INEInstituto Nacional Electoral

CONVENIO GENERAL DE COORDINACIÓN Y COLABORACIÓN QUECELEBRAN POR UNA PARTE, EL INSTITUTO NACIONAL ELECTORAL, ENLO SUCESIVO "EL INE", REPRESENTADO POR EL DOCTOR LORENZOCORDOVA VIANELLO Y EL LICENCIADO EDMUNDO JACOBO MOLINA,PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL Y SECRETARIO EJECUTIVO,RESPECTIVAMENTE, ASISTIDOS POR El LICENCIADO JOSÉ LUIS ASHANEBULOS, VOCAL EJECUTIVO DE LA JUNTA LOCAL EJECUTIVA EN ELESTADO DE HIDALGO; Y POR LA OTRA, EL INSTITUTO ESTATALELECTORAL DE HIDALGO, EN LO SUCESIVO "EL IEEH", REPRESENTADOPOR LA LICENCIADA GUILLERMINA VÁZQUEZ BENÍTEZ Y EL LICENCIADOJERÓNIMO CASTILLO RODRÍGUEZ, CONSEJERA PRESIDENTA YSECRETARIO EJECUTIVO, RESPECTIVAMENTE; INSTITUCIONES QUE ALACTUAR DE FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES";CON EL FIN DE ESTABLECER LAS BASES DE COORDINACIÓN PARAHACER EFECTIVA LA REALIZACIÓN DEL PROCESO ELECTORAL 2017-2018EN EL ESTADO DE HIDALGO, PARA LA RENOVACIÓN DEL CONGRESOLOCAL, CUYA JORNADA ELECTORAL SERÁ EL PRIMERO DE JULIO DE2018 Y, EN SU CASO, LOS MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA,AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES YCLÁUSULAS.

ÚNICO. Conforme o dispuesto por e! a i t í cu ío 27 del Reglamento de Elecciones,en adelante "EL REGLAMENTO", "LAS PARTES" foimalizan el presenteinstrumento jurídico con el fin de definir la ejecución de tareas inherentes a laorganización de los procesos electorales; asimismo, los compromisos específicos,técnicos y financieros, estarán contenidos en los anexos técnicos, anexosfinancieros, y en su caso, adendas, que al efecto se deriven del presenteConvenio. Los compromisos adoptados por "LAS PARTES" semn con apego enla Ley General de instituciones y Procedimientos Electorales, en adelante "LALGIPE" y demás legislación aplicable en materia electoral.

D E C L A R A C I O N E S

. DE "EL INE"

1.1. Que acorde con los artículos 41, párrafo segundo, Base V. Apartado A de laConstitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 29 y 30. numeral 2 de "LALGIPE", "EL INE" es un organismo público autónomo dotado de personalidadjurídica y patrimonio ptopiou, en cuya integración paiticipdii el Mocler Legislativo dela Unión, los partidos políticos nacionales y los ciudadanos, nn los términos queordene la propia ley. En til ojercicio de esta función estatal, la certeza, legalidad,independencia, imparcialidad, máximn publicidad y objetividad nerón sus principiosrectores.

Páyif ia 1 de 45

INEinstituto Nocional Efcclor.il r 1 ÍS E

1.2. Que los artículos 41 segundo párrafo, Base V, Apartado A de la ConstituciónFederal; artículos 31, numeral 1, 35 y 3G de "LA LGIPE", establecen que "EL INE"es autoridad en materia electoral, independipntp en sus decisiones yfuncionamiento y profesional en su desempeño; se integra con órganos dedirección, ejecutivos, técnicos y de vigilancia: asimismo, se determina que suConsejo General será el órgano superior de dirección, integrado por un ConsejeroPresidente y diez consejeros electorales, y concurrirán con vo7 pero sin voto iosconsejeros de! Poder Legislativo, ios representantes de los partidos políticos y unSecretario Ejecutivo.

1.3. Que conforme al inciso a) de apartado B, de la Baso V cíe! preceptoconstitucional referido, y al articulo 32, numeral 1, inciso a) de "LA LGIPE", "ELINE" tiene competencia originaría para ejercer en los Procesos ElectoralesLocales, entre olías, las relativas a la capacitación electoral; la ubicación de ¡ascasillas y la designación de los funcionarios de sus mesas directivas; la integracióndel padrón y la lista de electores; el diseño y determinación de los distritoselectorales y división de! territorio en secciones electorales; y p.| establecimiento delas reglas, lineamlentos, criterios y formatos necesarios para ¡mplementarprogramas de resultados preliminares, encuestas o sondeos de opinión, teobservación electoral, conteos rápidos, asi como la impresión de documentos yproducción de materiales electorales.

Asimismo, el articulo 41, párrafo segundo, Baso III. Apartados A y B de dichaConstitución y los artículos 30. numeral 1, inciso h): 1f>0. numeral 1 y 411 de ''LALGIPE", prevén que "EL INE" será autnndad unión )ara a administración deltiempo que corresponda al Estado en radio y te evisiñn destinado a sus propiosfines y al ejercicio del derecho de ios partidos polít icos nocionales, los partidoslocales y las y los candidatos indcpcndicntoü. do acuerdo cun ID que determine lapropia Constitución y a lo que establezcan las leyes.

1.4. Que el numeral G, del inciso a}, de Apartado B. Base V. del párrafo segundo,de! artículo 41 Constitucional, dispone que corresponderá a "EL INE" lafiscalización de los ingresos y egresos de los partidos políticos y las y loscandidatos independientes, en los procesos electorales federal y local.

1.5. Que en términos de lo establecido en e artículo 30 de "LA LGIPE", "EL INE"tiene entre sus fines: contribuir a! desarrollo de la vida democrática; preservar elfortalecimiento del régimen de partidos políticos; integrar el Registro Federal deElectores; asegurar a los ciudadanos el ejercido do los derechos político-electorales y vigilar el cumplimiento de sus obligaciones, (jatanli/iar la celebraciónperiódica y pacífica de las elecciones para renovar a los integrantes de lospnrlprPS fprji^tativn y pjprntivn HP In unión. .T--.Í rnmo oji ' incr ¡ru; funcionor, quo In

Constitución le otorga en los procesos electorales locales; velar por a autenticidad

Instituto Nacional Electoral

y efectividad del sufragio: llevar a cabo ta promoción del voto y coadyuvar a ladifusión de la educación cívica y la cultura democrática; y, fungir como autoridadúnica para la administración del tiempo que corresponda al Fstado en radio ytelevisión destinado a los objetivos propios de ''EL 1NE". a los de otras autoridadeselectorales y a garantizar el ejercicio de los derechos que la Constitución otorga alos partidos políticos y candidaturas indepondiontor, en la materia.

1.6. Que el articulo 44. numeral 1, inciso ee). de "LA LGIPE" establece que elConsejo General de "EL INE" cuenta con atribuciones para ejercer las facultadesde asunción, atracción y delegación, asi como en su caso, aprobar la suscripciónde convenios relacionados con los Procesos Electorales Locales.

1.7. Que en términos del articulo 45, numeral 1, incisos b) y n) de "LA LGIPE", elConsejero Presidente del Consejo General, tiene la atribución de establecer losvínculos entre ésto y las autoridades federales, estatales y municipales, paralograr su apoyo y co aboración, en sus respectivos ámbitos de competencia, parael cumplimiento de los fines de "EL INE"; asi como convenir i-un Icis autoridadescompetentes la información y documentos que habrá de aportar la DirecciónEjecutiva del Registro Federal de Electores, en adelante "LA DERFE" para ¡osProcesos Electorales Locales.

1.8. Que de conformidad con e artículo 51, numera 1, incisos a) y g) de "LALGIPE", el Secretario Ejecutivo, tiene entre otras atribuciones, la de representarlegalmente a "EL INE" y participar en los convenios que se celebren con lasautoridades competentes respecto de la información y documentos que habrá deaportar "LA DERFE" pata los Procesos Electorales Locales, por lo tanto, estáfacultado para celebrar el presente acuerdo de voluntades.

1.9. Que el artículo 61 de "LA LGIPE" establece que en cada una de las entidadesfederativas, "EL INE" contará con una delegación integrada por; ¡a Junta LocalEjecutiva y juntas distritales ejecutivas; el Vocal Ejecutivo, y el Consejo Local o elConsejo Distrital, según corresponda, de forma temporal durante el ProcesoElectoral Federal, estos órganos tendrán su sede en la Ciudad de México y encada una de las capitales de los estados.

1.10. Que el articulo 62, numeral 1, de "LA LGIPE", establece que las juntaslocales ejecutivas son órganos permanentes que se integran entre otros, por elVocal Ejecutivo y los vocales de Organización Electora!, del Registro Federal deElectores, de Capacitación Electoral y Educación Cívica y el Vocal Secretario.

1.11. Que el articulo 62 ; numeral 2 de "LA LGIPE", establece que el VocalEjecutivo preside la JuiUa Local Ejecutiva y, en coadyuvanoia con la DirecciónEjecutiva de Prerrogativas y Partidos Políticos, será el responsable de la

Página 3 de 45

MNEInstituto Nacional Electoral

coordinación con la autoridad electoral en el estado de Hidalgo, pata el acceso aradio y televisión de los partidos políticos ocales y candidaturas independientes enlas campañas locales, asi como de! Organismo Público Loca Electoral, en lostérminos establecidos en la Ley.

1.12. Que el artículo 1G2, cíe "LA LGIPE"; dispone que "EL INE" ejercerá susfacultades en materia de radio y televisión a través de su Consejo General; de laJunta General Ejecutiva; de la Dirección Ejecutiva de Prerrogativas y PartidosPolíticos; del Comité de Radio y Televisión; de la Comisión de Quejas yDenuncias; y de los Vocales Ejecutivos y juntas ejecutivas en los órganosdesconcenUados, locales y distritales.

1.13. Que para ios etectos legales derivados de osto Convenio, señala comodomicilio el ubicado en Viaducto l lalpan número 100, Colonia Arenal "Pepepán.Código Postal 14610, Delegación Tlalpan. en la Ciudad de México.

II. DE "ELIEEH"

11.1. Que de conformidad con lo dispuesto en los art ículos 41 . Base V, Apartado Cy 116, fracción IV, inciso c) de la Constitución Pol í t ica de los Estados UnidosMexicanos; 24, fracción III de la Constitución Po ítica del Estado de Hidalgo; y 51de "EL CÓDIGO ELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO", "EL IEEH" es unorganismo público, autónomo, de carácter permanente, dotado de personalidadjurídica y patrimonio propios, en cuya integración participan los partidos políticos ylos ciudadanos. Así, el Consejo General es el Órgano Superior de Dirección de"EL IEEH", responsable de vigilar e cumplimiento de las disposicionesconstitucionales y legales en materia electoral, así como de velar que losprincipios de certeza, imparcialidad, independencia, egahdad; máxima publicidady objetividad, guíen todas las actividades del citado Instituto.

11.2. Que de acuerdo a o dispuesto en e aiiiculu G/ . fracción IV de "EL CÓDIGOELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO", la Presidenta do Órgano Superiorde Dirección de "EL IEEH" se encuentra facultado para firmai conjuntamente conel Secretario Ejecutivo el presente Convenio con ''EL INE", así como establecervínculos necesarios para su cumplimiento.

11.3. Que e! Secretario del Órgano Superior de Dilección de "EL IEEH", tiene lafacultad, entre otras, de auxiliar a la Consejera Presidenta en el ejercicio de susatribuciones, de conformidad con lo establecido en el articulo 68, fracción I de "ELCÓDIGO ELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO", como Secretario Ejecutivo,cuenta con la representación legal del mismo Instituto.

'agina 4 de 45

INEInstituto Nacional Electoral

II.4. Que para los efectos jurídicos derivados del presente instrumento lega!,señala corno domicilio el ubicado en la Boulevard Everardo Márquez#115 colonia Ex-Hacienda de Oosootiílán Código Postal 42064, en a Ciudad deSoto, Hidalgo.

II.5 Que "EL IEEH" contará en cada uno de los 18 Distritos Electorales Localescon un órgano desconcentraclo denominado Consejo Distrital, que a más tardar el10 de enero del ano de la elección deberá ser instalados e iniciar sus sesiones yactividades hasta el término del proceso electoral local.

III. DE "LAS PARTES"

111.1. Que la relación entre "LAS PARTES" se basa en el cumplimiento de losprincipios rectores de la función electoral, la certeza, legalidad, independencia,Imparcialidad, máxima publicidad y objetividad; asi como en la cooperación, lacoordinación y el respeto mutuo, faciólos que oncuoniían respaldo implícito en elnuevo marco constitucional y legal que, reconociendo en todo momento ladelimitación de sus respectivos ámbitos de competencia con motivo de laorganización del Proceso Electoral 2017-2018.

111.2. Que la relación que se establece en virtud del presente instrumento legal, sebasa en la cooperación y colaboración, el respeto y el reconocimiento mutuo dosus autonomías y atribuciones, y en ejercicio de ellas se adopto el diálogo y elconsenso como métodos para definir su contenido, en atención a lo establecido enel articulo 2G, número 3 de "EL REGLAMENTO".

111.3. Que la Secretaria Ejecutiva de "EL INE", a través de la Unidad Técnica deVinculación con los Organismos Públicos Locales, y el Vocal Ejecutivo de la JuntaLocal Ejecutiva en el estado de Hidalgo, es la instancia responsable para llevar acabo la comunicación y las gestiones con "EL IEEH", a través de su ConsejeraPresidenta, de lo que informará a la Comisión de Vinculación con los OrganismosPúblicos Locales conforme a lo dispuesto por el artículo 119, numeral 1 de "LALGIPE".

111.4. Que "LAS PARTES" en e ámbito de sus atribuciones, acordarán elintercambio de información que se genere derivado de a suscripción de presenteinstrumento. El intercambio empleará los medios y la forma que se describa en elAnexo Técnico que se suscriba.

111.5. Que "LAS PARTES" establecerán en el Anexo Técnico respectivo, lasacciones para que los ciudadanos que tengan algún tipo de discapacidad, asícomo adultos mayores y mujeres embarazadas realicen n ojerznn sus derechospolítico electoralps

Pagina 5 de 45

INE •rInstituto Nacional Electoral = IE E-

111.6. Que "LAS PARTES1' difundirán oportunamente entre sus funcionarios elpresente acuerdo de voluntades, para su cabal conocimiento y cumplimiento.

111.7. Que con el propósito de establecer un esquema para la negociación y firmade los convenios generales de coordinación y colaboración a los que se hacemención en párrafos precedentes, en "EL REGLAMENTO", se establecen lasBases de Coordinación y Colaboración con los Organismos Públicos LocalesElectorales para la organización de los procesos electorales.

II!.8. Que en "EL REGLAMENTO" so asientan ios compromisos para elevar lacalidad y eficacia en la organización y operación de sus comicios locales yoptimizar los recursos humanos y materiales a su disposición, bajo el estrictoapego al marco constitucional y legal

111.9. Que en su ámbito de aplicación, el articulo 4. párrafo 1 de "LA LGIPE"establece que "LAS PARTES" en el ámbito de su competencia, dispondrán lonecesario para asegurar el cumplimiento de la propia Ley.

111.10. En apego a las disposiciones del artículo 82, numeral 2 de "LA LGIPE1', enlos procesos en que se realicen elecciones federales y locales concurrentes enuna entidad, se deberá instalar una mesa directiva de casilla única para ambostipos de elección. Para estos efectos, la mesa directiva se integrará con unpresidente, un secretario, dos escrutadores y tres suplentes generales, además,se sumarán un secretario y un escrutador adicionales, quienes en el ámbito localtendrán a su cargo las actividades señaladas en el numeral 2, del artículo 81 de lapropia Ley. De celebrarse una o varias consultas populares, se designará unescrutador adicional quien será el responsable de realizar el escmLinio y cómputode la votación que se emita en dichas consultas.

111.11. "LAS PARTES" acuerdan que en la celebración dol presente Convenio y enlos actos que deriven del mismo, se velará por salvaguardar ¡as políticas degénero y no discriminación, asi como a salvaguarda de los derechos humanos enel Proceso Electoral 2017-2018.

111.12. Las partes manifiestan contar con los recursos necesarios para llevar a cabolas obligaciones contraídas en virtud de la suscripción del presente documento.

111.13. "LAS PARTES' se comprometen a ¡mplementar de forma conjunta unejercicio nacional de participación infantil y juvenil con el fin de promover elejercicio de! derecho a ¡a participación e involucrar a la población de 6 a 17 añosde edad en el ambiente del proceso electoral.

Pñginn 6 de- 4í>

—£"-- || l| KMM

Instituto Nacional Electoral

En atención a los antecedentes y declaraciones expresadas. "LAS PARTES"convienen celebrar el presente Convenio, al tenor de las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA. El presente acto jurídico tiene como objeto establecer las bases decoordinación entre "LAS PARTES", para hacer efectiva la realización del ProcesoElectoral 2017-2018, respetando el ámbito de sus respectivas competencias paraestablecer las reglas y procedimientos, ios cuales seían detallados de maneraespecífica en el anexo técnico respectivo, para llevar a cabo con eficacia laorganización del Proceso Comicia!, cuya jornada electoral se celebrará e! 1 de juliode 2018 en el estado de Hidalgo.

Asimismo, se asentarán las responsabilidades de "LAS PARTES" y losmecanismos de comunicación, así como la coordinación en la organización ydesarrollo del Proceso Electoral mencionado.

La coordinación y colaboración entre "LAS PARTES", tiene como propósitoesencial concertar la actuación de ambas autoridades dentro de sus respectivosámbitos de competencia, con base en "LA LGIPE", "EL REGLAMENTO" ylincamientos que emita "EL INE", para ofrecer a la ciudadanía un esfuerzoconjunto que eleve la calidad y eficacia do la democracia electoral en nuestro pais,optimizando los recursos humanos y materiales a disposición de ambasautoridades, bajo el estricto apego al marco constituciona y legal.

SEGUNDA. Para la ejecución de! objeto del presente Convenio, "LAS PARTES"convienen llevar a cabo las actividades que a continuación se enuncian.

1. INTEGRACIÓN DE LOS CONSEJOS DISTRITALES DE "EL lEEH"

a) "El IEEH" emitirá una convocatoria de carácter pública dirigida a losciudadanos que se interesen on fungir como consejeros electorales de losconsejos distritales, en el estado de Hidalgo, para oontiibun en el desarrolloy organización del Proceso Electoral 2017-2013. de dicha entidadfederativa.

b) La convocatoria que se menciona en el punto que antecede, deberádifundirse en oí ámbito territorial quo corresponda dentro del estado deHidalgo. Asimismo, se dará la publicidad necesaria a través de la páginaoficial de "EL IEEH", HUÍ como en los o^truduo -Jo ÜLIS instalaciones, en lasJuntas Local y distritales, los Módulos de Atención Ciudadana (MAC),universidHíles, colegios, orcjanUíjciones de la socu"'("lMrl civil, comunidadesindígenas, entre líderes de opinión y periódicos de circulación local.

Página 7 de 45

-HIÑEInstituto Nacional Electoral

c) El procedimiento de designación de consejeros distritales, además dearmonizarse con e! principio de máxima publicidad, se detallará en elAnexo Técnico correspondiente, siguiendo las especificacionesestablecidas en el Libro Segundo, Título I, Capítulo IV, Sección Segunda de"EL REGLAMENTO".

2. CAMPAÑAS DE ACTUALIZACIÓN Y CREDENCIALIZACIÓN

a) "EL INE" facilitará o "EL IEEH", a través de "LA DERFE" los instrumentosy productos regístrales requeridos para la realización efectiva de lasactividades en materia registra! durante el Proceso Electoral 2017-2018.

b) "LAS PARTES" convienen que, con la finalidad de actualizar el PadrónElectoral correspondiente al estado de Hidalgo, se iniciara una campañaintensa de actualización.

La campaña que se menciona en el párrafo anterior snrá dirigida a aciudadanía de dicha entidad federativa, del 1 de septiembre de 2017 al 31de enero del año de la elección, con e propósito de que sean inscritos osoliciten su reincorporación en el Padrón Electoral; o bien, de ser el caso,actualicen sus datos en el mismo (por los supuestos de notificación decambio de domicilio, corrección de datos personales, corrección de datosde dirección, de reincorporación, de rempla7o por pérdida de vigencia.

Asimismo, durante el periodo del 1 de septiembre de 2017 al 28 de febrerodel año de la elección, a ciudadanía podrá solicitar la reposición de laCredencial para Votar por ext iav ío o deterioro grave.

c) Los jóvenes residentes en e! estado de Hidalgo, que cumplan 18 años deedad entre el 1 de febrero y el 1 de julio de 2018, podrán solicitar suinscripción en el Padrón Electoral, a partir del 1 de septiembre de 2017 y amás tardar el 31 de enero del año de la elección 2018. Lo anterior, sinperjuicio de que se amplíe el plazo por la autoridad electoral nacional.

d) A la conclusión del período de credencialización, "EL INE1' a través de "LADERFE", realizará el retiro y la lectura de los formatos de Credencial paraVotar con Fotografía, que no hayan sido recogidos por sus titulares ai 16 deabril del año de la elección, mismos que serán resguardados.

El procedimiento de resguardo de los formatos de credencial que se refiereen el párrafo de inmediata anteiioi [dad, seiá especificado en el AnexoTécnico que corresponde al presento Convenio y do rnnformidad con lodispuesto en el Anexo 2 de "EL REGLAMENTO".

P a i n o 8 d<J 45

-INEinstituto Nacional Electoral

e) Para efectos de la integración de la Lista Nominal de Electores Definitivacon Fotografía, "LA DERFE" pondrá a disposición do ías y ¡os ciudadanosque reamaron su trámite de HCtuali/acinn [insta el 31 de enero o lareposición de la Credencial para Votar por extravio, robo o deterioro graveal 28 de febrero del año de la elección, los formatos de Credencial paraVotar en los Módulos de Atención Ciudadana (MAC) de! Registro Federalde Electores hasta el 16 de abril del ano de la elección

Los ciudadanos que extravíen o les sea robada su Credencial para Votardespués del 28 de febrero del año de la elección, podrán solicitar lareimpresión de la misma, durante el periodo del 1 de marzo al 20 de juniodel año de la elección, a efecto de que estén en posibilidades de ejercer susufragio.

Las Credenciales para Votar con Fotografía que se generen durante elperiodo establecido en el párrafo anterioi. serán entregadas a sus titularesa más tardar el 29 de junio del año de la elección, en el Módulo de AtenciónCiudadana (MAC) correspondiente.

Las Credenciales para Votar con Fotografía que fueron solicitadas porreimpresión y no hayan sido recogidas por sus titulares, seránresguardadas a más tardar el 30 de junio del ano de la elección, mismasque permanecerán en esas condiciones hasta el día 2 de julio de 2018.

Las Credenciales para Votar tramitadas durante el segundo año anterior alde la elección, que no hayan sido recogidas por sus titulares, seránretiradas de los Módulos de Atención Ciudadana el 2 de abril de 2018, parala cancelación del trámite.

f) "LAS PARTES" deberán garantizar que, para salvaguardar el acceso yverificación de los datos personales relativos al procedimiento deinscripción al Padrón Electoral de los ciudadanos residentes en el estado deHidalgo, se aplicarán las previsiones y los mecanismos de seguridadestablecidos en "LA LGIPE" así como en los " .ineamieníos para el acceso,verificación y entrega de los datos personales en posesión del RegistroFederal de Electores por los integrantes de los Consejos General, Looal yDistritales, las Comisiones de Vigilancia de Registro Federal do Electores ylos Organismos Públicos Locales", en arle ante los ALINEAMIENTOS"aprobarlos medinníe acuerdo INF/OG314/?01fi riH r.nn.sejo General de "ELINE", e! pasado 4 de mayo de dos mil dieciséis.

3. LISTAS NOMINALES DE ELECTORES

Página 9 de 45

Instituto Nacional Electoral

3.1 Listas nominales de electores para exhibición y revisión

a) "EL INE" entregará a "EL IEEH", el listado nominal que elabore "LADERFE", para su consulta y revisión por parte de los representantes de lospartidos políticos y, en su caso, por las y los candidatos independientesacreditados ante "EL IEEH", para que, cié así estimarlo, realicen laobservaciones pertinentes ¡especio a la indebida inclusión o exclusión deregistros a la misma.

La información que contenga la Lista Nominal referente a los ciudadanosdel estado de Hidalgo, a quienes se les haya expedido Credencial paraVotar con Fotografía, estará publiciíada permanentemente para que éstospuedan consultar su inclusión o exclusión al Padrón Electoral y de asiconsiderar o realicen las observaciones conducentes.

En caso de que algún ciudadano del estado de Hidalgo, requiera algunarectificación de la Lista Nominal, deberá interponer juicio para la protecciónde los derechos político-electorales del ciudadano ante e! Tribunal Electoraldel Poder Judicial de la Federación; para ello, "LA DERFE" proporcionará aéstos, el formato correspondiente para la debida interposición de dichoJUICIO.

En el Anexo Técnico que para tal efecto se suscriba se establecerán lostérminos, plazos y condiciones para llevar a cabo esta actividad.

b) "LAS PARTES" convienen que la entrega de as listas nominales pararevisión se realizará en medio magnético, el 28 de febrero del año de laelección; éstas no contendrán fotografía del ciudadano, estarán ordenadasalfabéticamente por distrito electoral loca!; a! interior de éste pordemarcación territorial y sección electoral y. a su vez. estará dividido en dosapartados, el piimer apartado contendrá los nombres de los ciudadanos quehayan obtenido su credencial para votar al 15 de enero de año de laelección y e! segundo contendrá los nombres fie los ciudadanos que nohayan obtenido su credencial. E procedimiento, así como lasparticularidades de entrega de las listas nominales será determinado por"LA DERFE", y se precisará en el Anexo Técnico del presente Convenio

c) "EL INE", a solicitud expresa de "EL IEEH" y por conducto de éste,entregará un ejemplar de la Lista Nominal de Electores para revisión, acada uno de los paitidos políticos y, en su caso, a las y los candidatosindependientes acreditados ante "EL IEEH". para fos propósitos señaladosen los incisos que anteceden correspondientes a este apartado.

Pagina 10 de 45

*INEInstituto Nacional Electoral

d) El resguardo y reintegro de las listas nominales que se entreguen a lospartidos políticos o las y los candidatos independientes para revisión dentrodel Proceso Electoral 2017-2018, se sujetarán a las reglas establecidas enlos "LINEAMIENTOS". "LA DERFE" será la instancia encargada desalvaguardar y vigilar el oabal cumplimiento de lo mencionado en elpresente inciso.

3.2. Observaciones formuladas a la lista nominal por parte de los partidospolíticos y, en su caso, las y los candidatos independientes

a) "EL IEEH", a través de la Comisión Nacional de Vigilancia, enUeyará a "ELINE" las observaciones que se hayan presentado ante dicho organismo porlos partidos políticos con registro local y/o, en su caso, las y los candidatosindependientes registrados ante "EL IEEH", a más tardar al día siguientede la fecha de conclusión del periodo de exhibición-revislón señalado en elinciso que antecede. E procedimiento, asi uomo las pailicularidades de aentrega-recepción de las observaciones a las listas nominales serádeterminado por "LA DERFE", y se precisará en el Anexo Técnico delpresente Convenio, conforme a "EL REGLAMENTO".

b) Los partidos toca es, así corno las y los candidatos independientes, podíanformular las observaciones que consideren oportunas a la Lista Nominal deElectores, en las cuales se deberán de considerar hechos y casosconcretos e individualizados, hasta el 14 de marzo de 2018.

c) Conforme al articulo 158, párrafo 1, inciso c), de "LA LGIPE", "EL IEEH",a través de la Comisión Nacional de Vigilancia de "LA DERFE". entregaráa "EL INE1' as observaciones que se hayan pi(¿sentado ante dichoorganismo por los partidos políticos con registro local y/o, en su caso, las ylos candidatos independientes registrados ante "EL ÍEEH", a más tardar aldía siguiente de la fecha de conclusión del periodo üe exhibición-revisiónseñalado en el inciso que antecede. El procedimiento, así como lasparticularidades de la entrega-recepción de las observaciones a las listasnominales será determinado por "LA DERFE", y se precisará en el AnexoTécnico de! presente Convenio, conforme a "EL REGLAMENTO".

d) "EL INE" por medio de "LA DERFE" y el Vocal Ejecutivo de la Junta LocalEjecutiva en el estado de Hidalgo, remitirán a "EL IEEH" el formato para elregistro de las observaciones realizadas. E formato se deberá entregar enmedio magnético, a más tardar el 1 de febrero del año de la elección.

e) El informe elaborado por "LA DERFE" derivado de las observaciones quehayan formulado los partidos políticos y/o, en su caso, las y los candidatos

Página 11 de 45

4 INEInstituto Nacional Electoral

C

<A

= 1

independientes, será entregado a "EL IEEH" a mas tardar el 30 de abrí! de2018.

3.3 Listas Nominales de Electores Definitivas con Fotografía para uso en lascasillas únicas

a) "EL INE" entregará a "EL IEEH" la Lista Nominal de Electores Definitivacon Fotografía, en la que estará incluida la ciudadanía inscrita en el PadrónElectoral del estado de Hidalgo, que hubiesen obtenido su Credencial paraVotar al 16 de abril del año de la elección. Dicha Lista estará organizadapor distrito electoral local, municipio, sección electoral, casilla y en ordenalfabético.

b) "EL IEEH" solicitará a "EL INE" los tantos necesarios de la Lista Nominalde Electores Definitiva con Fotografía, pa ta entrega, en su caso, a lospartidos políticos locales y a las y los candidatos independientesacreditados ante dicho organismo locai. En este último supuesto, el listadoincluirá únicamente a los electores de! ámbito geográfico en ei queparticipen. Los costos que se generen por la actividad aquí descrita serán acargo de "EL IEEH".

c) "EL IEEH" se compromete a no reproducir ni almacenar por ningún medio,la Lista Nominal de Flentoras Definitivo con Fotografía; esto con laexcepción de que sea única y exclusivamente para la elaboración de unestudio estadístico de participación de la población del estado de Hidalgo,previa autorización que al efecto otorgue "EL INE".

d) En el Anexo Técnico correspondiente se f i jaián los plazos, lugar,características, restricciones y términos para la entrega de las ListasNominales de Electores Definitivas con Fotografía, que serán utilizadas enlas Mesas Directivas de Casilla Única el día de la Jornada Electoral.

e) "EL INE" no entregara ejemplares adicionales de la Lista Nominal deElectores Definitiva con Fotografía en caso de registrarse una coalición ocandidatura común, ya que estas figuras se integran por partidos políticos,los que ya cuentan con un tanto de dicha lista nominal

f) La Lista Nominal de E ectores Definitiva con Fotografía que se utilizará enla Jornada Electoral del primer domingo de julio de ?018, no incluirá a las ylos ciudadanos mexicanos residentes en el extranjero que esténincorporados en la Lista Nomínul de Electores Residentes en el Extranjero.

12 de

INE-IFF*Instituto Nacional Electoral * • *-1_>

3.4 Listas Nominales de Electores con fotografía producto de instanciasadministrativas y resoluciones del Tribunal Electoral del Poder Judicial de laFederación

a) EL INE" a través de los Módulos de Atención Ciudadana, recibirá ytramitará las solicitudes de expedición de credencial para votar confotografía y rectificación a la Lista Nominal de (Héctores a la que se refiereel articulo 143 de "LA LGIPE".

b) "EL INE" generará la Lista Nominal de Electores con Fotografía productode instancias administrativas y resoluciones del Tribunal Electoral del PoderJudicial de a Federación, con a fecha de corte que determine su ConsejoGeneral,

c) En el Anexo Técnico se precisarán los términos, plazos y las condicionespara la entrega y utilización de la Lista Nominal de Electores con Fotografíaproducto de las instancias aürninisliativas y n¿su uciones del TribunalElectoral del Poder Judicial de la Federación.

Los costos de impresión y distribución se precisaran en el Anexo Financierocorrespondiente

d) "EL INE" no entregará ejemplares adicionales de la Lista Nomina! deElectores producto de instancias administrativas y resoluciones de! TribunalElectoral del Poder Judicial de la Federación, derivadas de casos deregistro de una coalición o candidatura común, ya que éstas se integran porpartidos políticos, los que ya están considerados en los tantos de dichaLista Nominal

e) Asimismo se llevará a cabo el resguardo de los formatos de Credencial norecogidos por sus titulares al 29 de junio del ano do la elección, producto deuna Solicitud de Expedición de la Credencial para Votar por reimpresión yJuicio para la protección de los Derechos Poli tico-Electorales delciudadano.

3.5 Vigencia de las credenciales de elector y lugar para el mareaje del voto

El Consejo General de "EL INE" definirá el lugar de la credencial para votar quedeberá marcar el instrumento a utilizarse en los procesos electorales federales ylocales, considerando el tipo de credencial con que cuentan los ciudadanos paraejercer el voto.

3.6 Reglas para garantizar la confidencialidad do los listados de electores

PáQina 13 de 45

-INEInstituto Nacional Electoral

a) La entrega de la información y documentación que realizará "LA DERFE" a"EL IEEH" con motivo dei presente Convenio, no implica el libre uso ydisposición de la misma, por lo que "EL IEEH" únicamente está autorizadopara su uso, manejo y aprovechamiento con fines estrictamente delProceso Electoral 2017-2018, en los términos de los compromisosadquiridos en virtud de este instrumento jurídico.

b} Asimismo, al término de la Jornada Electoral que tendrá verificativo e! 1 dejulio de 2018, "EL IEEH" reintegrará a "EL INE" los listados nominales deelectores que con motivo del presente Convenio que "LA DERFE" lehubiese entregado, tanto en medio impreso, como en óptico; una vezrecibidos los listados, y con el conocimiento de la Comisión Local deVigilancia, la Junta Local Ejecutiva en el estado de Hidalgo, procederá a ladebida inhabilitación y destrucción de estos productos electorales ante lapresencia de los integrantes de ese órgano loca! de vigilancia.

as condiciones

d) En el Anexo Técnico se precisaián las restricciones que deberá observar"EL IEEH", los representantes de los partidos políticos y, en su caso, las ylos candidatos independientes, para garantizar la confidencialidad de loslistados nominales de electores que se ut i l i /Mrán para efectos del ProcesoElectoral 2017-2018.

4. INSUMOS REGÍSTRALES

a) "EL INE1' a través de la Junta Local Ejecutiva en el estado de Hidalgo,proporcionará a "EL IEEH", eí estadístico de! Padrón Electoral y la ListaNomina! de Eecíores, con un lapso inensua , a partir de la fecha desuscripción del Anexo Técnico correspondiente, y hasta la conclusión de lascampañas de actualización del Padrón Electoral y de credencialización.

b) "EL IEEH" podrá solicitar a "EL INE", una fnchn de corte especifica delPadrón Electoral y do la Lista Nomina! de Electores, lo que quedaráasentado en el Anexo Técnico correspondiente.

c) "EL INE" proporcionará a "EL IEEH", la base caite-gráfica y la cartografíaelectora! actualizada de estado de Hidalgo, conforme a lo que seestablezca en el Anexo Técnico respectivo.

5. CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA ELECTORAL

Pagina 14 de 45

Instituto Nacional Electoral

5.1 Reclutamiento, selección, contratación, capacitación y evaluación desupervisores electorales y capacitadores asistentes electorales

Conforme a la Estrategia de Capacitación y Asistencia Electoral aprobado por elConsejo General de "EL INE", "LAS PARTES" convienen que en el AnexoTécnico correspondiente se definirán las instancias responsables y las reglas parael proceso de reclutamiento, selección, contratación, supervisión, capacitación yevaluación de supervisores electorales (SE) y capacitadores asistentes electorales(CAE), para los procesos electorales federal y local. En tanto en ei anexofinanciero, se especificarán los costos que corresponden a "LAS PARTES" porconcepto de la contratación de SE y CAE.

5.2 Acompañamiento a la capacitación electoral

Dentro de los plazos y términos que se establezcan en la Estrategia deCapacitación y Asistencia Electoral. "EL INE" compartirá con "EL IEEH", losinformes que se presenten ante sus Consejos Distritales de UEL INE" sobre lasdiversas etapas de la capacitación electoral correspondiente al Proceso Electoral2017-2018, otorgándole acceso al sistema informático correspondiente de maneraoportuna.

5.3 Asistencia Electoral

Las actividades relacionadas con la asistencia electoral que realicen los SE yCAE, se efectuarán de conformidad con las disposiciones legales de carácternacional y tas que resulten atinentes del ámbito local, conforme a la Estrategia deCapacitación y Asistencia Electoral, bajo la supervisión de la Junta Local Ejecutivaen coordinación con las Juntas Distritales Ejecutivas do "EL ÍNE".

6. CASILLA ÚNICA

"LAS PARTES" convienen que la detenninación del número y tipo, así como laubicación de la casilla única y los plazos para las actividades, se realizaránconforme a las reglas establecidas en "LA LGIPE"; y el Libro Tercero, Titulo I,Capítulo XII, Sección Quinta, de "EL REGLAMENTO", su anexo 8.1 y conforme alCalendario Integral del Proceso Electoral correspondiente.

"LAS PARTES" convienen que las Mesas Directivas de Casilla Única dispondránde un tanto de la Lista Nominal de Electores Definitiva con Fotografía quecorrespondan, para la recepción del sufragio que emitan las y los ciudadanos enlas elecciones federales y locales concurrentes el día de la Jornada Electoral.

Pagina 15 de 45

INEInstituto Nacional Electoral EIEE

6.1 Ubicación de casillas, recorridos y visitas de examinación

a) Las Juntas Distritales Ejecutivas rlp "FL INF" definirán el calendario parallevar a cabo los recorridos para la localizacion de lugares donde seubicarán las casillas únicas. Los gastos correrán a cargo de "LASPARTES".

b) Las y los integrantes de las Juntas Distritales Ejecutivas de "EL INE". asicomo las y los funcionarios de los órganos do "EL IEEH" realizarán demanera conjunta, los recorridos para la localizacion de lugares donde seubicarán las casi las únicas.

c) La Junta Local Ejecutiva de "EL INE" notificará a "EL IEEH" la fecha de losrecorridos para la localizacion de los domicilios donde se ubicarán lascasillas y las visitas de examinación de los lugares propuestos paiainstalarlas, con el propósito de garanti/ar e cumplimiento de los requisitosestablecidos en "LA LGIPE", "EL REGLAMENTO" y su Anexo 8.1.

d) Los recorridos y visitas de examinación así como los detalles de lasactividades referidas en este apartado se fijarán, con base en el LibroTercero, Título , Capítulo XII, Sección Quinta, de "EL REGLAMENTO", suAnexo 8.1 y en el Anexo Técnico respectivo.

6.2 Conformación de las casillas extraordinarias y especiales

a) Las Juntas Distritales Ejecutivas de "EL INE" levarán a cabo laconformación de las casillas extraordinarias, con base en el catálogo delocalidades y manzanas que proporcione "LA DERFE'

b) Las Juntas Distritales Ejecutivas de "EL INE" determinarán la ubicación decasillas especiales de conformidad con "LA LGIPE", "EL REGLAMENTO"y el Anexo 8.1.

c) "EL IEEH" podrá presentar propuestas de lugares para la ubicación de lascasillas, extraordinarias y especiales, mismas que podrán ser consideradaspor las Juntas Distritales Ejecutivas de "EL INE", las cuales analizarán laviabilidad de su instalación.

d) Los plazos y términos para la realización de esta actividad se fijarán en elAnexo Técnico respectivo con base en "EL REGLAMENTO" y suscorrespondientes anexos así como en el Plnn y Calendario Integral deíProceso Electoral.

Página 16 de 45

4INEInstituto Nacional Electoral

6.3 Aprobación de la lista de ubicación de casillas únicas por parte de losconsejos distritales de "EL ÍNE"

a) Los Consejos Distritales de "EL INE': celebrarán dos sesiones: la primerapara aprobar casillas extraordinarias y especíalos; ¡a segunda para aprobarla lista que contenga el número y los domicilios propuestos para laubicación de las casillas básicas y contiguas, así como la asignación de lasección y casillas de aquellos ciudadanos que cuentan con domicilio ensecciones electorales con menos de 100 eiecloies y aquellas donde no seinstalará ninguna casilla por las causales previstas en la normaíividad ydeterminadas por los Consejos Distrita es de "EL INE".

b) La Junta Local Ejecutiva de "EL INE" invitará a "EL IEEH" a presenciar lassesiones de los consejos distritales de "EL INE" en las que se aprueben laslistas que contienen el número y ubicación de casillas.

c) En el Anexo Técnico respectivo, se detallarán las actividades, los plazos ytérminos para la ubicación y aprobación de casillas, con base en "LALGIPE", "EL REGLAMENTO" y su Anexo 8.1. así como en el Plan yCalendario integral del Proceso Electoral.

6.4 Reglas para la operación de las casillas especiales

a) "EL IEEH" se compromete a proporcionar la información correspondiente ylas boletas para que ¡as y los electores en tránsito puedan ejercer suderecho al sufragio en casillas especiales.

b) El número de boletas de la elección se determinará con base en "LALGIPE" y el Libro Tercero, Titulo I. Capitulo XII, Sección Sexta, de "ELREGLAMENTO" y sus anexos correspondientes

c) "LAS PARTES" se comprometen a garantizar a las y los representantes departidos políticos y, en su caso, de las y los candidatos independientes, elderecho a ejercer el sufragio en la elección de Diputados Locales, conbase en "EL REGLAMENTO" y sus anexos correspondientes.

d) "EL INE" desarrollará el Sistema de Consulta de Casillas Especiales(SICCE), para que las y los electores en tránsito puedan ejercer su derechoal voto en las casillas especiales.

e) ''LAS PARTES" convienen que los iiit, 'carm-.nn>s (Je cuurüinación

desarrollar esta artivirlad, serán los defmtdoc por "LA LGIPE", c! Libro

Tercero, Título I, Capitulo XII, Sección Sexta de "EL REGLAMENTO" y los

! 7 üc -40

v INEInstituto Nacional Electoral

precedentes de! Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, asicomo, en el Anexo Técnico del presente instrumento

6.5 Publicaciones de la lista de ubicación e integración de casillas enlugares públicos más concurridos de los distritos electorales

a) Las juntas distritales ejecutivas de "EL INE" determinarán los lugares demayor concurrencia ciudadana para a fijación de los listados de ubicación eintegración de Mesas Directivas de Casilla Única.

b) "EL INE" a través de la Junta Local Ejecutiva, informará a "EL IEEH" de loslugares donde se fijarán las listas de ubicación e integración de MesasDirectivas de Casilla Única.

c) "EL INE" a so icitud de "EL IEEH". entregará la base de datos en archivomodificable, la integración y ubicación de las casillas diferenciándolas pordistrito y municipio a efecto de que "EL IEEH" realice, en su caso, unapublicación adicional.

d) El modelo del listado para la publicación deberá incluir los logotipos de"LAS PARTES".

e) "LAS PARTES" convienen que los mecanismos de coordinación paradesarrollar esta actividad, serán los definidos por "LA LGIPE", el LibroTercero, Titulo 1, Capitulo XII, Sección Sexta de "EL REGLAMENTO" y losprecedentes del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, asícomo, en el Anexo Técnico del presente instrumento.

f) En el Anexo Técnico respectivo SG detallarán los plazos y términos paradesarrollar esta actividad, con base en "LA LGIPE" y "EL REGLAMENTO",así como en el Plan y Calendario Integral del Proceso Electoral.

g) De conformidad con "LA LGIPE" y el Anexo 8.1 de "EL REGLAMENTO"en caso de presentarse ajustes a lista de ubicación de casillas se realizaráuna publicación adicional con los ajustes correspondientes, cuyo costo seráasumido y ejercido por "EL INE" incluido en el Anexo Financiero que a!efecto se suscriba.

h) La Junta Loca Ejecutiva de "EL INE" invitará a "EL IEEH" a presenciar lacolocación de los istados de ubicación e integración de Mesas Directivasde Casillas.

6.6 Publicación y distribución de Encartes el día de la Jornada Electoral

Pagina 18 de 45

-fJNEInstituto Nacional Electoral

a) "EL INE" será el responsable de la edición, producción e inserción de losencartes que contienen la lista de ubicación de integración de las MesasDirectivas de Casilla Única en tos diarios de mayor circulación regional olocal en la entidad federativa; "LAS PARTES" publicarán las listas en losmedios electrónicos de que dispongan.

b) "EL INE" determinará el modelo de! listado paro el encarte o incluirá ellogotipo de ambos nstitutos.

c) La Junta Local Ejecutiva de "EL INE" es a responsable de entregar a "EL!EEH" la base de datos que contiene la lista de ubicación e integración delas Mesas Directivas de Casilla Única.

d) Los costos serán asumidos y ejercidos por "EL INE" e incluidos en elAnexo Financiero que at efecto se suscriba.

e) Los plazos y compromisos específicos para llevar a cabo esta actividad sedetallarán en el Anexo Técnico, con base en "LA LGIPE" y "ELREGLAMENTO", así como en el Plan y Calendario Integral del ProcesoElectoral.

6.7 Equipamiento y acondicionamiento de los domicilios donde se instalaránlas casillas únicas

a) Las Juntas Distritales Ejecutivas de "EL INE" determinarán las necesidadesde acondicionamiento, equipamiento y accesibilidad de las casillas únicas.

b) "EL INE" será responsable de acondicionar los inmuebles y dotar demobiliario y equipo a las Mesas Directivas de Casilla Única que lorequieran. Los gastos serán cubiertos por "EL INE".

c) El costo del acondicionamiento y equipamiento de las casillas únicas seespecificará en el Anexo Financiero del Convenio.

d) Las Juntas Distritales Ejecutivas del "EL INE" valorarán, y en su casoconsiderarán la opinión que brinde "EL IEEH" sobre las necesidades deacondicionamiento y equipamiento de las casillas únicas, a partir de losrecorridos para ubicar los domicilios que se propondrán para la instalaciónde las casillas.

e) En caso de que los lugares donde se ubiquen las Mesas Directivas deCasilla Única o el mobiliario utilizado en las mismas, resultaren con algúndaño por el uso desde la recepción hasta la entrega posterior a la

Página 19 de 45

^INEInstituto Nacional Electora!

realización de la Jornada Electoral, los gastos que se originen por sureparación o reposición correrán en aportaciones iguales pata "LASPARTES".

6.8 Entrega de apoyo para la alimentación de los funcionarios de las MesasDirectivas de Casilla Única

"LAS PARTES" acuerdan que los recursos para la alimentación de las y losfuncionarios de Mesa Directiva de Casilla, serán cubiertos por "EL INE" y deberánser entregados de manera individual a cada persona que la integre el día de laJornada Electoral y por conducto de las y los CAE y SE

6.9 Entrega de apoyo económico para los propietarios o responsables deinmuebles donde se instalarán las casillas únicas

Con el objeto de cubrir el gasto de limpieza de los locales, "EL INE" determinaráel monto del apoyo económico que se otorgue a las y los propietarios oresponsables de inmuebles donde se instalen las Mesas Directivas de CasillaÚnica. Ei apoyo referido se entregará, de acuerdo a los plazos estipulados por losconsejos distritales, con recursos aportados por "EL INE", mismos que secontemplarán en el Anexo 7inanciero y se entregará por conducto de fas y losCAE y SE.

6.10 Notificación de la casilla donde acudirán a votar las y los ciudadanoscuyo domicilio se ubica en secciones con menos de 100 electores y aquellasdonde no se instalarán casillas por las causales determinadas por losconsejos distritales.

a) El contenido de los acuerdos que sobre el particular adopten los consejosdistritales de "EL INE" se hará del conocimiento de "EL IEEH" a través dela Vocal ía Ejecutiva de la Junta Local Ejecutiva de "EL INE" dentro de lostres días siguientes a su aprobación.

b) Las juntas distritaes ejecutivas de "EL INE" serán as responsables derealizar la notificación a los ciudadanos de las secciones electorales conmenos de 100 e ectores y aquella donde no se instalarán casillas por lascausales determinadas por los consejos distritales, a través de losSupervisores Electorales y Capacitadores Asistentes Electorales, y personaladministrativo de los órganos dcsconccntrados.

6.11 Notificación ciudadana de ubicación de casillas en seccioneselectorales involucradas en la afectación al Marco Geográfico Electoral.

Página 20 de 45

Instituto Nacional Electoral

a) "EL INE", por conducto de "LA DERFE', se compromete a realizar unaCampaña de Notificación Ciudadana en las secciones implicadas enafectaciones al Marco Geográfico Flectora! on 9! periodo 2014 al 2017, parolos ciudadanos que al corte del periodo de credencialización para elProceso Electoral 2017-2018 no hayan actualizado su credencial para votarcon fotografía, a fin de dar a conocer a ciudadano a clave de la sección yla casilla a la que le corresponde acudir a ejercer su derecho al voto el díade la Jornada Electoral.

b) Los plazos y términos para la realización de la actividad descrita en el incisoque antecedo se especificará en el Anexo Técnico respectivo.

7. DOCUMENTACIÓN Y MATERIALES ELECTORALES

7.1 Materiales electorales que se emplearán en las casillas únicas

"LAS PARTES" se sujetarán a lo establecido en "LA LGIPE", y lo contempladoen "EL CÓDIGO ELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO" y a ia normativa enla materia, respecto a facilitar el voto a personas con discapacidad y adultosmayores; así como en el Libro Tercero, Título , Capitulo VIII de "ELREGLAMENTO" y su Anexo 4.1, para la producción de materiales electorales quese utilizarán para la eíección de Diputados Locales en el estado de Hidalgo.

a) "EL IEEH" remitirá a "EL INE" los modelos de los materiales electoralespara el Proceso Electoral 2017-2018 en el estado de Hidalgo para suvalidación, mismos que deberán cumplir con las disposiciones señaladas enel párrafo anterior. En ese mismo sentido, "EL IEEH" deberá entregar a"EL INE" un primer informe detallado, que dé cuenta de las accionesrealizadas para e! diseño de la documentación y materiales electorales y laelaboración de las especificaciones técnicas Además, deberá entregar unSepUndO informe detallado, quo dfi cuentn de las nociones realizadas parala aprobación y adjudicación de los documentos y materiales electorales y,en su caso, (os avances en su producción y el seguimiento que ha dado a lamisma.

b) Los plazos y términos para llevar a cabo estas actividades se definirán en elAnexo Técnico respectivo, a partir de las disposiciones emitidas en "ELREGLAMENTO".

c) "LAS PARTES" se harán cargo, con sus presupuestos propios, deí costo

por la producción de su respectivo cancel electoral portátil, urnas, cajapaquete electoral y base porta urnas. La marcadora de credenciales, los

Páyina 21 dt¿ 45

Instituto Nacional Electoral

marcadores de boletas, la mampara especial y el líquido indeleble sonmateriales que aportará "EL INE".

d) Los útiles de escritorio, tales como sello votó, sollo de representaciónproporcional, cojín y tinta para sellos, calculadoras, goma para borrar, cintaadhesiva, bolsa de plástico, marcador, abrecartas o tijeras, lápices,bolígrafos, dedal y rollo de rafia, serán adquiridos y distribuidos por el "ELINE" y serán pagados en igualdades por "LAS PARTES".

7.2 Documentación electoral que se empleará en las casillas únicas

"LAS PARTES" se sujetarán a lo establecido en "LA LGIPE", "EL CÓDIGOELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO" y al Libro Tercero, Titulo I, CapituloVIII de "EL REGLAMENTO" y su anexo 4.1, para el diseno y la impresión de ladocumentación electoral que se utilizará para la elección de Diputados Locales.

a) "EL IEEH" remitirá a "EL INE" los modelos y especificaciones técnicas dela documentación electoral para el Proceso Electoral 2017-2018 en elestado de Hidalgo, para su validación, mismos que deberán cumplir con lasdisposiciones que al efecto establezca "EL REGLAMENTO".

b) Los plazos y términos para llevar a cabo esta actividad se definirán en elAnexo Técnico respectivo, a partir de las disposiciones emitidas en "LALGIPE", "EL CÓDIGO ELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO" y elLibro Tercero, Título I, Capítulo VIII de "EL REGLAMENTO" y su Anexo4.1.

c) "LAS PARTES" se harán cargo, con su propio presupuesto, del costo porla impresión de los documentos que se utilicen para cada tipo de elección,excepto en aquellos casos de los documentos que puedan compartir y queserán producidos por "EL INE" y pagarán el 50% cada una de "LASPARTES", como son: carteles de identificación de casilla, avisos delocalización de casilla, y avisos de centros de recepción y traslado, cartelesde identificación de personas que requieren atención preferencial paraacceder a la casilla, bolsas para la lista nominal de electores y tarjetonesvehiculares.

d) "EL INE" producirá para las elecciones concurrentes los portagafetes depresidente, primer secretario, segundo secretario, primer escrutador,segundo escrutador y tercer escrutador. "EL INE" pagaiá los portagafetesde presidente, primer secretario, primer escrutador y segundo escrutador; y"EL IEEH" pagará los portagafetes de segundo secretario y del tercerescrutador.

PóO¡nn 22 Ho 45

NE-- I

Instituto Nacional Electoral " B

7.3 Recepción y almacenamiento de la documentación y materialeselectorales

"LAS PARTES" se ajustarán a lo dispuesto en el 1 ibro Tercero, " T í t u l o I, CapítuloIX, Sección Segunda de "EL REGLAMENTO" y su Anexo 5 para el desarrollo deesta actividad.

7.4 Integración de la documentación y materiales electorales

"LAS PARTES" se sujetarán a las reglas establecidas en LILA LGIPE", "ELCÓDIGO ELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO" y el Libro Tercero, Titulo 1,

Capitulo IX, Sección Tercera de "EL REGLAMENTO".

a) El procedimiento de conteo, sellado y a o rup a miento de boletas electoralespara las elecciones concurrentes será desarrollado conforme a lo dispuestoen "EL REGLAMENTO" y su Anexo 5 y la Estrategia de Capacitación yAsistencia Electoral.

b) En el Anexo Técnico que suscriban "LAS PARTES" se determinará ellugar, plazos y condiciones para el desarrollo de estas actividades.

7.5 Distribución de la documentación y materiales electorales a lospresidentes de las Mesas Directivas de Casilla Única

"LAS PARTES" se ajustarán a las reglas establecidas en "LA LGIPE", "ELCÓDIGO ELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO" y a lo dispuesto en el LibroTercero, Titulo 1, Capítulo IX, Sección Cuarta de "EL REGLAMENTO" para eldesarrollo de esta actividad.

a) "LAS PARTES" desarrollarán el procedimiento para llevar a cabo la entregade la documentación y materiales electorales de ambas elecciones a lospresidentes de ias Mesas Directivas de Casilla Única.

b) Los aspectos logisticos que se tomarán en cuenta para realizar estaactividad, serán precisados en el Anexo Técnico que suscriban "LASPARTES", conforme o lo dispuesto en "EL REGLAMENTO" y la Estrategiade Capacitación y Asistencia Electoral.

8. INTEGRACIÓN DE LAS MESAS DIRECTIVAS DE CASILLA ÚNICA

a) Las tareas do integración de las Mesas Directivas de Casilla Única y la

capacitación de sus funcionarios corresponden a "EL INE", con base en la

Fagina 23 de 45

INE _Instituto NaciQtial Electoral = I E

Estrategia de Capacitación y Asistencia Electora para el Proceso Electoral2017-2018, a propuesta de la Dirección Ejecutiva de Capacitación Electoraly Educación Cívica y la Dirección Ejecutiva de Organización Electoral.

Las actividades que se mencionan en el párrafo que antecede sedesarrollarán por conducto de las juntas ejecutivas distritales y consejosdistritales de "EL INE", con el apoyo de los supervisóles electorales ycapacitadores asistentes electorales, que serán los responsables deimpartir la capacitación a los ciudadanos que resulten insaculados parafungir como funcionarios de Mesas Directivas de las casillas únicas que seinstalarán para el Proceso Electoral 2017-2018.

b) "LAS PARTES" convienen que los requisitos para ser funcionario(a) deMesas Directivas de Casilla Única, serán los estab ecidos en "LA LGIPE".

c) "LAS PARTES" acuerdan realizar reuniones de coordinación para definircriterios operativos y de cumplimiento en términos de la Estrategia deCapacitación y Asistencia Electoral para el Proceso Electoral 2017-2018.

9. OBSERVADORES ELECTORALES

"LAS PARTES" acuerdan que las reglas para la acreditación de las y losobservadores electorales serán establecidas de conformidad con lo dispuesto por"LA LGiPE" y el Libro Tercero, Título I , Capítulo X, de "EL REGLAMENTO".

9.1 Recepción de solicitudes

a) La ciudadanía mexicana interesada en obtener la acreditación comoobservador u observadora electoral durante el Proceso Electora! 2017-2018, podrá solicitar su acreditación, en forma personal o a través de laorganización de observadores electorales a a que pertenezcan ante lapresidencia do los consejos local o distritales de "EL INE" o ante el órganocorrespondiente de "EL IEEH" donde se ubique el domicilio de lacredencial de quien solicita o de la organización a la que pertenezca.Ambas instancias emplearán el modelo de formato de solicitud del Anexo6.1 de "EL REGLAMENTO" e ¡mplementarán las medidas de seguridadadministrativas, físicas y técnicas necesarias para garantizar la protección yconfidencialidad de los datos personales.

b) La verificación del cumplimiento de los requisitos, así como los cursos decapacitación correspondiente, correrán a cargo de la autoridad que reciba lasolicitud de acreditación. conforme a lo establecido en "EL

REGLAMENTO".

Páqina 24 do 45

INEInstituto Nacional Electoral sIEE

d)

Conforme a lo dispuesto en el artículo 189, numeral 3 de "ELREGLAMENTO" las solicitudes presentadas ante los órganos competentesde "EL IEEH", deberán ser remitidas por su Órgano Superior de Direccióna la Junta Local Ejecutiva de "EL INE", dentro de las cuarenta y ocho horassiguientes a la recepción.

La información inherente a las solicitudes recibidas y acreditacionesaprobadas, denegadas y canceladas, formarán parte de las bases de datosde tos sistemas informáticos a cargo de "EL INE" (RedINE).

9.2 Materiales didácticos para los cursos de capacitación

a) La elaboración de los materiales didácticos para la capacitación y laimpartición de los cursos a las y los observadores electorales se llevará acabo de conformidad con los Criterios para la elaboración de materialesdidácticos y de apoyo que forman parte integrante de la Estrategia deCapacitación y Asistencia Electoral para el Proceso Electoral 2017-2018.

b} La elaboración de los materiales didácticos para la elección local estará acargo de "EL IEEH", previa validación de "EL INE", y la impartición de loscursos se realizarán en los términos establecidos en "EL REGLAMENTO" yel Anexo Técnico respectivo.

c) "LAS PARTES" deberán intercambiar los materiales didácticos, los cualesserán utilizados en la ¡tripartición de los cursos de capacitación.

d) Los cursos de capacitación deben ser impartidos por ambas instituciones, locual se especificara en el anexo técnico.

9.3 Acreditación

a) Los Consejos Local y Distritales de "EL INE1' son los órganos queaprobarán la acreditación de los observadores electorales para el ProcesoElectoral hederal y Local 2U1 7-201 y y, en su caso, e! extraordinario que sederive. En el caso de elección extraordinaria, quien haya obtenido suacreditación como observador para el proceso ordinario podrá solicitarparticipar en el extraordinario que derive del mismo, previa solicitud deratificación y verificación del cumplimiento de los requisitos legales querealice e! consejo local o distrital de "EL INE" que le otorgó la acreditación.

b) "EL INE" notificará do inmediato a "EL IEEH" de las acreditaciones que

realice mediante el acceso a los reportes del Sistema de ObservadoresElectorales para su consulta.

Página 25 de 45

*INEInstituto Nacional Electoral

c) Los Consejos Local y Distritales de "EL INE" expedirán la acreditación y elgafete de las y los observadores electorales.

d) Dichas acreditaciones y gafetes se expedirán conforme a los formatos quese contienen en los anexos 6.3, 6.4 y 6.5 de "EL REGLAMENTO".

9.4 Mecanismos de Coordinación

a) "LAS PARTES" acuerdan realizar reuniones do coordinación para definircriterios operativos y cumplimiento de los plazos en la recepción desolicitudes de acreditación, impartición de cursos de capacitación,integración de expedientes de capacitación, aprobación de solicitudes deacreditación y presentación de los informes de observación electoral quedispone "LA LGIPE" y "EL REGLAMENTO".

b) "EL INE" dará acceso al "EL IEEH" para consultar los reportes del Sistemade Observadores Electorales.

10. CANDIDATURAS INDEPENDIENTES.

a) "LAS PARTES" acuerdan que los requisitos que deben cumplir losciudadanos interesados para contender por un puesto de elección popularcomo candidatos o candidatas independientes en las elecciones locales, sedeterminarán con base en "EL CÓDIGO ELECTORAL DEL ESTADO DEHIDALGO".

b) "LAS PARTES" convienen que una vez que las y los ciudadanosregistrados como aspirantes a una candidatura independiente. "EL IEEH",notificará a la brevedad a "EL INE", el nombre y los datos de la asociacióncivil constituida, para los efectos correspondientes en materia defiscalización.

c) "LAS PARTES" podrán convenir la entrega de estadísticos del PadrónElectoral y la Lista Nominal de Electores con corte específico y por entidad,municipio y/o distrito electora! local, con el fin de que "EL IEEH" esté enposibilidades de determinar el número concreto de firmas de apoyociudadano que se requiera para obtener una candidatura independiente,

d) "LAS PARTES" convienen que en el Anexo Técnico correspondiente seestablecerán los plazos que "EL IEEH" debe cumplir para la entrega de lainformación mediante el Sistema Nacional de Registro, que seráadministrado por la Unidad Técnica de Fiscalización, así como los tiemposy mecanismos para que "EL INE" proporcione el informe que dé cuenta de

Pagina 26 de 45

IMNEInstituto Nacional Electoral

los resultados de la confronta entre el listado de apoyo ciudadano, elPadrón Electoral y la Lista Nominal de Electores. Para que esto sea posible,"EL 1EEH" se obliga a entregar a "EL INE" un archivo electrónico con losdatos de las ciudadanas y/o ciudadanos que apoyen una candidaturaindependiente (un archivo por candidato) con los campos, el formato y elorden que le sean requeridos por "EL INE".

e) "EL IEEH" notificará a "EL iNE" el registro de los candidatosindependientes con la finalidad de que éste le proporcione un usuario ycontraseña para cada Candidato ndependiente y estén en condiciones deejercer sus prerrogativas de acceso a los tiempos eje radio y televisión queles correspondan, para que a través de las herramientas electrónicascorrespondientes, estén en condiciones de ejercer sus prerrogativas deacceso a los tiempos de radio y televisión que les correspondan.

f) "EL INE" colaborará con "EL IEEH" para brindar a las y los candidatosindependientes, asesoría y orientación técnica para la producción, gestiónde sus materiales de radio y televisión, asi como la entrega de losmateriales y requerimientos de difusión, conforme a los calendariospreviamente establecidos.

g) En el Anexo Técnico correspondiente se especificará el procedimiento parael registro de las y los candidatos independientes, verificación de apoyociudadano y el acceso a radio y teevisión, de acuerdo a lo establecido en"EL CÓDIGO ELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO'1.

11. CANDIDATURAS COMUNES, COALICIONES Y ALIANZAS

"LAS PARTES" acuerdan que el procedimiento para la celebración, por parte delos partidos políticos nacionales y loca es, de candidaturas comunes, coaliciones yalianzas, se especificará en el 'Anexo Técnico del presente Convenio", conbase en lo establecido on la "LGIPE", la "Ley General de Partidos Políticos","EL CÓDIGO ELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO", así como en el LibroTercero, Título I, Capitulo XV de "EL REGLAMENTO" y los criterios que haemitido o emita el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la federación.

12. REGISTRO DE PRECANDiDATURAS Y CANDIDATURAS

12.1 Captura en el Sistema Nacional de Registro de las y los Precandidatos yCandidatos.

a) "LAS PARTES convienen que, además de los requisitos de registro de lasy los candidatos establecidos en "EL CÓDIGO ELECTORAL DEL

Página 27 de 45

v INEInstituto Nacional Electoral

ESTADO DE HIDALGO" y tos lineamientos que para su efecto emita "ELINE", los partidos políticos, coaliciones o alianzas, deberán de capturar enel Sistema Naciona de Registro de las y los Precandidatos y Candidatos, iainformación de sus aspirantes dentro del Proceso Electoral 2017-2018.

b) "EL IEEH" deberá de validar en el Sistema Nacional de Registro de las ylos Precandidatos y Candidatos, la información capturada por losinteresados.

c) En el registro cíe candidaturas a diputaciones por ambos principios, asicomo en las de ayuntamientos, so Novará acorde a lo dispuesto en "ELCÓDIGO ELECTORAL DEL ESTADO DE HIDALGO".

d) "EL INE" llevará a cabo la revisión del listado de las y los candidatos acargo de elección popular con el fin de conocer su situación registra!, en lostérminos que se establecerán en e! Anexo Técnico respectivo.

e) "LAS PARTES" convienen realizar la generación de listados de las y loscandidatos a la presidencia de la república, senadurías y diputadosfederales por ambos principios a efecto de verificar si alguno de las y loscandidatos en la referida lista se encuentra postulado para un cargo deelección popular federal y simultáneamente para otro en el estado deHidalgo.

f) "EL IEEH" deberá solicitar mediante oficio a "EL INE", la generación delistados de las y los candidatos, mismo que podrán ser generados endiversos momentos, por lo que se deberá especificar el listado requerido.

g) "LAS PARTES" acuerdan que los plazos y términos para el registro yparticipación en las contiendas se precisaran en el Anexo Técnicocorrespondiente, de conformidad con "EL CÓDIGO ELECTORAL DELESTADO DE HIDALGO", "EL REGLAMENTO" y en los acuerdos queapruebe el Consejo General de "EL INE'1 cuando ejerza alguna de susfacultades especiales de asunción o atracción.

13. REPRESENTANTES GENERALES Y DE CASILLA

El procedimiento de acreditación de las y los representantes de los partidospolíticos con registro nacional, así como de los partidos políticos con registro localy, en su caso, de candidaturas independientes, ante las Mesas Directivas deCasilla Única y Generales, se realizará por "EL INE" conforme a lo dispuesto en"LA LGIPE" y el Libro Tercero, Título I, Capítulo XI I de "EL REGLAMENTO".

Página 28 de 45

Instituto Nacional Electoral

a) "LAS PARTES" acuerdan que ¡os plazos y términos para desarrollar estaactividad se plasmarán en el Anexo Técnico respectivo, con base en "LALGIPE" y "EL REGLAMENTO",

b) "EL INE" comunicará a "EL IEEH", oí procedimiento para solicitar yobtener cuentas de acceso al Sistema de Representantes de PartidosPolíticos y de Candidaturas Independientes, Generales y ante MesaDirectiva de Casilla Única.

c) "EL INE" desarrollará un el Sistema de Representantes de PartidosPolíticos y de Candidaturas Independientes, Generales y ante MesaDirectiva de Casilla Única que automatice y facilite el ílenado y generaciónde los formatos referidos, a fin de que los partidos políticos y en su caso,candidatos independientes los utilicen para e registro de susrepresentantes ante las Mesas Directivas de Casilía Única y Generales.Este sistema será proporcionado por conducto de "EL INE", a los dirigenteso representantes de los partidos políticos nacionales y candidaturasindependientes, debidamente acreditados ante los consejos de "EL INE" y"EL IEEH"

d) "EL INE" otorgará, a los citados dirigentes o representantes, el acceso alsistema informático desarrollado por la Unidad Técnica de Servicios deInformática, que automatice y facilite la incorporación de los datos de susrepresentantes, los solicitantes imprimirán los nombramientos y el listado derepresentantes, los cuales se entregarán al Consejo correspondiente parasu registro.

e) Previo al inicio del plazo para la acreditación, ante las Mesas Directivas deCasilla Única y Generales, de los representantes de ¡os partidos políticos y,en su caso, de las candidaturas independientes, "EL INE" verificará quetanto las claves de acceso al sistema informático como los mod^loe deformato se encuentren a disposición de todos los partidos políticosnacionales, locales y, en su caso, de las y los candidatos independientes,asi como la Junta Local Ejecutiva y juntas distritales ejecutivas de "ELINE".

f) "EL INE" dará acceso a "EL IEEH" al Sistema de Representantes dePartidos Políticos y de Candidaturas Independientes, Generales y anteMesa Directiva de Casilla Única, restringiendo el acceso a la informaciónconfidencial registrada en el mismo, para consulta de los siguientesreportes y estadísticos:

* Formatos de acreditación de representantes,

Página 29 de 45

¿INEInstituto Nacional Electoral

• Representantes generales de partidos políticos y de candidaturasindependientes y,

* Representantes de partidos políticos y de candidaturas independientesante casillas.

g) "El IEEH" una vez vencido e! plazo para el registro de candidaturasindependientes, de conformidad con la legislación electoral estatal, deberáenviar al Consejo Local de "EL INE" en e! estado de Hidalgo, dentro de lostres días siguientes, el acuerdo que contenga los nombres de las y loscandidatos independientes registrados para el Proceso Electoral 2017-2018, asi como las personas facultadas para efectuar el registro de susrepresentantes, con la finalidad de garantizar e! ejercicio de sus derechos.El Anexo 9.2 de "EL REGLAMENTO" contiene los formatos denombramientos y ratificaciones correspondientes.

h) "EL IEEH" remitirá a "EL INE" a través de la Unidad Técnica deVinculación con los Organismos Públicos Locales, los emblemas de lospartidos políticos locales y, en su caso, de las y los candidatosindependientes, en archivo digital, de conformidad con las especificacionestécnicas que se requieran para su incorporación a los sistemas informáticosde la Red-INE, mismas que se citan en e! Anexo 9.1 de "ELREGLAMENTO".

i) El ejercicio de los derechos que tendrán las y los representantes de lospartidos políticos y, en su caso, candidaturas independientes acreditadasante la Mesa Directiva de Casilla y Generales, se sujetará a lo previsto en"LA LGIPE", y en "EL REGLAMENTO".

14. ORGANIZACIÓN DE DEBATES

"LAS PARTES" convienen que los debates que se lleguen a celebrar por parte delas y los candidatos que contiendan por un cargo de elección popular en el estadode Hidalgo, se sujetarán a las reglas previstas en "EL CÓDIGO ELECTORALDEL ESTADO DE HIDALGO", el Libro Tercero, Título I, Capítulo XIX, de "ELREGLAMENTO" y a los acuerdos emitidos por el Órgano Superior de Direcciónde "EL IEEH".

15. DESARROLLO DE LA JORNADA ELECTORAL

15.1 Sistema de información sobre el desarrollo de la Jornada Electoral(SUE)

Página 30 de 45

Instituto Nacional Electoral

a) "EL INE" implernentará y operará e! Sistema de información sobre eldesarrollo de la Jornada Electora!, en adelante SIJE.

b) "EL INE" proporcionará a "EL IEEH" el acceso correspondiente a laherramienta informática que se ¡triplemente.

c) La información proporcionada a "EL IEEH' a través del SIJE, estarádisponible en tiempo real para quienes integran el Órgano Superior deDirección y et Órgano Ejecutivo de Dirección. En su caso, "EL INE" podrádar acceso a los integrantes de los consejos distritales de "EL IEEH", deacuerdo a sus capacidades técnicas y recursos disponibles.

Cuando lo anterior no sea posible para "EL ÍEEH", por cuestiones deinfraestructura o técnicas, éste deberá distribuir los cortes de informaciónque sean necesarios hacia su estructura desconcentrada, a fin de asegurarque cuenten con la información. E! sistema que para tal efecto ponga adisposición "EL INE" permitirá la identificación de las casillas con su distritolocal, municipio y, en su caso, las demás demarcaciones geográficaselectorales que apliquen con base en los cargos constitucionales a elegir.

d) "EL IEEH" a través de su Órgano Superior de Dirección, determinará loshorarios en que se darán a conocer, a sus integrantes, los datos que sevayan generando en el SIJE, durante su operación.

e) "El INE" proporcionará los elementos necesarios para la capacitación que"EL IEEH" deberá impartir al personal que designe para la consulta delSistema.

f) El Programa de Operación que apruebo ia Comisión de OrganizaciónElectoral de "EL INE" será el documento rector del Sistema de Informaciónsobre el Desarrollo de la Jornada electoral

g) Los costos de implementación y operación del SIJE, correrán a cargo de"EL INE". "EL IEEH" deberá contar con la infraestructura necesaria en susinstalaciones para el seguimiento, consulta y reporte de la información quese genere en el SIJE.

h) "LAS PARTES", convienen que los procedimientos para la operación del

SIJE, el mecanismo para la atención de incidentes y el flujo de informaciónoportuna entre ambas se especifique en el Anexo Técnico correspondiente,sujetándose a lo previsto en el Libro Tercero, Título II, Capítuío Único deEL REGLAMENTO".

Pagina 31 de 45

AlNEinstituto Nacional Electoral

i) "EL INE" proporcionará a "EL IEEH" para efectos estadísticos, las basesde datos que se generen como resultado de la captura de la información enel SIJE, en formato que permita su consulta a través de aplicaciones comoExcel,

15.2 Escrutinio y Cómputo de Votos en Casilla Única"LAS PARTES" convienen que a la conclusión de la Jornada Electoral del 1 dejulio de 2018, el escrutinio y cómputo de las elecciones federales y locales serealizará de forma simultánea. En la elección federal se computará primero lacorrespondiente a la votación de Presidente de los Estados Unidos Mexicanos,enseguida la de Senadores y finalmente la de Diputados; en la localcorresponderá a la votación de Diputados locales.

16. MECANISMOS DE RECOLECCIÓN

"LAS PARTES" convienen que el procedimiento del traslado de los paqueteselectorales a los órganos competentes, se realizará conforme a lo establecido enel Libro Tercero, Titulo III, Capitulo I, Mecanismos de Recolección de laDocumentación Electoral al término de la Jornada Electoral de "ELREGLAMENTO" y en su Anexo 12, así como lo que se establezca en laEstrategia de Capacitación y Asistencia Electoral.

a) Los consejos distritales de "EL INE" registrarán y aprobarán losMecanismos de Recolección de paquetes electorales de la DocumentaciónElectoral de las elecciones federal y local.

b) "LAS PARTES" se harán cargo de la operación de los Mecanismos deRecolección de la Documentación Electoral.

c) En el Anexo Técnico se establecerá la forma en que "LAS PARTES" secoordinarán y participarán en el mecanismo destinado para el ProcesoElectoral 2017-2018.

d) Los gastos de operación de los mecanismos de recolección para laselecciones locales serán a cargo de "EL !EEH".

17. PROMOCIÓN DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA

a) Para favorecer el cumplimiento de los fines que por ley se confieren a lasinstancias electorales en materia de promoción de la participaciónciudadana en el Proceso Electoral 2017-2018 "LAS PARTES" definirán un

plan de trabajo conjunto para la promoción de la participación ciudadana enPágina 32 de 45

INE _

Instituto Nacional Electoral *•

la entidad, considerando para su diseno acciones dirigidas a motivar eiejercicio dei voto libre y razonado, acciones dirigidas a prevenir y combatirla compra, coacción e inducción dei voto, asi como las acciones señaladasen la Estrategia Nacional de Cultura Cívica en el marco de los procesoselectorales.

b) "LAS PARTES" intercambiarán la información que tengan a su disposicióny les permita definir las características de la participación electoral -federalo local, según corresponda- registrada en la entidad, esto como insumopara que en el diseño dei plan de trabajo conjunto para ¡a promoción de laparticipación ciudadana, se logre focalizar los esfuerzos y definir lasacciones para la atención de los grupos poblacionales que no participan oque por su condición, son susceptibles de que se afecte el ejercicio del votolibre y razonado.

c) "EL IEEH" compartirá con "EL INE" la información que tenga a sudisposición relativa a las características de la participación electoralregistrada en la entidad en los procesos electorales locales anteriores,como insumo para que en el diseño del plan de trabajo conjunto para lapromoción de la participación ciudadana a realizar.

d) "LAS PARTES" compartirán los materiales impresos y/o recursosdidácticos que tengan a su disposición para promover la participaciónciudadana en la entidad.

e) Para garantizar la celebración de elecciones en un marco de imparcialidadcon estricto apego a la legalidad y favorecer condiciones para que laciudadanía ejerza un voto libre; informado y razonado. "EL INE" entregaráa "EL IEEH", ¡os contenidos, materiales o acciones que en coordinacióncon la Pisca!ia Especializada para la Atención de Delitos Electorales(FtüPADE), se generen para la prevención y combate a la compra, coaccióne inducción del voto.

Fn materia de prevención de delitos electorales "LAS PARTES" deberántener particular atención y hacer énfasis en contenidos que aporten a laerradicación de prácticas tales como: alteración de Registro Federal deElectores; la compra de votos e intimidación mediante el uso de violencia; ladestrucción, alteración, uso, adquisición o suministro ilegal de materiales odocumentos públicos electorales, y el condicionamiento de serviciospúblicos y programas gubernamentales.

f) Respecto a ID promoción del voto por parto de las organizaciones

ciudadanas. "EL INE" definirá los mecanismos orientados a coordinar la

Pagina 33 de 45

INE= 1 F"Instituto Nacional Electoral -»»- /

colaboración de organizaciones ciudadanas para la realización deactividades tendientes a promover la participación ciudadana y el ejerciciodel voto libre y razonado

g) "EL INE" brindará asesoría, orientación e información disponible a lasorganizaciones ciudadanas que busquen ser promotoras de la participaciónciudadana y el voto libre y razonado, respecto al cumplimiento de lasdisposiciones legales establecidas en "LA LGIPE" y en "ELREGLAMENTO".

h) "EL INE" verificará que las acciones que realicen las organizacionesciudadanas en materia de promoción de la participación ciudadana, seconduzcan con apego a la normatividad electoral, respetando los principios,valores y prácticas de la democracia. Para tal efecto, deberá atenderse loestablecido en "EL REGLAMENTO".

i) "EL INE" compartirá con "EL IEEH" los informes que entreguen lasorganizaciones ciudadanas que sean partícipes de los mecanismos decolaboración que "EL INE" defina para coordinar su colaboración enmateria de promoción de la participación ciudadana.

j) En caso, de tener conocimiento de la probable comisión de conductasinfractoras a la legislación electoral, por parte de las organizacionesciudadanas promotoras de la participación ciudadana, "LAS PARTES"deberán informar de forma inmediata y por escrito a Director Ejecutivo deCapacitación Electoral y Educación Cívica de "EL INE1' quien lo hará deconocimiento del Secretario Ejecutivo.

k} "EL INE" y "EL IEEH" elaborarán un plan de difusión del Protocolo paraAtender a Violencia Política contra las Mujeres.

I) Para la implementacion de forma conjunta del ejercicio nacional departicipación de niñas, niños y adolescentes que favorezca la puesta enpráctica del derecho a la participación e involucre a la población de entre 6y 17 años de edad en ambiente de participación electora!, "EL INE" se harácargo del diseño de los contenidos y la descripción operativa de! ejercicio;así como la producción de ios materiales que se utilizarán para invitar aniñas, niños y adolescentes a participar, así como los materiales que seocuparán en las casillas infantiles. "EL IEEH' contribuirá al desarrollo delejercicio de participación, previendo los recursos que le permitan colaboraren la implementación operativa en la entidad conforme e! plan operativoque emita "EL INE".

34 de 45

INEm&*• IE/E-Instituto Nacional Electoral

m) "LAS PARTES" se comprometen a destinar recursos humanos,económicos y materiales que favorezcan la realización de! ejercicio nacionalde participación de niñas, niños y adolesr.entps, así onmo la socializaciónde sus resultados buscando favorecer que los contenidos generados seanun insumo para diseñar acciones que involucren a la población objetivo enasuntos públicos.

18. RESULTADOS ELECTORALES PRELIMINARES

18.1 Programa de Resultados Electorales Preliminares "EL PREP"

En materia del Programa de Resultados Electorales Preliminares, en adelante "ELPREP", "LAS PARTES" se sujetarán a lo dispuesto en el Libro Tercero, Título III,Capitulo II de "EL REGLAMENTO" y su Anexo 13 Lincamientos de 'EL PREP".

a) Para los procesos electorales de 2018, "LAS PARTES" seránresponsables de la implementación y operación de "EL PREP" en surespectivo ámbito de competencia, de conformidad con lo dispuesto en elartículo 338, párrafo 1 de "EL REGLAMENTO".

b) "EL IEEH" será responsable directo de la implementación y operación de"EL PREP" del Proceso Electoral Local 2017-2018.

c) "EL INE" podrá proporcionar a "EL IEEH" asesoría técnica en estamateria: asimismo, "EL INE" dará seguimiento a los trabajos deimplementación y operación de "EL PREP" por parte de "EL IEEH", quiendeberá brindar las facilidades necesarias, así como atender losrequerimientos de información por parte de "EL INE", en la forma y tiemposestablecidos en "EL REGLAMENTO" y su Anexo 13.

d) En el Anexo Técnico que se suscriba por "LAS PARTES" so estableceránlos procedimientos, plazos, términos y documentación que abone a lacorrecta implementación y operación de "EL PREP".

e) En el caso de la asunción parcial para la implementación y operación de"EL PREP", "EL IEEH" deberá presentar la solicitud a "EL INE", deconformidad con io establecido por "LA LGIPE" y "EL REGLAMENTO".

f) "LAS PARTES" son responsabes de la asignación de los recursoshumanos, financieros y materiales para "EL PREP" que implementen yoperen, en su respectivo ámbito de competencia

Página 35 de 45

INEInstituto Nacional Electoral

18.3 Encuestas por muestreo, sondeos de opinión, encuestas de salida yconteos rápidos no institucionales.

a) Las encuestas por muestreo y encuestas de salida que tengan como fin dara conocer preferencias electorales, se sujetarán a las disposicionesprevistas en "LA LGIPE" y el Libro Tercero, Título I. Capítulo Vil de "ELREGLAMENTO"

b) En el Anexo Técnico se establecerán los plazos y términos para que "ELIEEH" remita a "EL INE" los informes de cumplimiento a que refiere elarticulo 144 de "EL REGLAMENTO".

c) Para ios casos en que el aviso a que se refiere el artículo 138 de "ELREGLAMENTO" se presente ante et "EL IEEH" se establecerán en elAnexo Técnico los plazos y términos para que "EL IEEH" los remita a "ELINE" para su debido registro por paite de "EL INE",

19. CÓMPUTOS DE LAS ELECCIONES LOCALES

Ei Consejo General de "EL IEEH" deberá emitir lincamientos para llevar a cabo lasesión especial de cómputo, para lo cua deberá ajustarse a las reglas previstasen el Capítulo V, Título III de "EL REGLAMENTO", asi como lo establecido en lasbases generales para regular e! desarrollo de las sesiones de los cómputos en laselecciones locales, aprobadas por el Consejo General de "EL INE" mediante elAcuerdo INE/CG771/201G.

20. SISTEMAS INFORMÁTICOS

a) Para aquellas actividades que correspondan a "EL INE" y que requieran desistemas informáticos a cargo del mismo, en el Anexo Técnico seestablecerán las condiciones y los procedimientos para que "EL IEEH"pueda consultarlos y. en su caso, los plazos y términos del envío deinformación que alimente dichos sistemas. Los sistemas informáticoscontendrán los niveles de desagregación a nivel federal y local, segúncorresponda.

b) "LAS PARTES", acuerdan que en el Anexo Técnico que a efecto seformalice, se deberán establecer los mecanismos para la capacitación oentrega de los manuales de operación de los sistemas informáticos a losque se dará acceso para consulta al consejo estatal, y en su caso, a losconsejos distrita es de "EL IEEH", así como información del funcionarioresponsable do! manejo de la o las cuentas que se proporcionen a éste

Página 36 de 45

Instituto Nacional Electoral

r= IEE

c) "EL IEEH" será responsable de la infraestructura informática y detelecomunicaciones que permitirá, a sus funcionarios, e! acceso a lossistemas informáticos de "EL INE"

En su caso, y de ser necesario, "EL INE" proporcionará a "EL IEEH",enlaces de telecomunicaciones dedicados para ¡ntcrconectar la sede de"EL IEEH" con las oficinas de "El INE" a efecto de brindar el accesonecesario a los sistemas informáticos a cargo de "EL iNE" y que éste tengaacceso a los sistemas a cargo de "EL IEEH".

d) "EL IEEH" proporcionará a "EL INE" el acceso a los sistemas informáticosque, en su caso, diseñe para consulta y seguimiento de las atribucionesbajo su responsabilidad. En el Anexo Técnico se establecerán qué tipo desistemas serán incluidos para la consulta y seguimiento ya referidos, asícomo los requisitos para la generación de cuentas de acceso.

e) Los sistemas informáticos contendrán los niveles de desagregación a nivelfederal y local, según corresponda.

f) El flujo de información entre "LAS PARTES" se ajustará a ios formatos ybases de datos establecidos en el Acuerdo INE/CG803/2016 y sus anexos,con e! propósito de incorporarlos a los sistemas informáticos a cargo de"EL INE"

21. ACCESO A RADIO Y TELEVISIÓN

a) "EL ÍNE" establecerá en el Anexo Técnico las especificacionescorrespondientes para que "EL IEEH" dé cumplimiento a cada una de susresponsabilidades, de conformidad a la normatividad aplicable y a ¡osplanos y términos que se establezcan en la misma, así como en losacuerdos aprobados por la Junta Genera! Ejecutiva, el Comité de Radio yTelevisión y el Consejo General.

b) "EL IEEH" deberá notificar por lo menos con sesenta días de anticipación alinicio de las transmisiones a "EL INE" el contenido de los acuerdos que ene! ámbito de sus competencias adopten para determinar los tiempos en quehabrán de iniciar las precam pañas, intercampa ñas y campañas de iospartidos políticos, y en su caso, las candidaturas independientes, para que"EL INE" apruebe y notifique a tiempo los acuerdos de pautas y loscatálogos de estaciones.

c) "EL IEEH" deberá entregar a "EL ÍNE" con por lo menos cuarenta dias deanticipación al inicio de la transmisión la propuesta del modelo de

Página 37 de 45

JÜI I ̂ . I í̂ "1w.||\lr—--^- 11̂ L»Instituto Nacional Electoral

distribución de tiempo para los partidos pol ¡ticos y candidatosindependientes, en su caso, conforme al cual se elaborarán las pautas paralas precampañas. iníercampañas y campañas electorales.

d) "EL !EEH" deberá entregar con por lo menos cuarenta días de anticipaciónal inicio de la etapa del Proceso Electoral a "EL INE" las solicitudes detiempo en radio y televisión que requieran para el cumplimiento de sus finesconforme a lo estipulado en el Reglamento de Radio y Televisión en MateriaElectoral.

e) "EL IEEH" será el conducto para entregar a "EL INE" los promocionales delas y los candidatos independientes que contiendan para cargos en elámbito local y las instrucciones para su difusión en ios espacioscorrespondientes por medio del sistema electrónico.

f) £1 mismo día que el "EL IEEH" apruebe, modifique o cancele el registro ola disolución de coaliciones, candidaturas comunes o de candidaturasindependientes deberá notificar a ia Dirección Ejecutiva de Prerrogativas yPartidos Políticos y a la Unidad Técnica de Vinculación con los OrganismosPúblicos Locales de "EL INE" dichos acuerdos con la finalidad de realizarla modificación y aprobación de las pautas respectivas a la brevedadposible.

g) "EL IEEH" se estará a lo dispuesto en los I ¡neamientos aplicables a laentrega y recepción electrónica saíelital de las órdenes de transmisión ymateriales y a la normatividad aplicable de radio y televisión en materiaelectoral, así como a los acuerdos que para tal efecto se aprueben.

22. MONITOREO DE ESPACIOS QUE DIFUNDEN NOTICIAS

a) Con la finalidad de apoyar a "EL IEEH" para cumplir con el moniíoreo denoticiarios, "EL INE" podrá proporcionar los testigos de grabación quecorrespondan a! catálogo de los noticiarios de itidio y televisión queaprueben.

b) El catálogo de noticiarios de radio y televisión que apruebe "EL IEEH"deberá ser enviado a "EL INE" antes del inicio del monitoreo que realice,con el propósito de que pueda revisar los requerimientos técnicos yoperativos necesarios para la generación de ios testigos de grabación.

c) Para la generación de los testigos de grabación, el Vocal Ejecutivo de JaJunta Local Ejecutiva de "EL INE" permitirá el acceso y utilización de losequipos en los Centros de Verificación y Moniíoreo (CEVEM) a su cargo en

Pagina 38 de 45

Instituto Nacional Electoral

o= IEE

cada entidad, al personal que para tal efecto designe "EL IEEH". En casode que la Junta Local Ejecutiva no cuente con el personal y equipotecnológico suficiente en los CEVEM, "EL IEEH" deberá proporcionarlosdurante el tiempo de vigencia del presente Convento.

d) La generación de los testigos de grabación de los noticiarios de radio ytelevisión se realizará en los días y horarios que se fijen de común acuerdo,mismos que serán respaldados en los medios electrónicos (Discos DurosExternos) que proporcione "EL IEEH".

e) Los testigos de grabación que correspondan a la transmisión de losnoticiarios de radio y televisión precisados en el catálogo respectivo,deberán de generarse en el CEVEM que monitorea la señalcorrespondiente y podrán contemplarse desde el inicio de la precampaña yhasta el día de la Jornada Electoral de! Proceso Electora! 2017-2018.

f) El Supervisor de Monitoreo de cada entidad capacitará y coordinará alpersonal que asigne "EL IEEH" para la generación de los testigos degrabación.

g) Respecto a los reportes que "EL IEEH" elabore referente al monitoreo delos programas de radio y televisión incluidos en el catálogo aprobado, éstosdeberán ser enviados a la Dirección Ejecutiva de Prerrogativas y PartidosPolíticos de "EL INE" para su presentación ante ei Comité de Radio yTelevisión de "EL INE". La entrega de estos reportes deberá realizarse deacuerdo a la periodicidad con la que sean elaborados.

23. FISCALIZACIÓN DE LOS RECURSOS DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS,ASPIRANTES, LAS Y LOS PRECANDIDATOS Y CANDIDATOS

a) "EL IEEH" prestará el apoyo operativo a "EL INE" para la fiscalización delos informes de ingresos y gastos que presenten los sujetos obligadosrespecto del Proceso Electoral 2017-2018.

b) "EL IEEH" brindará el apoyo y colaboración a "EL INE", para la realizaciónde la fiscalización de los sujetos obligados en los procesos de revisión yverificación de ios informes de apoyo ciudadano, precampaña y campaña;así como en el monitoreo de espectaculares y demás propaganda colocadaen la vía pública.

c) "LAS PARTES" convendrán en el Anexo Técnico respectivo, ios alcancesasi como las especificaciones que correspondan en materia contable y/ojurídica.

Página 39 de 45

< A l. l _,4K-INEInstituto Nacional Electoral

24. MEDIDAS CAUTELARES EN MATERIA DE RADIO Y TELEVISIÓN"LAS PARTES" acuerdan que para la atención de las solicitudes de medidascautelares en materia de radio y televisión realizadas por "EL IEEH" se estará a loestablecido en la "LGIPE", e! Reglamento de Quejas y Denuncias de "EL INE", y elAnexo Técnico que se suscriba.

Asimismo, se establecerá el procedimiento en el que se precisen los medios másexpeditos de comunicación, a través de los cuales se darán los avisos recíprocosentre la Unidad Técnica de lo Contencioso Electoral y el encargado a nivel foca! dela atención de las solicitudes de medidas cautelares; ello, a efecto de atender enlos plazos y términos legales, la remisión de escritos de solicitud de lasmencionadas medidas, su desahogo, acuerdos de incompetencia asi como losrequerimientos de información y las peticiones de apoyo para la realización dediligencias de notificación y cualquier otra actuación que resulte de ¡a tramitaciónde la solicitud formulada por "EL IEEH".

25. VISITANTES EXTRANJEROS

a) "EL INE" será el encargado de la acreditación de visitantes extranjeros.Los visitantes extranjeros acreditados, serán responsables de obtener elfinanciamiento para cubrir sus gastos durante su estancia en el seguimientodel Proceso Electoral 2017-2018.

b) Los interesados en obtener una acreditación como visitantes extranjeros, nodeberán perseguir fines de lucro en el ejercicio de los derechosprovenientes de su acreditación.

c) La Coordinación de Asuntos Internacionales de "EL INE" será la instanciaencargada de conocer y resolver todas las solicitudes de acreditaciónrecibidas.

d) Los visitantes extranjeros podrán presenciar, conocer e informarse de lasdiferentes fases y etapas del Proceso Electoral 2017-2018.

e) Las acciones que desarrollen "El IEEH" y "El INE" sobre el intercambio deinformación y mecanismos de atención en materia de visitantes extranjeros,se establecerán en el Anexo Técnico.

26. EN MATERIA DE COMODATOS

a) "EL INE" podrá otorgar en Comodato bienes muebles y artículos deconsumo duradero a "EL IEEH" conforme ei procedimiento establecido del

artículo 105 al 126, del Manual de Normas Administrativas en Materia de

Página 40 de 45

-• » " "

Instituto Nacional Electoral

Recursos Materiales y Servicios Generales del Instituto Federal Electoral(aún vigente), haciéndose constar el Comodato en el contrato respectivo.Una vez autorizado el Comodato de los bienes por oí Comité de BienesMuebles de "EL INE", ei contrato correspondiente deberá ser suscrito porel titular de la Dirección Ejecutiva de Administración, y en el caso de lasJuntas Locales por el Vocal Ejecutivo autorizado por el titular de laDirección Ejecutiva de Administración de "EL INE". La solicitud decomodato deberá reunir los siguientes requisitos:

• Elaborarse por escrito en pape membretado del organismo solicitantede que se trate;

• Dirigida al Secretario Ejecutivo, al titular de la Dirección Ejecutiva deAdministración o al Vocal Ejecutivo, ya sea de la Junta Local o de laJunta Distrital, todos ellos de "EL INE".

• Firmada por el titular del organismo solicitante, o por su representantelegal con facultades suficientes para ejecutar y celebrar contratos decomodato,

• Indicar la cantidad de bienes solicitados en comodato, el tiempo que losrequiere y el uso que le dará a los bienes;

• Aceptar en ese mismo escrito que la entrega y devolución de los bienesse realizará en el lugar que le indique oí "EL IN£" y que el traslado delos bienes será por su cuenta y riesgo, y

• Presentar la solicitud con un mínimo de diez días hábiles de anticipacióna la fecha en que se requieran ios bienes.

b) Una vez recibida la solicitud debidamente elaborada, se veiif icará que "ELINE" cuenta con los requeridos en comodato, así como que el solicitante notenga adeudo pendiente por incumplimiento de un contrato de comodatoanterior. Verificado lo anterior, se presentará el asunto al Comité de BienesMuebles de "EL INE" para su autorización.

En los casos en que por determinación del Consejo General, ejercicio defacultades de asunción o atracción y en general circunstancias extraordinarias queimpliquen el cumplimiento del proceso administrativo del comodato y el mismo sevean en riesgo por cuestiones de tiámites procedimentales admin/straíivos olegales; se podrán adecuar y en su caso excepcionar los plazos y trámitescorrespondientes, con la finalidad de dar cumplimiento a la obligacióncorrespondiente en salvaguarda de la función electoral y sus principios rectores.

Página 4"\e 45

INEInstituto Nacional Electoral

"LAS PARTES" deberán justificar y fundamentar por escrito ante la Secretaría

Ejecutiva de "EL INE".

TERCERA. "LAS PARTES" se comprometen a realizar los compromisosasumidos en el clausulado del presente acuerdo de voluntades.

Se suscribirá el Anexo Técnico en el que serán definidos a detalle losprocedimientos y especificaciones técnicas para la consecución de loscompromisos asumidos en virtud del presente instrumento. Asimismo, seráformalizado un Anexo Financiero, en el cual se expresarán los recursos materialesy financieros requeridos para lograr e objeto del presente instrumento.

En el mencionado Anexo Financiero, "LAS PARTES" incorporarán un calendarioen el que se especifiquen las fechas en las que el "EL IEEH" se compromete arealizar las ministraciones de recursos financieros a "EL INE", considerando quedeberán ser recibidas en su totalidad antes de celebrarse las elecciones.Asimismo, incluirá la fecha del informe finiquito de ingresos y gastos, que lasunidades responsables deberán elaborar conjuntamente, para determinar el saldoinsoluto, mismo que por conducto de la Unidad Técnica de Vinculación con losOrganismo Públicos Locales será requerido a "EL IEEH", así como, losmecanismos para dirimir las controversias que se generen durante la vigencia yaplicación del anexo financiero.

Los anexos referidos en la presente cláusula, se sujetarán a as disposiciones queal efecto emita el Consejo General de "EL INE" respecto de los pla¿oa; términos ycondiciones que para cada apartado se generen.

CUARTA. La relación entre "LAS PARTES" se basa en el cumplimiento de losprincipios rectores de la función electoral, la certeza, legalidad, independencia,imparcialidad, máxima publicidad y objetividad; así como en la cooperación, lacoordinación y el respeto mutuo, factores que encuentran respaldo implícito en elnuevo marco constitucional y legal, reconociendo en todo momento la delimitaciónde sus respectivos ámbitos de competencia.

QUINTA. La coordinación y colaboración entre "LAS PARTES" tiene comopropósito esencial concertar la actuación de ambas autoridades dentro de susrespectivos ámbitos de competencia, con base en "EL REGLAMENTO" ylincamientos que emita "EL INE" para ofrecer a la ciudadanía un esfuerzoconjunto que eleve la calidad y eficacia de la democracia electoral en nuestro país,optimizando los recursos humanos y materiales a disposición de ambasautoridades, bajn el estricto appgo al marco constitucional y legal.

Página 42 de 45

Instituto Nacional Electoral

SEXTA. La comunicación formal entre "LAS PARTES" será a través de laConsejera Presidenta del Órgano Superior de Dirección de "EL IEEH" y el VocalEjecutivo de la Junta Local Ejecutiva en el estado de Hidalgo, quien deberáinformar de inmediato a la Secretaría Ejecutiva de "EL iNE", a través de la UnidadTécnica de Vinculación con los Organismos Públicos Locales, de las solicitudes,gestiones o planteamientos presentados por "EL IEEH". La informaciónproveniente de los sistemas informáticos de "EL INE" se considera de carácteroficial.

SÉPTIMA. "LAS PARTES" convienen que, para la instrumentación del AnexoTécnico en materia de coordinación del Proceso Electoral 2017-2018, se podránintegrar comités para el seguimiento ai cumplimiento de los compromisos quederiven de aquéllos. Las funciones específicas de dichos comités se establecerán,en su caso, en el mencionado Anexo Técnico.

OCTAVA. "LAS PARTES" convienen difundir de manera oportuna entre losfuncionarios e integrantes de ambas instituciones e presente Convenio y lainformación que se derive del mismo, para su conocimiento y cumplimiento.

NOVENA. "LAS PARTES" convienen en gestionar ante sus máximos órganos dedirección, la adopción de los acuerdos necesarios pata la adecuada ejecución delas acciones derivadas de la firma del presente Convenio.

DÉCIMA. "LAS PARTES" acuerdan que los compromisos financieros que derivende los instrumentos jurídicos serán asumidos en los términos que se dispongan enel presente acuerdo de voluntades y el Anexo Financiero correspondiente.

DÉCIMA PRIMERA. "LAS PARTES" convienen que el personal o prestadores deservicios comisionados por cada una de ellas para la realización del objeto materiade este Convenio, se entenderá relacionado exclusivamente con aquella que loempleó. En consecuencia, asumirá su responsabilidad laboral, civil y de cualquierotro tipo, sin que por la colaboración puedan derivarse obligaciones legales acargo de la otra parte y, en ningún caso, serán consideradas como patronessolidarios o sustitutos, dado que el personal o prestadores do servicios de cadauna de "LAS PARTES" que intervengan en la ejecución del presente instrumento,mantendrá su situación juridico-laboral, o que no originará una nueva relaciónlaboral o jurídica.

Este Convenio no podra interpretarse de ninguna manera como constitutivo decualquier tipo de asociación o vinculo de carácter labora o civil entre éstas, por loque la relación laboral o civil se entenderá en todos los casos entre la partecontraíante y los prestadores de servicios o su personal respectivo, debiendo ía

Página 43 de 45

±INEInstituto Nacional Electoral

parte que contrató al trabajador o prestador de servicios, responder por iosconflictos laborales o civiles generados por su personal.DÉCIMA SEGUNDA. "LAS PARTES" implementarán los mecanismos necesariospara transparentar la información objeto del presente Convenio y garantizarán laseguridad, confidencialidad y resguardo de los datos personales que obren en supoder, evitando la alteración, pérdida, transmisión y acceso no autorizado, deconformidad con las leyes aplicables en la materia a ambas instituciones.

DÉCIMA TERCERA. "LAS PARTES" convienen que las obras intelectuales queresulten de las acciones desarrolladas en el marco del presente instrumento seránpropiedad de la parte que las hayan producido, pero en caso de que seanproducto de un trabajo conjunto, "LAS PARTES" compartirán la titularidad de losderechos, de conformidad con lo que establezcan las leyes en la materia,debiendo otorgar, en su caso, los créditos correspondientes a las personas queintervengan en la producción de las mismas.

DÉCIMA CUARTA. "LAS PARTES" manifiestan su conformidad en que elpresente Convenio es producto de la buena fe, por lo que todo conflicto queresulte del mismo, en cuanto a su interpretación, aplicación y cumplimiento, asícomo los casos no previstos en la ley, serán resueltos de común acuerdo.

DÉCIMA QUINTA. Este instrumento tendrá una duración limitada, que iniciará apartir de su suscripción y hasta que hayan quedado firmes la elecciones quemotivan el presente acuerdo de voluntades, incluso aquellas eleccionesextraordinarias que pudiesen generarse por determinación judicial; el periodo quepermanezca vigente el presente Convenio, "LAS PARTES" lo ejecutarán enestricto apego a la normaíividad que rija en sus respectivos ámbitos decompetencia.

DÉCIMA SEXTA. Una vez suscrito el presente Convenio General deCoordinación, así como sus anexos técnicos, financieros y, en su caso, lasadendas, "LAS PARTES" deberán publicarlo en sus páginas electrónicas.Además, se harán del conocimiento de las áreas involucradas de "EL INE", parasu debido cumplimiento, conforme al artículo 30, párrafo 1, inciso f) de "ELREGLAMENTO".

DÉCIMA SÉPTIMA. Durante el desarrollo de las actividades derivadas delpresente Convenio y que a cada una de ellas corresponda, "LAS PARTES"deberán evitar cualquier conducta que implique una discriminación que por origenétnico o nacional, género, edad, discapacidades, condición social, salud, religión,opiniones, preferencias sexuales, Estado civil o cualquier otra que atente contra Jadignidad humana.

Página 44 de 45

-w INF-• " • • ^ LMH

Instituto Nacional Electoral

El presente Convenio se firma por cuadruplicado en la Ciudad de México, a losocho días del mes de septiembre de dos mil diecisiete.

Por"ELINE"El Presidente del Consejo

General

Por"ELIEEH"La Consejera Presidenta

Doctor Lorenzo CórdovaVianello Licenciada Guillermina Vázquez

Benítez

El Secretario Ejecutivo El Secretario Ejecutivo

Licenciado Edmundo JacoboMolina

Licenciado Jerónimo CastilloRodríguez

El Vocal Ejecutivo

I INTE

Licenciado José Luís Ashane Bulos

Página 45 de 45