можно перемещать с одного монитора на другой или одновременно отображать на нескольких мониторах.


Современный пост управления – превосходная эргономика и экономичность

Новый современный пост управления – реальность. Расширенное рабочее место опера-тора системы 800xA превосходно эргономично для операторов технологических процес-сов и более экономично для владельцев предприятия.

Обычный комплект расширенного рабочего места оператора включает большой высокого разрешения экран, вогнутый для оптимальной обзорности, и от четырех до шести мони-торов, встроенных в электроприводную регулируемую по высоте систему стола операто-ра. На большом экране обычно отображается общий вид технологического процесса, но может вмещать и отображать любую информацию, например схему или видео. Мони-торы обычно предназначены для экранов технологических процессов, выполняющихся в разных частях завода, но также могут отображать другие экраны данных, например перечни аварийных сигналов, тренды, инструкции оператора и другую документацию. Вся информация выбирается в соответствии с индивидуальными требованиями и может свободно перемещаться между мониторами или отображаться на нескольких мониторах для лучшей обзорности.

Современное расширенное рабочее место оператора сис-темы 800xA сокращает время, необходимое для принятия ре-шения и мер в производстве.



Вогнутая форма расширенного рабочего места оператора обеспечивает оптимальный угол обзора для операторов с любого места.

� 3BSE044357 рус


Интерактивный дисп-лей улучшает рабочий процесс и ускоряет реагирование

Решение проблемы в управлении, требующее детального, но быстрого анализа, может серьезно застопориться, если данные отображаются на ненастраиваемом экране с огра-ниченным обзором на удаленной стене. Расширенное рабочее место оператора устраняет эти барьеры.

Благодаря расширенному рабочему месту оператор может оставаться у панели управле-ния с мониторами на лицевой стороне, на которых отображается текущая информация. Оператор может выбрать перечни аварийных сигналов, экраны трендов, технологичес-кую схему или другой контрольный экран на большом экране рабочего места с высоким разрешением. Поскольку дисплей полностью интерактивный, пользователи могут по желанию “щелкать и перемещаться” и размещать информационные окна в необходимых местах. Это свободное перемещение технологических данных на мониторах и большое рабочее место упрощает активную работу, особенно на крупном дисплее. Более того, крупный экран можно поднять, чтобы еще более улучшить групповое вос-приятие и взаимодействие. Обратите внимание, что система стола оператора с монито-рами может заказываться без крупного обзора для простой и экономичной модерниза-ции поста управления.

Такое свободное размещение данных, тесное взаимодействие между оператором и сотрудниками, а также понятный и беспрепятственный обзор важной технологической информации улучшает рабочий процесс на посту управления. Что делает возможным эффективный анализ и реагирование без лишних потерь времени.

Небольшая занимаемая площадь расширенного рабочего места оператора экономит дорогос-тоящую площадь. Одновременный обзор всей технологической информации также упрощает объединение нескольких постов управления.

Расширенное рабочее место оператора системы 800xA может устанавливаться в име-ющихся постах управления, не требует существенной перепланировки и экономит дорогостоящую площадь, по сравнению с обычными решениями задней проекции. Обе эти экономичные функции также позволяют просто и экономично в будущем расширять и/или изменять рабочее место оператора.

К эксплуатационным преимуществам относится возможность консолидации нескольких рабочих мест оператора в одном, таким образом объединяя посты управления в соответс-твии с другими мероприятиями по повышению производительности на заводе.

Экономические выгоды в установке и эксплуатации



В конечном счете лучший способ должен определять оператор. Существенный фактор – повышение взаимодействия между системой управления и оператором. Разработанное на основе широкого изучения работы в средах управления, расширенное рабочее место оператора представляет лучшие решения для операторов как в спокойных, так и в стрес-совых ситуациях.

Превосходная эргономика создает спокойную и эффективную рабочую среду. Поскольку у операторов разные размеры, столы операторов с электроприводом дают пользователям возможность регулировать высоту в положении сидя и в положении стоя для оптималь-ного удобства. Это позволяет операторам контролировать ситуацию, быстро и эффектив-но управлять любой нештатной производственной ситуацией. Тщательно разработанные принадлежности, например подлокотники и держатели для чашек, повышают удобство, эффективность и возможность индивидуальной настройки рабочих мест.

Превосходная эрго-номика – хорошее вложение в удобство и эффективность работы оператора

Просто регулируемая рабочая высота позволяет операто-рам сохранять контроль над ситуацией. Высоту стола и мониторов можно настраивать отдельно.

Расширенное рабочее место оператора со специальными опорами для напольного крепления в морских условиях.

8 3BSE044357 рус


Быстрая и точная обработка аварий-ных сигналов и техобслуживание

Когда аварийные сигналы появляются, их необходимо быстро и точно обработать. Расширенное рабочее место оператора упрощает процесс управления аварийными сигналами.

Сочетание цельного большого экрана на рабочем месте с несколькими мониторами повышает обзор основных экранов аварийных сигналов и трендов. Другие аварийные сигналы, имеющие значение только в указанные периоды или в определенных состояни-ях, могут быть “скрыты” с помощью функции “Скрыть аварийные сигналы”, так чтобы операторы не отвлекались без необходимости.

Управление аварийным сигналом плавное и понятное. Например, если подключенное к промышленной сети устройство обнаруживает внутреннюю ошибку и сообщает о ней посредством аварийного сигнала, оператор видит основные детали в списке аварий-ных сигналов. Дальнейшее открытие подробного обзора показывает точные данные о проблеме и ее решении. Поскольку расширенное рабочее место оператора системы 800xA интегрируется с ведущими на рынке системами техобслуживания, то оператор может просто представить отчет об ошибке с подробной информацией о действиях по исправлению, получить подтверждение рабочего задания и убедиться как специалисты по техобслуживанию без задержки устранят сбой.

Большой настольный экран рабочего места предоставляет бесперебойный обзор высо-кого разрешения со многими возможностями для отображе-ния графической и связанной предметной информации.

Система 800xA с расширенным рабочим местом оператора дает возможность пользовате-лям индивидуально настраивать экран и контрольные экраны согласно их функции – на-пример, специалист по контролю, инженер, специалист по техобслуживанию и управля-ющий оператор или системный администратор. Это приспособление к индивидуальным требованиям упрощает и ускоряет обнаружение ключевой информации. Таким образом, необходимое для принятия решений и мер время соответственно сокращается.

Персонализирован-ное рабочее место с сортировкой ин-формации

Индивидуально настроенные экраны сокращают время на просмотр важной информации и принятие мер.



Рабочее место оператора – долгосрочное вложение, оно круглосуточно используется компетентным, профессиональным персоналом. Обычная офисная мебель не оправдает их ожиданий и не отвечает их требованиям.

Наоборот, мебель и крепления расширенного рабочего места оператора предназначены для круглосуточной работы. Они выдерживают четырехкратный износ и гарантируют, что операторы получат удовлетворение от работы в условиях, которые полностью заслу-живают.

Прочная и надеж-ная конструкция для применения в трудных условиях

Эргономика расширенного рабочего места оператора создает удобное, полностью функциональ-ное рабочее место, на котором операторам комфортно работать в любое время. Его прочная, но привлекательная конструкция гарантирует долгий срок эксплуатации в сложных условиях круглосуточно работающего поста управления.

10 3BSE044357 рус

Обзор большого экрана, легко считываемая информация, превосходное удобство и эффективное управление аварийными сигналами рас-ширенной рабочей области оператора системы 800xA сокращают время до приня-тия решения и действия, а также помогают поддерживать безопасность работы.

Расширенное рабочее место оператора системы 800xA представляет идеальный обзор промышленных технологических данных на цельном большом экране, а также превосход-но эргономично для операторов. Вся информация легко считывается для полного взаи-модействия с оператором и эффективного управления аварийными сигналами, которые обеспечивают безопасное, быстрое и правильное принятие решений. Система подде-рживает работу с несколькими мониторами, а вся панель управления оснащена полным электроприводом для максимального удобства пользователя и эффективности. Установка в имеющихся постах управления не требует существенной перепланировки. Занимаемая площадь также уменьшается, по сравнению с обычными решениями задней проекции.

Итог – новый способ лучшего принятия решений


Новый современный пост управления – реальность.

10 3BSE044357 рус

113BSE044357 рус

Итог – новый способ лучшего принятия решений


EOW-M с двумя проекторамиКоличество мониторов: До четырех мониторов 21” на панели управления

Размер экрана: вогнутый экран 2000 x 800 мм

Поддерживаемое разрешение: 2560 x 1024 or 3200 x 1200 с использованием двух проекторов

Функция: Все части панели управления и электроприводный экран Общая высота 2100-2750 мм Рабочая высота 650-1300 мм

Оборудование: Два или три клиента 800xA (клавиатуры) • Один 4-экранный клиент + клиент большого экрана • Два 2-экранных клиента + клиент большого экрана

EOW-L с тремя проекторамиКоличество мониторов: До шести мониторов 21” на панели управления

Размер экрана: вогнутый экран 3000 x 800 мм

Поддерживаемое разрешение: 3840 x 1024 or 4800 x 1200 с использованием трех проекторов

Функция: Все части панели управления и электроприводный экран Общая высота 2100-2750 мм Рабочая высота 650-1300 мм

Оборудование: Три клиента 800xA (клавиатуры) • Два 3-экранных клиента + клиент большого экрана • Один 4-экранный + один 2-экранный клиент + клиент большого экрана

Проектор: Compact SX25+eТехнология: Однокристальный ППД

Световая мощность: 2500 ANSI-люменов

Контраст: 2500:1

Разрешение: 1400 x 1050 (макс.) SXGA+

Характеристическое отношение: 4:3 (макс.)

Шумы: 28 дБ (тип.)

Потребляемая мощность: 350 Вт, 90-260 В перем. тока, 50-60 Гц

Масса: 4,9 кг

Эксплуатация: 24/7

Срок службы лампы: До 4000 часов

Классификация: CE, FCC A, CSA (C, US)

Контроллер проектора: Compact UTM MegaWallПоддерживаемое входное разрешение: SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA

Интерфейс входного сигнала: Аналоговый RGB (VGA) и DVI/D

Разъем: DVI/I

Задержка обработки: 50мкc – 12 мс (обычно 250 – линия ± период)

Потребляемая мощность: 400 Вт, 90-260 В перем. тока, 50-60 Гц

Масса: 12 кг

Технические данные

EOW-M с двумя проекторами

EOW-L с тремя проекторами

проектор Compact SX25+e

контроллер Compact UTM MegaWall

3BSE044357 рус A© Авторские права 2007 ABB. Все права защищены. Характеристики могут изменяться без уведомления. Приведенные в этом документе рисунки, схемы и другие изображения публикуются только для иллюстрации и не представляют конфигурацию или функциональность продукции. Сопровождающая продукцию документация для пользователя является единственным источником функциональных описаний. Товарный знак IndustrialIT , Aspect Objects, и все вышеприведенные названия в форме XXXXXXIT являются зарегистрированными или заявленными товарными знаками ABB. Все права на другие товарные знаки принадлежат их владельцам.


Последнюю информацию смотрите на веб-сайте www.abb.com/controlsystems

Изг

отов

лено

RCB

2 / 7

139,

Väs

terå

s, Ш

веци

я

ABB Process Automation DivisionVästerås, ШвецияТелефон: +46 (0) 21 32 50 00Факс: +46 (0) 21 13 78 45www.abb.com/controlsystemsЭл. почта: [email protected]

ABB Process Automation DivisionРоссия 117997, Москва ул. Обручива, 30/1, стр. 2Телефон: +7 495 960-22-00 Факс: +7 495 960-22-01http://www.abb.ru/controlsystemsЭл. почта: [email protected]

Documents

IndustrialIT система 800xA Расширенное рабочее …...8 3BSE044357 рус Расширенное рабочее место оператора Быстрая