INERIAIDERURGIAY

Revista Profesional Técnica y Culturalde los Ingenieros Técnicos de Minas

TERCERA ÉPOCA • AÑO X • Nº 25PRIMER SEMESTRE DE 2001

S U M A R I O

3

editorial

Alfonso Perianes Valle, gerente del INTROMAC

Cogeneración: aplicacionesSondeos geotécnicos para construcciones minerasPresente y futuro de las voladuras especiales

Patrimonio minero de Castilla-La Mancha

PortadaConsejoINITEColegio de AlmadénColegio de AsturiasColegio de BarcelonaColegio de CartagenaColegio de GaliciaColegio de LinaresColegio de Madrid

IV Simposio: la piedra natural, presente y futuro

Mármol 2001Una región cambiante

CarboeuropeEl ciclo del carbonoAprovechando la fuerza ecológica del marLa central ecológica marina mayor de mundoV Congreso Nacional de Medio Ambiente

Residuos que pueden limpiar aguas contaminadasPrimer generador del mundo que aprovecha la fuerza de las olas

Web’s

E.U. I.T.Minera y Topográfica de MieresE.U. Politécnica de Ávila

Museo de las Ciencias. Naturaleza, arte y diseño

Viajar por Amsterdam

5

entrevista

tecnología

6

boletín delcolegiado

8

actualidad

23patrimonio

66

comunicación

67por europa

por españa

legislación 69

pasatiempos 73

agenda 74

libros 75

economía yempresa

31

energía y medioambiente

47

49

52

61

62

cienciay tecnología

58

escuelasuniversitarias

Planta de tratamientos pasivos de aguas ácidas

C O M E N T A R I O S

4

ENTREVISTA

INTROMAC es el último instituto tecnológico creado por laJunta de Extremadura. Su gerente, Alfonso Perianes Valle, nosresume el porqué del mismo y cómo su finalidad y gestión lehacen diferente de los que en su mismo campo operan en elpaís.

COGENERACIÓN: APLICACIONES

El artículo nos introduce, empezando por los antecedentesde la cogeneración, y en él, el autor repasa los factores quecontribuyeron a que la cogeneración iniciara una importantefase de expansión en España, además de los planes energéti-cos y leyes que los configuraron, dando un nuevo impulso a sudesarrollo.

Repasa los distintos tipos de la misma y algunos conceptosrelativamente recientes, como son los Sistemas de EnergíaTotal, que constituyen una forma nueva de aplicación.

Hace una exposición explicativa de la compleja clasifica-ción de las instalaciones y termina con las aplicaciones indus-triales, los sistemas de energía total, diversas formas de aplica-ción de la cogeneración y sus ventajas e inconvenientes.

SONDEOS GEOTÉCNICOS PARACONSTRUCCIONES MINERAS

Resalta la importancia de realizar un informe geotécnico delsubsuelo para garantizar la seguridad estructural en las edifica-ciones a realizar en un grupo minero, tanto desde el punto devista real como legal.

EMPRESAS DE VOLADURAS ESPE-CIALES. PRESENTE Y FUTURO

Resumen y conclusiones de un estudio de las empresas delsector. Las perspectivas, problemática y necesidades del mis-mo, también son brevemente expuestas junto con la opinión delautor.

PATRIMONIO MINERO EN CASTILLA-LA MANCHA

Detallado recorrido por el patrimonio minero de la región,expuesto según los diversos minerales explotados y las distintasinstalaciones necesarias para ello.

MINERÍA Y SIDERURGIARevista profesional, Técnica y Culturalde los Ingenieros Técnicos de Minas

EDITA:CONSEJO GENERAL DE LOS COLEGIOS DELA INGENIERÍA TÉCNICA MINERA.C/ D. Ramón de la Cruz, 88 - 28006 Madrid.Tels.: 91 402 50 25 / 63. Fax: 91 402 50 63.

COMITÉ EDITORIAL• Avelino Suárez Álvarez - PRESIDENTE

• Pedro Wert Vélez - VICEPRESIDENTE

• Emilio Fuentes Chacón - DECANO DE ALMADEN

• Alfredo Obeso Torices - DECANO COL. ARAGÓN

• Luis Carlos Pérez Vilaboa - DECANO COL. ASTURIAS

• Eugenio Corral Cuevas - DECANO COL. BARCELONA

• Enrique Areste Pardo - DECANO COL. BILBAO

• Francisco Alcaraz Bermúdez - DECANO COL. CARTAGENA

• Juan Pedro García de la Barrera - DECANO COL. GALICIA

• Román Bueno Gil - DECANO COL. HUELVA

• Eloy Algorri Suárez - DECANO COL. LEÓN

• Francisco Gutiérrez Guzmán - DECANO COL. LINARES

• Enrique Mota Romera - DECANO COL. MADRID.• Mª del Carmen García Ruiz - DECANA DEL COL. PEÑARROYA.• Juan Manzanares García- SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO.

DIRECTOR DE PUBLICACIÓN• Julián Tresguerres Turrado.

COLABORADORES• Ana María del Hoyo Figaredo• Arturo Farfán Martín.• Juan Vila Ginestá• Rafael Villar Moyo• Natalia T. Fiallegas• Salvador Ortiz Garcés de los FayosPRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN: BTP, S.L.REALIZACIÓN:ASTURLEADERS. C/Fray Ceferino, 4, 1ºA. 33001 Oviedo.IMPRIME: Eujoa, S.A.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de es-ta Revista sin previa autorización.Los artículos e informaciones firmadas expresan la opinión desus autores, con la que MINERÍA Y SIDERURGIA no se identi-fica necesariamente.MINERÍA Y SIDERURGIA es propiedad del Colegio deIngenieros Técnicos de Minas del Principado de Asturias, re-gistrada y patentada.AÑO XXXIII - Nº 119 - 1993D.L.: 0-164-1959 ISSN: 0210-6467

E D I T O R I A L

5

El pasado sábado veintitrés del corriente mes de junio, se celebraron eleccionesen nuestro Consejo Superior para los cargos de tesorero y decano-presidente.

Para el cargo de tesorero, resultó elegido Pepe Salvador y para presidente fuireelegido para un nuevo mandato. Por este motivo, y con la revista ya en imprenta,el responsable de la misma, nuestro buen amigo Julián Tresguerres, me pidió unas lí-neas para el espacio editorial de nuestra publicación.

Antes de nada quiero agradecer en nombre del Consejo y en el mío propio, laexcelente labor desarrollada por el anterior tesorero del Consejo, Manolo Cano,por su dedicación, por su sentido de la responsabilidad, por su entusiasmo y por subuen hacer en fin.

Asimismo, deseo transmitir mi profunda gratitud a los presidentes de nuestrosColegios porque una vez más depositan su confianza en mí, que procuraré no de-fraudar.

A ellos y al resto de consejeros deseo también agradecer su colaboración por eltrabajo efectuado en el Consejo en esta última etapa que ha culminado con el envíode los Estatutos al Ministerio, camino de su promulgación.

Respecto al nuevo período que ahora comienza, enviaré a los consejeros algu-nas ideas y reflexiones relacionadas con lo que yo creo debe ser nuestro trabajoprofesional y también con la estructura organizativa necesaria para lograr resulta-dos eficientes.

En primer lugar hemos de efectuar un análisis tanto desde el punto de vista inter-no como del entorno, para una vez situados los principales objetivos, rediseñar elplanteamiento estratégico y el correspondiente plan de acción.

La necesaria reforma de las ingenierías, las nuevas tecnologías en el mundo eco-nómico, la sociedad de la información, la seguridad, la calidad, el medio ambiente,el futuro de la energía y de los combustibles fósiles, el desarrollo de la nueva mine-ría, etc. son algunas de las cuestiones que habrá que analizar y enfocar adecuada-mente.

Por supuesto, siempre desde la óptica profesional, aportando nuestros criterios, ynuestros puntos de vista.

La Universidad española tiene que cambiar, es más necesaria que nunca la cola-boración universidad-empresa siempre pretendida y jamás lograda.

Situarnos en el umbral de ese objetivo supone mayor desarrollo tecnológico y hu-mano y por consiguiente mejorar significativamente nuestra situación económica ysocial, como corresponde a una sociedad culta y moderna.

Hacen falta políticas eficaces que propicien, que estimulen, que interesen en resu-men tanto a la universidad como a la empresa, para que esa colaboración sea ver-daderamente cierta.

Avelino SuárezPresidente del Consejo Superior deColegios de Ingenieros Técnicos deMinas.

Nueva etapa.La primera del siglo XXI

6

El Instituto Tecnológico de RocasOrnamentales y Materiales deConstrucción, INTROMAC, en cuyasinstalaciones se han celebrado reciente-mente las jornadas sobre "la nuevanorma ISO 9000:2000 en el sector dela construcción" acaba de cumplir dosaños, lo que le convierte en uno de loscentros tecnológicos más jóvenes delpaís y el tercero de los extremeños. Entan poco tiempo INTROMAC ha logra-do abrirse paso y colocarse en un pues-to muy respetable a base de empeño,motivación y sobre todo fe férrea en suproyecto de apoyo y servicio al sector,como ha venido demostrando desde sucreación en abril de 1999. Un amplioabanico de prestaciones, una fuenteinagotable de iniciativas, tesón recom-pensado en la consecución de sus obje-tivos son algunos de los resultados deeste primer balance. A la cabeza de sugestión figura D. Alfonso PerianesValle, Gerente de INTROMAC yDirector de General de OrdenaciónIndustrial Energía y Minas de la Juntade Extremadura.

P: Es pronto aún, quizás, para ha-blar de objetivos cumplidos. Pero yaha habido logros importantes.

R: Iniciamos nuestra andadura esta-bleciendo unos objetivos generales,muy definidos y básicos, como es po-tenciar el área I+D, poniendo en mar-cha en primer lugar los laboratorios deensayos; potenciando la formación tan-to interna como externa; impulsando laimplantación de Sistemas de Calidaden las empresas extremeñas comoSistemas de Gestión… en tan sólo dosaños ya se han dado pasos importan-tes. Sin ir más lejos en mayo de 2000nuestro laboratorio de ensayo obteníala primera acreditación en nuestraComunidad Autónoma de la ENAC(Entidad Nacional de Acreditación) enel área de hormigón y sus componen-tes, lo que nos confiere competencia

técnica y reconoci-miento nacional e in-ternacional a la horade satisfacer el dere-cho de los empresa-r ios de laConstrucción de dis-poner de centros deCalidad donde some-ter sus productos aensayos.

La dirección del Centro, está basadaen una dirección por objetivos, cadaárea los suyos propios, por ejemplo:para el área de gestión y administra-ción es pasar una auditoría limpia y co-mo gran reto para este año elaborar unPlan Estratégico del Centro. LosObjetivos específicos de cada área es-tán complementados con los ObjetivosGenerales, comunes para todo el perso-nal ( conseguir una autofinanciacióndel 40%, etc) Además hemos implanta-do un sistema de gestión de contabili-dad analítica y un sistema de gestiónintegral de laboratorios (Lims).

P: ¿Qué hace de INTROMAC unCentro Tecnológico distinto a los de-más?

R: Este centro tiene una orientaciónclara hacia la empresa, con el objetivode dar soluciones a las necesidades delos empresarios. Por ejemplo nuestroservicio de formación externo se diseñapara necesidades concretas, no orienta-do a su impartición sistemática comoárea de negocio. Estamos en contacto

permanente con las empresas de lossectores a los que se orienta INTRO-MAC, para detectar sus necesidades ypoder proponerles soluciones concretasy es esa situación la que nos hace útilespara las empresas y nos da ese carác-ter dinámico que tenemos.

P: ¿INTROMAC contó con algúnrespaldo importante desde el princi-pio?

R: La idea surgió con el programaSTRIDE de la unión Europea para laconstrucción de un Parque Tecnológicoen Extremadura. Dentro de los planesde la Junta de Extremadura estaba am-pliar los centros tecnológicos, por en-tonces ya existían el de Mérida y el deBadajoz, este proyecto se orientó a lapotenciación de los existentes y la cons-trucción de INTROMAC, ampliando suactividad prevista inicialmente para elsector de la construcción.

P: A nivel interno, ¿Cómo se desa-rrolló el proceso de equipamiento?

Desde que empezó la actividad sehan invertido 60 millones de pesetas.Se partió con un equipamiento inicialimportante que se contemplaba en elproyecto de construcción del centro ylas nuevas inversiones se han dirigido aequipos que completan los nuevas áre-as de actuación. De todas formas, paracomprar cualquier equipo tenemos quesaber primero que va a tener una utili-dad. Así, por ejemplo, desde un princi-pio nos habíamos planteado la comprade herramientas de análisis de mecáni-ca de suelos, ensayos para cimentacio-nes, etc, pero analizando el sector per-

INTROMAC

Alfonso Perianes Valle, gerente del INTROMAC.

E N T R E V I S T A

7

cibimos que no teníamos ese mercadopotencial medio, por lo que lo tuvimosque retrasar. Poco más tarde y ante unanecesidad inmediata, debido al conoci-miento que ya teníamos sobre el tipode mercado, la adquisición de un pene-trómetro fue muy rápida.

P: ¿Son la Calidad y la Formacióndos apuestas básicas de INTROMAC?

R: INTROMAC, como centro tecnoló-gico comparte con los demás centros elobjetivo fundamental de lograrhacer más competitivos los sec-tores a los que se orienta, me-diante la investigación aplica-da, la promoción, el fomento dela calidad y la mejora de losprocesos y productos. Las actua-les exigencias del mercado su-ponen hacer un especial hinca-pié en materia de Calidad yFormación. En INTROMAC sehan creado dos áreas específi-cas entorno a estos conceptosque ya son una realidad tangi-ble y un elemento clave que de-cide la competitividad de una empresaen el mercado. Las principales activida-des del Centro en cada una de estasáreas son, por un lado, la elaboraciónde todo el sistema de calidad de los la-boratorios y por otro, la puesta en mar-cha de acciones de formación: cursos,jornadas, etc sobre diversas materiasclaves para la competitividad de unaempresa (comercial, gestión, técnica,etc), además de contar con un plan in-terno de formación del personal en ma-nejo de equipos, técnicas de análisis,normativa aplicable y habitual de cadapuesto. A nivel externo, en materia decalidad, INTROMAC ofrece orientaciónen todo lo que pueda impulsar y facili-tar la implantación en las empresas ex-tremeñas de los modernos Sistemas deCalidad y Planes de Formación a distin-tos niveles, gerencial, técnico, operarioy universitario, desde el nivel regionalhacia el nacional.

INTROMAC como tal también darespuesta a las exigencias del mercadopotenciando sus sistemas de calidad anivel interno. La concesión de la acredi-tación del ENAC para nuestro laborato-rio de ensayo ha supuesto la aplicacióninterna de los conceptos que estamosdefendiendo y promocionando, esto es,la implantación de un Sistema deAseguramiento de la Calidad bajo losrequisitos más exigentes vigentes en la

Unión Europea a través de la normaque los regula y la formación de nues-tro equipo humano. Esto hecho, unidoal período de un año empleado en laconsecución de la acreditación, hace,si cabe aún, más valorable el éxito al-canzado.

P: ¿Cuál es su balance personalde la actividad de INTROMAC en es-tos dos años de existencia?

R: La preocupación natural de los co-mienzos se disipó una vez tomada ladeterminación de afrontarla poniendolos laboratorios operativos y empezan-do a vender servicios. En este tiempohemos realizado convenios de colabo-ración con entidades afines y comple-mentarias a nivel estatal, como el de-par tamento de Petrología yGeoquímica de la Facultad de CienciasGeológicas de la UniversidadComplutense de Madrid o el Labora-

torio Oficial de Ensayo de Materialesde la Construcción y otros CentrosTecnológicos: AIDICO, AITEMIN, FUN-DACIÓN LABEIN, etc. Además nuestroslaboratorios han conseguido otras acre-ditaciones importantes como la de labo-ratorio de ensayo para control de cali-dad de la edificación y obras públicasen el área de hormigón en masa, ce-mento, áridos y agua.

Esta actividad como laboratorio deensayo fomenta el contacto conlas empresas y este siempre esel primer paso para avanzar enesos otros trabajos de I+D e im-plantación de los sistemas decalidad en ellas, sin que el áreade ensayos sea un fin de IN-TROMAC, sino el acercamientoa las empresas para a través deellas potenciar la innovación,calidad y formación.

P: Hace unos días ha teni-do celebración en INTROMACel IV Simposio Nacional de laPiedra Natural: Presente y

Futuro. ¿Qué valoración haría delmismo para el sector de las rocas or-namentales?

El IV Simposio Nacional de la PiedraNatural tuvo una asistencia de 115 pro-fesionales con una gran presencia deempresarios del sector de la roca orna-mental, tanto extremeños como na-cionales, por lo que lo calificaría comoun éxito, un éxito basado en la altaparticipación empresarial. Su objetivoera debatir y exponer los temas más im-portantes desde distintos puntos de vis-ta (administración, empresarios, sindi-catos, prescriptores, etc) para el sector,pero siempre contando con un agenteprincipal como es el empresario. IN-TROMAC dentro de sus objetivos poten-ciará todos los foros donde se compar-tan experiencias y conocimientos de lossectores a los que nos dirigimos, comoha sido este simposio.

Redacción.

Técnicos del INTROMAC.

8

COGENERACIÓN: APLICACIONES

RESUMEN

En los EEUU la palabra cogeneración fue acuñada por el presidente Carter en sumensaje del 20 de Abril de 1977 sobre la energía. El presidente Carter definió lacogeneración como la producción de electricidad y otras formas de energía útil(calor o vapor de proceso) en la misma instalación.

Posteriormente, en Junio de 1980, la Federal Energy Regulatory Commision en sus“Rulmaking on Cogeneration ald Small Power Production” nos define la cogenera-ción como la producción secuencial de energía eléctrica o mecánica y energía tér-mica útil, a partir de la misma fuente primaria.

El objetivo de la cogeneración es producir electricidad o energía mecánica demanera que se utilice la mayor parte de la energía contenida en un combustible, enlugar de una pequeña frac-ción de la misma.

La autoproducción o autogeneración eléctrica también llamada producción eléc-trica en ré-gimen especial, en España, como en la mayoría de los países de su entor-no está constituida por las energías renovables y la cogeneración.

La autoproducción generó 6.267 Gwh eléctricos en el año 1990, representandoel 4,5% de la demanda peninsular eléctrica. Tras unos últimos años de gran desa-rrollo, generó en 1997 unos 21.850 Gwh, representando el 13% de la demandapeninsular y superando la cantidad prevista por el Plan Energético Nacional para elaño 2000, cifrada en 19.965 Gwh.

The concept of "cogeneration" wasused for the first time in USA by presi-dent Carter in his discourse aboutenergy in April 1977. President Carterdefined cogeneration as the productionof electricity and other forms of usefulenergy (heat or vapour of process) atthe same installation.

Later, in June 1980, the Federal

Energy Regulatory Commision definedcogeneration at its "Rumalking Coge-neration and Small Power Production"as the continued production of electricalenergy or mechanics and useful thermi-cal energy up to the same primary sour-ce.

The objective of cogeneration is toproduce electricity or mechanical

energy in a way that the most of theenergy contained in a fuel can be used,instead of a little part of it.

In Spain, as well as in other countriesaround, selfproduction or electrical self-generation, also known as electricalenergy in a special regimen, is constitu-ted by all the renewable energies andcogeneration.

Ana María del Hoyo Figaredo

ABSTRACT

T E C N O L O G Í A

9

INTRODUCCIÓNLa cogeneración es la generación

combinada de calor (vapor) y electrici-dad, y emplea en general combustiblesfósiles, aunque puede asimismo emple-ar biomasa o combustibles derivados deella y calores residuales. Desarrollaciclos térmicos de Rankine, Brayton,Diesel o similares, y combinados.

La autoproducción eléctrica comenzóen nuestro país a partir de 1981, con laaparición de la Ley 82/1980 sobre elfomento de la autogeneración de ener-gía eléctrica.

El objetivo de la cogeneración esproducir electricidad o energía mecáni-ca de manera que se utilice la mayorparte de la energía contenida en uncombustible, en lugar de una pequeñafracción de la misma.

Definiremos la cogeneración como laproducción conjunta, en proceso se-cuencial, de electricidad (o energíamecánica) y energía térmica útil. Es elaprovechamiento de la energía térmicalo que hace posible un rendimiento glo-bal muy elevado y por tanto un ahorrode energía primaria.

ANTECEDENTESAntes de 1980, los autogeneradores

no podían conectarse a la red pública,no pudiendo verter sus excedentes deenergía eléctrica. No fue hasta el 30 deNoviembre de 1980, con la aprobaciónde la Ley 82/1980 sobre Conservaciónde la Energía cuando se estableció porprimera vez un marco jurídico y econó-mico para la generación, obligando alas compañías eléctricas a adquirir losexcedentes eléctricos de los cogenera-dores y fijando el precio del kw/h verti-do a la red. Esta Ley y su desarrollo(R.D. 907/1982 de fomento de la auto-generación de energía eléctrica) teníapor objeto promocionar e incentivar lainstalación de sistemas de cogenera-ción, subvencionando incluso, el preciode la energía eléctrica inyectada en lared que se abonaba a un precio supe-

rior al de la energía eléctrica que losindustriales demandaban de la compa-ñía eléctrica.

La firma del Protocolo del Gas de1985 impulsó el desarrollo de la indus-tria del gas. La cogeneración enEspaña, tal y como la vemos hoy en día,comenzó en 1986.

Entre los factores que contribuyeron aque la cogeneración iniciara una impor-tante fase de expansión en España sedeben citar:

1. La existencia de un marco regula-dor favorable. La legislación españolapermite la cogeneración autorizando alos titulares de las instalaciones a auto-producir total o parcialmente sus necesi-dades, pudiéndose ceder los posiblesexcedentes solamente a las compañíaseléctricas. Las compañías eléctricas estánobligadas a absorber los posibles verti-dos de electricidad excedentaria, debien-do pagar al autoproductor la energíacomprada según establece en las tarifas.

2. El desarrollo de la red de gaso-ductos. En la actualidad, las compañíassuministradoras de gas natural están endisposición de asegurar su aprovisiona-miento, calidad y precio.

3. El desarrollo de nuevas tecnologí-as aplicadas a las turbinas de gas y losmotores alternativos de combustióninterna,... con lo que se obtienen gamasmás completas, mejor rendimiento ymás altas fiabilidades.

4. La diferencia existente entre losprecios de la energía eléctrica y el gas.La rentabilidad de este tipo de proyec-tos se basa en la diferencia de preciosenergéticos, precio de la electricidad-precio de los combustibles. La diferenciaentre ellos permite que las inversionescorrespondientes alcancen una rentabili-

dad elevada. Los sistemas de cogenera-ción que se implantan, en el peor de loscasos, tienen una rentabilidad mínimaasegurada basada en un consumo espe-cífico que es la mitad del equivalente alde la central convencional, rentabilidadmínima que los mantendría operativosante una coyuntura desfavorable.

5. La actuación de la AdministraciónPública que a través del IDAE (Institutopara la Diversificación y Ahorro deEnergía) participó en la realización delas primeras instalaciones en sectoreshasta entonces ajenos a la cogenera-ción: cerámico, automóvil, lácteo, fabri-cación de tableros,... Existen en laactualidad múltiples formulas de finan-ciación, cada una de ellas con sus par-ticularidades (banca oficial, privada,ahorros compartidos,...) que facilitan larealización de los proyectos de cogene-ración.

Con la aparición del Plan EnergéticoNacional en el año 1990, y más con-cretamente el Anexo I: Plan de Ahorro yEficiencia Energética (PAEE) se da unnuevo impulso al desarrollo de la coge-neración. Los objetivos para el año2000, expuestos en el PAEE para el pro-grama de cogeneración (2222 MW),fueron superados en 1995.

A finales de 1994, se publicó la Leyde Ordenación del Sector EléctricoNacional (LOSEN) y el R.D.2366/1994 sobre producción eléctricaen régimen especial, el cual estableceunas tarifas especiales para la venta dela electricidad a la red por parte de losautoproductores.

El 27 de Noviembre de 1997 sepublicó la Ley 54/1997, Ley del SectorEléctrico, cuyo fin básico es establecerla regularización del sector eléctrico conel triple y tradicional objetivo de garan-tizar el suministro eléctrico, su calidad yal menor coste posible, todo ello sin olvi-dar la protección del medio ambiente.

La producción en régimen especial serige por sus disposiciones específicas y

LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

TAMBIÉN

INCREMENTA LA COGENERACIÓN

10

para ello se publicó el R.D. sobre elRégimen Especial de producción deEnergía Eléctrica por InstalacionesAbastecidas por Recursos o Fuentes deEnergías Renovables, Residuos oCogeneración. Dicho Real Decreto esta-blece los procedimientos para acogerseal Régimen Especial, a las condicionesde entrega de la energía y al régimeneconómico y establecerá, asimismo unrégimen transitorio para las instalacio-nes acogidas al Real Decreto 2366/94del 9 de Diciembre de 1994.

TIPOSLa doble finalidad de la cogeneración,producir energía eléctrica y calor útil,no es un concepto nuevo, sin embargo,se presenta en los últimos años algunosconceptos relativamente recientes, co-mo son los Sistemas de Energía Total,que constituyen una forma nueva deaplicación de la cogeneración.

Los sistemas de cogeneración se pue-den clasificar atendiendo a diferentes cri-terios (orden de realización de la gene-ración, tipo de máquina empleada, etc.).

Orden de realización de la genera-ción:

1. Ciclos superiores (topping cicles ode cabeza): la energía primaria seemplea para crear un fluido caliente ya presión, del cual se deriva energíamecánica y calor residual para el pro-ceso industrial. Es con diferencia el tipomás frecuente de cogeneración.

2. Ciclos inferiores (bottoming cycleso de cola): la energía primaria seemplea en el proceso industrial, luegose genera energía mecánica utilizandoel calor no aprovechado.

Los ciclos de cabecera pueden seraplicados a procesos que requierentemperaturas moderadas o bajas, porlo que tienen un campo de aplicaciónmás amplio y permiten una mayor ver-satilidad en la selección del equipo.Además, los calores residuales que sonutilizados en los ciclos de cola son, enmuchas ocasiones, efluentes corrosivos,

por lo que se requiere el uso de inter-cambiadores de calor muy costosos.

Elemento motor empleado:1. Motores rotativos.* Turbinas de gas.* Turbinas de vapor.2. Motores alternativos.Existen gran variedad de equipos y

tecnologías que pueden ser considera-dos para una aplicación específica decogeneración. Cada tecnología tienesus características propias, que debe-rán ser consideradas en el contexto delos requerimientos específicos del lugar.

INSTALACIONES DE COGENERACIÓN

La clasificación de las instalacionesde cogeneración es compleja ya quecada planta debe adaptarse a lascaracterísticas del centro consumidor alcual está asociada, podría decirse quelas plantas de cogeneración debendiseñarse a medida.

Si clasificamos las plantas de coge-neración en función de su ciclo termo-dinámico tendremos:

Ciclo simple: en el que existe unúnico tipo de motor y un aprovecha-miento térmico no directo del calor resi-dual, según sea el tipo de motor consi-derado tendremos:

1. Ciclo simple con turbina degas, con generación de vapor enuna caldera de recuperación. Estacaldera puede tener un sistema decombustión adicional (postcombus-tión) que permita producir unamayor cantidad de vapor que conla simple recuperación del calorcon los gases de escape.

2. Ciclo simple con motor alter-nativo de gas natural, con genera-ción de vapor en una caldera derecuperación (cono sin postcom-bustión) y recuperación del aguacaliente de refrigeración del motor.

3. Ciclo simple con motor alter-nativo de fuel-oil, con generaciónde vapor en una caldera de recu-

peración (sin postcombustión) y recupe-ración del agua caliente de refrigera-ción del motor.

Ciclo combinado: es una optimiza-ción de la de ciclo simple con la insta-lación de una turbina de vapor de con-trapresión, ya que los gases de la turbi-na se encuentran a una temperaturasuficientemente elevada para poderproducir vapor sobrecalentado a altapresión. El ciclo combinado consiste enla asociación de una turbina de gas yuna turbina de vapor, produciendoambas energía eléctrica.

Ciclo de secado, consiste en el apro-vechamiento directo de los gases deescape para procesos de secado o ato-mización. En función de la calidad delproducto a secar y de la cantidad deenergía térmica demandada pueden uti-lizarse turbinas de gas o motores decombustión interna.

Ciclo de turbina de vapor, este tipofue el más extendido antes de los añosochenta. Permite a las primeras centra-les de cogeneración aprovechar el saltode temperatura que podían obtener delcombustible para la generación deelectricidad a través del vapor sobreca-lentado (a 400 – 500 ºC) que era

expansionado hasta la presión del pro-ceso (a temperatura de unos 150 ºC).Hoy en día los ciclos únicamente conturbina de vapor suelen realizarse concombustibles residuales.

A estos ciclos se les pueden realizaralgunas optimizaciones, como puedeser la instalación de un enfriador eva-porativo del aire de combustión de laturbina de gas, especialmente recomen-dado para lugares calurosos y secos yque permite trabajar a una temperaturamenor y por lo tanto obtener mejoresprestaciones. En los ciclos simples conturbina se les puede aplicar otra seriede modificaciones como puede ser lainyección de parte del vapor producidoen la misma. Esta inyección además deuna reducción de las emisiones de NO2produce un aumento de potencia.

Algunas centrales de cogeneraciónen lugar de aprovechar el calor residualpara la generación de vapor lo aprove-cha para generar otro tipo de fluidostérmicos, como puede ser agua sobre-calentada o el aceite térmico.

COGENERACIÓN INDUSTRIALLos usuarios potenciales de la coge-

neración son industrias que reúnan algu-na/s de las siguientes características:

1. Demandas de calor y electricidadsimultáneas y continuas.

2. Disponibilidad de combustible decalidad

3. Calendario laboral de, al menos4500-5000 h. anuales.

4. Espacio suficiente y localizaciónadecuada para la ubicación de los nue-vos equipos.

5. Efluentes térmicos de calidad.La demanda de calor para proceso se

suministra a través de fluidos termoporta-dores, como vapor, agua caliente, gasescalientes para procesos de secado,...

Los centros industriales requieren ener-gía eléctrica que se transforma en diver-sas utilidades: iluminación, climatizacióny, principalmente, fuerza motriz para elaccionamiento de la maquinaria.

Atendiendo a la relación electrici-dad/calor de un centro industrial pode-mos ver cuales son las tecnologías decogeneración más adecuada.

APLICACIONES INDUSTRIALESA finales del siglo XIX, el vapor era

producido en las industrias para accio-nar las maquinas de vapor y generarasí energía mecánica o electricidad. Enaquellos años, lo innovador era utilizarvapor residual con fines de calefacción.

Los primeros años del siglo XX traje-ron consigo una rápida electrificacióndentro de las industrias, de forma quelos motores eléctricos eran cada vezmas utilizados dentro de las industriaspara el accionamiento de las maquinas.En aquella época, la autogeneración dela electricidad era la practica habitual.

No obstante, en los años posterioresse produce una disminución progresivade la autogeneración en las industrias yello se puede explicar como consecuen-cia de dos razones fundamentales queanteriormente hemos apuntado. Por unaparte, los costes progresivamente decre-cientes de la electricidad comprada delas compañías eléctricas, como conse-cuencia del bajo precio de los combus-tibles fósiles y de la economía de esca-la que se lograba al generarse la elec-tricidad en las grandes centrales. A estebajo precio se unía la fiabilidad cadavez mayor en el suministro eléctrico.

La otra razón fundamental fue laaparición en el mercado de las calderasque, una vez montadas en fabrica, eranvendidas como un package, de formaque el tiempo de instalación y el costefinal se reducía de forma notable. Estasunidades fueron diseñadas para gene-rar vapor a unas presiones demasiadobajas como para ser utilizado ese vaporen la generación de electricidad de unamanera eficiente.

Como consecuencia de todo ello, latendencia en la industria se dirigióhacia la instalación de calderas paragenerar el vapor necesario para proce-sos y la compra a la red de la electrici-dad que anteriormente había sido auto-generada.

No obstante, estos mismos factores decoste que llevaron a los usuarios a susti-tuir la cogeneración por la electricidadde la red, son los que han impulsado elincremento de las instalaciones de coge-neración en los últimos años. En efecto, elcoste de la energía eléctrica suministradapor la red publica ha experimentado un

T E C N O L O G Í A

1

TIPO VENTAJAS DESVENTAJASTURBINA DE GAS � Amplia gama de aplicaciones � Limitaciones en los combustibles

� Muy fiable � Tiempo de vida relativamente corto� Elevada temperatura de

la energía térmica� Rango desde 0,5 a 100 MW� Gases con alto contenido

en oxígeno

TURBINA DE VAPOR � Rendimiento global muy alto � Baja relación electricidad/calor� Extremadamente segura � No es posible alcanzar

altas potencias eléctricas � Puesta en marcha lenta� Posibilidad de emplear

todo tipo de combustibles� Larga vida de servicio� Amplia gama de potencias� Coste elevado

MOTOR ALTERNATIVO � Elevada relación � Alto coste de mantenimientoelectricidad/calor

� Alto rendimiento eléctrico � Energía térmica muy distribuida y � Bajo coste a baja temperatura� Tiempo de vida largo� Capacidad de adaptación a

variaciones de la demanda

12

incremento muy significa-tivo.

En la actualidad, elcoste medio de una cen-tral nuclear es de unas500.000 Pts/kW, mien-tras que en una centralconvencional es de400.000 Pts/kW. Porotra parte, la construc-ción de nuevas centralesse ha visto recortada deforma sustancial en losúltimos años, por razo-nes de tipo ecológico ypor las nuevas exigen-cias de seguridad, mien-tras que el coste de loscombustibles ha mostrado una clara ten-dencia a la inestabilidad, sobre todo apartir del año 1973.

Ante la necesidad de la diversifica-ción y mejora de los rendimientos de laproducción eléctrica, los órganos legis-lativos de numerosos países (USA,Holanda, Alemania, España, etc.) hanaprobado leyes dirigidas a potenciar lainstalación de plantas de cogeneración.Estas leyes regulan las relaciones entrelos cogeneradores y las grandes com-pañías eléctricas, previendo los supues-tos de venta de energía a la red porparte del cogenerador y de compra deenergía en régimen de puntas o emer-gencia.

Todo lo anteriormente expuesto,unido a la cada vez mayor importanciaque se concede a la protección delmedio ambiente, esta suponiendo unnotable incremento de la cogeneraciónen las instalaciones industriales.

Dentro de la industria, los sectoresdonde la cogeneración tiene mayoresposibilidades son:

SECTOR QUÍMICOEste sector engloba un elevado nume-

ro de diferentes industrias, siendo ungran consumidor de energía térmica enforma de vapor, el cual es utilizado prin-

cipalmente para procesos de calenta-miento y ebullición. La mayor parte delos usos térmicos son a temperaturabaja (vapor de agua, aire, agua calien-te, fluidos térmicos) y 8.000 h/a deoperación. La relación eléctrica/calorrequeridos se sitúa alrededor de 0,4.Estas características de la demandaenergética hacen la cogeneración muyviable para este tipo de industria, conunos elevados rendimientos globales deaprovechamiento energético, aunque lagran variedad de industrias en el sectorquímico no permite generalizar acercade cual es la alternativa más rentable,existiendo numerosas instalaciones,tanto de turbinas de gas en ciclo simpley ciclo combinado, como de turbinas devapor. En Europa existen abundantesejemplos en este sector, cubriendo unamplio espectro del mismo (sector far-macéutico, inorgánico, caucho, etc.)

SECTOR PAPEL Y CARTÓNLa industria papelera es un importan-

te consumidor de energía eléctrica y tér-mica, con una relación eléctrica/calordemandado de alrededor de 0,4.Losusos térmicos son de alta temperatura:vapor y secado, con un calendario defuncionamiento elevado de 7.500 h/ade utilización. En la industria papelera

que utiliza como materia prima pastacelulósica o papel recuperado, el con-sumo térmica principal, vapor a 5-10bar, tiene lugar en las maquinas desecado de papel mientras que la ener-gía eléctrica es necesaria para el fun-cionamiento de las diferentes maquinasque integran el proceso productivo ypara alumbrado. Por otra parte, estasindustrias presentan una gran continui-dad en la producción y los consumosenergéticos a lo largo de todo el año,todo lo cual tiene como consecuencia laelevada rentabilidad de las instalacio-nes de cogeneración en este sector, quecuenta ya con un elevado numero deinstalaciones en Europa.

Las alternativas de cogeneración másrentables son generalmente, la turbina degas simple y el ciclo combinado, aunquetambién es interesante la opción con tur-bina de vapor. La rentabilidad de las mis-mas depende del consumo de vapor dela fabrica, siendo en general más renta-ble el ciclo combinado para consumossuperiores a las 15 t/h de vapor. Losperiodos de retorno de estas inversionesse sitúan entre los 2 y 3 años.

En el caso de la industria de pasta depapel, la cogeneración ha sido utiliza-da durante muchos años, siendo nor-

malmente la alternativa utilizada la tur-bina de vapor.

SECTOR PETROQUÍMICOEl sector petroquímico en un impor-

tante consumidor de energía térmica,con una relación electricidad/calor con-sumidos del orden de 0,1, muy despla-zada al consumo de calor. Este aportecalorífico se efectúa habitualmente enforma de vapor a unos 20 bar, el cuales consumido principalmente en los pro-cesos de craqueo y separación de losproductos petrolíferos.

Por otra parte, este proceso producti-vo conlleva la generación de un gasresidual, el cual, se quema en antorchascon la consiguiente perdida de su ener-gía calorífica.

Este gas puede ser aprovechadocomo combustible para una planta decogeneración con turbina de gas enciclo simple, con obtención de energíaeléctrica (o mecánica) para su consumoen la factoría, y energía térmica enforma de vapor a la presión adecuadapara el proceso.

La utilización de gas residual comocombustible hace muy rentable este tipode medida, con unos periodos de retor-no de la inversión de 1,5 años.

SECTOR ALIMENTARIOEsta industria se encuentra subdividi-

da en gran numero de subsectores, efec-tuándose los consumos térmicos gene-ralmente en forma de vapor a baja pre-sión, agua caliente, y aire caliente paraprocesos de secado. La relación electri-cidad/calor requeridos oscila alrededordel 0,3. Además, presenta tambiénnecesidades de frío, las cuales puedenser también cubiertas por una instala-ción de cogeneración combinada con eluso de maquinas de absorción. En cuan-to a horas de utilización, su número eselevado, sobretodo si se genera fríoaquellas aumentan por encima de lasde producción. Se puede considerar unvalor de 7.300 horas/año.

Este es uno de los sectores donde

más se ha implantado la tecnología dela cogeneración, siendo las alternativaspreferidas las turbinas de gas en ciclosimple y el motor alternativo. En generalse prefiere la alternativa de la turbinade gas en ciclo simple en los sistemasque operan de forma continua, con ele-vadas necesidades de vapor a media yalta presión y que no presentan excesi-vas oscilaciones a lo largo del día. En elcaso de no disponer de gas natural,puede ser interesante económicamentela opción con turbina de vapor.

Los periodos de retorno de las inver-siones requeridas se sitúan entre 1 y 3años.

SECTOR TEXTILDentro de la industria textil, el sector

de tintes y acabados es un gran consu-midor de agua caliente, la cual es utili-zada en las etapas de tintado y lavado,y de aire caliente para el secado del teji-do en los rames. Por otra parte, en estesector con características las variacionesde las cargas eléctrica y térmica, conunas puntas de consumo importantes.

El parámetro E/V es de 0,41 y lashoras de utilización son de 6.500 h/a.

Todo ello, unido a que la mayoría deempresas del sector de acabados son depequeño y mediano tamaño, con consu-mos térmicos insuficientes como para ren-tabilizar una turbina de gas, hace quesean los motores la opción generalmentemás rentable económicamente, conperiodos de retorno entre 2 y 3 años.

Sin embargo, para empresas demayor envergadura e importante consu-mo térmico, puede resultar también via-ble la cogeneración con turbinas de gas.

SECTOR CERAMICOLa industria azulejera consume ener-

gía térmica en atomizadores, secaderosy hornos, y energía eléctrica principal-mente en molinos y prensas. Este es unsector donde el consumo energético pre-senta una elevada repercusión en elcoste del producto final, por lo que lacogeneración esta permitiendo un con-siderable ahorro en la factura energéti-ca y un aumento de la competitividadde las empresas.

Las alternativas más utilizadas eneste campo son las turbinas de gas conrecuperación térmica a los atomizado-res, y los motores alternativos acopladosa los secaderos. El elevado consumo tér-mico de los atomizadores, en forma degases calientes, y su temperatura, alre-dedor de 500 ∞C, los hacen muy apro-piados para la cogeneración con turbi-na de gas con recuperación directa delos gases de escape, siempre que tra-bajen las 24 h/día, ya que no es con-veniente que las turbinas de gas tenganun funcionamiento discontinuo.

Los bajos consumos térmicos de lossecaderos y la baja temperatura deentrada de los gases, 200-250 ∞C, loshacen más apropiados para la instala-ción de motores alternativos. Con estossistemas, se recuperan los gases calien-tes del motor, junto con el calor de refri-geración en forma de aire caliente.Generalmente es necesario un aportetérmico adicional para elevar la tem-peratura de la mezcla hasta la tempera-tura de secado.

El número de horas de funcionamien-to anual es de 7.700 horas. En cuantoal valor E/V es de 0,12.El periodo deretorno de estas instalaciones oscilaalrededor de 2 y 2,5 años.

SECTOR LADRILLOS Y TEJASEste sector consume energía térmica

en las etapas de cocción y de secado yenergía eléctrica principalmente en losmolinos y la extrusora.

El aporte térmico para secado se reali-za, generalmente, en forma de gasescalientes a baja temperatura (100-200 °C),

T E C N O L O G Í A

1

LOS GASES RESIDUALES

DE PROCESOS PRODUCTIVOS

PETROQUÍMICOS TAMBIÉN

SON APROVECHADOS

14

lo que hace que sean las instalaciones abase de motores alternativos la opciónmas ampliamente utilizada, obteniéndo-se una elevada recuperación térmica yun importante ahorro económico.

Para el caso de instalaciones conproducciones y consumos de calor ele-vados, es también interesante la opcióncon turbina de gas. En ambos casos soninstalaciones muy sencillas, ya que,generalmente, es posible introducirdirectamente en los secaderos los gasescalientes de recuperación. Los periodosde retorno de la inversión están entre1,5 y 2,5 años.

SECTOR AUTOMOCIÓNEl empleo del combustible es, en este

sector, para la producción de vapor ygases calientes, para calefacción, estu-fas desecado, baños de decapado, etc.Las industrias pertenecientes a este sec-tor con, generalmente, de gran tamaño,con elevados consumos eléctricos y tér-micos, y de funcionamiento continuo alo largo del año.

El consumo térmico se efectúa enforma de vapor a presión de 10-12 bar,y aunque es variable a lo largo del día,se mantiene siempre un consumo mínimosuficiente como para hacer viable unainstalación de cogeneración, siendo lasalternativas preferidas la turbina de gasen ciclo simple y el ciclo combinado.

La demanda energética es muy gran-de y, aunque variable durante el día,presenta un consumo mínimo constantea lo largo del año, con una media de6.500 horas de utilización. Tiene unvalor del parámetro E/V=0,61

INDUSTRIA DE LA MADERAEn los procesos de fabricación de

productos semielaborados de la made-ra, el consumo eléctrico esta distribuidoen multitud de motores para la prepara-ción de la materia prima, así como parala conformación final del tablero enprensa, en donde esta apoyado conaporte calorífico.

El consumo térmico más importante

es el que tiene lugar en etapas deseca-do. El calor puede suministrarse directa-mente mediante gases clientes, o bienindirectamente mediante un fluido térmi-co. El proceso supera las 6.000 h/a defuncionamiento. En cuanto E/V su valores elevado si se considera el combusti-ble externo, porque este sector consumemucho combustible de recuperación setoma E/V=1,26.

La alternativa generalmente másapropiada para estas industrias es laturbina de gas, ya sea con recuperacióndirecta de gases o bien en ciclo simple,dependiendo de la forma en que se rea-lice el consumo térmico. Los periodos deretorno varían entre unos 2 años para laopción de recuperación directa y alre-dedor de 3 para ciclo simple.

SECTOR EXTRACTIVO Y MINEROEn estos sectores, el combustible se

utiliza para las etapas de secado poratomización y otros, por lo que el calorcogenerable es elevado, con 7.500 h/ade utilización. También el valor de E/Ves similar, iguala 0,67.

Cuando la demanda térmica, enforma de gases calientes, es elevada latecnología empleada es la turbina degas, mientras que cuando el tamaño dela instalación no es relativamente gran-de se emplean motores alternativos enciclo de secado.

SISTEMAS DE ENERGÍA TOTALLa cogeneración es un concepto que

puede aplicarse de formas muy diver-sas. En el sector terciario, a diferenciadel industrial, la demanda energéticadepende especialmente de las condicio-nes climatológicas y de las costumbresen la utilización de la energía. Ademásel consumo energético presenta grandesfluctuaciones horarias y estacionales.

En efecto, la curva de demanda térmi-ca tiene unas características muy especi-ficas: un valor elevado durante pocashoras al año y una base, de gran utiliza-ción, con poca demanda térmica. Noobstante, los consumos eléctricos se pro-

ducen principalmente en horas punta yllanas, siendo el coste de la electricidadmuy superior al del sector industrial.Además la cogeneración permite mejorala curva monótona de demanda térmica,por la posibilidad de simultanearla con laproducción de refrigeración basándoseen maquinas de absorción. Todo ellohace muy atractiva la aplicación de lacogeneración en este sector.

Los denominados Sistemas deEnergía Total utilizan generalmenteplantas de generación pequeñas. Estánubicadas en un edificio, proporcionan-do electricidad, calefacción, refrigera-ción y ACS a ese edificio solamente o aun conjunto reducido, perteneciente alsector residencial, comercial o terciarioen general.

Conforme el número de edificios alos que sirven ese sistema vaya siendomayor, la capacidad de generaciónserá también mayor y nos encontrare-mos ya en el tipo de sistemas anterior-mente descritos. Esto quiere decir queno existe un limite preciso entre estossistemas y los que denominamos cale-facción de distrito. No obstante, con elobjeto de establecer una separación,nos referiremos con este nombre a siste-mas cuya potencia es generación esinferior a 10 MW.

En la terminología americana, siste-ma de energía total generalmente signi-fica una planta de cogeneración que,en funcionamiento normal, esta total-mente aislada de la red eléctrica. Asípues, la planta suministra la totalidadde la demanda eléctrica y funcionasiguiendo a la carga eléctrica. El calorresidual recuperado se puede conside-rar como un subproducto, que permitesuministrar parte de las demandas decalefacción y refrigeración de la comu-nidad. Trabajan en combinación concalderas de combustibles fósiles, queproporcionan así el total de la demandade calefacción.

Por su parte, el concepto de sistemas

T E C N O L O G Í A

1

de energía total integrado se diferenciade energía total en que la produccióneléctrica de la planta de cogeneración vadirectamente a la red eléctrica, en lugarde al usuario. Este recibe electricidad dela red, como en un sistema convencional,pero además calor y frío como un sub-producto de la planta. Este planteamien-to permite que la planta opere respon-diendo instantáneamente a la demandatérmica, en lugar de a la eléctrica.

En esta situación, la planta de gene-ración no tiene que ser dimensionadapara satisfacer la demanda eléctrica,puesto que rara vez la producción varia-ra según las fluctuaciones de la deman-da. El dimensionamiento de la potenciaeléctrica depende únicamente de la ren-tabilidad económica y de a demandade energía térmica.

En la siguiente figura se representaun diagrama conceptual, donde semuestra claramente la diferencia entreel sistema convencional, el de energíatotal y el de energía total integrado.

La alternativa que mejor se adapta aeste tipo de instalaciones es general-

mente el motor alternativo,aunque para grandes consu-midores, como hospitales degran tamaño, puede ser pre-ferible el empleo de turbinasde gas en ciclo simple

SISTEMAS DE CALEFAC-CION DE DISTRITO

El termino de calefacciónde distrito se aplica de unaforma general a un tipo desistemas, en los que a partirde una central de genera-ción, se distribuye el serviciode calefacción y ACS (e inclu-so refrigeración) a un ciertonumero de diferentes usua-rios.

Los sistemas de calefac-ción de distrito que utilizan lacogeneración pueden clasifi-carse en dos grupos:

- Grandes sistemas que proporcionancalefacción a ciudades enteras

- Calefacción de urbanizaciones y dis-tritos residenciales, hospitales, universi-dades, etc.

Las ciudades escandinavas tienenprácticamente todas ellas este tipo desistemas. En Dinamarca, aproximada-mente un tercio de sus dos millones deviviendas están conectadas a algunared de calefacción, mientras que enSuecia la proporción es de un sexto.Igualmente, Finlandia ha desarrolladode forma notable sus redes urbanas decalefacción.

En estos países nórdicos, la mayorparte de esta energía térmica para cale-facción tiene su origen en el calor resi-dual de las centrales térmicas con turbi-nas de contrapresión o extracción, o biende turbinas de gas en ciclo combinado.

Asimismo, Alemania ha sido siempreconsiderada como un país líder en eldesarrollo y la instalación de calefac-ción de distrito. La normativa elaboradaen este país ha sido utilizada en otrospaíses europeos como base para la con-

fección de sus propias normas y están-dares. El objetivo actual es interrelacio-nar en un futuro próximo todas lasredes, grandes o pequeñas, con el finde crear una red nacional, que suminis-tre agua caliente a 100 ∞C a todas lasregiones del país.

Las primeras redes de calefacción uti-lizaban vapor a baja presión. Así, enAlemania, el vapor era generado a 1,4– 1,5 bar. Este vapor a baja presiónpresenta una elevada entalpía de vapo-rización, que era empleada en la cale-facción. Sin embargo, en la practica, lanecesidad de tubería de gran diámetroy por consiguiente de alto precio, comoconsecuencia del elevado volumenespecifico de vapor, así como los costo-sos equipos auxiliares necesarios, ade-más de otros problemas inherentes a suutilización, anulaban esa ventaja queteóricamente el vapor podía presentar.

En la actualidad, no existen razoneseconómicas ni operatorias que justifi-quen la utilización del vapor como flui-do calefactor. Los sistemas de agua pre-surizada a la temperatura apropiadapresentan muchos menos problemas yson, con diferencia, menos costosos ymás eficientes.

Por ultimo señalaremos que, con elfin de conseguir la máxima rentabilidadeconómica así como la máxima eficien-cia en la utilización de la energía, estasredes de calefacción pueden comple-mentarse. En efecto, el que una red decalefacción pueda proporcionar en losmeses de verano frío para el suministrode aire acondicionado, aumenta la utili-dad del sistema, lo que redunda en uncoste unitario menor para el cliente ymayores beneficios potenciales para lacompañía suministradora.

Desgraciadamente, los países quedisponen de extensas redes de calefac-ción tienen unos veranos suaves y enconsecuencia, la tecnología de refrige-ración de distrito no ha sido desarrolla-da al mismo nivel que la de calefacción.

16

DEPURACION DE AGUAS RESIDUALESLa depuración de aguas residuales

constituye uno de los aspectos másimportantes de la lucha contra la con-taminación del medio ambiente. El sis-tema generalmente empleado es elmixto, el cual utiliza sucesivamente ladepuradora mecánica y la clarificaciónbiológica. Los lodos activos resultantesdel proceso de clarificación biológicapueden ser empleados para producir elllamado “ gas de cloaca” o “ gas defermentación” en torres de fermenta-ción. El poder calorífico de este gaspuede ser utilizado para satisfacer,total o parcialmente, las necesidadesde la planta.

La alternativa preferida en estas ins-talaciones es la de motores de gas ali-mentados con este biogas, tratado pre-viamente, con utilización de la energíamecánica producida para el acciona-miento directo de las soplantes de aire-ación o para producción eléctrica, ycon recuperación de la energía térmicafundamentalmente para el calentamien-to del lodo primario en los digestores.El elevado nivel de aprovechamientode la energía así como el hecho de uti-lizar biogas como combustible paraeste tipo de inversión, especialmente apartir de tratamientos de una cargacontaminante diaria equivalente a30.000 habitantes.

VENTAJAS E INCONVENIENTES DELA COGENERACIÓN

Al comparar la cogeneración con lossistemas convencionales de generaciónde energía térmica y eléctrica, es nece-sario tener presente la óptica desde laque se efectúa esa comparación.

PARA UN PAISLa implantación de instalaciones de

cogeneración presenta ventajas einconvenientes

Ventajas: Ahorro de energía prima-ria. Este ahorro es consecuencia, en losciclos de cabecera, de la menor canti-dad de combustible atribuible a la elec-

tricidad (valores típicos son 1400Kcal/kwh frente a 2500 Kcal/kwh enun sistema convencional) en los ciclosde cola, debido al aprovechamiento delos calores residuales.

Mayor diversificación energética.Esto es debido a que la cogeneraciónpermite aprovechar calores residuales ycombustibles derivados del proceso

Disminución de la contaminación. Esel resultado del menor consumo globalde combustible, como consecuencia delmejor aprovechamiento de la energíaen la generación de electricidad, al nodisiparse directamente en el ambientegrandes cantidades de calor (como

ocurre en los condensadores de las cen-trales termoeléctricas o nucleares)

Ahorro económico. Es imputable almenor coste en la generación y distri-bución de electricidad, respecto al delos sistemas convencionales

Inconvenientes: Normativa. Es nece-saria una reglamentación adecuada,para regular y resolver los numerososposibles puntos conflictivos que puedenpresentarse en las relaciones cogenera-dor compañía eléctrica.

Infraestructura. Se requiere unainfraestructura adecuada para el man-tenimiento de las instalaciones.PARA LAS COMPAÑIAS ELECTRICAS

Ventajas: Incremento en la garantíadel suministro eléctrico

Posibilidad de rebajar la potenciade reserva, como consecuencia delaumento de las instalaciones genera-doras.

Utilización más económica de susmedios de producción, al sustituir lacogeneración a aquellas centrales concostes de generación más altos

Inconvenientes

Problemas de regulación de la red. Laconexión en paralelo de los equipos delcogenerador con la red de distribuciónpuede crear problemas de regulación dela red, debido a intercambios de ener-gía entre ambos y como consecuenciade los posibles fallos de suministro de losequipos del autogenerador.

Menor mercado. El cogeneradorreduce el suministro de la compañíaeléctrica con su propio autoabasteci-miento y con la posible venta la red o aterceros.

PARA EL USUARIOVentajas: Ahorro económico, como

consecuencia del menor coste de laelectricidad autoconsumida y el benefi-cio adicional por la vendida

Mayor garantía de suministro. Anteun posible fallo de la red, puede seguirsuministrando electricidad, al menos alos equipos considerados como críticos.

Inconvenientes: Inversión adicional yademás, en una actividad apartada delas líneas normales de actuación de laempresa. Por otra parte, el empresariose enfrenta con riesgos poco conocidospara él, como evolución de los preciosde la electricidad, etc.

Aumento de la contaminación local,como consecuencia del mayor consumode combustibles en la propia factoría (seentiende, para los ciclos de cabecera).

BIBLIOGRAFIAM. Lucini “Turbomáquinas de vapor y de gas” Editorial

Labor S.A: 1960

Jose Aguera Soriano “Termodinámica lógica y motores

térmicos” Editorial Ciencia 3 1993.

Lluis Jutlgar i Banyeras “Cogeneración de calor y elec-

tricidad” Edi. Angel Luis Miranda Barreras “Turbomáquinas

de gas” Ediciones CEAC 1996 y 1998

Jose Mª Sala Lizarraga “Cogeneración aspectos ter-

modinámicos, tecnológicos y económicos” X Congreso

Internacional de Minería y Metalurgia. Asociación de

Ingenieros de Minas de España 1998. Servicio Editorial

Universidad del País Vasco.

Claudio Mataix “Turbomáquinas térmicas” Editorial

Dossat S.A. 1998

LA COGENERACIÓN:

CONCEPTO QUE PUEDE APLICARSE

DE FORMAS MUY DIVERSAS

T E C N O L O G Í A

1

INTRODUCCIONLa Ley de Ordenación de la

Edificación (BOE 6-11-1999, núm.266), es de aplicación al proceso deedificación., (Art.2), entendiendo comotal la acción el resultado de construir unedificio de carácter permanente, públi-co o privado.

El grupo minero queda afectado pordicha Ley.

En su Art.3,se redacta que: ”Con elfin de garantizar la seguridad, los edifi-cios deberán proyectarse, construirse,mantenerse y conservarse” de maneraque se satisfaga entre otros el requisitode “Seguridad estructural, de tal formaque no se produzcan en el edificio, opartes del mismo daños que tengan suorigen o afecten a la cimentación, los

soportes, las vigas, los forjados, los mu-ros de carga u otros elementos estructu-rales, y que comprometan directamentela resistencia mecánica y la estabilidaddel edificio.” (Apdo. b, b1).

Esto justifica la necesidad de realiza-ción de un Informe Geotécnico delSubsuelo, informe que entre otros traba-jos de campo puede contemplar, la rea-lización de dos tipos de Sondeos:

- Sondeos a rotación con extracciónde testigo continuo.

- Prueba de Penetración DinámicaSuperpesada.Sondeos a rotación conextracción de testigo

continuoActualmente se emplean equipos de

sondeos montados sobre camión, con

Arturo Farfán MartínIngeniero Técnico de Minas Profesor Titular de Ingeniería

Técnica Minera.E.U. Politécnica Superior de Ávila

SONDEOS GEOTÉCNICOSPARA CONSTRUCCIONESMINERAS

RESUMENCon el fin de garantizar la seguridad estructural en las edificaciones a realizar

en el grupo minero, y previamente a su ejecución se debe realizar un informe geo-técnico del subsuelo. Dentro de los trabajos de campo a realizar para este informe,se pueden realizar dos tipos de Sondeos: Rotación con extracción de testigo conti-nuo y D.P.S.H.

ABSTRACTWith the purpose of guarantee the estructural security in the building of the mi-

ning group, and before its carrying out, it must prepare a geotechnical report of theunderground. About the works that we have to realice for this report, we can choosetwo types of subsidence: Rotation with extraction of continue witness and D.P.S.H.

18

mástil despegable, y diámetros de per-foración comprendidos entre 101 y86mm.

Las coronas de perforación a emple-ar, dependerán de la naturaleza de losmateriales encontrados, pudiendo serusadas las de Widia o las de diamante.

Durante la perforación deberán serrefrigeradas por agua.

Esta técnica de perforación permiteobtener una testificación de los distintoshorizontes geotécnicos atravesados, de

tipo continuo, testigos quese dispondrán en cajas in-dicándose en ellas las pro-fundidades de las distintasmaniobras desarrolladasdurante el sondeo.

La extracción del testi-go en las distintas manio-bras, se realiza inyectan-do agua a través de la tu-bería hueca empleada enla perforación.

Normalmente, durante la ejecucióndel sondeo y cada 3 m de perforación,se tomarán muestras y realizarán ensa-yos S.P.T., por los medios siguientes:

a) Hincando un tomamuestras de pa-red gruesa, diseñado especialmente pa-ra que la muestra se recupere en el inte-rior de un tubo de plástico, que cerradoherméticamente con parafina, manten-ga inalterada la densidad y humedaddel terreno, para su envío a laborato-rio.(Tipo II según NTE-CEG, EstudiosGeotécnicos).

b) Testigo parafinado, obtenido du-rante la rotación.

c) Ensayos tipo S.P.T; indicados en laUNE-103800 (Geotécnia. Ensayos “in

situ”. Ensayo de penetración Estándar.S.P.T.), bien con tomamuestras tipo bi-partido (caso de suelos cohesivos), biencon puntaza tipo cerrado (caso de ma-teriales tipo gravas), según se indica enla citada norma.

Este ensayo consiste en la obtencióndel índice.N,(Resistencia a la penetra-ción Estándar), que se define como elnúmero de golpes, necesario para queal golpear con una maza de 63.5 Kg.(+-0.5 Kg.) de masa en la cabeza delvari l laje desde una al tura de 760mm(+- 10 mm) en caída libre, se consi-ga que el tomamuestras penetre 300mm . En este ensayo se considerará re-chazo R, cuando el número de golpesrequerido para la penetración de asien-

1

to, o para cualquiera de los dos inter-valos de 150 mm es superior a 50.

Terminado el Sondeo a la profundi-dad adecuada (Sirvan las indicacionesde la NBE AE-88.Acciones de laEdif icación. Capítulo VI I I 8.9Reconocimiento del terreno), se medi-rán los niveles freáticos, y se tomarámuestra de agua, dejando tubería pie-zométrica (tipo PVC), para comproba-ciones posteriores de cambios de nivel.

Todo ello se reflejará en el parte deejecución del sondeo y correspondientecorte geotécnico del terreno a estudiar.

Prueba de PenetraciónDinámica Superpesada

Contemplada en la Norma UNE

103801 Geotécnia. Es en definitiva unsondeo a percusión. En la fotografía semuestra una de éstas máquinas:

La ejecución del ensayo es la si -guiente: Mediante el golpeo con unamaza de 63.5 +- 0.5 Kg que se dejacaer desde 760 mm de altura, se intro-duce de forma continua un varillaje de33 mm de diámetro y masa 8 kg/m,con una puntaza normalizada en el te-rreno contabilizándose el número degolpes cada 20 cm de penetración.Este número de golpes se anotará co-mo N20, considerándose rechazo R,cuando el número de golpes necesariospara una penetración de 20 cm es su-perior a 100 golpes.

De cada prueba realizada se pre-sentará un gráfico de resultados delque su utilización permite:

- Determinar la resistencia a la pene-tración dinámica de un terreno.

- Evaluar la compacidad de un suelogranular.

- Investigar la homogeneidad o ano-malías de una capa de suelo.

- Comprobar la situación en profun-didad de una capa cuya existencia seconoce.

T E C N O L O G Í A

20

Durante el año 1999 la AsociaciónNacional de Empresas de VoladurasEspeciales (ANEVE) realizó, medianteuna financiación vía FORCEM, un estu-dio del sector de la Per foración yVoladura, desde el punto de vista em-presarial, de las perspectivas de merca-do, problemática del sector y necesida-des tanto desde el punto de vista de laformación-información como laboraleconómicas y sectoriales.

Dicho estudio se basó en un laborio-so trabajo de campo en el cual se reco-gieron respuestas a un formulario reali-zadas mediante entrevistas personalesa los responsables de 120 empresas re-presentativas del sector, cubriendo untotal de 17 Comunidades Autónomas.

Esta muestra la consideramos sufi-cientemente representativa de todo elsector, al cubrir mas del 50% de lasempresas que realmente están trabajan-do, la elección de las empresas cheque-adas se hizo al azar dentro de la distri-bución provincial previamente elegidasegún los porcentajes de empresa exis-tentes en cada provincia.

De las encuestas realizadas y ciñén-donos exclusivamente a las grandes ci-fras se pueden deducir los siguientesdatos:

Facturación media en mil l . .pts.(Ejercicio 1999) 353,7 Mpts.

Nº de Equipos en uso (Media 1999)Neumáticos: 1,6 Udes.; ;Hidráulicos:2,4 Udes.; Total: 4 Udes.

Inversión media realizada en el año1999: 27 Mpts.

Inversión media prevista para el año2000: 40 Mpts.

Consideramos que está cifra está lige-ramente por debajo de las inversionesrealmente realizadas en el año 2000.

Nº medio de trabajadores en el año1999: 17,9 Pers.

También se chequearon las perspecti-vas para los próximos tres años, de loscuales se ha cumplido ya uno, y que deposteriores estudios consideramos nohay desviaciones apreciables a las previ-

siones aquí reflejadasPerspectivas empresariales

para el trienio 2000-2002Desde el punto de vista de

facturación: Alza: 55%;Mantenimiento: 36%; Baja:9%

Variación en nº empresas:Alza: 30%; Mantenimiento:58%; Baja: 12%

Variación laboral.Alaza:49%; Mantenimiento: 44%;Baja. 5%

Se ha detectado un ligeroaumento, muy poco represen-tativo.

Si analizamos estos datosse pueden asumir ciertas conclusiones:

1ª) El sector de perforación y voladu-ra está fuertemente atomizado, con unamedia de aproximadamente 18Trabajadores por empresa y de 4 equi-pos de perforación, y una facturaciónmedia de 352 Millones de pts.

2º) El ambiente es optimista con res-pecto a los próximos tres años, con unaligerísima tendencia a crecer. Cuandoaparezca este artículo se habrá ya con-sumido uno de los tres años, concreta-mente el 2000, lo cual nos permite con-firmar esta tendencia ligeramente alcis-ta del sector.

Esta tendencia está latente en la en-cuesta, y queda confirmada por los da-tos del año 2000.

Básicamente obedece al momentoespecialmente bueno de la construcciónen sus dos ramas clásicas; obra civil yedificación, lo cual nos hace preverque mientras no haya una importanterecesión en estos sectores, el nuestrocomo sector auxiliar seguirá en fase demantenimiento y/o expansión.

3ª) Sin embargo no hay concordan-cia entre las perspectivas, bastante bue-nas y las previsiones de inversión, la si-tuación actual y el moderado optimismoharían presumir un notable incrementode las inversiones sobre todo en maqui-naria de perforación cuyas exigencias

de modernización son acuciantes, sinembargo la cifra media de inversiónconsolidada en el año 1999 y la mediaprevista para el 2000, de 40 Mpts.Nos parece baja en las actuales cir-cunstancias, y creemos es claramenteinsuficiente para proceder a una reno-vación del parque en general muy anti-guo y amortizado.

Desde aquí queremos hacer hincapiéen la necesidad perentoria del sector ha-cia una renovación de equipos, la mayo-ría muy antiguos e incluso obsoletos.

4ª) Los motivos de este recelo encuanto a la inversión prevista, hay quebuscarlos en tres causas fundamentales:Por una parte el alto coste de estosequipos, lo cual implica a su vez unafuerte dificultad para su amortización,por otra parte la competencia de losmartillos picadores y grandes maquinasexcavadoras, cada vez de mayor po-tencia y tamaño, con la ventaja añadi-da a su favor de no precisar autoriza-ciones administrativas, con el consi-guiente ahorro de dinero y tiempo, porotra parte la incertidumbre legal, estánen trámite las revisiones de algunasITCs relativas al uso de explosivos conuna clara incidencia en el desarrollo yactuaciones del sector, por otra parte laconversión de “Empresas Autorizadaspara la Realización de Voladuras

VOLADURAS ESPECIALES.PRESENTE Y FUTURO

T E C N O L O G Í A

2

Especiales” en “consumidores Habi-tuales de Explosivos” puede crear unnuevo marco de actuación con influen-cia sobre todo el sector, la trascenden-cia de esta última situación, cuya evolu-ción se ha desarrollado en los años1999 y 2000, es decir actualmente enfase de consolidación, hace que consi-dere importante unas reflexiones sobreesta nueva situación.

La aplicación de los artículos 207,208, 209,210 y 211 del vigenteReglamento de Explosivos, aprobadopor el Real Decreto 230/1998 de 16de Febrero, permite a las empresas devoladuras la clasif icación comoConsumidor Habitual de Explosivos ysu inscripción en el Registro correspon-diente, esta consideración aparente-mente simple, un Registro mas de losmuchos a los que el ejercicio de nuestraactividad nos tiene acostumbrados, re-presenta, sin embargo, a mi juicio, unpunto de inflexión importante y de con-secuencias todavía no valoradas dentrodel ejercicio de nuestra actividad.

Hasta el momento actual y proce-diendo a una clasificación no homolo-gada en las leyes, había tres clases deempresas que utilizaban explosivos:

Empresas mineras con gran consumode explosivos, cuya clasificación comoconsumidores habituales era casi implí-cita en la estructura del sector.

Empresas inscritas en el RegistroEspecial de Empresas Autorizadas parala realización de Voladuras Especiales(Empresas inscritas en el REVE), que bá-sicamente son las auditadas en el infor-me inicialmente mencionado.

Empresas de perforación y voladuraen su acepción mas amplia.

Quede claro que esta es una clasifi-cación personal, no marcada por la le-gis lación, aunque evidentementeconcordante con ella.

Realmente a parte de las grandes em-presas mineras, existen una gran canti-dad de empresas cuyo campo de activi-

dad son las voladuras, que por razonespuramente practicas estaban inscritas enel REVE, sin que ni por medios ni por ac-tividades su inscripción mereciera nin-gún tipo de confianza de cara al cliente.

Existen además un numero importan-te de empresas, básicamente grandesconstructoras que aunque utilizan explo-sivos para sus obras, obras publicas,en la practica no utilizan ellas directa-mente el explosivo, sino que práctica-mente subcontratan cualquier uso delmismo a empresas especializadas, perocon el fin de mantener el control estána su vez inscritas en el REVE.

La creación del REVE por la OrdenMinisterial de 29 de Julio de 1994

(Modificación de la I.T.C. 10.3.01)creo ciertas expectativas en el sector deque por fin iba a haber una regulaciónefectiva de empresas eliminando lasque no cumplieran los requisitos míni-mos y aceptando solamente aquellasque presentaran unas características,medios humanos y técnicos que las hi-cieran idóneas para un trabajo tan deli-cado, pero la experiencia de estosaños nos ha enseñado que estas expec-tativas eran falsas, pues han terminadoinscribiendo en el REVE prácticamentea cualquier empresa que lo solicitara.

¿Cuáles pueden ser las consecuenciasde la aparición de la figura del“Consumidor habitual de explosivos”?

Por una parte la desaparición del REVE,aunque en este aspecto hay que tener encuenta las reticencias de algunas admi-nistraciones a esta desaparición, porotra parte, si realmente se respeta la cla-sificación de “Consumidor Habitual” unanotable agilización de los trámites admi-nistrativos en el momento de obtener unpermiso de voladuras, al no precisar elinforme de la Intervención de Armas pa-ra cada autorización.

Pero de momento no está clara la de-saparición del REVE, por otra parte ladenominación de Voladuras Especiales,o su cambio por el de Voladuras Espe-cíficas como se ha propuesto desde al-gunos ámbitos, parece bastante obsole-to, puesto que desde un punto de vistade aplicación estricta del Reglamento deExplosivos y de las Normas Básicas deSeguridad Minera, prácticamente todaslas voladuras actuales serían especiales,incluidas las que se dan en la mayoríade las canteras, por lo cual consideroque la figura del Consumidor Habitualengloba totalmente a las empresas inscri-tas en el REVE.

Corresponde ahora a las Adminis-traciones el exigir con todo rigor elcumplimiento de las normas a las em-presas adscri tas a la f igura deConsumidor Habitual, tratando de evi-tar el perder una nueva oportunidad declarificar el sector y conseguir la tecnifi-cación en medios tanto materiales co-mo humanos, exigiendo la presenciaefectiva de personal especializado, arti-lleros e Ingenieros de Minas, y de me-dios materiales, equipos y maquinariaque aseguren un perfecto desarrollo delas actividades propias del sector, evi-tando el intrusismo y la existencia deempresas “fantasmas”, cuyas caracte-rísticas, grandes contratas, o dos cuña-dos con un carro perforador que noaportan mas que problemas en el nor-mal desarrollo de nuestras actividades.

Juan Vila Ginestá. Ing. de Minas.Presidente de A.N.E.V.E.

P A T R I M O N I O

2

INTRODUCCIÓNLa minería en Castilla-La Mancha ha

tenido una evolución similar a la delresto de la Península, existiendo explo-taciones para la obtención de muy di-versas sustancias.

Fenicios, Cartagineses y Romanos la-borearon y beneficiaron oro, plata, plo-mo, mercurio y otros metales

(Hiendelaencina, mina Diógenes,Almadén, etc.). La caída del Imperio

Romano llevó pareja la de su eficaz mi-nería, quedando prácticamente parali-zada por siglos. Durante el dominio vi-sigodo y árabe la actividad minera fuemuy escasa, y así lo demuestran los po-cos restos arqueológicos y documenta-les existentes. En la época árabe, unade las pocas minas que se explotaronfue la de Almadén, según atestiguan di-versas fuentes documentales.

La reactivación iniciada durante laEdad Moderna, se vio truncada tras eldescubrimiento de América con los ha-llazgos de oro y plata, que motivaronla paralización de la minería hispana.Salvo casos aislados, como nuevamen-te el de Almadén, que mantuvo una ac-tividad floreciente durante el siglo XVIII,no es hasta mediados del XIX cuandose inicia una intensa actividad minera,en la que el capital extranjero, francésfundamentalmente, juega un papel pre-ponderante(2) . Esta época de apogeofinaliza, para gran parte de las explo-taciones de la región, en la primera mi-tad del presente siglo.

El espacio ocupado por la regióncastellano-manchega se halla incluidoen una de las áreas mineralógicas demayor interés de la Península, especial-mente en su extremo meridional que for-

ma par te de la franja que desdeRiotinto hasta Cartagena ha centradola mayoría de la actividad minera des-de la Prehistoria hasta el siglo XX. Enella, la cuenca hullera de Puertollano,rodeada por la galena argentífera delValle de Alcudia, se ve flanqueada ensu extremo occidental por el criaderode cinabrio de Almadén, y en el orien-tal por los depósi tos de azufre deHellín, durante mucho tiempo la únicafuente de aprovisionamiento peninsularde un producto estratégico(3).

Pero los puntos de interés no se limi-tan la zona meridional. Desperdigadospor el resto de la región, aparecen pe-queños yacimientos de oro, plata, plo-mo, cinc, hierro, etc., en diversos pun-tos de los Montes de Toledo y Sierrasde Guadalajara y Albacete. A partede estas sustancias se han explotado,persistiendo su laboreo en algunas zo-nas, multitud de salinas en casi toda lageografía castellano-manchega, desta-cando las de la provincia deGuadalajara, y entre éstas, básicamen-

Rafael M. Villar MoyoIngeniero Técnico de Minas

Colegio de Almadén

PATRIMONIO MINERO ENCASTILLA-LA MANCHA(PRIMERA PARTE)

RESUMEN :En este número de “Minería y Siderurgia”, se presenta la primera parte del resu-

men del artículo “Instalaciones mineras”, publicado por el autor en el libro“Arquitectura para la industria en Castilla La Mancha”(1).

Dado el interés que el Patrimonio Minero está despertando en la sociedad, laRedacción de la revista ha estimado conveniente su publicación para que el artículopueda llegar a nuestro colectivo.

En él se hace un recorrido por la minería en la región castellano - manchega, es-tudiando los diversos minerales explotados y las instalaciones necesarias para ello.

(1) VV. AA. “Arquitectura para la industria en Castilla La Mancha”. Pags. 101-148. Servicio de Publicaciones de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha.(2) VAZQUEZ GUZMÁN, Femando. "Depósitos minerales de España". pág. 3. IGME. Madrid 1.978.(3) SANCHEZ GOMEZ, Julio. "La actividad extractiva en Castilla-La Mancha en el siglo XVI". Primer Congreso de Historia de Castilla-La Mancha. Actas T. VII, pag.79. Talavera 1.988.

24

te las de lmón.Desde 1950 se viene explotando en

Villarrubia de Santiago (Toledo), unamina de sulfato sódico que tiene comopeculiaridad la de ser la única minasubterránea de este tipo en España, ytal vez en el mundo (4).

1. LA MINERÍA METÁLICA1.1.- Oro - PlataEl mayor exponente de explotación

de plata lo tenemos en la provincia deGuadalajara, habiendo sido tambiénimportante su producción de oro. Lazona de explotación de estos metalesfue la definida por las poblaciones deHiendelaencina - La Bodera - La Navade Jadraque.

En Hiendelaencina, situado a 50 ki-lómetros al Norte de Guadalajara, laexplotación principal ha sido de plata,remontándose su laboreo a la época ro-mana, como atestiguan numerosos indi-cios. Su producción llegó a tener im-portancia mundial en el siglo XIX, tantopor la cantidad de minas en explota-ción, como por la riqueza de sus filo-nes. Su periodo de apogeo se sitúa en-tre 1840 y 1914, año en el que se pa-ralizan la mayoría de las minas. Desdeentonces se han ido sucediendo inten-tos de explotación sin resultados satis-factorios. Hasta hace pocos años haexistido en funcionamiento un lavaderoque beneficiaba las escombreras.Existen multitud de pozos en los alrede-dores del pueblo, especialmente al sur,

debido a que las labores solían ser re-ducidas a pesar de la profundidad quellegaron a alcanzar algunos pozos. Losedificios y estructuras asociadas a estaminería están casi en su totalidad enruinas, siendo los que mejor se mantie-nen los anejos a la mina "SantaTeresa", en la que se aprecian los res-tos de la fundición.

En la zona de La Bodera (plata) y laNava de Jadraque (oro), el aspecto esparecido al existente en Hien-delaencina, a menor escala, con multi-tud de pozos e instalaciones anejas de-rruidas. También desde muy antiguo seexplotó oro en la Nava de Ricomalillo(Toledo), no existiendo actualmente enla zona restos de instalaciones mineras.En "El Horcajo" (Ciudad Real) y otrasexplotaciones que veremos a continua-ción, también se obtuvieron interesantesproducciones de oro.

1.2.-Plomo - CincLa actividad minera en el sector del

plomo es muy antigua en Castilla-LaMancha, remontándose, como casi to-da la minería metálica, a la época ro-mana o prerromana. La abundanciade mineral y la relativa facilidad de sulaboreo hizo posible el trabajo con pe-queños capitales y en forma técnica-mente muy irregular. Reflejo de ello fuela fragmentación de la propiedad mine-ra, la multiplicación de pozos y el ra-quitismo de las instalaciones(5), tenien-do como efecto continuos cierres y rea-perturas de minas.

Los yacimientos de plomo más im-portantes de la región, productores almismo tiempo y en la mayoría de loscasos de cinc, plata e incluso oro, seencuentran en la provincia de CiudadReal, en las zonas que denominaremosa efecto de trabajo Valle de Alcudia yZona Sur. También han existido explo-taciones de cier ta entidad enMazarambroz y en la Comarca de La

Jara, ambos en la provincia de Toledo.En el término municipal de

Mazarambroz, a unos 15 kilómetros alsur de Toledo, se han venido explotan-do desde el siglo pasado hasta suabandono en 1976, las llamadas mi-nas del "Guajaraz". Las instalaciones,así como los edificios que daban servi-cio a la mina, se encuentran en ruinas.Únicamente existe, como elemento ar-quitectónico de interés, un castillete deextracción metálico que se mantiene enperfecto estado de conservación, situa-do en el pozo llamado "La Unión".

El Castillete, considerado como dis-tintivo minero, constituye la evolucióntecnológica de los malacates o barite-les, como consecuencia de la aplica-ción práctica de la máquina de vapor ala minería, al utilizarse como dispositi-vo de accionamiento de las máquinasde extracción. Es un armazón metálicovertical, de planta normalmente cuadra-da y de muy diversas tipologías, que seinstala sobre un pozo con objeto de so-portar las poleas por las que pasan loscables de extracción.

(4) CORDOBA BRAVO, Francisco de Sales. "Geología y minería en la provincia de Toledo". TemasToledanos. T. 10, pág.24. Toledo 1981.(5) TAMAMES, Ramón. "Introducción a la economía española" pág. 221. Madrid 1989

2

Esencialmente están constituidos porlos puntales o vigas, dispuesto oblicua-mente para resistir la tracción de la má-quina de extracción; y por la torre, quese levanta sobre el pozo hasta las pole-as, las cuales guían el acceso alternati-vo de las jaulas al exterior.

El amaine, o zona de retirada delmineral extraído, se ubica normalmentesobre una plataforma situada a ciertaaltura sobre la superficie del suelo, eva-cuándose el mineral sobre silos, vehícu-los o cualquier otro medio.

Están construidos a base de perfilesde hierro (en la actualidad de acero uotras aleaciones altamente resistentes),y vigas de celosía del mismo material.Los pilares de la torre van montados envarios tramos mediante piezas de uniónroblonadas y, entre estos, una serie deperfiles (elementos resistentes) a modode enrejado. Normalmente, la torre ylos puntales van unidos por una o va-rias vigas. La estructura, en conjunto,está conferida de una gran resistenciacontra acciones de tracción y compre-sión.

Cuando el castillete lleva la máquinade extracción en su parte alta, se llamatorre de extracción y suele ser de pare-

des verticales y sección rectangular.Otra zona de explotación en esta

provincia es la Comarca de la Jara,donde existen profusión de indicios delaboreo de plomo, así como de plata,cinc, cobre, estaño y oro por orden deimportancia. Las labores mineras con-sisten fundamentalmente en pozos, po-cillos y socavones, con escaso desarro-llo.

En la mayoría de los casos los traba-jos son muy antiguos. Las explotacionesde mayor importancia se ubicaron enlos alrededores de Sevilleja de la Jara,Campillo de la Jara, Minas de SantaQuiteria, etc. Actualmente los pocosrestos de instalaciones que quedan es-tán destruidos.

El cinc ha tenido su mayor foco deexplotación en Riopar (Albacete), don-de su laboreo era exclusivo. Esta mine-ría, presente en el siglo XIX, y a princi-pios del XX, dio lugar a una industriade fabricación de latones y broncesque aún perdura, habiéndose quedadoreducida a los aspectos puramente ma-nufactureros de chapas y chatarras im-portados de otras provincias y orienta-dos a los productos de decoración y ar-tesanía.

1.2.1.- Zona Sur de Ciudad Real yValle de Alcudia.

El Sur de la provincia de CiudadReal, zona en la que está incluido elValle de Alcudia pero que diferencia-mos a efectos del desarrollo del traba-jo, forma parte de la región metalíferade Sierra Morena.

Como ya se ha indicado, el laboreode gran parte de las minas allí exis-tentes se inició, probablemente, en épo-ca prerromana, alcanzando durante ladominación romana una cierta entidad,fundamentalmente durante la

República(6). Al igual que ocurre con elresto de la minería de la Península, unavez finalizada la dominación romanase pierden los vestigios sobre su labo-reo, volviendo a tener noticias de su ex-plotación a finales del XVI y principiosdel XVII, época en la que se reinicia laexplotación de las minas de"Villagutiérrez" (Abenójar)(7). A media-dos del XIX se produce la reactivacióndefinitiva de la minería en la región,iniciándose una etapa de gran activi-dad: sirva de ejemplo el que en 1844se denunciaran 28 minas de plomo,dos de plomo argentífero, dos de hierroy seis escoriales de plomo(8).

A partir de este momento las explo-taciones van a sufrir serios altibajos ensus producciones, debido principalmen-te a que las minas son explotadas en sumayoría por sociedades con pequeñoscapitales, lo que obliga a un laboreocon pocos medios técnicos y como con-secuencia bajas producciones, todoello agravado por las pésimas comuni-caciones existentes en la región, estollevaba al cierre de explotaciones y ala reapertura, casi inmediata, por nue-vas sociedades o particulares que pro-baban fortuna. Estas circunstancias fue-

(6) QUIRÓS LINARES, Francisco. "La minería en el valle de Alcudia y el Campo de Calatrava". Revista deEstudios Geográficos, nº 117, pág. 506. Madrid 1.969.(7) - GONZÁLEZ, Tomás. "Registro y Relación General de Minas de la Corona de Castilla". Tomo 1, págs.4 - 24. Madrid 1.832.

P A T R I M O N I O

26

ron superadas por aquellas minas que,dada la riqueza en plata de sus minera-les, podían soportar grandes gastos detransporte.

El problema comienza a solucionar-se en 1886 con la apertura al tráficode la línea de ferrocarril Ciudad Real-Badajoz, a la que posteriormente segui-rán otras de vía estrecha que darán ser-vicio a las más importantes explotacio-nes mineras. No obstante, el transportede los minerales para su embarque enel ferrocarril, debía hacerse a lomo decaballerías(9). El período de auge ymáxima explotación corresponde alcomprendido entre los años 1888 y1910 en el que se abren nuevas minasy se intensifica a explotación de lasexistentes, alcanzando las máximasproducciones de su historia. Este incre-mento en la producción se ve favoreci-do por inversiones de capital extranje-ro, fundamentalmente francés y belga,que desde la promulgación de la Leyde Minas de 1869 invierte en la mine-ría española(10).

A partir de 1910 comienza el perio-do de decadencia, bien por el empo-brecimiento de los filones o porque la

c o n t i n u abaja delos cam-bios y dela cotización del plomo hacía imposibleuna explotación rentable. Entre esta fe-cha y principios de los años treinta ha-bían cerrado la gran mayoría de las mi-nas de la región. A partir de 1942 seobserva una relativa recuperación,fundada en las minas con alto conteni-do en plata. El abandono definitivo dela minería del plomo se produce con elcierre en 1979 de mina "Diógenes",cerrándose con ella una época de im-portante actividad en esta zona de laprovincia de Ciudad Real durante algomás de un siglo.

Los castilletes de extracción de estaminería presentan la característica, enalgunos casos, de estar totalmente cons-truidos en obra de fábrica, a base demampostería y ladrillo visto. Su funcio-namiento es igual al de las torres metá-licas, con poleas en su parte superior ysala de máquinas en edificio anejo.Desde el punto de vista arquitectónico,es interesante resaltar el hecho del grannúmero de castilletes de éstas caracte-rísticas de los que se mantienen restos,sobre todo comparando su estado deconservación con el de las instalacio-nes a las que normalmente acompaña,totalmente desoladas. La causa es debi-da a que se construían con gran robus-tez para soportar las presiones a lasque le sometía la máquina de extrac-ción, mientras que el resto de edifica-ciones se obraban a la ligera, utilizan-do materiales de escasa calidad. Delos castilletes de extracción metálicosno quedan restos "in situ", habiendo si-do desmantelados. Sólo tenemos noti-cia de uno per teneciente a mina

"Diógenes" y otro a la Mina de lasPozas (Mestanza).

Dentro de lo que se ha denominadoZona Sur de Ciudad Real, las explota-ciones más interesantes y que más res-tos arquitectónicos proporcionan son:"El Quinto del Hierro" (Almadenejos);"San Quintín" (Cabezarados);"Vi l lagutiérrez" (Abenójar); "LaVictoria" (junto a Navacerrada, términomunicipal de Almodóvar del Campo) y"El Horcajo" (Almodóvar del Campo).La explotación de mayor interés, almantenerse en pie un interesante edifi-cio de castillete de extracción, es la delas minas de "El Horcajo”. Las primerasnoticias de explotación de estas minas,en época contemporánea, datan de1858, año en el que comienzan a re-gistrarse las primeras. Entre 1903 y1906 obtiene sus mayores produccio-nes. Se cierra en 1911, reiniciándosesu explotación en 1951, es definitiva-mente abandonada en 1963. Junto con"San Quintín", ha constituido la basede la producción del plomo de CiudadReal.

En el valle de Alcudia, las explota-ciones que proporcionan mayor interéspara este estudio son: "La Romana","La Romanilla", "El General", "Pa-nadera" y "Jarosa" en el término muni-cipal de Almodóvar del Campo; "LaGitana" y “Las Pozas” en Mestanza ;las minas de “El Hoyo” en Navas deRiofrío y "Diógenes" en Solana delPino.

La mina “Diógenes” y la mina “LasPozas” disponen de los únicos castille-tes de extracción metálico que hemos

(8) -QUIRÓS LINARES, F. Ob. cit. pág. 512.(9) Sobre el ferrocarril en la región puede verse el estudio -LOPEZ BUSTOS, C.: "Los ferrocarriles en la pro-vincia de Ciudad Real". Cuadernos de Estudios Manchegos. 1.984. págs 91-104.(10) Esta Ley estableció el principio de la concesión de minas a perpetuidad tanto a nacionales como a ex-tranjeros, siempre que se pagase el canon correspondiente al Estado. Para R. Tamames (Ob. cit. pág. 217),la Ley puso en manos del capital extranjero lo mejor de nuestra minería

2

localizado en la zona. El laboreo demina “Diógenes” se remonta a la épo-ca prerromana, sufriendo una importan-te explotación en época romana, debi-do al alto contenido en plata de la ga-lena ( entre 2 y 4 kilogramos por tone-lada de plomo). Finalizada laexplotación romana no vuelve a tenersetestimonio documental ni arqueológicode actividad hasta finales del XVI. A fi-nales del XVIII o principios del XIX sevolvió a iniciar la explotación, siendo apartir de 1892 cuando la actividad co-mienza a ser continua. La crisis de losprecios del plomo obliga a su paraliza-ción en 1932, reanudándose la explo-tación en 1939. Definitivamente esabandonada en 1979, siendo la últimaen explotación de toda la zona.

El casti l letees el que dabaservicio al lla-mado Pozo nú-mero 5 de" D i ó g e n e s " .Actualmente seencuentra insta-lado en el patiode la EscuelaUn ive r s i ta r iaPolitécnica deAlmadén.

1.3.- Mer-curio

El mercurioes uno de lospocos metalesbene f i c iadosprácticamentesin interrupcióndesde la anti -güedad. Losprincipales ya-cimientos de ci-nabrio (mena

del mercurio), se encuentran en la zonade Almadén-Almadenejos, al suroestede la provincia de Ciudad Real, sien-do, con mucho, las minas más ricas delmundo, con una ley media de su mine-ral de casi un 3%. Su explotación se re-monta al sigloIV antes de J.C.,existiendo datosconcretos sobresu produccióndesde 1499(siete mil lonesde frascos, conun peso porfrasco de 34,5ki logramos demercurio).

No vamos a

entrar en la evolución histórica de lasminas de Almadén ya que sería excesi-vamente arduo, remitiendo al interesa-do en su historia a las obras menciona-das en las notas bibliográficas de esteartículo. Por el contrario hay que desta-car la gran importancia que tuvieron es-tas minas para la economía española.Con la introducción en América del be-neficio de la plata por amalgamación(o método de patio) en 1555, comien-za una época de fuertes exportacionesde mercurio al Nuevo Mundo, que seintensifica a mediados del XVIII con elagotamiento de la mina de cinabrio deHuancavélica (Perú). La introduccióndel método de patio en la amalgama-ción de la plata hace que ésta llegueen mayores cantidades a la Metrópoli,manteniendo la maltrecha economía es-pañola. Por otra parte, los sucesivosarriendos que de la mina hace laCorona a los Fugger en parte de los si-glos XVI y XVII, y más modernamente alos Rothschild (parte del XIX y las dosprimeras décadas del XX), proporcio-nan a ésta saneados ingresos, repre-sentando uno de los pilares básicos quesustentan a la Real Hacienda(11).

Actualmente la minería del mercurioestá en franca recesión, por lo que lacomarca de Almadén se encuentra ensituación crítica al depender básica-

(11) RELANZON, M~ Soledad. "La Minería española en la Edad Moderna.Una aproximación a su estudio." Boletín Geológico Minero. Enero-Febrero1.987, pág. 115. Madrid 1.987.

P A T R I M O N I O

28

mente de la minería y no disponer deindustrias que absorban la mano deobra existente.

Las ciudades de Almadén yAlmadenejos forman un importante con-junto de arquitectura industrial, tanto dela derivada de la tecnología minera,como de la actividad social con ella re-lacionada.

Refiriéndonos al aspecto meramentesocial, existen en Almadén una serie deedificios ligados íntimamente a la activi-dad minera, entre los que destacan laEscuela de Capataces de Minas y elReal Hospital de Mineros.

La antigua Escuela o Academia deCapataces de Minas es uno de los edi-ficios más nobles de la ciudad. Fue laprimera escuela de Ingenieros deMinas que hubo en España, creadael 14 de julio de 1777. Con el pasodel tiempo ha ido recibiendo distintasdenominaciones, siendo en la actuali-dad Escuela Universitaria Politécnica,habiéndose ubicado su sede en unedificio nuevo construido en el solarque ocupaba la antigua cárcel de for-zados. La Academia es un edificio desólida fábrica, construido sobre unsolar pendiente de forma que su par-te posterior tiene varios pisos con bo-degas y plantas subterráneas. A la ca-lle tiene un fachada de dos plantas, deorden clásico con aparejos en rústi-ca(12).

El Real Hospital de Mineros de SanRafael Fue construido entre los años1765 y 1775. Arquitectónicamente elmayor interés lo tiene su fachada, con

una portada centralen la que domina unasobria ordenación re-matada por una espa-daña. Coronando latotal idad, y en unahornacina, hay un ar-cángel San Rafael, de

proporciones poco esbeltas y de icono-grafía rococó. Los laterales son de fá-brica común o mampostería de cal ypiedra, enfoscado en cemento y enjal-begada con cal viva. La parte centralestá construida de ladrillo rojo; la puer-ta adintelada. Todo de estilo neoclási-co. Al edificio se accede por una esca-linata de granito que conduce al am-plio vestíbulo que domina la planta ba-ja. Según hemos podido apreciar enfotografías antiguas, las ventanas de lafachada principal estaban flanqueadaspor pequeñas columnas de ladrillo rojoadosadas a la pared, y coronadas porun dintel del mismo material que, en laactualidad, han desaparecido.

En cuanto a los edificios asociados a

la tecnología minera, presentaAlmadén un gran número de ellos. Enel Cerco de San Teodoro se encuentranel castillete de extracción del pozo deSan Aquilino, el edificio de la sala demáquinas del mismo pozo; el castilletede extracción del pozo San Teodoro ylos edificios de talleres y almacenes.

Dando entrada a este Cerco existió unapuerta de ladrillo de tres arcos, obra degran valor arquitectónico, desgraciada-mente desaparecida.

El Cerco de Buitrones o deDesti lación alberga la pareja deHornos Bustamante, el Almacén deAzogue y otros edificios industriales.De este Cerco es magnífica la Puertade Carlos IV. Realizada en ladrillo esobra de espíritu neoclásico. En el fron-tón hay un escudo que remata en unacruz, y a su lado dos cartelas que de-nuncian el comienzo de la obra. La pri-mera dice : “Reinando la Magestadde”. Y la segunda :”Don Carlos, ReyCuarto, año 1786”. Encima del arco, yen el friso, se deja leer en una pequeñalápida la inscripción: “Cerco deBuitrones”(13).

Otro cerco existente hasta fechas re-cientes, era el Cerco de la Mina delPozo, el cuál tenía una interesante puer-ta de acceso al mismo, siendo arrasa-da a principios de los años noventa delpasado siglo.

La población de Almadenejos,también de larga tradición minera,aporta a este trabajo el edificio másexcepcional de los estudiados. Setrata del Baritel de San Carlos, unaauténtica obra de arte y singular ele-mento tecnológico. También cabedestacar el Cerco de Buitrones, ho-mónimo del ya citado de Almadén,con algunas instalaciones de interésy la muralla y puertas que lo contie-nen. La muralla se construyó entrelos años 1755 y 1757 a raíz del se-

gundo gran incendio ocurrido en la mi-na de Almadén y con el objeto de pro-porcionar trabajo a los obreros(14).

No podemos terminar este aparta-do, ya que de arquitectura minera ha-blamos, sin hacer referencia a la fortifi-cación de mampostería que se realiza-ba en estas minas. Son incontables los

(12) FERNANDEZ MARTÍNEZ, Jesús. "Arquitectura y Urbanismo en Almadén". Inédito(13) Datos proporcionados por D. FRANCISCO HOLGADO SAGRA. Erudito de Almadén.(14) EZQUERRA DEL BAYO, Joaquín. "Datos y observaciones sobre la industria minera”, pág. 117. Madrid 1.844.

2metros de muros y arcos de mamposte-ría que se han levantado en el interiorde las explotaciones, existiendo arcoscon cuerdas de hasta 14 metros de lon-gitud, lo que da idea de su grandiosi-dad.

1.3.1.- Hornos de Aludeles o Busta-mante

Existen en Almadén dos hornos dealudeles, aún cuando por su aspectoparezca un único horno al ser construi-dos por parejas, según una placaexistente junto a los hornos se trata delos l lamados "San Jul ián" y "SanEugenio", que funcionaron entre losaños 1720 y 1928, es decir algo másde dos siglos, lo que demuestra la grancalidad de su construcción y le suponeunos buenos resultados metalúrgicos, almenos para la época en que estuvieronen producción. Los hornos se encuen-tran situados en el denominado "Cercode Buitrones". Su estado de conserva-ción es bueno, pero están muy abando-nados necesitando trabajos de limpiezay mantenimiento, con un especial cuida-do en los aludeles. Este de horno fue in-ventado por Lope Saavedra Barba, mé-

dico de Huancavélica (Perú), dedicadotambién a la investigación de yacimien-tos minerales.

En 1643, después de observar la im-perfecta destilación que del cinabrio sehacía en las minas de Huancavélica,ideó y puso en funcionamiento los hor-nos, allí llamados "busconiles", en ra-zón de llamar "buscones" a los pros-pectores de minas. Fueron introducidosen Almadén, con algunas variantes,por Juan Alonso de Bustamante en1646.

El primer horno que se instala fuecargado por primera vez el 25 deOctubre de 1646, recibiendo el nom-bre de "Nuestra Señora de laConcepción".

En Almadenejos, en el año 1850,había instalados en el Cerco deBuitrones cinco parejas, en la actuali-dad existen los restos de seis pares dehornos Bustamante en este Cerco, enlos que se pueden apreciar perfecta-mente distintas características de losmismos, estando todavía reconociblespartes de su estructura arquitectónica.Los hornos Bustamante funcionaron sin

interrupción durante más de dossiglos y medio, aún cuando otrossistemas de hornos alternaron conellos en la producción de mercu-rio, tales como los de reverbero,ldria, Livermoor, y al final de sudilatada trayectoria los Spirek yCermak-Spirek.

En la década de los años vein-te del pasado siglo, comienza aponerse en duda la productividadde estos hornos. Después de unaserie de estudios técnicos y eco-nómicos se llega a la conclusiónde que los hornos Bustamante de-ben ser sustituidos por otros queobtengan mayor rendimiento, yaque su pérdida en el beneficio esmuy alta, desperdiciándose grancantidad de mercurio. Son sustitui-dos por los hornos Spirek, tam-

bién l lamados Almadén, y por losCermak-Spirek, que habían sido intro-ducidos en 1905 y alternaban con losBustamante en el tratamiento; éstos cal-cinaban los minerales gruesos de ma-yor riqueza, los Spirek los mineralesgruesos de mediana riqueza, y losCermak-Spirek eran destinados a la cal-cinación de los minerales menudos.

Excusando lo expuesto sobre sus re-sultados técnicos y económicos, no ca-be duda que nos encontramos ante unhito de la metalurgia del cinabrio enAlmadén, y por tanto en el mundo, conuna trayectoria impresionante en eltiempo, que les confiere un alto valorhistórico y técnico.

Por cuestiones de espacio no se rea-liza la descripción del horno, remitien-do al lector interesado a la publicaciónreferida en la nota bibliográfica núme-ro (1).

1.3.2.- BaritelesEl baritel, también llamado malaca-

te, es una máquina que consta de unárbol vertical provisto de una o variaspalancas horizontales, en cuyo extremo

P A T R I M O N I O

30

se enganchan las caballerías que danvueltas en torno al árbol. Por extensiónse denomina baritel al edificio que sir-ve para albergarlo. Su función en mine-ría era la de máquina de extracción ydesagüe, ubicándose junto al pozo alque daba servicio. Nacen como evolu-ción de los tornos de extracción a ma-no, y como consecuencia de las impor-tantes profundidades que comienzan atener los pozos, siendo necesaria latracción animal para un mayor rendi-miento.

Su funcionamiento puede fecharseen el periodo comprendido entre me-diados del siglo XVIII y finales del XIX,siendo desplazados por los castilletesmetálicos de extracción como conse-cuencia de la aplicación de la máquinade vapor a la minería(15).

Son dos los bariteles existentes en lacomarca de Almadén: el del pozo "SanCarlos", en la mina "Nueva Con-cepción", en Almadenejos; y el del po-zo "San Andrés", en el primer piso dela "Mina del Castillo", en Almadén. Elbaritel del pozo "San Carlos" se en-cuentra ubicado en una pequeña de-presión al pie de unas colinas, muy pró-ximo a Almadenejos, existiendo en lazona restos de otras instalaciones indus-triales.

La fecha de su construcción data definales del siglo XVIII, ya que la mina"Nueva Concepción" no se pone en ex-plotación sistemática hasta 1794, pesea que había sido descubierta en 1779.

El baritel de "San Andrés" está en elinterior de la "mina del Castillo", en suprimer nivel(16). Tiene su acceso por elSocavón del Castillo, antiguamente lla-

mado "carrera de los tirantes", excelen-te galería fabricada con bóveda de la-drillo macizo. Su construcción puedeser datada en el segundo tercio delXVIII.

Para su instalación se había excava-do y fortificado un amplio anchurón yaexistente en el lugar. Se consideró unade las obras más atrevidas y notablesde las llevadas a cabo en las minas deAlmadén por aquella época. En la ac-tualidad existe un proyecto de aperturaal público de esta zona de la mina, elcual no se materializa por interesesinescrutables, dejando a los amantesdel Patrimonio Minero sin disfrute deuna magnífica obra de minería y pri-vando a la población del beneficio eco-nómico que su apertura supondría.

Hasta la puesta en explotación de lamina a cielo abierto de "El Entredicho",en Almadenejos, existieron en ese para-je dos bariteles, uno de ellos de plantatotalmente circular. Su construcción pue-de datarse en 1841, fecha en la que sepone en explotación la mina"Valdeazogues", explotada en épocaromana y redescubierta en 1775, alser observadas labores antiguas y exce-lentes pintas de cinabrio. Es derruido ,junto con otro, a mediados de los añossetenta, al ponerse en explotación "ElEntredicho".

Otros bariteles fueron el del pozodel Malacate o de la Grúa (actualmen-te San Aquilino) y el del pozo de SanTeodoro. Este último se instaló en losaños 1767-68, estando en funciona-miento, como mínimo, hasta el año1861 en el que se tienen referencias bi-bliográficas de su existencia. Su máqui-

na de extracción era un malacate detambor cilíndrico movido por ocho mu-las.

De este Baritel se presenta el planoadjunto(17), fechado el 17 de abril de1789 y efectuado como consecuenciade una serie de reformas a ejecutar pa-ra la instalación de una máquina de va-por ("bomba de fuego") para el desa-güe de la mina. En este plano se apre-cia el mantenimiento de las caracterís-ticas estructurales de los bariteles y laestructura a base de rollizos de madera("vigas") que se instalaban para suje-ción de la máquina.

El principio de funcionamiento de lasimbiosis malacate-baritel, significandomalacate la máquina de tambor y bari-tel el edificio que la contiene, se produ-ce del siguiente modo: los bariteles tie-nen dos ventanas situadas por encimadel entronque de la bóveda con el mu-ro vertical, separados sus ejes 2 o 3metros dependiendo del diámetro deltambor de la máquina y ubicadas en ellado más cercano al brocal del pozo.Por ellas pasaban unas maromas, lle-gando a las poleas que, mediante al-gún mecanismo de sujeción, se coloca-ban en la vertical del pozo.

Para que estas maromas trabajasenen horizontal desde el tambor de la má-quina hasta las poleas, se instalaba lamáquina en una plataforma de made-ra, llamada andén, que apoyaba sobreun entramado de vigas de madera. Lasmulas giraban sobre el andén para de-sarrollar su trabajo.

FIN PRIMERA PARTE

(15) Parece que el primer intento de aplicación de esta clase de energía en la minería española correspondió a Almadén, ya que desde 1779 se estudió la posible

adquisición de "bombas de fuego" para desagüe de las minas. MATILLA TASCON, Antonio. "Historia de las Minas de Almadén" Vol II. pág. 214. Madrid 1987.

La máquina de vapor, instalada junto al brocal del pozo de San Teodoro, entra en servicio el 21 de julio de 1805, siendo su objeto el de desagüe de las minas". ZA-

RRALUQUI, Julio. “Los Almadenes de azogue”. Madrid 1933. pág. 191.

(16) Hasta finales del siglo XVIII lo que hoy es la "Mina Vieja de Almadén”, estaba formada por distintas minas no comunicadas entre sí, recibiendo cada cual su res-

pectivo nombre “Mina del Castillo”, “Mina del Pozo”, “Mina de la Hoya”, “Contramina”, etc. Con el avance de las explotaciones estas minas fueron comunicándose,

formando en la actualidad, y en sus primeros pisos, un verdadero laberinto subterráneo que por si sólo constituye una excepcional obra de ingeniería(17) Archivo Histórico Nacional. Almadén, Fondo Histórico. legajo 1.718.

B O L E T I ND E L C O L E G I A D O

BOLETIN DEL COLEGIADO I

Los Colegios profesionales han recu-rrido ante el Tribunal Supremo e1 siste-ma de ingresos a cuenta que grava laactividad laboral de este colectivo, alconsiderar que la retención que se apli-ca del 18% es confiscatoria, ya que esa los ingresos íntegros y no el beneficioneto, por lo que solicitan que se rebajela retención hasta el 10%, según expli-có en declaraciones a Europa PressJosé Javier Parra, el letrado encargadode presentar el recurso de los 25Colegios Profesionales -entre los que seencuentran APIS, aparejadores y arqui-tectos, ingenieros técnicos de minas oabogados-, dado que el TribunalSupremo no admitía la acumulación dedemandas.

Con fecha del 22 de septiembre elT.S. dictaba una sentencia resolviendoun recurso presentado por el Colegiode Abogados de Barcelona -y favora-ble a ellos- cuando las retenciones quesoportaban los profesionales eran del20%. Con anterioridad, dicho porcen-taje ya había sido anulado por elSupremo y rebajado al 18% por elGobierno. El T.S. valora ahora nuevaspruebas y compara el sistema de pagosfraccionados de los empresarios frenteal sistema de retenciones de los profe-sionales y considera que del mismo mo-do que Hacienda admite un porcentajereducido para profesionales con altosgastos, debe tener en cuenta que "to-das las profesiones incurren en gastos".

LOS COLEGIOS PROFESIONALES RECURREN

A partir del 30 de noviembre delpresente año deberá iniciarse un nuevodiseño del sector de la energía enEuropa, según el “Libro Verde". Los tresobjetivos de la política enregética: lacompetitividad global , la seguridad delsuministro y la protección del medioambiente, son aparentemente contradic-torios y procede buscar el mejor equili-brio posible entre estas exigencias deimportancia similar.

Europa ya depende en un 50% de lasenergías importadas, lo que representaimportar ± 80% del petróleo y ± 40% degas y carbón. El carbón utilizado sobretodo para la producción de energía eléc-trica (67%) y en la industria del acero(23%), mientras que el gas natural seemplea para fines domésticos, industria-les y también para la producción deelectricidad. De hoy al 2020 incrementa-rá la dependencia en otro 25% más,siendo ya el primer importador mundialcon 156 mill. de tb. En cuanto a la pro-ducción de electricidad necesaria pararesponder a esta demanda, se prevé pa-sar de 2 141 TWh a 3.170 en 2020 (+48%). Queda claro que tal aumento dela demanda no podrá satisfacerse sin lacontribución del carbón.

A nivel mundial y apara el mismoperíodo el aumento será del 33% según

según las previsiones del ConsejoMundial de la Energía.

Ante la liberalización de los merca-dos de la electricidad, el gas y la debi-lidad actual de los precios de éste y delpetróleo, Europa va a experimentar enlos próximos años, es decir hasta 2010aproximadamente, un aumento conside-rable del consumo de gas natural en lascentrales eléctricas, sobre todo tenien-do en cuenta que las moratorias parala construcción de nuevas centrales nu-cleares son numerosas

Dicho consumo en Europa se dupli-cará de aquí a 2010 y en el resto delmundo aumentará solamente un 50%.¿Puede garantizarse que el precio delgas no aumente de manera considera-ble? Además, habida cuenta del límitede las reservas de gas natural y de sulocalización geográfica, ¿no existe elriesgo de que se produzca una crisisdel gas, para garantizar la seguridaddel suministro y, en consecuencia, equi-librar lo mejor posible las distintas for-mas de energía? Para ello, es necesarioque la producción de energía eléctricaa base de carbón se mantenga al me-nos en tomo al 25%.

Los Ministros de Industria de la UE yahan consensuado el traspaso a la UE delos activos e ingresos de la CECA, es de-

cir su liquidación, para la financiacióndel proyecto un fondo especial para in-vestigación en los sectores del carbón ydel acero , supeditado a la ratificacióndel Tratado de Niza. Esto significa puesla mínima apuesta por la extracción delmineral autóctono.Europa argumentaque el carbón no es rentable y contami-na y con eso justifica el abandono de laproducción del mismo

Parece evidente que habrá más rees-tructuraciones en minería tras 2005,pero entendemos que el Gobierno pre-sionará para que el futuro ajuste seamuy suave y a largo plazo, para dartiempo a que la reactivación avance ypuedan verse los efectos de las políticaspuestas en marcha en los municipiosmineros. Por ello hemos de oponernosa medidas drásticas de reducción de laminería que no favorezcan la creaciónde tejido industrial sustitutorio

Los países tienen la última palabra yla decisión se tomará durante la presi-dencia de España en la UE. Estimamosque deban tener en cuenta que el car-bón de importación es tan contaminan-te como el autóctono y que la reconver-sión del carbón en España lleva 20años de retraso, por lo que no estamosen condiciones de prescindir de los re-cursos económicos actuales.

RESPUESTA POCO CLARA A UNA DEMANDA

PORTADA

CONSEJO

INITE

COLEGIO DE ALMADÉN

COLEGIO DE ASTURIAS

COLEGIO DE BARCELONA

COLEGIO DE GALICIA

COLEGIO DE LINARES

COLEGIO DE MADRID

SUMARIO

BOLETIN DEL COLEGIADO II

C O N S E J O

BOLETIN DEL COLEGIADO II

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA ENERGÉTICA

FUNCIÓN PÚBLICA EUROPEA

EN EL MINISTERIO DE FOMENTO

ELECCIONES

ENSEÑANZA

En enero del presente año una comi-sión del Consejo Presidida por AvelinoSuárez se entrevistó con la DirectoraGeneral de Política Energética y MinasDª Carmen Becerril. Durante la mismase le expusieron temas importantes pa-ra la Ingeniería Técnica Minera como

la futura Ley de Minas. También se ha-bló de la reindustrialización de comar-cas mineras, túneles, etc y de la refor-ma de los Estatutos de la profesión, desus correcciones y texto, y de la repre-sentación de este colect ivo en laComisión Nacional de Seguridad

De este tema importante, el Consejosigue las consultas sobre los diversosinformes elaborados por distintos minis-terios, así como por el Consejo deEstado sobre el agravio comparativo denuestros profesionales con los de otrospaíses, de carreras similares, tanto deduración como de carga lectiva y quepueden acceder al Grupo A de laFunción Pública Europea .

Para ello prosigue las reuniones. Enesta ocasión fue con el Embajador

adjunto ante la U.E. D. Miguel AngelNavarro y con el Consejero deEducación de la RepresentaciónPermanente ante la U.E. Sr. GómezRiesco, así como con D. Miguel Fransi,Adjunto al Director General de Personalde la Comisión de la U.E., Sr. Taverne,con los que se trataron dichos temas,relativos al acceso al Grupo A de laFunción Pública comunitaria. La mismatuvo lugar en el mes de marzo del pre-sente año.

El 15 de Marzo de 2001, tuvo lugarla entrevista con el Subsecretario delMinisterio de Fomento D. AdolfoMenéndez con el que se trataron, entreotros, el Recurso presentado por elConsejo frente a la IOS-98 y el asunto

relativo a Concursos de Consultoría endicho Ministerio.

El Subsecretario informó entre otrosaspectos, que el Pliego de condicionesmotivo del escrito está anulado y quecontestarán al Consejo indicando esto.

El 23 de junio han tenido lugar las elecciones a Presidente y Tesorero delConsejo Superior, habiendo resultado elegidos:

Decano-Presidente : Avelino Suárez ÁlvarezTesorero: José Jesús Salvador Lázaro

Respecto a las reformasde las carreras, decir que sehan mantenido reunionescon los Rectores de lasPolitécnicas de Madrid,Barcelona, y Valencia, ade-más de seguir manteniendocontactos con los políticos.Últimamente ha sido con:Eguiagaray y Jáuregui delPSOE y con Dª Ana Mato del

PP, una de las personas que más cono-ce la problemática de la IngenieríaTécnica y se comprometió a que unavez constituído el nuevo gobierno, senegociarían estos temas.

También con el Secretario de Estadode Universidades, que comentó quehabrá que esperar a la Reforma de laL.R.U. para someter este tema. De todosmodos el camino está marcado con laDeclaración de Bolonia.

D.Francisco Garzón Cuevas; D. AvelinoSuárez Álvarez; D. Mariano Rajoy Brey,Ministro de Educación; D. Pedro BelloBerlín, y D. José Javier Muñoz

Con la natural insatisfacción dequien desea el máximo de logros en suempeño colegial, pero con la de haberdado pasos muy importantes para al-canzar las metas propuestas, AvelinoSuárez, se despidió como Presidentedel INITE en la Asamblea GeneralOrdinaria del pasado día 9 de junio.

En la misma ha resultado elegidos,José Javier Medina Muñoz, Presidentede la Asociación Nacional deIngenieros Técnicos de Telecomuni-caciones, como nuevo Presidente y co-mo Vicepresidente, Manuel LeónCuenca, Presidente de los IngenierosTécnicos Industriales.

Se despidió Avelino hablando deltrabajo duro , de los conocimientos ydel entusiasmo e ilusión de muchoscompañeros y presidentes, de no haberrecateado esfuerzos para conseguir po-co y algunas veces para abrir sólo elcamino de solución a nuestros proble-mas.

" La reforma de las carreras técni-cas, junto con el alcanzar el rango má-ximo en la función pública han tenidoen esta etapa un carácter reivindicati-vo de primer orden", dijo.

Detalló la forma en que las adminis-traciones española y comunitaria hanoído los razonamientos y criterios delINITE , y que a través de las visitas rea-lizadas cree que las autoridades hanllegado a comprender de nuestros dere-chos.

Sabe , sin lugar a dudas, que aúnquedan importantes temas para el futu-ro próximo, como la Ley deUniversidades, el Estatuto de la FunciónPública y la Reforma en la FunciónPública Comunitaria.

Reconoció y tuvo en gran estima queel Plan de Acción que sometió a la con-sideración de los presidentes de laAsociación, al inicio de su mandato,fuese aprobado por unanimidad. En él

figuraba también una nueva estructuraldel INITE , que en estos años se tradujoen crear delegaciones en todas las co-munidades autónomas, y también la pu-blicación con regularidad de un un bo-letín de comunicación como expresiónprofesional del grupo.

Se mostró esperanzado del nuevoenfoque en el convenio de colabora-ción con el IIE (Instituto de la Ingenieríade España) que piensa dará lugar aunas relaciones más fluidas y cordiales.

Terminó agradeciendo a todos lospresidentes su colaboración y compren-sión, a las comisiones y a todos loscompañeros, por la confianza mostra-da y alientó el fortalecimiento de la or-ganización como necesidad imprescin-dible para abordar el gran trabajo pen-diente con posibilidades de éxito.

DESPEDIDA DE UN PRESIDENTE

I N I T E

BOLETIN DEL COLEGIADO III

JUNTA DE GOBIERNODe izquierda a derecha. de pie: D. Eliseo Zaera Ríos, Vicepresidente de los IngenierosTécnicos Navales; D. Pedro Bello Berlín, Presidente de los Ingenieros Técnicos de ObrasPúblicas; D. José Javier Medina Muñoz, Presidente de los Ingenieros Técnicos deTelecomunicación y Presidente del INITE, D. Juan Martínez García, Presidente de losIngenieros Técnicos Forestales; D. Manuel León Cuenca, Presidente de los Ingenieros Técnicoslndustriales. Y Vicepresidente del INITE Sentados: D Miguel Angel Muñoz Gracia, Presidentede los Ingenieros Técnicos en Topografía; D. Juan Manzanares García, Secretario General delINITE, D.Avelino Suárez , Presidente de los Ingenieros Técnicos de Minas y Ex-Presidente delINITE; D.Jacinto Alonso Las Peñas, Presidente de los Ingenieros Técnicos Aeronáuticos yD.Antonio Otero Cerezo, Presidente de los Aparejadores y arquitectos Técnicos.

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO IV

Como enaños anteriores,el Colegio deAlmadén cele-bró la Festividadde nuestraPatrona SantaBárbara durantelos días 1, 2 y 4de diciembre de2000, desarro-llando ActosAcadémicos enla Escuela

Universitaria Politécnica de Almadén,entre los que cabe destacar laConferencia a cargo del Doctor D. JoséAntonio Illescas Bolaños sobre activida-des mineras y la entrega de losEmblemas por parte de los ColegioProfesionales.

Los Actos Institucionales concluyeroncon una ofrenda floral ante el Monu-mento al Minero de Almadén.

Los Actos Profesionales se iniciaron eldía 2 con una Cena de Confraternidada la que asistieron numerosos invitados,contando con la presencia delPresidente Regional de la CEOE-CEPY-

ME, Sr. Bárcenas López, así como auto-ridades provinciales y locales. Duranteel desarrollo de este acto tuvo lugar laentrega a su familia del nombramientode Colegiado de Honor a nuestro com-pañero Gabriel Vigara Castillo(q.e.p.d.), según acuerdo de JuntaGeneral Ordinaria de 23 de octubre de2000.

También se hizo entrega del Premioal Mejor Proyecto Fin de Carrera"Gabriel Vigara Castillo", a los alumnosde la Escuela Politécnica, Raúl CondeMansilla, Carlos Gutiérrez Belmar yMaría del Carmen Gallardo Romero,recogiendo de manos de nuestroDecano el Diploma acreditativo y lacorrespondiente dotación económica.

El día 4, tuvo lugar un ActoHomenaje a nuestros compañeros cole-giados mayores de 75 años, en el quese hizo entrega de una Placa Con-memorativa.

Finalmente, a las 20 horas tuvo lugaruna Solemne Misa en honor de nuestraPatrona Santa Bárbara y por el eternodescanso de nuestros compañeros falle-cidos.

Actualmente, la Junta de Gobiernodel Colegio continua trabajando a finde minimizar el porcentaje del 2,8% decompañeros expectantes de empleo.

Además ha puesto en conocimientode nuestros colegiados la Orden de05/03/2001, por la que se convocaproceso selectivo para el ingreso por elsistema general de acceso libre en elCuerpo Técnico de la Administración dela Junta de Comunidades de Castilla-LaMancha (DOCM núm. 31, de10/03/2001), en la que se ofrecen tresplazas de Ingeniero Técnico de Minas.El Colegio pondrá a disposición de loscolegiados interesados los temarioscomún y específico para el Concurso-Oposición.

La Junta de Gobierno se reitera en suesfuerzo por hacer llegar a los estudian-tes y profesionales las salidas profesio-nales que actualmente la IngenieríaTécnica de Minas ofrece. Se prevee amedio plazo una mejora de las especta-tivas laborales, gracias a la apariciónde nuevos productos acabados y nue-vas aplicaciones de los recursos minera-les, lo que implica un aumento en elcampo de actuación de nuestros profe-sionales y crea nuevas perspectivas deempleo. En cualquier caso, se trata deconcienciar de que nuestra actividadprofesional abarca todos los campos dela industria minera y metalúrgica, obracivil y contrucción en general, ofrecien-do un pleno empleo.

CELEBRACIÓN DE NUESTRA PATRONA

SANTA BÁRBARA

BOLSA DE TRABAJO

A L M A D É N

Entrega al mejor Proyecto "Fin de carrera"

Decano y autoridades asistentes a la cena de "Sta. Bárbara"

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO V

El pasado día 13 de febrero de2001, la Dirección General de Trabajode la Consejería de Industria y Trabajode la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha remitió a nuestro Colegio laResolución por la que se nos concedeAcreditación definitiva para desarrollary certificar formación de Nivel Superioren Prevención de Riesgos Laborales,quedando inscrita nuestra Entidad en elRegistro Regional de Entidades deFormación de Nivel Superior con elCódigo CLM-EF-06/00.

De esta manera, como continuación

del Proyecto Formativo de 350 horas enPrevención de Riesgos Laborales impar-tido del 25 de mayo al 30 de noviem-bre de 2000, este Colegio en colabora-ción con la Dirección General deIndustria y Energía, así como diversasEmpresas y Entidades, impartirá del 15de febrero al 31 de mayo de 2001, elMaster en Gestión de la Prevención deRiesgos Laborales, según el Programade Formación previsto en el Anexo VIdel R.D. 39/1997, en la ModalidadPresencial y con una duración de 320horas.

Dando cumplimiento a lo preceptua-do en el Artículo 11 de los EstatutosGenerales y en el Artículo 20 de losEstatutos de nuestro Colegio, el pasadodía 18 de febrero de 2001 tuvo lugar lavotación en nuestra Sede para renovarlos cargos de Presidente, Tesorero y dosVocales de la Junta de Gobierno, porexpiración de mandato normal.

Como resultado del proceso, lanueva Junta de Gobierno quedó consti-tuida, el pasado día 3 de marzo de2001, de la siguiente manera:

Así mismo, se informa sobre las pró-ximas Elecciones a desarrollar en el

Consejo Superior para la renovación delos cargos de Presidente y Tesorero-Contador, por expiración de mandatonormal, a fin de que los colegiados quepudieran estar interesados en optar auno de dichos cargos y que reunan lascondiciones que se especifican en laNormativa Electoral, deberán enviar sucandidatura al Colegio antes de las 19horas del día 11 de abril de 2001. Lavotación tendrá lugar en el mes dejunio. En el Tablón de Anuncios delColegio quedan expuestos el

Calendario Electoral y la NormativaElectoral correspondientes.

En estos momentos, se continuaactualizando la Legislación comunitaria,estatal y autonómica minera y medio-ambiental, instrumentos de gestión

ambiental y Manual de Prevención deRiesgos Laborales, así como diversasrevistas y publicaciones monográficas.

MASTER EN GESTIÓN DE LA PREVEN-

CIÓN DE RIESGOS LABORALES

RENOVACIÓN DE CARGOS EN LAJUNTA DE GOBIERNO

BIBLIOTECA

A L M A D É N

Presidente: Emilio Fuentes Chacón.Vicepresidente: Ángel Osorio Calvo.Secretario: José Carlos Losilla Rayo.Tesorero: José Antonio Redondo Milara.Vocal 1: José Antonio Quintana Sán chez-Hermosilla.Vocal 2: Luis Mauricio Consuegra Ocaña.Vocal 3: Emiliano Almansa Rodríguez.Vocal 4: Luis Gómez Camarero.

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO VI

D E A S T U R I A S

ASAMBLEA GENERAL

SANTA BÁRBARA

ELECCIONES

DIPLOMAS

CURSOS

De la misma destaca-mos la incorporación de114 nuevos colegiados yla aprobación de unospresupuestos en ascen-dencia como en años an-teriores, tuvo lugar la en-trega de la Insignia deOro del Colegio a cin-

cuenta y siete compañeros de más de78 años y con mas de 35 de colegia-ción. Y también la entrega del PremioAvelino Martínez al mejor trabajo finde carrera , que en esta ocasión seotorgó a María Teresa Gómez López,por su trabajo "La antigua explotaciónde mineral de Maramuñiz. Impli -caciones medioambientales."

La última Festividad de laPatrona se inició con una misacantada por la Camerata deRevillagigedo, en el altar ma-yor de la Catedral de Oviedo.A la celebración a una cena,en armonía y camaradería,asistieron mas de 800 compa-

ñeros que fueron trasladados en tu ma-yoría en autobuses "para más tranquili-dad" ya que duró hasta altas horas dela noche, El baile fue amenizado pordos orquestas, y también fueron entre-gados varios regalos en distintos sorte-os. El colofón del acto fue una gran tra-ca de fuegos artificiales.

En el mes de marzo y una vez finali-zado el proceso electoral, la JuntaElectoral certificó la elección de los si-guientes compañeros para los cargos alos que se adscriben:

Dª Concepción Crespo Turrado,Vicepresidente; D. Aquilino MenéndezFernández, Vocal Nalón Industria; D.César Amable García Fernández,

Secretario; D. Francisco JavierGonzález Díaz, Vocal Caudal Minería;D. José María Noval Sancho, VocalNalón Minería; D. Angel ArguereyVarela, Vocal Caudal Industria; D. JoséManuel Pina Díaz, Vocal OviedoIndustria; D. Jesús Díaz Díaz, VocalOviedo Minería.

El día 28 de febrero tuvo lugar en elColegio la entrega de diplomas dePrevención de Riesgos Laborales,

Intermedio y Superior, y Calidad yMedioambiente intermedio, a la últimapromoción.

De nuevo en el mes de marzo y antela demanda surgida, se inició un nuevo"Master de Gestión de la Calidad y del

Medio Ambiente" con cuarenta y dosnuevos alumnos.

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO VII

D E A S T U R I A S

Las Bodas de Plata de estos compa-ñeros veteranos tuvo lugar en CasaLobato con nostalgia y camaradería ,como no podía ser de otra manera.Alfredo F.Noval, de la promoción, con-

movió a todos con sus versos. Con un recuerdo para quienes ya

no están y un ánimo para los presentespuso el broche a esta amigable reunióna la que asistió el Decano del Colegio.

En la Asamblea General celebradael 24 de mayo, en el Hotel Reconquistade Oviedo, se aprobaron el Estado deCuentas del Ejercicio-2000 y elPresupuesto-2001.

También se celebró la AsambleaGeneral del Fondo Común de ayuda yen ella se acordó proponer a la Juntade Gobierno el estudio de un posiblerelanzamiento del mismo, y recabar in-formación de otros fondos similaresque existan en otros colegios.

Contó también, con el acto de la en-trega de diplomas a los compañerosque son colegiados desde hace mas de50 años, que vemos en la foto adjunta

Otro acto fue la presentación del li-bro “ Pequeña historia del ferrocarril enAller", de Guil lermo FernándezLorenzo, compañero jubilado, que fuetambién Profesor del Instituto del Centrode Formación Profesional en Aller, yautor de varios libros sobre su concejo.

BODAS DE PLATA

ASAMBLEA GENERAL

EL COLEGIO Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

El Colegio además de su portal deconexión colegial, (www.colminas.as),está desarrollando otro que ofrecerávarios servicios y consultas, y que resul-tará extraordinario. Una plataforma vir-tual en toda regla, que junto con CDsmultimedia servirán de base a una ex-tensa información y formación profesio-nal moderna. Chats, foros y links queatraerán su uso, además de unión cole-

gial más efectiva y eficaz aún.No existirán distancias para quie-

nes, hasta ahora unos y en el futuro losmás, hayan tenido relación con la for-mación impartida por nuestro Colegioo demanden información legal y profe-sional.

Se trabaja arduamente en ello, conel ánimo de presentarlo este verano se-gún informa el Presidente

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO VII

D E A S T U R I A S

La siempre desinteresada labor deLuis R. Moro al mundo cultural le fue re-conocida públicamente en el emotivo ycariñoso homenaje que el pueblo deMieres le brindó el pasado 21 de abril.En el salón de actos del CentroCultural, con un lleno absoluto, le fueentregada la la insignia de Oro delColectivo y Socio de Honor. Contó elacto con la asistencia de nuestros com-pañeros: Luis María García, DirectorRegional de Minas, Misael FernándezPorrón, Alcalde de Mieres y AvelinoSuárez, Decano del Consejo.

Avelino glosó sobre la personalidadde Luis, tan polifacética y rica, y conuna trayectoria profesional y humanatan fecunda diciendo entre otras cosas,“Es difícil ser profeta en su tierra, peroLuis lo es”.

Habló de su sana amistad y su ad-miración personal por sus muchas cua-lidades profesionales y humanas.

“Como hombre participativo que es,y también en el plano profesional, fuePresidente de la Asociación Profesional

de Ingenieros Técnicos en Minería, ocu-pó diferentes cargos en los órganos deGobierno del Colegio de IngenierosTécnicos de Minas de Asturias y de suConsejo Superior, perteneciendo tam-bién a diversas comisiones de trabajo,destacando en la celebración delCentenario de nuestra legendariaEscuela de Mieres.

Dentro de ese carácter suyo parti-cipativo y comprometido, desarrolló tam-bién una encomiable labor de acciónciudadana y política como concejal delAyuntamiento, siempre desde posicionesclaramente democráticas, contribuyendodesde ahí a la implantación de la actualEscuela, embrión del Nuevo CampusUniversitario de Mieres, afortunadamen-te ya en marcha, al Centro de Día y alHogar del Jubilado”.

“Fue Minero del año 1991 por laFeria de la Industr ia y Minería deMieres y Premio “Aula de Paz Camínde Mieres” por la Escuela Aula de Pazasociada a la UNESCO.”, terminó di-ciendo.

Con la asistencia a la misa celebra-da en San Tirso El Real, en Oviedo, la

promoción del70 inició la ce-lebración de su30 aniversario,teniendo lugarmas tarde una l m u e r z o .Contó, como lohace de formahabitual, con lapresencia deD . G o n z a l oG u t i é r r e zQuirós, enton-ces Director de

la Escuela de Mieres, de aquellos "cha-vales". Las palabras del actual, AngelR.Valdés, al hablar del presente, es de-cir, de distintos problemas en tiemposdistintos, nos ha vuelto a la realidad.

Avelino Suárez con la facilidad quele caracteriza hizo semblante de nues-tra unión profesional y amistad, y deotras muchas cosas económicas y so-ciales de interés regional.

Quienes vinieron de otras provinciasañadieron un poco más de emoción ynostalgia a todo, siendo como son es-tos actos, tan entrañables. Al términode la misma contamos, con la compa-ñía de nuestro Decano Luis C.PérezVilaboa.

PROMOCIÓN DEL 70

HOMENAJE A LUIS RODRÍGUEZ MORO

En la Iglesia de San Juan el Real, enOviedo, tuvo lugar el pasado 27 deabril, el sepelio de Fernando GonzálezCabal, padre de nuestro compañeroJosé Manuel García, Medalla de Oro

del INITE, ex diputado en Cortes y ac-tual Presidente de la Federación deJudo de Asturias. Damos nuestro pésa-me a José Manuel y a Aurora, su espo-sa, y a toda su familia

A UN COMPAÑERO

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO IX

D E B A R C E L O N A

Ha llegado a nuestras manos el anun-cio público de un curso de "Especialistaen legalización y gestión de canteras ygraveras", curso que celebra en Madridel "Ilustre Colegio Oficial de Geólogos deEspaña".

A la vista del citado título del curso, asícomo el temario del mismo, nos parece to-do ello una escandalosa intrusión de di-cho Ilustre Colegio en el campo de la in-geniería minera. Vean el temario escogi-do: "El árido natural y reciclado","Apertura legal de canteras y graveras","Métodos actuales y elementos de perfo-raci6n", "Explosivos, variedades y elec-ción. Sistemas de iniciación y destrucciónde explosivos", "Equipos de trituración","Control de costes en canteras y grave-ras", "Movimientos de tierras", etc.

Cualquier compañero leerá, incrédulo,cuanto antecede, preguntándose cómo ungeólogo puede inmiscuirse en la rama mi-nera, sin tener en cuenta que ya existenunos técnicos competentes para desarro-llar la minería, que además están respon-sabilizados del riguroso cumplimiento delas disposiciones sobre seguridad minera.

Escribe D. Gonzalo García García,Ingeniero de Minas: "Creo que se está lle-gando a niveles inadmisibles de menos-

precio al colectivo de la lngeniería mine-ra.

Tengo la sensación de presenciar unaescalada en la que, ante la falta de res-puesta de los ingenieros, los ge6logos al-canzan cada vez mayores cotas de atrevi-miento en lo que interpreto como una te-rrible falta de respeto, rayando en la to-madura de pelo". Y prosigue D. GonzaloGarcía García: "El geólogo es un científi-co y el ingeniero un técnico. los geólogosque han hecho de lo temas ingenieriles suprofesión, han invadido de forma clara loque es competencia de la Ingeniería mine-ra". Afirmaciones publicadas en la revista"Canteras" en su ar t ículo t i tu lado:"Asunto: Ingeniero geólogo".

Sabemos que nuestro Colegio se ha di-rigido al Consejo Superior para poner ensu conocimiento los hechos referidos, a laespera de que desde tan alto nivel se pro-cure puntualizar claramente quienes sonrealmente competentes en las DireccionesFacultativas de Canteras y Graveras, asícomo en el uso de explosivos, etc. Y quese ponga a cada cual en su lugar profe-sional, evitando esas piruetas innobles pa-ra colarse claramente en un terreno espe-cificado y reglamentado como el de la in-geniería minera.

INQUIETANTE FALLA GEOLÓGICA

Con el propósito de facilitar los conoci-mientos de la normativa a que se refiere elR.D. 1215/97, dirigida a Técnicos de em-presas mineras y de la lngeniería, que ten-gan en sus explotaciones, maquinaria sinel certificado CE, y deban adecuarse al ci-tado Real Decreto sobre "Disposiciones mí-nimas de Seguridad y salud para la utiliza-ción por los trabajadores de los equipos detrabajo".

Temariol. Directiva 89/392/CEE "Máquinas".

Aplicación al sector minero.1.1. Aplicación de la directiva sobre má-

quinas.1.2. Procedimientos.1.3. Definiciones.1.4. R.D. 1435/92 y 56/95 sobre má-

quinas.1.5. Disposiciones legales, comunitarias y

de los estados miembros.1.6. Normas técnicas de aplicación.1.7. Organismos notificados en España.

2. El R.D. 1215/97: "Disposiciones míni-mas de seguridad y salud para la utili-zación por los trabajadores de losequipos de trabajo".

2. l. Campo de aplicación.2.2. Obligaciones de¡ empresario.2.3. Adaptación de los equipos de traba-

jo.2.4. Anexo 1 del R.D. 1215: Dispo-

siciones mínimas aplicables a losequipos de trabajo.

2.5. Anexo 11 del R.D. 1215: Dis-posiciones relativas a la utilizaciónde los equipos de trabajo.

Teniendo en cuenta que la Delegaciónde Lérida inauguró el pasado año su sedeprovincial en locales propiedad delColegio, esta Jornada se desarrolla enLérida como "bautizo de fuego" de la cita-da Delegación y en la confianza de quetras éste, otros actos de formación é infor-mación para los colegiados se celebraránen dicha Delegación en un próximo futuro.

PRIMERA JORNADA TÉCNICA EN LÉRIDA

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO X

Nuestro Colegio ha ampliado los sis-temas informáticos existentes, basadosen una "Intranet Corporativa", conec-tándolos a la Web.

Para el lo se ha contratado un"Servidor de Web" que servirá de pla-taforma digital para ir introduciendouna serie de servicios electrónicos pen-sados para facilitar al colegiado su re-lación con el Colegio en aspectos pro-fesionales, informativos y lúdicos.Dicho servidor, aloja ya las páginasweb diseñadas siguiendo las últimastecnologías del mercado y se irá am-pliando su contenido en un futuro paraque llegue a convertirse en punto de en-

cuentro de todos los profesionales delColegio.

De igual forma se ha habilitado unservidor de correo electrónico que ges-tionará las comunicaciones vía "e-mail"siendo estas direcciones las siguientes:

cartagena@coitminas.commurcia@coitminas.comalicante@coitminas.comalbacete@coitminas.comalbacete@coitminas.com valencia@coitminas.comcastellon@coitminas.comalmeria@coitminas.comwww.coitminas.com

C A R T A G E N A

ENCUENTRO

SALÓN INTERNACIONAL DE LA PIEDRA

SERVICIOS

El I I Encuentro Sectorial deRepresentantes de Alumnos de Escuelasde Ingeniería de Minas, fue celebradodurante los dÌas 29, 30, 31 de Marzoy 1 de Abril en Cartagena, bajo elnombre "La tierra, los recursos natura-les y el medio ambiente". NuestroColegio ha colaborado en dicho en-cuentro participando en todos aquellosactos en que han sido solicitado.

La Escuela Universi taria deIngeniería Técnica Civil de Cartagenaha sido la anfitriona de estas importan-tes jornadas que han tenido como obje-tivo establecer un foro de debate en elque se han sacado conclusiones quellevadas a la práctica servirán paraque impulsen las titulaciones de Minasen todos los ámbitos.

Se inauguró el Jueves con la confe-rencia "Los Ingenieros de Minas en la

Sociedad del Siglo XXI", a cargo de:D. José Luis del Valle Alonso,.Vice-presidente del Consejo de Admi-nistración de Española del Zinc, S.A,Dr. Ingeniero de Minas y Miembro dela Junta Directiva de los Comités deEnergía y Economía de la C.E.O.E.

También se realizaron visitas comola efectuadas al Arsenal Militar, IZAR(factoría de motores con intensificaciónen fundición), al Cabezo Rajao, expli-cada por parte del profesor D. JoséIgnacio Manteca Martínez, Dr.Titulardel área de Geodinámica y terminócon una comida de Hermandad.

El domingo, 1 de Abril, tuvo lugaruna reunión de la Sectorial en el Salónde Actos de E.U.I.T. Civil y clausuró elacto el Decano del Colegio de I.T. deMinas de Cartagena, D. FranciscoAlcaraz Bermúdez.

El Salón Internacional de la Piedratuvo lugar en Valencia, del 27 de febre-ro al 3 de marzo, nuestro Colegio estu-vo presente en el mismo con un stand,y nuestro delegado Enrique Pino Leónatendió a cuantos compañeros se acer-

caron a la exposición, además de for-mar parte activa en la organizacióndel mismo.

Agradecemos en estas líneas suamable atención hacia todos los com-pañeros que por allí hemos pasado.

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO XI

Juan Pedro García de la BarreraCastellanos nació en Almadén (Ciudad-Real) en 1953, reside en Ourense estacasado y tiene dos hijas, estudió en laEscuela de Minas de Almadén, titulán-dose en 1972, en 1973 se traslada aCataluña donde trabaja en el sector dela construcción en la empresaEntrecanales y Távora, S.A. y posterior-mente en Minas de Potasa de Suria,

S.A., en 1976 ingresa por oposiciónen el Cuerpo de Ingenieros Técnicos deMinas del Ministerio de Industria condestino en la Sección de Minas deOrense, es transferido como funciona-rio a la Xunta de Galicia y en 1991 esnombrado Jefe del Servicio de Gestiónde la Delegación Provincial de laConsellería de Industria e Comercio enOrense, cargo que actualmente ocupa.

Dentro de la idea de renovación quela Junta de Gobierno quiere inspirar entodo el ámbito colegial, se ha confec-cionado un nuevo logotipo que identifi-que al Colegio de Galicia del resto decolegios y a la vez dé una imagen de

modernidad, dicho logotipo está com-puesto por el perfil de la ComunidadAutónoma Gallega en rojo en el que sesuperpone el escudo de minas en azul,acompañado del nombre del Colegioen tres líneas con un tipo de letra fijo.

G A L I C I A

En el Colegio de Ingenieros Técnicos de Minas deGalicia, se celebraron elecciones el pasado 20 de eneropara la renovación de la totalidad de los cargos de laJunta de Gobierno, según el resultado de las mismas, lanueva Junta de Gobierno queda formada por los siguien-tes compañeros:

DECANO.- Juan Pedro García de la Barrera Castellanos

VICEDECANO.- Alberto González ArmadaSECRETARIA.- Luz Mª San Pelayo PérezTESORERO.- José Manuel López ZasVOCAL POR LA CORUÑA.- Joaquín Eulalio Ruiz MoraVOCAL POR LA CORUÑA.- Esther Díaz GonzálezVOCAL POR LUGO.- José Javier Pernas VerdugoVOCAL POR LUGO.- Manuel Amaro Blanco PérezVOCAL POR ORENSE.- Antonio Delgado BlancoVOCAL POR ORENSE.- Jacinto Manuel Gómez

JiménezVOCAL POR PONTEVEDRA.- Mario Zuazúa MenéndezVOCAL POR PONTEVEDRA.- Carlos Fermín Rodríguez OteroLa nueva Junta se propone entre otras cosas, colocar al Colegio como institución en

el lugar que le corresponde, estableciendo relaciones con la Administración y otros or-ganismos públicos y privados, situar la sede del Colegio en Santiago de Compostela,capital de Galicia, redactar y aprobar los Estatutos del Colegio, publicar un boletín in-formativo para los colegiados, etc.

RENOVACIÓN DE LA JUNTA DE GOBIERNO

BREVE RESEÑA

BIOGRAFICA DEL DECANO

LOGOTIPO DEL COLEGIO

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO XII

D E H U E L V A

El pasado 7 deNoviembre, la Juntade Gobierno delColegio giró una visitaa la Mina de AguasTeñidas, iniciando unacampaña de apoyo alas empresas queapuestan por la mine-ría.

En la misma fuimosatendidos por técnicos

de la Empresa Navan Resources (propie-taria) y por el compañero EvaristoMartín, que presta sus servicios como téc-nico en la Empresa INSERSA, encargadade la explotación de la citada mina.

La Mina de Aguas Teñidas está situa-da en el término municipal de Almo-naster la Real (Huelva), en el borde nortede la Faja Pirítica Ibérica, y la evaluaciónde sus recursos minerales pudieran ga-rantizar una vida de 15 años de explota-ción.

Con la asistencia de la Ilma. Sra. De-legada de Cultura la Junta de Andalucíaen Huelva y buena asistencia de compa-ñeros y amigos, fue presentado el pasa-do 1 de Marzo en el Salón de Actos delMuseo Provincial de esta capital, el libro"Crónicas y curiosidades de cuatro gene-raciones mineras", escrito por los cole-giados de Huelva, Juan Manuel CarvajalQuirós, y Domingo Javier Carvajal

Gómez (padre e hijo). Este libro, cuyapresentación ha sido realizada por nues-tro Decano-Presidente, Román Bueno Gil,recoge las vivencias mineras de cuatrogeneraciones de la familia Carvajal com-prendida entre los años 1856 y 2000.De una forma humana y natural relata lossucesivos períodos y periplos que se hanido sucediendo en las explotaciones mi-neras de la faja pirítica onubense.

LA JUNTA DE GOBIERNO VISITA LAMINA DE AGUAS TEÑIDAS

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: CRONICAS Y CURIOSIDADES DE

CUATRO GENERACIONES MINERAS

Junta de Gobierno visita la mina deAguas Teñidas

Con la afluencia masiva de todos losaños, fue conmemorada la festividadde Nuestra Patrona Santa Bárbara, tan-to en Huelva como en todas laDelegaciones. En esta celebración, sehizo entrega a Pedro Wert Vélez (ante-rior Decano), de la Estatuilla del Mineron. 5, y se hizo el homenaje, con entre-ga de obsequio, a los compañeros quecumplieron 65 años. A continuación re-producimos la " Plegaria en acróstico aSanta Bárbara" escrita por el colegiadode Huelva, Juan Flores Sánchez.

Santa Bárbara benditaAbrigo de los minerosNiña virgen y bonita

Torrefuerte de canterasAyuda al trabajadorBarrenero de la minaAl dolido cansado

Rebuscando su comidaBendice a los que sufrieron

Abandonados del soiRecuerda a los que murieron

Ayúdalos! Para que encuentren a Dios.

SANTA BÁRBARA, 2000

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO XIII

D E H U E L V A

HUELVAEntre los días 29 de Mayo y 2 de

Junio se impartió en la Sede Social delColegio, las "JORNADAS TECNICASSOBRE LOS EXPLOSIVOS Y SUS APLI-CACIONES". Tuvo una duración de 20horas lectivas, fue dado por Técnicosde Unión Española de Explosivos y con-tó con una asistencia de 32 personas.

En ellas se trataron temas como:• Seguridad en el manejo y destruc-

ción de explosivos.• Tipos de explosivos y accesorios.• Nuevas tendencias en la fabrica-

ción de explosivos.• Comportamiento frente a los diá-

metros de perforación.• Primadet, secuenciación de vola-

duras.

• Voladuras de contorno, precortes,recortes, y taludes finales.

• Vibraciones y ondas aéreas.• Nuevas técnicas de análisis de vo-

laduras.SEVILLACon gran aceptación se impartió por

nuestro Decano-Presidente el curso:"PLANES DE EMERGENCIA Y EVACUA-CION DE EDIFICIOS" se celebró entrelos días 13 y 20 de Diciembre, con unaduración de 25 horas lectivas. El conte-nido del curso pudiera recopilarse enlos siguientes capítulos:

• Evaluación del riesgo.• Medios de protección.• Situaciones de emergencias.• Implantación del plan.

Con gran éxito de organización,serealizó en el mes de Agosto una girapor Italia, la participación fue de 52personas y la totalidad volvieron con eldeseo de repetir este tipo de experien-cia para otros lugares, por lo que elColegio se compromete a seguirlas pro-mocionando .

Por otra parte, se realizaron las si-guientes excursiones desde nuestrasDelegaciones:

Badajoz: Mina de Jayona (Fuentedel Arco). Museo Minero de Riotinto.Mina Monchi (Burguillos del Cerro).Sevilla: Mérida. Córdoba.

En Junta de Gobierno celebrada el11 de Mayo fue aprobado, por unani-midad, elevar al Consejo Superior lapetición de nombramiento comoMiembro de Honor n.2 del Colegio de

Huelva, al anterior Decano-Presidente,Pedro Wert Velez. Este nombramientoseria ratificado también por unanimi-dad, en Junta General del ConsejoSuperior celebrada el 17 de Junio

CURSOS

EXCURSIONES

PEDRO WERT VELEZ, NOMBRADO MIEMBRO DE HONOR

DEL COLEGIO DE HUELVA

Visita a Italia.

Mina de Jayona

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO XIV

D E L I N A R E S

El día 1 de di -ciembre 2.000, cele-bramos la tradicio-nal cena en honorde nuestra PatronaSanta Bárbara. EnLinares se reunieron192 personas entrecolegiados e invita-dos que disfrutaronde una agradablevelada, en la que seunían compañerosde muchas celebra-ciones con otro buennúmero de jóvenes

colegiados que con su dinamismo im-primen un sello especial a nuestra cele-bración. Los compañeros de Granada yMálaga también se reunieron con susrespectivos delegados para celebrar lafestividad en unión de otros invitados.

Al día siguiente en un céntrico res-taurante de Linares, tuvo lugar otra reu-nión que ya es tradicional, en la quehomenajeamos a quienes llevan 25años colegiados, entregándoles elDecano una metopa conmemorativa alos que pudieron asistir. Los homenajea-dos fueron:

Alberto Díaz LozanoPedro García LozanoFrancisco Nájera SantoroAlfredo Triviño AyalaFrancisco Garrido RuizEmilia Martínez MartínezFrancisco Paterna LópezFernando Ramos PadillaJosé Almansa CarrascoJosé Luis Feria VillegasPedro Zarzosa RodríguezManuel Ayuso SáezLucas Bonachera MartínezAsimismo el Secretario entregó una

metopa personalizada a cada uno de los31 colegiados de nuevo ingreso ( siem-pre que hablamos de colegiados y com-pañeros, lo hacemos generalizando ydesde luego, están incluidas las represen-tantes del género femenino, competentísi-mas y cada vez más numerosas)y el di-rector de la Escuela Universitaria Politéc-nica, Patricio Lupiañez, impuso los emble-mas distintivos de nuestra profesión a los55 nuevos profesionales que aprobaronel proyecto fin de carrera de las distintasespecialidades de la Ingeniería Técnicade Minas, que se imparten en la men-cionada Escuela. Fue un bonito acto deconfraternización y encuentro entre pro-fesionales de todas las edades.

FESTIVIDAD DE SANTA BARBARA

En el mes de marzo de este 2.001, havisto la luz una nueva publicación de nues-tro Colegio. Se trata de un opúsculo sobreel trágico incendio ocurrido en la mina“Virgen de Araceli”, de Baños de laEncina, en 1.921.

Su autor es nuestro Decano, FranciscoGutiérrez Guzmán y es de distribucióngratuita para nuestros colegiados y aque-llas otras personas que nos muestren su in-terés, hasta su agotamiento.

PUBLICACION

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO XV

D E L I N A R E S

De los días 26 al 30 de marzo de2001, se celebró en la Escuela Univer-sitaria Politécnica de Linares, el X CUR-SO DE GEOTECNIA APLICADA, alque, de manera habitual nuestro Cole-gio viene apoyando. Dicho Curso, estu-vo dirigido a los titulados, alumnos delúltimo año de carrera en las especiali-dades de : Ingeniería Técnica de

Minas, Ingeniería de Minas, Ingenieríade Caminos, Canales y Puertos, así co-mo a licenciados en Geológicas et.etc.Su director fue el profesor José LuisMolina Núñez, que por su competenciay dedicación lo ha prestigiado, de talmanera que tanto en este Curso comoen los anteriores, completa el aforo delamplio salón de actos de la Escuela.

CURSO DE GEOTECNIA

La Junta de Gobierno del Colegio,ha afiliado a todo nuestro colectivo aPROMEDIC (Asociación Nacional deProfesionales de la Salud), entidad quetiene por objetivo el desarrollo de unproyecto sanitario en el que participanlos usuarios y los profesionales de la sa-nidad, y que constituye una interesantealternativa a la sanidad pública.

Con PROMEDIC, solo hay que abo-nar la tarjeta una vez cada año (sirvepara toda la familia del colegiado), ypor cada servicio médico hay que abo-nar una cantidad que resulta inferiorentre un 50% y 70% a las tarifas de ho-norarios medios de las consultas priva-das. El importe de la tarjeta es abona-do por el Colegio.

PROMEDIC

El día 20 de marzo de 2001, y unavez finalizado todo el proceso electoralpara la elección de los cargos de

Vicepresidente, Secretario y tresVocales, tuvo lugar el escrutinio, y resul-taron elegidos:

Para el cargo de Vicepresidente Salvador Aznar SampedroPara el cargo de Secretario Manuel Martínez CortijoPara los cargos de Vocales Gabriel Muñoz Espinosa

Antonio Fernández LiriaGonzalo Gonzalo Ramírez

ELECCIONES A LA JUNTA DE GOBIERNO

La Comisión de esta Junta Directivaen su reunión del día 25 de noviembrede 2.000, aprobó convocar y posterior-mente conceder dieciocho becas paraayuda de estudios, desglosadas comosigue:

Nueve becas con dotación de100.000 pesetas cada una, para hijosde colegiados que cursen estudios enEscuelas Técnicas Superiores, Escuelas

Universitarias y Facultades de Univer-sidad, en cualquiera de sus especiali-dades o titulaciones.

Nueve becas con dotación de60.000 pesetas cada una para poten-ciar el estudio de las especialidades dela Ingeniería Técnica de Minas, que seimparte en nuestra Escuela UniversitariaPolitécnica y para aquellos alumnosmatriculados en primer curso.

AYUDA DE ESTUDIOS (BECAS)

C O L E G I O

BOLETIN DEL COLEGIADO XVI

M A D R I D

El día 25 de Enerotuvieron lugar laselecciones del Co-legio, para la renova-ción de los cargos deSecretario, Vicepre-sidente y cuatroVocales.

Una vez realizado el escrutinio ycumplidos los plazos marcados por laNormativa Electoral, fueron proclama-dos los cargos electos, quedando com-pletada la composición de la Junta deGobierno de nuestro Colegio de la si-guiente manera:

El pasado día 8 de Febrero se hacelebrado en la sede del Colegio unaJornada convocada por la DirecciónGeneral de Industria, Energía y Minasde la Comunidad de Madrid.

El acto, presentado por el DirectorGeneral de Minas D. Carlos LópezJimeno, trató sobre el programa infor-mático PLECAM, para la elaboraciónde los Planes de Labores de laComunidad de Madrid. Al acto asistie-ron también, Dª Carmen FernándezMontañés, Jefa del Servicio de Minas eInstalaciones Energéticas, D. JoséManuel Falcón Jiménez, Jefe de laSección de Minas, D. Vicente CalderónAlmena, y D. José Jesús SalvadorLázaro, Ingenieros Actuarios.

Acto seguido cedió la palabra a

Pilar García Bermúdez, Ingeniero deMinas, que hizo la presentación ante elauditorio del programa, a través de or-denador con proyector de pantalla gi-gante, haciendo un recorrido por elmismo y explicando todas las posibili-dades y herramientas de la aplicación.

A su conclusión, se abrió el coloquiopara que los asistentes aclarasen lasdudas o matizaciones que tenían res-pecto a la correcta aplicación del pro-grama.

Tras un prolongado coloquio en elque quedaron resueltas las matizacio-nes y dudas expuestas por los asis -tentes, se llego a la conclusión del ac-to, que fue clausurado por el DecanoPresidente del Colegio, Enrique MotaRomera.

ELECCIONES

JORNADA: PRESENTACIÓN DEL “PLECAM”

Decano Presidente Enrique Mota RomeraVicepresidente María José López-Mellado MeleroSecretario Técnico Juan Manuel Miranda CarranzaTesorero Contador Bartolomé Reina Lara

Vocales Delegados

Marc Bioxader Rivas Ávila: Valentín Rodríguez OrtizFernando Carralón López Cuenca: José María Sevilla MachésManuel Guillen Munuera Guadalajara: María del Pilar Santos UrbinaPedro Layna Sanz Salamanca: Juan José Bajo MonteroJuan Manzanares García Segovia: Luis Polo GilaLuis Rodríguez Ruiz Toledo: Francisco De Sales Córdoba BravoJosé Jesús Salvador Lázaro Valladolid: Rigoberto de los Santos CalderónÁngel Temprano Prieto Zamora Juan Manuel Buchele García

4

IV SIMPOSIO:

LA PIEDRA NATURAL, PRESENTE Y FUTURO

Cáceres se ha convertido el pasado 7de junio en la capital española del sec-tor de la piedra al celebrarse el IVSimposio: La Piedra Natural. Presente yFuturo, organizado por el Club Españolde la Industria, Tecnología y Minería, enel Insti tuto Tecnológico de RocasOrnamentales y Materiales de Construc-ción de la Junta de Extremadura, colabo-radores del mismo.

El evento contó con una elevada cali-dad de especialistas nacionales en lamateria, tanto cuantitativa como cualitati-vamente, y con importante presencia ins-titucional. El Consejero de Economía,Industria y Comercio, Manuel Amigo,destacó en la inauguración la importan-cia del sector en la región y la apuestadel gobierno extremeño por su poten-ciación, clausurando el acto elConsejero de Vivienda, Urbanismo yTransporte, Javier Corominas Rivera.

El Director General de MedioAmbiente, Leopoldo Torrado Bermejo yel Director General de OrdenaciónIndustrial, Energía y Minas, AlfonsoPerianes Valle, fueron también ponentesdel simposio.

Las conclusiones fueron expuestas porel Vicepresidente del CEITM, AvelinoSuárez, tras las exposiciones de las si-guientes mesas:

I . Medio Ambiente, Seguridad yFormación, presidida por Román BuenoGil, Decano del Colegio de IngenierosTécnicos de Minas de Huelva:

- las tres líneas clave del desarrollosostenible: económica, social y medio-ambiental.

- la integración de la actividad minerala planificación territorial, así como lapujanza de un sector que factura600.000 millones de pesetas de los cua-les 124.000 son de exportaciones.

- la piedra como paradigma de unaarquitectura basada en lo natural.

- la colaboración entre las administra-ciones en Extremadura, lo que anima ala inversión y la rentabilidad del sector.

- la formación en las empresas comoelemento clave para la seguridad y lacalidad.

- el INTROMAC como empresa de re-conocido presti-gio por su asis-tencia técnicade calidad

II . LaInnovación y laTecnología

- el programaPROFIT comoinstrumento im-portante para eldesarrollo deI+D+I

- destacó el crecimiento del sector en14% que es deficitario en bienes deequipo. Necesita la normalización deproductos e incrementar la robotizacióny automatismo de equipos.

- Para enfocar la innovación todos

coinciden que debe de hacerse desde laconfianza en los centros tecnológicos co-mo puente entre universidad y empresay también entre empresas del sector.

- La permanente investigación de losexplosivos como complemento a los mé-todos mecánicos

- La tecnología es siempre el caminoseguro para la supervivencia de las em-presas.

III . Situación General del Sector.Visión Empresarial.

- que genera 600.000 mill de pese-tas, con 31.000 empleos directos y124.000 indirectos, y exporta por valorde 140.000 mill de pts, dejando un ba-lance comercial de 104.000 mill.

- el camino del progreso es ir juntoshacia la calidad, para vender más y me-jor

- hacer frente en la fabricación de ma-quinaria frente a Italia

- el informe de la pizarra que tiene unpresente feliz y la incertidumbre del futu-ro productivo.

- la mejor promoción de la piedra- y la constatación en el sector una

mayor internacionalización de las em-presas.

IV . Usos actuales y futuros de la pie-dra. Visión delos prescriptores.

- Se habló dela cantería comofuturo y del usotridimensional dela piedra y queno se pierdanlas técnicas co-rrespondientes.

- de la anti -guos modelos de

contratación.- de la deficiente utilización de la pie-

dra como ejemplo del empleo raro delas cosas y alegaciones por la tercera di-mensión, más en serio.

- del empleo de productos naturales:pizarra + madera

A C T U A L I D A D

48

Salón internacional de la piedranatural, maquinaria y afines

El Salón internacional de la piedranatural, maquinaria y afines tiene nuevonombre, MARMOL. Una marca mascomercial, sin duda, que identificaráeste salón y que define claramente suactividad. Su ubicación, el nuevo pabe-llón 8 de Feria Valencia. El comité orga-nizador adoptó este nuevo marco dota-do con los últimos avances técnicos ydiseño innovador

El día de la apertura se descubrió laimagen corporativa esculpida en pie-dra, una escultura realizada en areniscade Bateig reproduciendo la imagen cor-porativa de Feria Valencia, del escultorRoberto Desco. La escultura, que tieneuna altura de 2 metros, 1,60 cms. deancho, un volumen de 80 cms. de espe-sor y 1.500 kilos de peso, quedará ins-talada definitivamente en el acceso alpabellón 8.

Nueva imagenSon 112 son los expositores que este

año registró MÁRMOL 2001,con un 37% de participación extranjera proce-dentes de Italia, India, Grecia, Portugal,Estados Unidos y Turquía y una superfi-cie ocupada de 4.038 M2.

La cifra de 70.000 profesionales quehan acudido a la feria, junto con CEVI-SAMA, lo que supone más de un 20%con respecto a la última edición delSalón celebrada en 1999.

Jornadas técnicas

Para facilitar la comuni-cación entre profesionalesy expertos del sector elSalón Mármol ha desarro-llado actividades parale-las donde se expusieronideas e intercambiaronopiniones.

Organizada por EXCO2001, Salón Tecnológicodela Construcción, tuvolugar el día 28 la jornada de la piedranatural con la participación de expertosdel sector y la asistencia de un grannúmero de estudiantes.

Se desarrollaron las ponencias: "Laactuación en las Torres de Serrano".por, el arquitecto Francisco CerveraArias acompañado de ConcepciónLópez González y la presentada porFernando Benavent Avila, "La seleccióny manipulación de los pétreos en la res-tauración de edificios histórico~artísti-cos", a cargo del arquitecto y profesorde la Universidad de Valencia, JuliánGómez-Ygual, y Pedro G. SalinasMartínez, también profesor de dichaUniversidad y arquitecto técnico.

También tuvo lugar el día uno la yatradicional jornada del Día del Mármol,que cumple ya su novena edición, orga-nizada por Mármol de AlicanteAsociación de la Comunidad Valen-ciana.

En esta ocasión, 250 estudiantes dearquitectura y arquitectura técnica visi-taron las canteras de "Crema Marfil" y'Rojo Alicante", así como distintas fábri-cas de elaboración de piedra natural deNovelda.

En la recepción del ayuntamiento dePinoso, donde el alcalde Ramón Cerdá,mostraba el apoyo de la corporación alsector en todas las acciones ya que esteaportaba el 50% de los ingresos muni-cipales

Y también José Antonio GarcíaMoya, presidente de la Asociación del

Mármol de Alicante recordaba el princi-pal objetivo del Día del Mármol eraacercar a los profesionales a los nuevosprocesos tecnológicos de extracción yelaboración de la piedra natural y vivir"in situ" los distintos procesos en lascadenas productivas en canteras y fábri-cas de marmol y granito

También se hizo referencia al ambi-cioso proyecto en el que están embar-cados la Asociación y las distintasAdministraciones: local, provincia¡ yautonómica, que es la creación delInstituto Tecnológico del Mármol y laEscuela del Mármol, cuyos estudios deviabilidad confeccionados por y quehan sido aprobados por el IMPIVA enti-dad encargada de su ejecución.

El proyecto cuenta ya para su prime-ra fase con una dotación prevista decerca de 200 millones de pesetas y suubicación está contemplada en la zonade Salinetes, dentro del término munici-pal de Novelda.

Precisamente el Ayuntamiento deNovelda ha ofrecido 8.000 m2 a laAsociación para este cometido.

Por último, fueron visitadas distintasfábricas del sector: Levantina deGranitos, S.A.; Granitos del Mediterrá-neo, S.A.-Gramesa; Mármoles Bempe,S.L.; y Luís Sánchez Diez, S.A. en el quelos estudiantes tuvieron la oportunidad deconocer de primera mano los procesosde transformación y elaboración de pie-dra natural así como las últimas tecnolo-gías aplicadas al sector.

MÁRMOL 2001

Nueva imagen conrporativa de Fira valencia

4

El sector de la piedra en laComunidad Valenciana

Según datos facilitados por la organi-zación, la Comunidad Valenciana es laprimera productora de mármoles y cali-zas pulimentables de España, con el77,74% del total de mármol exportado.A la provincia de Alicante le correspondeel 70,71% de esta cifra, lo que suponeun total de 35.400 millones de pesetas.

Los núcleos productores y elaborado-res de la provincia se asientan en losmunicipios de Novelda, Pinoso,Monforte del Cid, Monovar, La Romanay Algueña. A ellos se unen los centrosde Buñol y Canais en Valencia.

El potencial de producción de lasempresas alicantinas supera los 75.000millones de pesetas anuales, con unaproducción estimada de 530.000metros cúbicos de bloques extraídos encanteras, cuyo valor una vez converti-dos en tableros asciende a más de17.000 millones de pesetas.

Aunque en la actualidad los princi-pales países importadores de mármol,caliza y granito de la ComunidadValenciana siguen siendo EstadosUnidos, Hong Kong, China, Italia,Taiwan, Francia, Brasil, Singapur, Japóny Arabia, las cifras de exportación sehan visto afectadas por la entrada en elmercado del mármol de países conmano de obra más barata y en segundolugar por la crisis de los últimos años enel sureste asiático.

En España, considerada como uno

de los primeros productores de granitodel mundo y el segundo de mármol des-pués de Italia, se extrae el 11,5% de laproducción mundial del sector, hay cen-sadas actualmente cerca 1.100 cante-ras y 3.000 empresas transformadoresque mantienen 37.000 puestos de tra-bajo directos y 130.000 indirectos.

Esta situación ha propiciado que enlos últimos años se hayan realizado, inve-

rsiones en Investigación y Desarrollo porvalor de más de 20.000 millones depesetas destinadas principalmente a laremodelación y actualización del parqueproductivo. Aunque en los últimos añosel valor de las exportaciones ha pasadode 25.000 millones de pesetas en 1996a 34.278 en 1999, las empresas necesi-tan incrementar sus mercados para ren-tabilizar el volumen de inversión.

En nuestra visita a Marmol 2001 pudimosconversar con el director del certamen Fran-cisco Castelló, quien nos comentó algunosaspectos de la misma y de la crecientedemanda y competencia de la industria de lapiedra, creando opciones en sus distintasespecialidades

¿Qué representa una feria comoMÁRMOL para el sector?

La Comunidad Valenciana es la primeraproductora de mármol y piedras naturales deEspaña con el 77,74% del total del productonacional exportado. A la provincia deAlicante le corresponde, de esta cifra, el70.71%, lo que supone un total de 35.400millones de pesetas.

Los núcleos productores de provincia seasientan en Novelda, Pinoso, Monforte delCid, Monovar, La Romana, y Algueña. Aellos se unen los centros de Buñol y Canalsen Valencia.

La extracción y manufactura del mármol,concretamente en la provincia de Alicante,concentra casi empresas entre canteras, talle-res de elaboración, aserrado, artesanía ycomercialización.

La totalidad de todos estos datos convier-ten a MÁRMOL en el escaparate comercialmás importante para los profesionales delsector. Además es la plataforma perfectapara que nuestras empresas abran nuevosmercados internacionales.

¿Se ha detectado interés por partede los empresarios para exponer?

La buena acogida por parte de los empre-sarios desde el nacimiento del Salón, haceya cinco años, augura un porvenir con unpotencial de desarrollo evidente.

Dentro del ámbito mundial de cer-támenes relacionados con el mármol¿ Cómo se encuentra esta Feria?

El hecho de que paises de todo el mundovisiten la feria y de que empresas extranjerasse interesan por forman parte de MÁRMOL,convierten al Salón en uno de los foros másprestigiosos en cuanto a negocios, diseño einnovación.

¿Cuál es su opinión al coincidir endías con CEVISAMA?

CEVISAMA, es la segunda feria a nivelmundial dentro de su especialidad. El grangigante del mundo del revestimiento cerámi-co, obviamente nos beneficia sobre todo enafluencia de visitantes extranjeros pero laevolución positiva, que año tras año registraMÁRMOL, responde a un continuado esfuer-zo que nos permite hablar ya de más de2.000 metros cuadrados de exposición.

¿Qué acciones más importantesha realizado el Comité para su divul-gación?

El objetivo del Comité Organizador deMÁRMOL ha sido y continuará siendo traba-jar para potenciar todo tipo de acciones quefavorezcan la imagen y el crecimiento denuestro Salón, tanto en expositores como envisitantes.

Durante este ejercicio se ha realizadouna importante labor de promoción, a nivelexterior, visitando Marmómarc en Verona yCoverings en Estados Unidos. La valoraciónde estas misiones comerciales es muy positi-va, puesto que hoy contamos con expositorescontactados en estas ferias. Datos como esteconstituyen un incentivo para seguir traba-jando como hasta ahora.

Francisco Castelló, director de mármol 2001y Enrique Pino, delegado del Colegio deCartagena en Valencia

ENTREVISTAFRANCISCO CASTELLÓ

DIRECTOR DE MARMOL 2001

E C O N O M Í A YE M P R E S A

50

Asturias está en un momento de transi-ción en cuanto a su tejido socio económicose refiere. Geográficamente mal situada enel mapa autonómico español, viene sufrien-do un crónico retraso en el desarrollo desus infraestructuras solo paliado en la últi-ma etapa por el impulso que parece quererdar el actual ministro de Fomento FranciscoÁlvarez-Cascos, asturiano ejerciente y di-putado por esta tierra, persona imbuida deun amplio espíritu jovellanista y que puedeque a la larga finalice su carrera política,siguiendo un poco los pasos de ManuelFraga, como presidente del Principado.

Resulta obvio que la moderna historiade Asturias ha estado ligada, industrial-mente hablando, al monocultivo del car-bón y del acero, sectores que en los últi-mos treinta años han sufrido en todaEuropa una fuerte recesión con la consi-guiente reestructuración y pérdida depuestos de trabajo que en el caso que nosocupa, el de Asturias, superó los cincuen-ta mil, caso, insisto, único en la UniónEuropea.

Sin que por parte de sus dirigentes lasideas estén muy claras, Asturias buscanuevos caminos de desarrollo para salirdel furgón de cola que ocupa en el mapaautonómico en cuanto a crecimiento in-dustrial. No olvidemos que registra unatasa de paro cuatro puntos por encima dela media nacional con especial inciden-cia, además, en el segmento del primerempleo

Pero este apunte no debe conducirnoserróneamente al pesimismo o a la deses-peranza; todo lo contrario. Quizás porlas grandes cualidades de sus trabajado-

res, por la tradición industrial, en los últi-mos años varias multinacionales has apos-tado por esta tierra, habiendo dado el pri-mer paso en la década de los 80 la norte-americana Dupont en el valle de Tamóncon unas inversiones globales de120.000 millones de pesetas, a la que si-guió Thyssen con un complejo industrialen Mieres. Paradójicamente, Asturias, ala par que concita una fuerte recesión, esla región de España en donde se registraun mayor desembarco de grandes superfi-cies comerciales lo que debe suponer unaconfianza de las grandes firmas de la dis-t r ibución -Cor te Inglés, Carrefour,Alcampo, Eroski, etc- en la capacidad ad-quisitiva de los asturianos que en un ma-yor número son pre jubilados, jubilados oen paro. Los tres conceptos sumados supe-ran, fíjense, al de ciudadanos que tienenpuesto de trabajo.

La gran esperanza de esta tierra, entreotras, es su universidad. La Universidad deOviedo, con centros en la capital, en Gijóny en Mieres, mantiene un nivel de 44.000alumnos si bien, como pasa en la escuelabásica, el envejecimiento de la poblaciónhace que resulte muy difícil mantener esacifra en los próximos años. De todas for-mas, la universidad de Oviedo, apoyándo-se en los fondos mineros, tiene en marchaun nuevo campus, el de Mieres, zona em-blemática de la comarca central delPrincipado y en donde desde hace casi unsiglo viene funcionando la Escuela Técnicade Ingeniería Minera que ahora se ha am-pliado con la especialidad de Topografía.Creo que la inversión en este campus supe-ra los ocho mil millones y estudiarán en éldel orden de los siete mil alumnos. Mejorindustria para una zona, imposible. Ahoraqueda por resolver, y el curso se echa enci-ma, que nuevas titulaciones van a impartir-se allí. Competencia hay ya que, por ejem-plo, en Ponferrada, apoyándose tambiénen los fondos mineros, la universidad deLeón pone en marcha, en colaboracióncon la iniciativa privada, una escuela deartes audiovisuales que dirige, precisamen-

UNA REGIÓN CAMBIANTE

Luis José de Avila Fernández,56 años y natural de Oviedo, es ti-tulado por la Escuela Oficial dePeriodismo de Madrid, está casa-do y tiene dos hijos.

Inició su actividad periodísticaen 1964 como auxiliar de redac-ción en el diario REGION deOviedo del que llegó a ser directoren el año 1981. Un año despuésy durante cuatro dirigió la Hojadel Lunes de Oviedo y en 1986 eldiario La Voz de Asturias, pasan-do a incorporarse en 1989 a laempresa Hulleras del Norte, SA(HUNOSA) como asesor de comu-nicación de la Presidencia.Funcionario por oposición de laUniversidad de Oviedo, ha sidoJefe de Prensa de la citada institu-ción docente desde 1974 hasta1986, siendo Rectores José CasoGonzález, Teodoro López-CuestaEgocheaga y Alber to MarcosVallaure. Fue Presidente de laAsociación de la Prensa deOviedo entre 1990 y 1998.

Corresponsal en Asturias de lasagencias de noticias EFE y EuropaPress y del diario madrileñoInfomaciones y colaborador paraRadio Nacional de España yTelevisión Española en elPrincipado, y Onda Cero Radio.

En la actualidad es jefe delGabinete de Comunicación de laempresa Hulleras del Norte, SA(HUNOSA), y comentarista de laactualidad asturiana en OviedoTelevisión, Radio Asturias (SER),La Hora de Asturias, Informativode las Cuencas, Asturias Hoy yÁtico. Es autor del libro "Uno delos nuestros.Vicente Vallina, el mé-dico de los mineros" (EdicionesNobel, 1999).

5

LOS RECURSOS HUMANOSte, el asturiano Gonzalo Suárez, uno delos más interesantes directores de cine delmomento. Más de setecientas solicitudeshan sido cursadas para estudiar el próxi-mo año, primer año, en dicho centro.

Al f inal, quiero decir que lo queAsturias necesita reforzar en su forma-ción, la de sus jóvenes, especialmente enla vertiente de la formación profesional,algo que con el paso de los años y loscambiantes vientos de la política se fueperdiendo; por ejemplo, la escuela deaprendices de Trubia; la de la antiguaENSIDESA; etc.

Esa apuesta de Asturias por la forma-ción es la que nos hace tener fe en el fu-turo de esta región cambiante como po-cas pero que a veces da la impresión deque tarda en reaccionar precisamente enmomentos, el inicio del nuevo siglo/mile-nio que estamos viviendo, donde la tec-nología y la globalización de los merca-dos evolucionan a velocidad de vértigo.

Luis José de Avila, Jefe del Gabinetede Comunicación de HUNOSA

Colocación de la primera piedra delCampus Universitario de Mieres

Estamos en un mundo competitivo, cam-biante y complejo; las organizaciones de-ben ser dirigidas de forma eficaz para po-der sobrevivir. Con toda seguridad, losaños noventa han marcado el preludio deun torbellino de cambios que tendrán unagran repercusión en los departamentos derecursos humanos de todo el mundo.Además, esta década ha sido testigo deciertas tendencias que influirán de formasignificativa en las empresas: la gran com-petitividad y las fluctuaciones del entornoeconómico actual, la rápida evolución dela mano de obra y la mayor diversidad dela fuerza laboral con aumento de la pre-sencia de mujeres, el equilibrio entre la vi-da laboral y familiar y la insistencia sobrela calidad de los productos y servicios.

Para que las empresas tengan éxito, losdepartamentos de recursos humanos ten-drán que hacer frente a todas estas cues-tiones con empuje y dinamismo. En estemomento parece ya aceptarse que algunasde las funciones en las que se hacía máshincapié en el pasado ya no serán impor-tantes en el futuro; en lugar de ello, cobra-rán más vigencia otras actividades.

Por otro lado, la creciente importanciade este área se debe a ciertas inclinacio-nes y crisis de la sociedad en general, ydel mundo laboral en particular. Cinco sonlas tendencias fundamentales que explicaneste protagonismo: el aumento de la com-petencia y, por tanto, de la necesidad deser competitivos; los costes y las ventajasrelacionadas con el uso de los recursos hu-manos; la crisis de productividad; el incre-mento del ritmo y la complejidad de loscambios sociales, culturales, normativos,demográficos y educacionales; y los mayo-res síntomas de alteraciones en el funcio-namiento de los lugares de trabajo, comoel estrés, la alienación, el aburrimiento y eldescontento

Para el siglo XXI y debido a todo esto,la gestión de los recursos humanos hacambiado y seguirá haciéndolo probable-mente en el futuro. En los estudios realiza-

das con altos directivos aparecen variastendencias, cuyo denominador común esque la gestión de este área desempeñaráun papel primordial en las organizaciones:además de mostrar una mayor orientaciónhacia temas estratégicos, aumentará la im-portancia de las cuestiones relacionadascon la eficiencia del trabajo, Se trata dediseñar actividades y programas que con-duzcan a una mejora de la calidad y a unincremento de la cantidad. Por ello, parecelógico que la formación y-el perfecciona-miento no sólo continúen manteniendo suimportancia, sino que ésta se vea reforza-da.

Asimismo, habrá que desarrollar unamayor sensibilidad hacia las necesidadesde los empleados, para detectarlas a tra-vés de una mayor comunicación, el estudiode las actitudes y el asesoramiento perso-nal. Su adecuada gestión facilitará la crea-ción de capital intelectual, que comprendetanto la red de relaciones sociales basadasen la confianza desarrollada a lo largo deltiempo, como los activos que se movilizandentro de ella.

Por tanto, los directivos encargados deestos departamentos tratan de dirigir lasmúltiples fuentes de aprendizaje con unaintención estratégica, desarrollando las ca-pacidades que generan ventajas competiti-vas. La habilidad para integrar el conoci-miento que reside fuera y dentro de los lí-mites de una empresa surge como una ca-pacidad distintiva de la organización.Esta aptitud se apoya en el conocimientotácito que comparten los distintos agentesque se relacionan con ella. Para ello es ne-cesario una mayor involucración, tantocognitiva como emocional, con la misiónempresarial. Con la gestión eficaz de losrecursos humanos se favorecen los proce-sos etológicos (comunicación, toma de de-cisiones, motivación, gestión ... ) que inci-den en las relaciones sociales. Y mejoran-do el capital social se incrementará el va-lor del capital intelectual, tan perseguido yadmirado en el nuevo siglo.

E C O N O M Í A YE M P R E S A

52

CARBOEUROPE

Carboeurope Cluster comprendeocho proyectos fundados por laComisión Europea bajo el programa"Energy , Environment and SustainableDevelopment", creado en la primaveradel 2.000. Los proyectos operan en di-ferentes escalas y problemas para esta-blecer una estimación del balance delcarbono en Europa.

Sus objetivos son avanzar en el en-tendimiento de los mecanismos de fija-ción del carbono, cuantificar su magni-tud para poder reducirlos. Conocer losecosistemas europeos y como cambianpor la variabilidad climática, las depo-siciones de nitrógeno y la interaccióncon distintos régimenes de gestión.

España participa en varios de losproyectos, así desde Valencia en RE-CAB (Cuantificación y verificación delbalance de carbono a escala regional),en CARBOEUROFLUX (Cuantificacióndel carbono forestal) y AEROCARB(Verificación del balance del carbono aescala europea) y desde Barcelonatambién en este último.

Su responsable es Riccardo Valentinide la Universidad de Tuscia en Italia,quien habla en su última publicación enlos siguientes términos.

¿Sumideros de carbono para comba-tir el efecto invernadero?

¿Pueden los bosques reducir la con-centración de CO2 en la atmósfera,principal causa del calentamiento cli-mático?

Esta pregunta fue una de las razonespara la celebración de la Conferenciaen La Haya de noviembre de 2000, loque llevó a la implementación del pro-tocolo de Kyoto de 1997 con compro-misos internacionales concretos. Tales

compromisos son ob-jeto de un intensodebate científico, elcual está intentandoresolver la vasta redde invest igaciónCarboeurope.

“El concepto desumideros de carbo-no es reciente, origi-nado hacia 1990cuando el cambioclimático empezó aaparecer como unaamenaza real” re-cuerda R. Valentinide la Universidad de Tuscia, el coordi-nador de esta investigación.

“Antes de eso, tuvimos una aproxi-mación estática al papel de los ecosis-temas forestales en el ciclo del carbo-no, considerando que, venga comopueda venir, estaban en un estado deequilibrio sus capacidades de absor-ción del carbono, siendo compensadaspor los flujos de emisión. Los estudiosllevados a cabo mientras tanto hanmostrado que el concepto de sumiderosde carbono es verdaderamente una re-alidad y que la capacidad de almace-namiento de estos sumideros está lejosde ser desdeñable.” Las investigacionesllevadas a cabo por científicos en lapasada década nos han llevado a unaconclusión inicial: los sumideros terres-tres de carbono, globalmente estimadosen un promedio de alrededor de 1.9 bi-llones de toneladas al año (gigatonela-das) en los 80, alcanzaron una capaci-dad de 2.3 gigatoneladas en los 90,un incremento casi del 20%. Este desa-rrollo representa un potencial sublime

para la absorción de CO2, el cual se-gún las últimas estimaciones se pone enaproximadamente un cuarto de las pre-sentes emisiones de CO2 de origen hu-mano.

Oportunidad en KyotoFue sobre la base de este hallazgo

que los países industrializados final-mente se comprometieron a reducir losgases de invernadero en la ardua ne-gociación de Kyoto de 1997. De acuer-do con los términos del protocolo con-cluyente de esta histórica conferencia,los sumideros de carbono resultantes depolíticas/principios deliberados/inten-cionados de aforestación (creación denuevos bosques) o reforestación (re-plantado de zonas formalmente dadaspara la forestación pero abandonadasdesde 1970) podría hacer a los paísesganar créditos verdes equivalentes a lareducción de sus fuentes de emisionesde gas invernadero.

Pero esta provisión está probandoun verdadero problema debido a la au-sencia de un método efectivo para la

Dentro del V Programa Marco de la Comisión Europea, CARBO-EUROPE comprende un conjunto de proyectos para entender y

cuantificar el balance del carbono en Europa.

E N E R G I A YM E D I O A M B I E N T E

5

cuantificación realista de tales créditos.Tres años después de Kyoto, el recientefallo de la conferencia de La Haya hamostrado que algunos países (más nota-blemente los EEUU) se han valido de es-ta noción de sumideros de carbono fo-restales para evitar en la medida de losposible cualquier tipo de restricción ensu consumo de combustible fósil. Por suparte, la Unión Europea se está mos-trando mucho más reticente con respec-to a la completa noción de sumiderosde carbono: antes de respaldar estaopción de flexibilidad para reducir lasemisiones de gas invernadero, está de-mandando una cuantificación efectiva yfiable de las capacidades verdaderasde los ecosistemas forestales terrestrespara almacenar carbono.Muchos interrogantesLa iniciativa de la Carboeuropa pa-

rece aclarar la ambigüedad y avanzanuestro conocimiento de estas materias.Lanzada hace un año por el CambioGlobal, la acción clave de clima y bio-diversidad dentro del Quinto ProgramaMarco, consiste en ocho proyectos deinvestigaciones multidisciplinares queagrupan a 190 científicos y 69 institu-ciones de 15 países europeos.

Seis de ellos, cada uno de los cualesdesarrollando sus específicas metodolo-gías y después comparando sus resulta-dos, están directamente relacionadoscon Europa (Forcast, Carboage, Car-boeuroflux, Recab, Aerocarb y Car-bodata).

Otros dos están estudiando áreas im-portantes desde el punto de vista de lascapacidades de sumideros globales decarbono, esto es las capacidades de al-macenamiento de carbono del vastoboreal de bosques primitivos (Euro-siberian Carbonflux) y tropicales (LBAsumidero de carbono de Amazonia).

La escala de las investigaciones re-flejan la cantidad de interrogantes quela ciencia tiene que afrontar en este te-rreno, lo que precisa un trabajo en

equipo científico real si quieren que se-an resueltos. Estos entonces se incorpo-ran en modelos haciendo posible extra-polar los resultados en espacio y tiem-po, abanderando una estimación finalde su contribución al ciclo de carbonoa un nivel global.

Desde el almacenamiento

a la fuenteDe acuerdo con las estimaciones ini-

ciales de Carboeurope para el conti-nente europeo, cada año se aseguran0.3 gigatoneladas de carbono por ca-da 2 gigatoneladas emitidas. “Estascantidades, son por tanto lejos de serdesdeñables, pero lo más importante esque no son constantes” opina el profe-sor Valentini.”las diferencias interanua-les pueden ser considerables, como loson los mismos sumideros, en particulardebido a la variación permanente delas condiciones climáticas. Cuando setiene una perturbación global con un ci-clo que se extiende durante variosaños, como ocurrió con el Niño o conla oscilación del Atlántico Norte, el cre-cimiento vegetal se ve influido enor-memente y los sumideros forestales pue-den revertir sus efectos de un año aotro y convertirse en una fuente de emi-sión de CO2.”

Pero la no certeza no está limitada ala cantidad de CO2 absorbida por lamasa continental ya que hay cuestionessuperiores concernientes a los límites y laestabilidad de este almacenamiento. “los sumideros pueden solamente ser unasolución temporal” afirma el profesorValentini. Más tarde o más temprano lasaturación del nivel del sistema se alcan-zará y el CO2 almacenado liberado. Eltiempo que se gane en este sentido- en-tre 50 y como mucho 100 años, puedeusarse para desarrollar soluciones alter-nativas. Pero es de temer que el proble-ma de los sumideros de carbono seráusado por los países como una excusapara retrasar la medida de la reducción

vital de emisiones tan necesaria.”Calma en el frente

medioambientalLo que es más, las soluciones de re-

forestación están igualmente causandola realización de preguntas por aque-llos que tienen la toma de las decisio-nes locales y medioambientales.

A la hora de evaluar el impacto deun proyecto de reforestación, cada di-mensión, incluyendo interacciones deli-cadas, deben ser tenidos en cuenta.Durante las últimas dos décadas, elabandono de las tierras agrarias cierta-mente contribuyó a un aumentos superiorde los sumideros forestales entre 1980 y1998 en la Unión Europea. Se estima,sin embargo, que el 4% del aumento deabsorción de carbono está siendo com-pensado/contrarrestado por un constan-te crecimiento de la demanda de made-ra, que lleva al crecimiento de las impor-taciones y a la misma deforestación enalgún otro lugar del planeta.

Paradójicamente, el protocolo deKyoto resaltaba el papel de la refores-tación a la vez que permanecía tranqui-lo ante el gran problema de la destruc-ción de bosques ancestrales, en particu-lar en los trópicos. La deforestación enestas áreas, especialmente debido alhombre alcanza en la región el total de2 gigatoneladas al año, el equivalentede las ganancias esperadas de una po-lítica de sumideros de carbono. Pero es-tos bosques vírgenes también represen-tan almacenes de una irremplazablebiodiversidad que necesitó cientos deaños para su creación. Su destrucciónno puede ser contrarrestada por cálcu-los de nuevas plantaciones de árboles,que necesariamente tomarían la formade monoculturas sobre las extensionesde la superficie. A este respecto, el pro-tocolo de Kyoto es una flagrante contra-dicción de otra convención interna-cional, originada en 1992 en Río deJaneiro, concerniente a la protecciónde la biodiversidad.

54

Un elemento primordial en el ecosis-tema global, es que el carbono constitu-ye un stock fijo a lo largo y ancho delmundo, el cual está disperso por la at-mósfera, océanos y continentes deacuerdo con un ciclo gobernado porlos continuos cambios entre cada unade estas reservas/depósitos.

Está presente en la atmósfera en for-ma de CO2 y juega un papel vital co-mo gas de invernadero, absorbiendo(junto con las nubes, el polvo y otrosgases como el ozono) los rayos infrarro-jos emitidos por la reflección de rayossolares desde la superficie de la tierra.Esto asegura que el promedio de lastemperaturas en la tierra se mantengatemplado.

Los intercambios de carbono entre laatmósfera y los continentes están princi-palmente producidos por la respiraciónde los seres vivos y la fotosíntesis de lasplantas. Desastres naturales (incendiosforestales, erupciones volcánicas, etc..)pueden puntualmente incrementar emi-siones espontáneas de considerablecantidad de CO2 en la atmósfera. Peroa lo largo de la larga historia de la tie-rra, las reservas continentales han cons-truido una cantidad de carbono estima-da como tres veces mas de la cantidadpresente en la atmósfera, como resulta-do de los procesos de descomposicióny fosilización, motivos de la perpetua-ción en la forma de carbón (hulla), gasy petroleo (aceite). Desde el comienzode la era industrial, el incremento decombustible de carbono fósil, junto conla deforestación, ha sido la fuente deuna permanente crecimiento del CO2en el aire. De ahí el incremento delefecto invernadero y el consecuente ca-lentamiento global.

La reserva oceánica contiene casi20 veces más carbono que el ecosiste-ma continental. El considerable pero

durante largo tiempo no cuantificadointercambio de dióxido de carbono en-tre el aire y el mar está gobernado portodo un completo abanico de paráme-tros físicos, unidos a la soludibilidad, yparámetros biológicos, unidos a la ab-sorción por microorganismos planktóni-cos. También se están almacenandograndes cantidades de carbono en elmar en forma de sedimentos de piedrascalizas. ¿Es factible hacer uso de la ca-pacidad de almacenamiento de sumide-ros de carbono marino? Los científicoscreen que tal acción llevaría a serios de-sequilibrios en los ecosistemas oceáni-cos, en particular la proporción de oxí-geno, esencial para la vida submarina.

Sensores"copa de árbol"

La tecnología de sensores Eddy Flux,desarrollada por el proyecto Euroflux(que precedió a Carboeuropa) esta ba-sada en la medición de fluctuacionesrápidas en velocidades de viento verti-cal y concentraciones de CO2 en la at-mósfera. Ubicadas en to-rres de altura por enci-ma de la copa de los ar-boles, estos dispositivostoman 20 medicionespor segundo y calculanel flujo neto de CO2 en-tre la vegetación y la at-mósfera cada hora. 150de estos instrumentos es-tán en la actualidad fun-cionando por todo elmundo, 50 de ellos enEuropa.

Los resultados obteni-dos de estas medicionesen los bosques de distin-tas edades y variedadmuestran que la fijaciónde carbono en los sumi-

deros europeos de carbono en plantasesta lejos de ser insignificantes, contra-riamente a lo que anteriormente habíasugerido algunos estudios. Puede ser in-cluso mas de un promedio de 6 tonela-das por hectárea al año, con bosquesboreales que fijan menos carbono quelos bosques en el centro y sur de Eu-ropa. En particular, los resultados mues-tran que estos bosques ancestrales fijanmas carbono de lo que anteriormentese pensaba.

Para mediciones locales, Carboeu-ropa usa una nueva metodología, basa-da en la medición de carbono radioac-tivo, lo que permite una mejor defini-ción del papel clave que desempeña elsuelo en los ecosistemas forestales.Estos suelos forestales pueden, de he-cho, capturar el 30 o 40% del total decarbono fijado, dependiendo del tipode bosque y clima. En bosques italia-nos de abedules, por ejemplo, el sueloforestal fija 1.5 toneladas de carbonopor hectárea al año.

Por todo ello es necesario grabar el

EL CICLO DEL CARBONO

5

flujo neto de carbono entre la atmósfe-ra y la vegetación para el bosque ocualquier otra planta para la que seaviste intercambio de carbono. Esta me-dición se lleva a cabo con la tecnologíaEddy Flux. Esta tecnología ha sidoadaptada para mediciones de áreas,haciendo posible trabajar a una escalade 100 km2 e incorporar datos a nivelregional. La principal ventaja es lacuantificación de todas las emisionesde CO2 causadas por la actividad hu-mana.

Finalmente, el así llamado métodode moldeo reverso ha hecho posiblemedir el balance de carbono en la at-mósfera exterior (troposfera). Las medi-ciones de concentraciones de CO2 he-chas desde el aire permiten que los flu-jos de carbono sean valorados/evalua-dos desde el nivel continental. Asícomo el CO2 emitido por combustibles,la biomasa y los océanos tienen dife-rentes características isotópicas, inclusoes posible cuantificar sus contribucionespara a los sumideros de carbono yfuentes de carbono.

El protocolo de Kyoto, firmado enJapón en 1997, no seguirá siendo elsímbolo de un primer paso histórico: elreconocimiento de la necesidad para laespecie humana de unidad adoptadaen una política global, a la hora deafrontar sus responsabilidades vis a viscon el ecosistema global del que forma-mos parte. Aceptando la evidenciacientífica del impacto del hombre en elclima terráqueo, los paises industrializa-dos acordaron unilateralmente porejemplo sin requerir a los paises desa-rrollados hacer un esfuerzo compara-ble, lo que sería insostenible dada elactual estado de subconsumo de ener-gía- reducir sus emisiones de gases deinvernadero, principalmente el CO2producido por los combustibles. Elacuerdo pide un recorte de un prome-dio del 5% en emisiones de gases deinvernadero (8% para la UE) compara-

do con los niveles de emisión de 1990.Esto se supone que será contrastadodentro de 10 años más o menos (2000o 2012).

Pero en lo que se refiere a incremen-tar medidas para alcanzar estos ambi-ciosos objetivos, el protocolo de Kyotose queda bastante ambiguo.Simplemente recomienda un numero demedidas para recortar las emisionescon el desarrollo creciente de medidas

de ahorro de energía y el uso de com-bustibles no contaminantes, mientras quepor otro lado permite flexibilidad, un ter-mino que continua sin ser definido.

Las licencias de emisión pueden sernegociadas, por ejemplo, entre paisesricos y pobres (a cambio de implemen-tar proyectos de desarrollo de energíalimpia en el futuro) mientras que la men-ción que se hace del almacenamientode carbono se reduce a la vegetación.

E N E R G I A YM E D I O A M B I E N T E

56

En este número hemos creído opor-tuno rescatar las conclusiones del VCongreso Nacional del MedioAmbiente, celebrado en diciembre y le-ídas en su clausura y que por cuestiónde fechas no pudieron ser incluidas enla anterior edición.

La relevancia de su contenido las ha-cen merecedoras de no pasar inadverti-das para las Administraciones, las em-presas y sus profesionales, o los particu-lares en general, ni mucho menos paraesta publicación, en su afán informativode todo lo que concierne al sector.

Nos enfrentamos a un problemaglobal, el cambio climático, cuyas re-percusiones ecológicas, económicas ysociales podrían alterar de forma irre-versible a nuestra civilización.

Los gobiernos deben asumir esta si-tuación y pasar de los Protocolos de in-tenciones a la puesta en marcha de po-líticas activas, tanto a nivel nacionalcomo internacional. El tremendo fraca-so de la Cumbre de La Haya, ha su-puesto en tres años ( tras Kyoto en1997) una enorme pérdida de tiempo.El V Congreso Nacional del MedioAmbiente hace un llamamiento a lospaíses más desarrollados (fundamen-talmente los EE.UU. y la UE) para queasuman su compromiso ambiental, co-mo están asumiendo otros compromi-sos internacionales de carácter políti-co, económico y comercial.

Se considera necesario a nivel espa-ñol sol ici tar a la AdministraciónCentral la creación de un PlanNacional de ContaminaciónAtmosférica que, integrando todas lasiniciat ivas de las dist intasComunidades Autónomas yAdministraciones Locales, establezcaun plan coordinado en donde existaun apoyo técnico y económico por par-te del Ministerio de Medio Ambiente,así como la adecuación de la obsoletalegislación en la materia.

Ruido . La ausencia de una regula-ción adecuada homogeneizadora delas normas existentes en materia decontaminación acústica, está llevandoal incremento de la misma en los últi-mos años, tanto en el espacio como enel tiempo.

Edificación. Influir en el diseño ar-quitectónico, por implicar una reduc-ción en el consumo energético (la edifi-cación consume un 30%) y reducir asílas emisiones de CO2.

La puesta en marcha de políticas defomento de energías renovables. Se es-tima, en este sentido, que el sector deenergías renovables puede generar pa-ra el año 2010, 500.000 empleos di-rectos, a nivel de la UE, y 45.000 a ni-vel español. Por otra parte, debido ala liberalización del sector eléctrico,los pequeños productores de energíapodrán cubrir la demanda energéticade áreas rurales poco desarrolladas.

EL AGUAMejorar la eficiencia de la gestión

del agua en todos sus aspectos. Para re-alizar una gestión eficiente del agua espreciso disponer, en primer lugar, deunos instrumentos y medios adecuados,técnicos, legislativos e institucionales.

LOS RESÍDUOSAnte el fracaso del no dotado presu-

puestariamente Plan Nacional deResiduos Peligrosos (1995-2000), serequiere un fuerte compromiso políticoy una mejor coordinación entre las dis-tintas Administraciones para que el re-cientemente aprobado Plan Nacionalde Residuos Urbanos (2000-2006) nosufra el mismo destino.

Los planes y programas de residuosde todas las administraciones no respe-tan el principio de jerarquía fijado porla UE., ya que fomentan la eliminaciónen vertedero frente a la minimización yel reciclado.

Los nuevos planes deben incidir enla necesidad de establecer mecanis-mos de medida y control eficaces, que

permitan garantizar el cumplimiento delos objetivos planteados, así como lacompleta clarificación de las fuentesde financiación.

La generación de residuos inertessupone ya un grave riesgo para el me-dio ambiente. Las obras públicas o pri-vadas no deberían estar aprobadas sinque se clarificase la gestión o destinofinal de estos materiales, cuya inerti-dad en muchas ocasiones es claramen-te cuestionable.

En un futuro próximo, deberemosimplantar soluciones para la gestión denuevos residuos, además de los ya ci-tados: chatarras de equipos electróni-cos, despojos cárnicos, residuos peli-grosos del hogar, etc.

o Dado que el problema de los resi-duos radiactivos afecta a toda la socie-dad en su conjunto, todos sus represen-tantes deben participar en su comuni-cación.

EL MEDIO NATURALLa apuesta de la Red de Espacios

Protegidos en un futuro, según la RedNatura 2000 es, en España, muy im-portante.

Hasta el momento, un total de 809lugares, con una superficie de 8,5 mi-llones de hectáreas, constituyen la listanacional española propuesta a las au-toridades comunitarias, lo que implicaque casi un 17% del territorio nacionaldeberá soportar, en un futuro próximo,medidas y actuaciones de conserva-ción, orientadas al mantenimiento desus valores naturales, hábitats y espe-cies de flora y fauna.

La Red ZEPA en nuestro país incluyeactualmente 182 áreas designadas,casi un 7% del territorio nacional. Enestos momentos, la Comisión Europeaestá pidiendo a España un aumentosustancial de esta Red.

El aumento del número de incendiosy de la superficie afectada por los mis-mos, ha originado la disminución denuestras superficies arboladas de for-

V CONGRESO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTECONCLUSIONES

5

E N E R G I A YM E D I O A M B I E N T E

ma preocupante. Este incremento de-muestra que existen grandes carenciasen la prevención.

Asimismo, se precisa una mayor agi-lidad, por parte de las administracio-nes, para tomar medidas urgentes querecuperen la cubierta vegetal afectadapor los incendios, en aquellos sueloscon problemas graves de erosión.

Hacer compatible el desarrollo y lasactividades socioeconómicas que seasientan en la franja costera con la pre-servación efectiva de los ecosistemasnaturales.

En el año 2025, el 75% de la pobla-ción se concentrará en la zona costera.

El patrimonio industrial supone unelemento fundamental en la evoluciónhistórica de las regiones, y configuracadenas de asociación analógica entrelos diferentes países europeos.Conscientes de la importancia de estepatrimonio, sería preciso fomentar enEspaña la recomendación del Consejode Europa y la Unión Europea, impul-sando la recuperación de las grandesáreas industriales y de los edificios in-dustriales aislados, para la creación deparques etnográficos, museos y centrosde divulgación, que potencien el cono-cimiento de esta riqueza cultural y, si-multáneamente, permitan una recupera-ción medioambiental de la zona y lagestión sostenible de su entorno.

EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

La Evaluación de Impacto Ambiental(EIA) es un instrumento preventivo esen-cial para hacer efectivo y real el controldel desarrollo sostenible. Sobre estapremisa seguimos reivindicando la EIAcomo una apuesta de y para la socie-

dad en materia de política am-biental, y por ello es esencial supotenciación. Para esto, es nece-sario mejorar su implantación,exigiendo más compromisos a to-dos los agentes implicados.

El reciente Real Decreto Ley9/2000, que actualiza la normativa enmateria de EIA, incrementa el númerode actividades reguladas pero no avan-za suficientemente ni subsana las de-ficiencias que, sobre la aplicación delprocedimiento, se denuncia desde dife-rentes ámbitos.

La normativa de EIA en vigor asumeexplícitamente que han de tenerse encuenta los impactos ambientales en lasalud de determinados proyectos. Sinembargo, en España estos proyectos deEIA adolecen de las consideracionestécnicas pertinentes, que permitan pre-decir y, en su caso, corregir y vigilarlos efectos potenciales en la salud de lapoblación.

Se ha constatado que existe un enor-me riesgo ambiental (además del socialy económico) derivado del cese de lasexplotaciones mineras. Para evitarlo, espreciso contemplar el aspecto ambien-tal integrado con los otros componentesque se consideran a la hora de diseñarel cierre: el técnico, el económico, elsocial y el financiero.

Existen técnicas y experiencias paraminimizar los impactos ambientales y lo-grar la restauración de las zonas mine-ras, si bien se considera convenienteque, en la Ley de Minas, se amplíe el ar-tículo dedicado al cierre de las explota-ciones mineras, de forma que se intro-duzca la variable ambiental como un pa-rámetro a tener en cuenta en el cierre oclausura. Asimismo, se debería estable-cer un mayor rigor en los proyectos y do-cumentación que deben ser presentadospara el cierre, asumiendo la administra-ción minera el control y el seguimientodel mismo, estableciéndose una relacióny conexión clara entre las fianzas/ava-

les destinados a la restauración y el cie-rre de las explotaciones, que garanticeno puedan garantizar los hipotéticos da-ños que se pudieran ocasionar.

LA ADMINISTRACIÓNLa organización autonómica del

Estado ha facilitado la multiplicación dela sensibilidad ambiental, extendiendomás fácilmente ésta entre el conjunto dela población.

Esta organización autonómica ha fa-cilitado también que el despliegue com-petencial regional en materia de regu-lación, planificación, concertación y fo-mento de soluciones a los problemasambientales se desarrolle de maneraefectiva. Sin embargo, las disparidadesen los ritmos y formas con que se llevaa cabo el despliegue de ese ejerciciode las competencias, en ausencia de re-ferentes comúnmente aceptados, facilitala aparición de velocidades distintas enla puesta a punto de soluciones am-bientales adecuadas.

En cualquier caso, las Consejeríasde Medio Ambiente deberán asumirmayor protagonismo y capacidad dedecisión en las Comunidades Au-tónomas.

Por ello, se requiere una mayor coor-dinación administrativa por parte dequien puede y debe hacerla, como es elMIMAM, grave carencia de su gestiónque ha sido repetidamente reconocidaen los pasados Congresos Nacionales.El modelo de coordinación de Con-ferencias Sectoriales se ha mostrado cla-ramente insuficiente, siendo precisa lacreación de un órgano regulador, admi-nistrativamente de carácter superior, quefavorezca esta coordinación.

Además de los déficits de coordina-ción antes apuntados, estamos asistien-do a una clara indefinición de objetivosy estrategias políticas en materia am-biental de enorme trascendencia quepreocupan sobremanera a todos losque luchamos por la protección del me-dio ambiente.

58

La central eólica británica de Blyth,situada a 1 km aproximadamente dela costa de noreste de Inglaterra, va adar lugar a un rápido crecimiento delas centrales de este tipo.

En la inauguración oficial, laViceministra británica de la energía,Helen Liddell ha dicho : "Esta es una im-portante señal del potencial de esta nue-va fuente de energía y una nueva indus-tria para el Reino Unido. El Gobiernava a dedicar un total de 135 millonesde euros para nuevos proyectos de par-ques eólicos marinos y de biomasa.Estos proyectos necesitan un gran apo-yo, pues estamos en una fase crítica encuanto a los costes de construcción delas plantas. El plan de energías renova-bles del Gobierno va a llevar a estanueva industria desde los pañales hastasu total desarrollo, dando prioridad alas novedades técnicas".

El parque eólico de Blyth, que hacostado 6 millones de euros, va a con-tar en principio con dos grandes turbi-

nas de 2 y 1,8 MW, respectivamente,suficientes para suministrar electricidada unos 3.000 hogares. Con él, el totalde energía eólica instalada en Europaasciende a unos 9.000 megawatios(MW). En la cercana bahía de Blyth yahay otro importante parque eólico deocho turbinas. La decisión de instalar elnuevo parque marino cerca del anteriorva a permitir a los expertos comparar elcomportamiento de las dos turbinascuando soplen los fuertes vientos delMar del Norte y suba y baje la marea.Desde el punto de vista industrial, lasempresas dispondrán de datos vitalespara comparar los dos tipos de parque.

Las dos turbinas marinas, de 90 mde altura sobre el nivel del mar, se ins-talaron el pasado mes de septiembre ycomenzaron a funcionar en noviembre.Los costes de instalación serán absorbi-dos por el mayor precio de la electrici-dad producida. que pagará el Gobier-no como ayuda al desarrollo de estanueva tecnología. Las dos turbinas fun-

cionan sin intervención humana. Estánequipadas con un control de velocidadvariable; la electricidad se traslada atierra a través de cables submarinos de11 kilovoltios (kN), con un cable de fi-bra óptica incorporado a través delque estarán conectadas la central en laisla y la sala de control en tierra firme.La comunicación con cada turbina sehará a través de sensores y de un enla-ce de vídeo. En la barquilla de cadaturbina habrá camas alimentos paralos obreros que, debido a las malascondiciones meteorológicas, tuvieranque pasar la noche en la isla.

Esta pionera central eólica marina hasido proyectada e instalada por BlythOffshore Wind Ltd., un consorcio decuatro empresas, con subvenciones delGobierno británico y de la ComisiónEuropea. Según las previsiones delGobierno, el Reino Unido, el país másventoso de Europa, podría obtener elcinco por 100 de la electricidad queconsume mediante parques eólicos.

Un equipo de ingenieros y científi-cos de la universidad inglesa deNewcastle, dirigidos por el Dr. PaulYounger, participa en un programaecológico consistente en utilizar las ba-suras, cenizas y plásticos para limpiarel agua ácida filtrada a través de lasminas y los suelos contaminados.

Mezclando esos productos en laproporción adecuada, el equipo hacreado ecosistemas vivos que purificanel agua ácida de las minas despoján-dola de metales tóxicos y dejándola enuna situación que permite verterla sinproblemas a los ríos.

El Dr.Younger explica: "No se tratade alquimia. Las cosas han sucedidogracias a la participación de los habi-tantes de antiguos pueblos mineros,que han hecho realidad el refrán de

aunque la mona se vista de seda, mo-na se queda. Han construido estan-ques y plantado junqueras para con-vertir las zonas antiguamente contami-nadas en terrenos limpios con aguasclaras y plantas que crecen muy sanas.En varios lugares hemos convertido an-tiguos suelos industriales en nuevos yatractivos paisajes". Los humedales asícreados actúan como plantas de trata-mientos de aguas. Bajo la capa sedi-mentaría se forma una capa de mediometro de basura compostada, pajaotros residuos que actúan como biorre-actor, filtrando el agua contaminada.Tras dos años de investigación, el equi-po ha descubierto que el sistema fun-cionaba perfectamente elevando el pHdel agua hasta 6,5 y reduciendo lacantidad de hierro de 20 a 2 partes

por millón y de aluminio de 10 a 1parte par millón. Cuando se secanesos estanques, surge allí la vegeta-ción mucho más sana y abundante.

El Dr. Younger y su equipó hanadaptado diversos sistemas de filtradoa cada t ipo de suelo o paisaje.Actualmente trabajan para descontami-nar una antigua mina de hierro enSkinningrove, Cleveland, cuyos restosde mineral habían enrojecido todo elterreno. Para ello van a construir unacámara a base de láminas de plásticoondulado a través de las cuales preci-pite el mineral de hierro y se filtre elagua.En las pruebas realizadas se haconseguido eliminar el 50 por 100 delhierro y actualmente trabajan para per-feccionar la técnica y eliminar práctica-mente la totalidad.

LA CENTRAL EÓLICA MARINA MAYOR DEL MUNDO

LOS RESIDUOS PUEDEN LIMPIAR AGUAS CONTAMINADAS

El calentamiento global y los consi-guientes esfuerzos por reducir la pro-ducción de gases con "efecto inverna-dero" han llevado a la industria ener-gética de todo el mundo a estudiar laposibilidad de aprovechar la energíadel mar. El Reino Unido hay más de 50empresas que trabajan en la produc-ción de energía a partir de un recursorenovable: el mar

Las favorables condiciones meteoro-lógicas en Escocia y Gales han propi-ciado la aparición de importantes insta-laciones en sus aguas.Cuatro empresasse dedican especialmente a explotar es-tas aguas, tres británicas y una sueca.Sus planes a largo plazo van desde laproducción de electricidad aprovechan-do la fuerza mareomotriz hasta canali-zar la fuerza de las olas.

Atraída constantemente por la fuerzade la Luna y calentada por las corrientestérmicas, la energía del mar se generasobre todo a partir de los vientos quebarren su superficie. Cuanto mayor seala distancia que recorre la corriente,más largas y altas serán las olas. Esaenergía almacenada en el agua se libe-ra cuando la ola rompe al llegar a la ori-lla, a veces con fuerza descomunal. Sise pudiera almacenar toda esa energía,el mar produciría 2.000 millones de kw-hora, el equivalente al doble de la elec-tricidad producida en las centrales nucle-ares y térmicas.

Una ola del mar del Norte de sólo 1metro de altura produce energía sufi-ciente para alimentar 50 calentadoreseléctricos. Por regia general, se puedeexplotar cualquier costa con una "cuo-ta" de mar de más de 400 km, pero lamayor energía se produce en las costasituadas entre 30 y 60 grados de lati-tud norte y sur.

En Islay, la empresa Ocean PowerDelivery va a instalar también dos con-vertidores de energía de las olas, que

empezarán a funcionar en 2001. Estasdos unidades de 375 kW, de las quese han realizado pruebas en la CityUniversity de Londres, son una especiede cilindros flotantes de 12 metros delargo y 3,5 de diámetro en cuyo inte-rior van instalados 10 grandes tambo-res de acero conectados mediante "bi-sagras" hidráulicas que mueven elagua cuando el cilindro se mueve so-bre las olas.

En este mecanis-mo, la presión cau-sada por el aguaacciona los genera-dores. Cada unade estas unidadeses capaz de produ-cir más de 2,5 mi-llones de kw-horade electricidad alaño, suficientes pa-ra el consumo de150 a 200 hoga-res. La empresaconstructora piensainstalar otra unidadmucho más gran-de, de 700 MW, capaz para cubrir to-das las necesidades de una pequeñaciudad.

Otra empresa llamada EngineeringBusiness va a aprovechar la energíamareomotriz para producir electricidadmediante un generador activo de co-lumna de agua (AWCG), que actúa co-mo una taza de café que subiera y ba-jara sujeta por el asa a un palo verti-cal. Situada en el fondo de] mar, la ta-za'permanece bajo la superficie conuna especie de grandes alas a amboslados. Las mareas empujan la taza ha-cia abajo y en ese movimiento el airequeda atrapado en el interior de la ta-za, del que sale hacia la superficie através de un túnel.

Este aire que asciende a gran veloci-dad mueve una turbina, que realiza untrabajo similar al de un molino de vien-to, aunque en este caso convierte elmovimiento en electricidad. Cuando lataza llega a la parte inferior del eje,las alas cambian de posición para per-mitirle desplazarse hacia arriba con lamarea, absorbiendo también el aire ygenerando así un movimiento continuo.El AWCG puede generar hasta 300

kw-hora y se puede complementar conuna turbina eólica, para aprovecharmejor la fuerza de los elementos.

En las islas Shetland la empresa sue-ca Seapower International va a realizarun experimento con una gran gabarrade 80 metros de eslora situada a 1 kmde la costa, que actúa como "playa ar-tificial". Los datos del estado de la mar,recogidos por sensores y transmitidosvía satélite a los ordenadores instala-dos en la gabarra, hacen moverse ellastre para que las olas choquen contraella con toda su fuerza.

El agua pasa a través de una turbi-na que genera electricidad. El sistemaya se ha probado en las costas suecasy podría entrar en fase comercial du-rante el año que viene.

5

APROVECHANDO

LA FUERZA ECOLOGICA DEL MAR

C I E N C I AY T E C N O L O G Í A

60

Desde hace más de medio siglo losingenieros han estado pensando en laposibilidad de aprovechar la fuerza delas olas, pero hasta ahora los planesno pasaron del papel. Por primera vezen la historia se va a aprovecharcomercialmente esa fuerza

Las olas que azotan las costas de lamaravillosa isla escocesa de Islay vana contribuir a generar electricidad, enla primera central eléctrica del mundoque aprovecha la fuerza del mar.

El pasado mes de noviembre estacentral empezó a volcar la electricidadproducida en la red nacional. El siste-ma llamado LIMPET (iniciales de Land-installed Marine-powered EnergyTransformer. o transformador deenergía marina instalado en tie-rra) ha sido desarrollado en unproyecto conjunto de la empresade energías renovablesWavegen, de Inverness, y laQueen's University de Belfast, lr-landa del Nor te, con f inan-ciación de la UE. El LIMPET esun convertidor de la energía delas olas en electricidad, de 0,5MW (megawatios) de potencia,es decir, que produce electrici-dad suficiente para el consumode unos 400 hogares.

El LIMPET funciona con ayuda deotros dos dispositivos:una especie decámara que recoge la energía produci-da porlas olas y un turbogeneradorque convierte esa energía en electrici-dad. El colector de energía de las olases una carcasa sumergida parcialmen-te en la que entra el agua del mar y lalevanta, La acción externa de las olashace que suba y baje el nivel de aguadel colector. Al entrar o salir el agua,el nivel dentro del colector sube o bajasimultáneamente. Eso hace que entreen funcionamiento el turbogenerador abase de turbinas Wells, que tienen la"propiedad exclusiva de girar siempreen la misma dirección. con indepen-

dencia de la dirección del aire a travésde las palas de la turbina", según elfabricante Wavegen. Así pues. las tur-binas siguen girando tanto cuando su-be el agua como cuando baja en el in-terior del colector. La turbina accionael generador. es decir. convierte esafuerza en electricidad.

Este sistema es el fruto de 20 añosde investigaciones y colaboración conla Queen's University 0de Belfast, queva instaló un prototipo de generadoren Islay hace 10 años. El éxito del pro-totipo dio paso al proyecto LIMPET.

La empresa Wavegen fue fundadaen 1992 por Thomson y el profesor

Alan Wells, inventor de turbina Wells.Desde entonces la empresa ha sidopionera en el desarrollo Y la fabrica-ción de sistemas que aprovechan lafuerza de las olas. Con este nuevo in-vento han firmado un contrato a 15años con la principal empresa de elec-tricidad de Escocia, aunque el LIMPETtiene un alcance mucho másamplio.Por ejemplo, el nuevo sistemapuede encontrar grandes aplicacionesen pueblos costeros de todo el mundo,sobre todo en las islas, sustituyendo losgeneradores diesel por una energíaautónoma y limpia. La turbina Wells essencilla y muy fiable. Su construcción einstalación son muy fáciles y se hacen

básicamente en tierra, donde se instalatodo el equipo eléctrico.

El mar cubre casi las tres cuartaspartes de la superficie de la tierra Ysus olas son un enorme recurso energé-tico natural, El World Energy Councilcalcula que la energía producida porlas olas es equivalente al doble de laproducción de electricidad en toda latierra. Las olas son una energía libre ysostenible que se producen por la ac-ción del aire sobre la superficie delmar. Como todos sabernos, las olaspueden tener una fuerza enorme.Todo lo que se necesita es la tecnolo-gía para dominar esa fuerza. Y esa

tecnología ya está aquí: el siste-ma LIMPET, diseñado para fun-cionar en la misma oril la delmar. La nueva central marina deEscocia abre la puerta a unanueva forma de energía quepuede contribuir enormemente areducir las emisiones de gasesde "efecto invernadero" quecontribuyen al calentamientoglobal, pues sustituye a las cen-trales térmicas que, al quemarcombustibles fósiles, producenemisiones de CO2. La UniónEuropea financia esta investiga-ción y la construcción del prototi-

po, dentro de su estrategia de desarro-llo de nuevas energías renovables.

El Dr. Philippe Schild, científico de laComisión Europea al cargo del proyec-to LIMPET, ha dicho: "Hoy es un díamuy importante para todos los que hanparticipado en este proyecto, pues unanueva energía renovable llega a su fasecomercial. El provecto LIMPET demues-tra que la energía del mar se puedeaprovecha comercialmente". En unaépoca de preocupación energética, elaprovechamiento del enorme potencialde las olas es una gran noticia, puesofrece la oportunidad de satisfacer granparte de la demanda energética de unmodo más limpio v ecológico.

PRIMER GENERADOR DEL MUNDO QUEAPROVECHA LA FUERZA DE LAS OLAS

6

WEB’SWEB’S

C O M U N I C A C I Ó N

CORREOS: ACCESOPÚBLICO A INTERNETLos usuarios del servicio tendrán ac-

ceso a Internet por banda ancha y dis-pondrán de una dirección de correoelectrónico. Correos y Telégrafos tieneprevista la conexión del público aInternet desde sus oficinas de serviciopostal. La iniciativa forma parte delplan del Gobierno Info XXI, destinado aconseguir una sociedad de la informa-ción para todos, según reza el lead.

Asimismo, se incluye dentro de unPlan Estratégico de Correos para estemismo periodo que renovará la tecnolo-gía empleada y los sistemas de infor-mación. Este plan se eleva a los25.500 millones/ptas, según informóel ministro de Fomento, Francisco Álva-rez Cascos. Desde el partido socialistase ha criticado el España se sitúa a lacola de los países europeos en índicesde penetración de Internet. Fuente:Noticias.com

WWW.AULAACTIVA.COMAula Activa es un sistema abierto de

formación, razón por la que está al al-cance de todo el mundo. No se necesi-ta presentar ninguna titulación oficialprevia ni un nivel de estudios determi-nado, ya que la única limitación resideen el conocimiento y en la preparaciónque tenga la persona sobre el tema delcurso que elijaWWW.COMMERCENET.OrG

CNE es el primer Consorcio industrialpara el uso, promoción y construccióndel Comercio Electrónico en Internet.Una nueva oportunidad de mercado quese desarrolla en un espacio abierto don-

de el intercambio comercial de bienes yservicios se hace a través de las autopis-tas de la información.

Déjese guiar por esta página deayuda a la incorporación de su empre-sa u organización a CommerceNetEspañol. Empresa fundada originaria-mente en USA, y que se ha constituídocomo un Foro Internacional para:Estudiar y discutir todos aquellos aspec-tos (tanto sociales como tecnológicos)relacionados con el Comercio Elec-trónico, desarrollar e identificar solucio-nes estándar y globales, e identificarlas barreras políticas y legales para asípromover su estudio y solución.

LIBRETA DE COMPRASPOR INTERNET

Ya está aquí el supermercado mun-dial del futuro. Concretamente, en la co-cina. La empresa CreativeTechnoSolutions ha revolucionado la compraonline con su "libreta de compras' unaalternativa muy cómoda y rápida al or-denador personal. Se trata del últimoelectrodoméstico de cocina para los queno quieran comprar un PC. Parecido aun frigorífico o un microondas de altatecnología, se puede usar para comprarpor Internet todo tipo de bienes y servi-cios durante las 24 horas del día.

La "libreta" tiene una pantalla táctil,una especie de bolígrafo incorporado yun teclado en pantalla, por lo que resul-ta muy fácil de usar. Es ligera y portátily tiene un conector que permite enchu-farla a la línea telefónica en cualquierparte del mundo.Y todo ello, sin salirde la cocina.

El Shopping Pad sigue la tendenciainiciada por el frigorífico-congeladorScreenfridge, desarrollado conjuntamen-te por la compañía informática británicaICL y la fábrica sueca de electrodomésti-cos Electrolux. Tiene una pantalla quepermite comprar online, enviar y recibircorreo electrónico, ver la TV y hacer to-do tipo de operaciones bancarias.OFICINA ESPAÑOLA DECÍENCIA Y TECNOLOGÍA

La Oficina Española de Ciencia yTecnología en Bruselas, SOST, promuevey apoya desde Bruselas la participaciónde investigadores y empresas españolasen los programas de I+D comunitarios.La página inicial permite acceder a losservicios que le ofrece, sus delegados,

instalaciones y ubicación. Puede selec-cionarse la Gaceta SOST sobre actuali-dad europea en I+D. Permite el accesoal V Programa Marco seleccionando uninstrumento, programa, sección y proce-so a seguir. Asimismo se ofrece informa-ción para el visitante de Bruselas y un ín-dice de ayuda para la navegación poreste servidor. Permite además conectar-se con otros organismos como el CDTI,CIEMAT, CSIC, etc.

LA "TV PERSONAL" SUSTITUIRA AL VIDEOLos fabricantes de televisores anun-

cian una revolución: el final del videoen el hogar, que será sustituido por elTiVo, una grabadora sin cinta que "sa-brá" qué tipo de programas le gustanal usuario y los grabará automática-mente mientras éste los contempla.

62

Fue D. Guillermo SCHULTZ, Inspectorde Minas, insigne Ingeniero y Geólogo,nacido en Hesse (Alemania) en el año1800 y que vino a España en 1826,quién fundó esta Escuela de Mieres, sien-do en aquel entonces Director de laEscuela Nacional de Ingenieros deMinas de Madrid, cargo que ocupó entrelos años 1854 y 1857. Elaborado y de-sarrollado por Schultz el primer plan deestudios, se pone en marcha la Escuelaen el año 1855. Las enseñanzas se distri-buían en dos cursos con una duración ca-da uno de enero a noviembre y clases desábados y domingos.

Los alumnos tenían obligatoriamenteque trabajar en la mina durante los añosde carrera y su edad tenía que estarcomprendida entre los 20 y 36 años.Para matricularse en la Escuela el alumnotenía que ser obrero de "Mina,Albañilería o Fragua", no tener defecto fí-sico y observar buena conducta. Al finalde los estudios se obtenía el Título deCapataz o Sub-Capataz de Minas, se-gún la calificación obtenida.

El primer curso oficial fue en 1855,con una matrícula de 46 alumnos de loscuales terminaron 12.

Se establecía en el Reglamento que elDirector de la Escuela de Ingenieros deMinas de Madrid lo fuese también de lade Mieres y posteriormente lo fue tam-bién de las otras ocho Escuelas deFacultativos de Minas que se fueron cre-ando y que con la de Almadén que fuela primera, y Mieres, que fue la segunda,constituyen las diez Escuelas de estaEspecialidad. Esta disposición estuvo envigor hasta el año 1965. Hasta esta fe-cha estaba al frente de la Escuela deMieres un Sub-Director.

En el año 1885 se establece en la Es-cuela la enseñanza de Electricidad y enel año 1896 se modifica nuevamente elPlan de estudios creando un nuevo cursocon las asignaturas de Topografía,Geometría descriptiva y Electrotecnia.

En el año 1906 se dispone que para

obtener el Título de Capataz de Minasson necesarios tres años de estudio, esdecir, tres cursos y cuatro cursos para al-canzar el Título de Capataz de MinasHornos y Máquinas.

Entre los años 1882 y 1904 estuvo alfrente de la Escuela, D.Jerónimo IBRÁN ,nacido en Mataró con quien logró laEscuela en aquella época un gran presti-gio, siendo también Director de Fábricade Mieres en 1873.

Su labor profesional fue brillante y ex-tensa. A su iniciativa se debe el Ferroca-rril Económicos de Asturias, cuyo tramoOviedo-Infiesto se inauguró en 1897, ydurante su mandato fue construido el edi-ficio que hasta hace tres años se utilizó, einaugurado en 1894 , siendo objeto

posteriormente de varias ampliaciones.En el año 1925 el Título pasa a lla-

marse Ayudante Facultativo de Minas yen el se cambia nuevamente por el deCapataz Facultativo de Minas y FábricasMetalúrgicas, comprendiendo la carreracuatro años.

La "Escuela"se transforma en 1952,de acuerdo con la Ley de Reformas delas Enseñanzas Técnicas, y el Título semodifica definitivamente pasando a a lla-marse Capataz Facultativo de Minas yFábricas Mineralúrgicas y Metalúrgicas.La enseñanza experimentó a partir de es-te momento un cambio fundamental. Lasclases empezaron a impartirse diaria-mente y a los alumnos se les exigía, parapoder acceder al primer curso, el Títulode Bachiller o Maestro Industrial y quie-

nes tenían el Título de Bachiller Elementalo de Oficial Industrial podían matricular-se en un curso preparatorio.

A partir de 1959 y hasta 1965 enque termina la última promoción deFacultativos, coexisten en la Escuela losdos planes de estudio, el de Facultativosy el de Peritos, estos comprendía cuatrocursos, más el preparatorio para losalumnos que lo necesitaran

La Escuela de Peritos se transforma,ese 1965 en Escuela de Ingeniería Téc-nica Minera, conservando las tres espe-cialidades de aquella: Explotación deMinas, Instalaciones Electromecánicas yMetalurgia, siendo su Director D. Gon-zalo Gutiérrez Quirós

En la Escuela de Ingeniería no se reco-nocen más Títulos para ingresar queBachiller con Preu y Maestro Industrial,queda suprimido el preparatorio y la ca-rrera se compone de tres cursos con lasmismas Especialidades.

En el año 1972 la Escuela pasa a de-pender de la Universidad de Oviedo,con el Título de Escuela Universitaria deIngeniería Técnica Minera.

El Plan de Estudios de 1971, constade tres cursos de los cuales los dos prime-ros son comunes y el tercero comprendelas tres Especialidades conocidas, y des-de el curso 1990-1991 Sondeos y Pros-pecciones Mineras, siendo Director de laEscuela en ese momento D. José LuisIBAÑEZ LOBO.

Para ingresar en la Escuela se necesi-ta el Título de Bachiller y C.O.U. o F.P.2.yen el curso 1994-95 se incorpora a laEscuela la carrera de Ingeniero Técnicoen Topografía, pasando la Escuela a de-nominarse "Escuela Universitaria deIngeniería Técnica Minera y Topográficade Mieres ".

Desde 1996 y bajo la dirección deD.Angel Vidal Valdes de Miranda se em-piezan a impartir los nuevos planes deestudios de Ingeniero Técnico de Minasen sus cuatro especialidades ( plan1995):

LA E.U.I.T. MINERA Y TOPOGRÁFICA DE MIERES. SUNACIMIENTO Y LOS ACTUALES PLANES DE ESTUDIO

E S C U E L A SU N I V E R S I TA R I A S

6

En el curso 2000-2001, se produce laadaptación de los nuevos planes de estu-dio a la normativa vigente del Consejode Universidades. En la resolución 14-6-2000 ( BOE 11-7-2000 ), se establece laadaptación del plan de estudios deIngeniero Técnico de Minas, a los realesdecretos 614/1997, de 25 abril y77971998, de 30 de abril. (Plan 2000).

Con la aprobación y posterior publi-cación en el B.O.E. ( 1 de septiembre de1.983) de la LEY ORGÁNICA 11/1983,de 25 de agosto, DE REFORMA UNIVER-SITARIA (L.R.U), se articula el marco legalpara la renovación de la vida académicaen la Universidad Española. Uno de losaspectos que contempla la citada ley esla regulación de los títulos oficiales y delos planes de estudios que den lugar alas distintas titulaciones. También el RD.1497/1987, de 27 de noviembre esta-blece las directrices generales comunes yaquellas que son de aplicación a todoslos planes de estudios conducentes acualquier título universitario de carácteroficial.

En los nuevos Planes de Estudio, con-viene recordar que aparece el CRÉDITO,como unidad de medida. Clasificandosela materia a impartir de la siguiente ma-nera :

- Materias Troncales, de obligatoria in-clusión en todos los Planes de estudioque conduzcan a la obtención de unTítulo oficial.

- Materias Obligatorias de Universi-dad.

- Materias Optativas.

- Materias de Libre Configuración.- Trabajo Fin de Carrera.Los planes de estudios deberán articu-

larse como enseñanzas de primer y se-gundo ciclo, con una duración total deentre cuatro y cinco años para las de dosciclos, y una duración por ciclo no infe-rior a dos años.

La carga lectiva global para las ense-ñanzas de 1º ciclo en ningún caso seráinferior a los 180 créditos ni superior a270 máximo de créditos que permite elReal Decreto 1497/1.987.

La carga lectiva que se establezca enel plan de estudios oscilará entre las vein-te y las treinta horas semanales, incluidaslas enseñanzas prácticas. La carga lecti-va de las enseñanzas teóricas no podrásuperar las quince horas semanales.

Las materias troncales se diversificanen algunos casos en asignaturas refor-zando entonces la troncalidad originalcon créditos adicionales, pero sin sobre-pasar el 25% para cada troncal ni el15% para la totalidad de la troncalidad.

Cada materia troncal o asignatura deorigen troncal se vincula a una de lasÁreas de Conocimiento que se vincula-ban a la Materia Troncal original en el

Plan 1.971 Nuevo Plan Duración de la Carrera (cursos) 3 3Estructura de los cursos Asignaturas Coexisten asignaturas

curso completo curso completocuatrimestrales.

Materias optativas NO SIAsignaturas de libre elección NO SIProyecto o Trabajo Fin de Carrera SI SINº de créditos a cursar por el 273 219Alumno (sin tener en cuantael Proyecto Fin de Carrera)

ESCUELA UNIVERSITARIA POLITÉCNICA SUPERIOR DE ÁVILA

Los alumnos de 3º de la espe-cial idad de Metalurgia de laEscuela, dentro del capítulo de co-nocimientos "in situ" de distintasfactorías efectuaron una visita aRHI Refractories (Fabrica deRefractarios, de Lugones/Oviedo;antigua DIDIER), por par te deUniversitaria de Ingeniería TécnicaMinera y Topográfica de Mieres,acompañados por dos profesores,Miguel Ángel Llavona y RobertoZapico. En esta visita se pretendíaque los alumnos siguieran el pro-ceso de fabricación de los mate-riales refractarios, desde la recep-ción de las materias primas pasan-do por la etapas de molienda yclasificación; homogeneización;prensado (conformado); secado ycocción. Esta visita correspondía alos/as alumnos/as que cursan laasignatura de Industr iasMineralúrgicas (Cementos, Vidrioy Cerámicos).

Una segunda visita fue llevadaa cabo el día siguiente , 27 deabril , a Santander ; en este caso,la visi ta se cursó a la ACERÍAELÉCTRICA que la empresa GLO-BAL STEEL WIRE (GSW), tiene enla citada capital y que se dedicaa la fabricación de "alambrón".Se comprobó el funcionamientodel Horno Eléctico de Fusión y delHorno Cuchara; así como del Trende Laminación de ALAMBRÓN.

ACTIVIDADES

64

La E.U.Politécnica Superior de Avilafue creada en 1991 como escuela Uni-versitaria de Ingeniería Técnica de To-pografía, a partir de la apuesta por lastitulaciones de ingeniería que la Uni-versidad de Salamanca , universidad delarga tradición en carreras principal-mente de las ramas de humanidades,realizada en su distrito universitario(Ávila, Zamora y Salamanca). En el año1995 se incorpora la titulación de

Ingeniero Técnico deObras Públicas, es-pecialidad Hidrogeo-logía, pasando a serEscuela UniversitariaP o l i t é c n i c a .Posteriormente, la in-corporación de lacarrera de IngenieroTécnico de Minas,especialidad en Son-deos y ProspeccionesMineras y del segun-do ciclo de la

Ingeniería en Geodesia y Cartografíaen el año 1998 proporciona el nombreactual de este centro.

A partir del año 2000, ha comenza-do desde el departamento de IngenieríaCartográfica y del Terreno a impartirseel tercer ciclo correspondiente aGeodesia, junto con la cátedra deAstronomía y Geodesia de la Univer-sidad Complutense de Madrid.

Imparte, las siguientes Titulaciones:

- Ingeniero Técnico en Topografía.- Ingeniero Técnico de Obras

Públicas (Hidrología)- Ingeniero Técnico en Geodesia y

Cartografía (2º Ciclo)- Ingeniero Técnico de Minas, espe-

cialidad Sondeos y ProspeccionesMineras.

A continuación se relaciona las dis-tintas Asignaturas con los Créditos co-rrespondientes, de la titulación de Inge-niero Técnico de Minas, especialidadSondeos y Prospecciones Mineras

Programa de Estudios Simultáneos deIngeniería Técnica de Obras Públicas(Hidrología) e Ingeniería Técnica de Mi-nas (Sondeos y Prospecciones Mineras)

Los Planes de Estudios de Base, sonel Plan de Estudios de Ingeniero Técnicode Minas de 1999 y el Proyecto de Plande Estudios de Ingeniero Técnico deObras Públicas de 2000.

Las notas principales de estePrograma de Estudios Si son las siguien-tes:

ESCUELA UNIVERSITARIA POLITÉCNICA SUPERIOR DE ÁVILA

Real Decreto de Directrices Generales pro-pias, y sólo excepcionalmente cuando lasÁreas sean gestionadas en nuestraUniversidad por un mismo Departamentose admite la vinculación de una asignaturaa más de un Área. Las asignaturas deriva-das de materias obligatorias deUniversidad y optativas se vinculan tam-bién a una única Área de Conocimientoexistente en la Universidad de Oviedo.

Los nuevos Planes de Estudio, sufrenuna serie de modificaciones importantesrespecto al Plan anterior 1.971, en el cua-dro adjunto se recogen las variacionesmás significativas.

De acuerdo con las directrices genera-les de la carrera se intensifican las clases

prácticas para cada asignatura, consi-guiendo así un grado mayor de formaciónpráctica del alumno, los conocimientos te-óricos, siguen teniendo una base sustanti-va importantes, pero con contenido muyconciso.

El número de créditos obligatorios acursar por el alumno en el Centro (sin te-ner en cuenta el Proyecto Fin de Carrera)disminuye de 273 a 189.

La Titulación sufre pues una notable dis-minución en el número de créditos obliga-torios que la configuran, que se esperasea compensada por una mejor adecua-ción de las materias impartidas a las nece-sidades reales del alumno.

En consecuencia solamente se produce

acción del profesorado en los 219 crédi-tos lectivos, existiendo en los otros 6 unaacción de tutela sobre los alumnos.

Estos nuevos Planes de Estudio, en laEscuela Universitaria de Ingeniería TécnicaMinera de Mieres, fueron aprobados porJunta de Escuela (28//1.993) con 269créditos, posteriormente por la Junta deGobierno de la Universidad de Oviedo, loque supuso un rebaje a 244 créditos y fi-nalmente por el Consejo de Univer-sidades, lo cual supuso un rebaje definiti-vo a 225 créditos. Y posteriormente seproduce la adaptación de los nuevos pla-nes a la normativa vigente emitida por elConsejo de Universidades, comentadaanteriormente.

E S C U E L A SU N I V E R S I TA R I A S

6

- Reconocimiento deCréditos para todas lasasignaturas troncales Obli-gatorias pertenecientes alas dos titulaciones.

- Utilización de 22,5Créditos de Libre Con-figuración de cada titula-ción para cursar asignatu-ras troncales de la otra.

- Empleo de 4,5Créditos Optativos deIngeniería Técnica de O-bras Públicas para cursaruna asignatura obligatoriade Ingeniería Técnica de Minas.

- Posibilidad de elaborar un único,Proyecto Fin de Carrera con eficacia do-ble, siempre que por su enfoque y con-tenido pueda considerarse pertenecien-te a ambas carreras.

- La carga lectiva del Programa de Es-tudios Simultáneos de Ingeniero Técnicode Minas e Ingeniero Técnico de ObrasPúblicas es de 297 Créditos.

La duración estimada del mismo esde cuatro años.

Este curso es el primero en que seimparten asignaturas pertenecientes atercer curso de la especialidad, y losProfesores que imparten la docencia deeste tercer curso, son todos IngenierosTécnicos y Superiores en Minas.

Se trata dar unos conocimientos so-bre todo prácticos, a fin de que los Inge-nieros Técnicos de Minas formados enesta Escuela Politécnica, sean futurosProfesionales que continúen con la grantradición de esta carrera.

Curso 1º MatemáticasCurso 1ºMatemáticas T 6+3Física T 6+3Química T 6+3Geología T 4,5+1,5Recursos mineros T 4,5+1,5Representación Cartográfica T 4,5+1,5Geometría descriptiva Ob 4,5+3Ivestigación y Evaluación Minera Ob 3+3Fundamentos de Geofísica Ob 3+1,5Curso 2ºTopografía T 4,5+4,5Minerales y Rocas Industriales T 6,3Geotécnia T 6+1,5Hidrogeología T 6+1,5Estructuras T 4,5+3Dibujo Asitido por Ord. Ob 3+4,5Tecnología Eléctrica Ob 4,5+1,5Matemática Aplicada Ob 4,5+1,5Yacimientos Minerales Ob 3+1,5Curso 3ºProtectos T 3+3Sondeos T 6+1.5Propección Minera T 9+6Economía T 4,5+1,5Explotación de Minas Ob 4,5+1,5Sistemas de Información Geográficos Ob 1,5+4,5Legislación Ob 1,5+3Maquinaria Ob 3,1,5Geotécnia Aplicada Ob 4,5+1,5Prácticas de Campo Ob 0+4,5Resytauración de Canteras y Minas Ob 3+1,5Ecosistemas Geográficos Ob 3+1,5Recursos Energéticos Ob 3+1,5Simulación Numérica en Ingeniería Ob 1,5+3Proyecto Fin de Carrera Ob 0+4,5

Los alumnos deberán cursar una Asignatura Operativa en 3ª curso de las que propone el Centro

T: Troncal, OB: Obligatoria, Op: Optativa

Alumnos de la Escuela en trabajos de práctica

P O R . . . E S P A Ñ A

66

Desde el pasado mes de noviembreen el viejo cauce del río Turia, enValencia, permanece abierto al públicoel Museo de la Ciencias Príncipe Felipehacia cuya edificación, su directorgerente, Manuel Toharia, no oculta suadmiración.

Santiago Calatrava, arquitecto dereconocido prestigio universal, fuequien diseñó esta construcción destina-da a divulgar la evolución de la vida ylos últimos avances de la Ciencia y laTecnología, que colma las expectativasde grandiosidad e impacto.

En el interior del museo, que constade tres plantas de 8.000 metros cua-drados cada una, el visitante puedeintroducirse en el mundo de las teleco-municaciones, el láser, la tecnología vir-tual, la reglas físicas de la música, lameteorología, la electricidad, la mine-ría, las piedras preciosas, o los legadosde tres premios Nobel: Severo Ochoa,Ramón y Cajal y Jean Dausset.

El contenido responde a esa inquie-tud cultural por difundir el conocimientosuficiente para que la gente se sientamás cómoda en el mundo actual, aentender el mundo, dominado por losúltimos avances científicos y tecnológi-cos. Cosas tan simples y complejas a lavez que por ejemplo explican por quése ve la tele o qué es el ABS de uncoche.

El museo es tan espacioso que sepuede contemplar un globo hinchado,un avión de combate Mirage, uno delos péndulos de Foucault más grandesdel mundo y una enorme escultura deADN.

L'Umbrecle es una novedosa aporta-ción arquitectónica situada en la facha-da sur del complejo y en su interior per-mite albergar 900 vehículos y 20 auto-buses. Su parte superior es un granpaseo mirador con un jardín arbolado ydesde donde se puede contemplar todo

el complejoDe1 conjunto de la

Ciudad de las Artes ylas Ciencias, quedandos construcciones porterminar. Se trata delParque Oceanográ-fico Universal y elPalacio de las Artes.

El Oceanográfico, con más de800.000 metros cuadrados de superfi-cie, será una verdadera ciudad sumer-gida que abrirá sus puertas a mediadosde año. Diseñado por Félix Candela, sealza como el más grande de Europa.Concebido como parque natural, centrocientífico, educativo y recreativo, estáconstituído por once edificios o torressubmarinas localizadas en tomo a ungran lago, con ocho ambientes marinosdiferentes, 500 especies distintas y másde 10.000 seres marinos. Pero ademáspresentará un restaurante submarino yun túnel bajo el agua de 70 metros.

A partir del 2002 se podrá disfrutardel Palacio de las Artes, que contarácon un total de tres auditorios con dis-tintos escenarios para representacionesdramáticas, operísticas y musicales. Lasala principal tiene prevista una capaci-dad de 1.800 plazas y un gran escena-rio de 480 metros cuadrados, dotadocon un sistema de plataformas hidráu-licas en la zona de tramoyas que per-miten su movimiento desde los alma-cenes y talleres. La sala de cámara,con espacio para 400 personas, y elauditorio al aire libre, de 2.500 loca-lidades, completan el conjunto, pen-sado para acercar a Valencia losmejores espectáculos internacionalesy viceversa.

Y no olvidemos sus dos primerasconstrucciones, las constituidas por lasmagníficas obras: I'Hemisféric, únicaconstrucción en España en la que sepuede ver simultáneamente sobre una

pantalla tres espectáculos audiovisua-les, en una pantalla gigante de 900 m2(Planetario: representaciones de fenó-menos del universo. Cine IMAX: pelícu-las de gran formato y Laser y un espec-táculo audiovisual) imágenes impactan-tes y seis canales estereofónicos nosintroducen en el centro de la acción.

Con estas dos últimas inauguracionesquedará conformada la Ciudad de lasArtes y las Ciencias, emblema de laComunidad valenciana para el sigloXXI, un lugar de esparcimiento, apren-dizaje y disfrute, un lugar para apren-der divirtiéndose, pasear y disfrutar eneste gran parque urbano de 350.000m2, cuyas previsiones de afluenciahablan de unos tres millones de visitan-tes anuales.

Un espacio de ocio en el que la cul-tura es protagonista que basa su activi-dad en tres grandes áreas temáticas:Arte, Ciencia y Naturaleza..

MUSEO DE LAS CIENCIAS

NATURALEZA,

ARTE Y DISEÑO

P O R . . . E U R O P A

6

Fundada a mediados del siglo XIII,como una mera presa del río Amstel, lapopularmente conocida como “laVenecia del Norte” guarda el encantode la ciudad de aquella época, a lavez que se adorna de graffitis, policro-mía de piel y cabello, extravaganciasen la indumentaria de sus gentes, con-formando una mezcla aparentementeexplosiva en una atmósfera de armo-nía, afabilidad y escrupuloso respeto.En Amsterdam lo normal y lo diferenteson un único concepto, y nadie reparaen ello. No es de extrañar que haya si-do meca hippie en los 60 y 70 y, másrecientemente, se haya hecho ciudadde culto para el colectivo gay.

La Oude Kerk, el monumento religio-so más antiguo de la ciudad, iglesiamedieval de extraordinaria belleza, ve-nerada por autóctonos y visitantes, re-cinto de recogimiento y purificación.Sitiada en el Barrio Rojo, el distrito másfrecuentado de la ciudad por hacer dela prostitución y el sexo objetos de mu-seo. Jovencitas de ojos rasgados, blan-cas, negras, rubias, morenas, exhibensus encantos en escaparates a pie decalle, invitando al paseante al consumoy cerrando la cortina cuando llega elcliente. Están trabajando y mucho cui-dado con atentar contra su dignidadcon un gesto burlón o una contem-plación recreativa sin ánimo de con-tratación. El proxeneta de turno seacercará con cara de pocos ami-gos, invitando a “entrar o circular”.Ésta puede ser la situación más ten-sa e incómoda que un foráneo pue-de tener en Amsterdam.

No es fruto de la casualidad nidel desarrollo urbanístico que activi-dades tan dispares convivan en es-casos metros cuadrados. Allá por elsiglo XVII Amsterdam fue el puerto

más importante delNorte de Europa, al quemarineros de todo elmundo arrivaban ansio-sos de agradecer a Diossus negocios y de satis-facer otros deseos menos etéreos.

La ciudad de agua fue originaria-mente un diminuto pueblo pesquero so-bre el pantanoso delta del Amstel. Unosdiligentes comerciantes de la EdadMedia descubrieron su favorable situa-ción como punto de encuentro de lasmercancías de ultramar y Europa y de-cidieron construir una ciudad sobre sue-lo endeble. Su economía se estimulócon la fundación de la Compañía hin-do-holandesa, cuyos barcos y navegan-tes regresaban con sus tesoros del leja-no oriente y propiciaron la construcciónde una red de canales, transformandola ciudad en un enorme puerto, de for-ma que las embarcaciones pudierandescargar su mercancía de porcelana,sedas, especias y otras riquezas direc-tamente en las viviendas de los merca-deres y almacenes. Uno de aquellosbarcos es hoy el Museo Marítimo.

Amsterdam está ubicada por debajodel nivel del mar. Sin las dunas y di-ques en el Mar del Norte, la ciudad de-saparecería bajo el agua. Sus 160 ca-

nales son vigilados por las hermosas fa-chadas de casas centenarias, patenta-das con una panoplia de ventanas concortinas de gasa, coronadas con gable-tes de ornamentos frutales, florales y vo-lutas, dibujando una silueta irregular deentrantes y salientes sobre el cielo, tancaracterística de esta ciudad, que porlas noches se hace más presente quenunca, gracias a las miles de bombillasque adivinan los contornos de los teja-dos. Los 1281 puentes también cobranvida cuando el sol duerme, haciendogala de su figura resaltada por la ilumi-nación artificial.

Algunos amsterdamneses han optadopor fijar su residencia sobre las propiasaguas de sus canales, ahorrándose la in-seguridad de estar fingiendo estabilidadsobre la arena. Así, no es extraño pasarjunto a una vivienda flotante amarrada ala orilla, más parecida a un chalet que aun barco, con cuidada decoración y to-das las comodidades de un hogar orto-doxo, o quizás más.

Otro emblema de la ciudad es su ha-bitual medio de transporte. PorAmsterdam circulan más de mediomillón de bicicletas, que gozan de laapreciación y mimo de sus dueños,como quien detenta el automóvil desus sueños. Y no es para menos. Enun país llano como Holanda y enuna ciudad especialmente considera-da con este medio de transporte co-mo ésta (hay más carriles de bici quecalles y más referencias en señaliza-ción para el vehículo a pedales quepara los coches y para qué hablar

AMSTERDAM, VIVE Y DEJA VIVIR

68

de la oferta de estacionamiento) lo másrápido, cómodo e inteligente es despla-zarse en bici e invertir en un buen siste-ma antirrobo, siendo un artículo tan coti-zado. El espectáculo es digno de admi-rar: atardecer en la capital, miles de bici-cletas de ruedas enormes y chirriantes,de sillines de cuero y faros plateados vo-luminosos avivan la ciudad en esos minu-tos que separan el lugar de trabajo delhogar, del bar de encuentro o del cine,en cualquier día del año, a cualquiertemperatura. No se esfuerce por cuestio-narle a un habitante de Amsterdam la po-ca utilidad de este vehículo en situacio-nes concretas... ellos las han resuelto to-das y más rápido que usted en su coche.

Los encantos de la ciudad de las milislas han conquistado a personas de to-do tipo de cultura, religión y condiciónque la han elegido, por su espíritu librey tolerante, como el lugar ideal para es-tablecer su residencia y disfrutar, casi se-guro que de por vida, de su atmósferade convivencia pacífica. Tan sólo dos decada diez ciudadanos son originaria-mente amsterdamneses, el resto son hijosadoptivos de una localidad sin más se-ñas de identidad que las que aportancada uno de sus residentes. Nadie es ex-traño en Amsterdam, y Amsterdam seofrece como patria chica de todo el queasí lo desee. Es por ello, que el murmullolingüístico de la ciudad es de lo más va-riopinto, sin que esto constituya impedi-mento alguno para una comunicación

fluida y un entendimien-to absoluto. El inglés seha convertido en el idio-ma universal de la ciu-dad, lengua que domi-nan adolescentes, adul-tos y ancianos con infini-ta paciencia conrespecto a aquellos queestán en desigualdad decondiciones. Además,una gran mayoría hablaotros dos idiomas más,

lo que unido a una enorme capacidadde interpretación innata y una sorpren-dente hospitalidad provoca un rápidosentimiento de acogida e integración.Ser extranjero en una ciudad de extran-jeros es una gran ventaja.

La cultura inglesa se ha impregnadomuy especialmente en la ciudad, en sus“Brown Café”, locales de reunión almás puro estilo británico. Se llaman“brown” por su mobiliario, todo de ma-dera, que recrean más un salón de ca-sa victoriana que un pub propiamentedicho. Estos cafés despliegan ampliasinscripciones en sus paredes y atmósfe-ra acogedora, de buena comida, bue-na bebida y buena compañía. No de-ben confundirse con los “Coffee Shop”,también pequeños locales de alterne,sin más menú que una amplia variedadde drogas blandas (cannabis, marihua-na) que se expide correctamente pesa-da y empaquetada, con toda naturali-dad. Allí conviven, como en todos losdemás rincones de Amsterdam, jóvenesy viejos, yuppis y bohemios, turistas ylugareños, con al menos 20 florines enel bolsillo. Mientras el especialista pre-para el pedido, lo que evidentementehará de cara al público y con absolutalimpieza y honradez, uno puede ir im-pregnándose del dulce olor a hierbas,que el ejecutivo de al lado saboreamientras lee la prensa local.

En tiempos de Rembrandt se asenta-ron en la ciudad de los canales miles

de judíos expulsados de España yPortugal. Amsterdam se convirtió enton-ces en la Jerusalem del Norte, y en unode los centros mundiales del diamante.La segunda guerra mundial disolvió alos judíos y muy pocos volvieron. Su ac-tividad, que practicó el gran filósofo ju-dío Spinoza, ha sobrevivido al tiempoy hoy el centro de Amsterdam está pla-gado de talleres de tallado y venta dela piedra preciosa.

En la parte oeste de la ciudad se en-cuentra ubicado el Jordan District oDistrito Jardín. Se trata de un vecinda-rio antiguo, con espíritu bohemio y en-torno de pequeña localidad. Lo pue-blan casas pintorescas, callejas y estre-chos canales, cafés y anticuarios.Diminutos comercios bajo la filosofía de“en la variedad está el gusto” ofrecenla selección más amplia y curiosa de unúnico concepto: especialistas en cepi-llos dentales, en discografía rockabilly,en relojes de pared,... un auténtico de-leite para coleccionistas.

El mercado se extiende a lo largo dela Albert Cuypstraat y constituye una delas mayores alineaciones de puestos enEuropa, un kilómetro y medio, donde sellegan a concentrar 40.000 personasentre frutas, verduras, quesos, chaque-tas de cuero y complementos. Por otrolado, el mercado f loral del SingleCanal es, sin duda, uno de los espectá-culos más magníficos, una alfombramulticolor de flores y plantas, de tulipa-nes espléndidos, al que uno nunca aca-ba de acostumbrarse, una adicción vi-sual y olfativa, a la que no se puede re-nunciar.

La casa de Anna Frank, la mayor co-lección de trabajos de Van Gogh, la fá-brica Heineken, la casa de Rembrandt,el Museo Marítimo, el Museo Nacionalde los Países Bajos, el Museo judío, ....son otras de las visitas obligadas en laciudad.

Amsterdam, bienvenido al paraíso.Natalia T. Fiallegas

L E G I S L A C I Ó N

6

LEGISLACIÓN DE EXPLOSIVOS: LOS CONSUMIDORES HABITUALES

Desde el año 1978 hasta mayo de1998, fecha de la entrada en vigor delnuevo Reglamento, el marco legal regu-lador de la actividad de los explosivospara uso civil estaba formado por elReal Decreto 2114/1978, de 2 demarzo, que aprobó el Reglamento deExplosivos, complementando posterior-mente con disposiciones paralelas(Reglamento General de NormasBásicas de Seguridad Minera, OrdenesMinisteriales y Normas internas de laAdministración).

La larga vigencia del anteriorReglamento casi veinte años desde supromulgación, motivó la existencia de

diferentes transformaciones de tipoadministrativo, económico, técnico y deotros tipos, las cuales obligaron a efec-tuar una profunda reforma del citadotexto legal para adaptarlo a las nuevascircunstancias.

Entre éstas figura en primer lugar latransposición de la Directiva93/15/CEE, relativa a la puesta enmercado y control de los explosivospara fines civiles. Esta Directiva inde-pendientemente de establecer un merca-

do único comunitario para los explosi-vos de uso civil, fija las condiciones queregulan las transferencias de los mismosentre los diferentes estados miembros ylos requisitos mínimos de seguridad yconformidad que deben cumplir. Resultósumamente complejo el adaptar elnuevo texto a dicha Directiva, ya queademás se vio afectado por otras dispo-siciones de aplicación como la LeyOrgánica 1/1992, de 21 de febrero,sobre protección ciudadana, la Ley23/1992, de 30 de julio, de SeguridadPrivada, el Real Decreto 1631/1992,de 29 de diciembre, sobre restriccionesa la circulación de ciertos bienes y mer-

cancías, los Reales Decretos540/1994, de 25 de marzo y671/1992, de 2 de julio, que estable-cen normas en materia de inversionesextranjeras en España y el Real Decreto137/1993, de 29 de enero, por el quese aprobó el Reglamento de Armas, asícomo su adaptación a lo establecido enlos actuales reglamentos sobre transpor-tes de mercancías peligrosas. Al final deeste proceso surge el Real Decreto230/1998, de 16 de febrero por el que

se aprueba el Reglamento de explosi-vos, que fue publicado en el BOE nº 61de fecha 12 de marzo de 1998 y entróen vigor el 13 de mayo de 1998, salvolas excepciones reguladas en suDisposición transitoria única.

Revisando los preceptos contenidosen él, se observan modificaciones enaspectos tan importantes como la cata-logación, fabricación, importación,exportación, transporte, almacenamien-to, comercialización y utilización. Si nosfijamos únicamente en este último aspec-to, concretamente en la definición y tra-tamiento dado al consumidor de explo-sivos veremos que hay importantesnovedades. Comparando la legislaciónde 1978 y 1998, se llega a las siguien-tes conclusiones:

REGLAMENTO DE 1978Los consumidores de explosivos se

clasificaban en:Consumidores habituales, que son

aquellos que requerían para el ejercicionormal de la actividad que desarrollanel consumo de explosivo.

Consumidores eventuales, aquellosque ocasionalmente precisaban el usode las referidas materias para realizaralguna actividad que tenían autorizada.

Los consumidores habituales debíandisponer de depósito de consumo auto-rizado.

Los consumidores habituales y even-tuales de explosivos solicitaban autori-zación para abastecerse al Delegado oSubdelegado del Gobierno correspon-diente, previo informe del ÁreaFuncional de Industria y Energía y de laIntervención de Armas y de Explosivosde la Guardia Civil.

La autorización a los consumidoreshabituales tenía carácter indefinido,salvo renuncia o renovación. La autori-zación a los consumidores eventualestenía validez exclusivamente para laadquisición de la cantidad y clase a que

Salvador Ortiz Garcés de los Fayos Director del Área funcional de Industria y Energía de la Delegación de Gobierno de Madrid

70

la misma se refería, dentro del plazoque al efecto se determinaba.

Los consumidores eventuales, unavez obtenida la autorización de uso,deberán efectuar la tramitación delpedido igual que los consumidores habi-tuales.

REGLAMENTO DE 1998Artículo 207Los consumidores de explosivos se

clasificarán en:Consumidores habituales que son

aquellos que requieren, para el ejercicionormal de la actividad que desarrollen,el consumo de explosivos. Estos consu-midores pueden ser de ámbito nacional,cuando la actividad que desarrollan seextiende de manera habitual por cual-quier lugar de la geografía nacional; ode ámbito provincial cuando dicha acti-vidad se circunscribe a una provinciadeterminada.

Consumidores eventuales que sonaquellos que ocasionalmente precisan eluso de las referidas materias como com-plemento esporádico de su actividad.

Artículo 2081.- La autorización para la utilización

habitual de explosivos con ámbitonacional será otorgada por la DirecciónGeneral de Minas del Ministerio deIndustria y Energía, previo informe favo-rable de la Intervención Central deArmas y Explosivos de la Guardia Civil.Esta autorización tendrá un plazo devalidez de cinco años, salvo indicaciónen contrario, revocación, renuncia,cesación de la actividad durante elplazo de un año, y quedará recogidaen un Registro Oficial constituido alefecto en dicho Ministerio.

2.- La autorización para la utilizaciónhabitual de explosivos con ámbito pro-vincial será otorgada por el Delegadodel Gobierno en la ComunidadAutónoma, previo informe del ÁreaFuncional de Industria y Energía y de laIntervención de Armas y Explosivos dela Comandancia de la Guardia Civil.

Esta autorización tendrá un plazo devalidez de cinco años, salvo indicaciónen contrario, revocación, renuncia ocesación de la actividad durante elplazo de un año.

3.- La autorización para la utilizacióneventual de explosivos será otorgadapor el Delegado del Gobierno en laComunidad Autónoma donde vayan aser utilizados, previo informe del ÁreaFuncional de Industria y Energía y de laIntervención de Armas y Explosivos dela Comandancia de la Guardia Civilcorrespondiente. Esta autorización úni-camente tendrá validez para la utiliza-ción de las cantidades que se establez-can en los plazos y lugares que al efec-to se determinen.

4.- Las solicitudes y autorizacioneshabituales o eventuales a que se hacereferencia en los apartados precedentesse atendrán a lo dispuesto en la instruc-ción técnica complementaria número21.

Comparando la normativa actual conla anterior, se observa que hay una cla-sificación nueva de los consumidoreshabituales, distinguiendo entre los deámbito nacional y provincial, eximién-doles a la vez de la obligación de dis-poner de depósitos de consumo autori-

zados. Se observa claramente un interésen el legislador por incluir dentro delcampo de los consumidores habituales,tanto a las empresas mineras como a lasempresas relacionadas con las obraspúblicas y aquellos que con anteriori-dad estaban incluidos dentro del regis-tro de voladuras especiales.

Otra novedad corresponde a la dura-ción de las autorizaciones, indefinidaen el anterior y por cinco años renova-ble en el actual, y la intervención de lasdiferentes Intervenciones de Armas yExplosivos de la Guardia Civil en losinformes previos a la concesión de laautorización.

La legislación relativa a los consumi-dores eventuales no ha sufrido varia-ción.

Sin embargo, y pese a que elReglamento de Explosivos define en susartículos 207 y 208 los tipos de consu-midores de explosivos y quien es laAutoridad Competente para concederla autorización, en función de la conti-nuidad en el uso de explosivos y elámbito geográfico en el que se desen-vuelva el usuario, no se especifican losrequisitos que se deban exigir a lospeticionarios de una autorización paraconsumo de explosivos, lo que ha dadoorigen a diferentes interpretaciones yfue el motivo por el que la DirecciónGeneral de Minas el 5.04.99 emitió laComunicación 1/99 titulada:“Aclaraciones sobre la figura del consu-midor habitual de explosivos”, dandoinstrucciones al respecto e interpretandola legislación. En ella se indica que:.

Los consumidores habituales deexplosivos, al estar incluidos en la defi-nición de empresas del sector de explo-sivos, dada en el artículo 5 apartado1º, han de cumplir los requisito previstospara estas empresas.

Siguiendo la interpretación de la cita-da Comunicación, es necesario que lospeticionarios acrediten al solicitar la

autorización de consumidor habitual:Identificación de las personas, natu-

rales o jurídicas, solicitantes o de susrepresentantes legales, indicando lacomposición de órgano directivo y delcapital social desembolsado.

Capacidad técnica de que disponeel solicitante, detallando experienciaanterior, equipos materiales y medioshumanos.

Plan de prevención de accidentes yseguros concertados.

Clases de trabajos con explosivosque pretenden realizar.

Se indica además que en las distintasResoluciones de autorización comoConsumidor habitual de explosivos, sedeberá imponer entre las condiciones acumplir:

1) La necesidad de solicitar a laAutoridad Competente la autorizacióndel Consumo de explosivos a realizar.

2) El mantenimiento en vigor de póli-zas de responsabilidad civil proporcio-nales al posible riesgo asumido en lasvoladuras.

3) La obligación de mantener enplantilla titulados competentes en mate-ria de explosivos y personal con cartillade artillero en vigor.

Tras el repaso de la legislación, nosqueda analizar, en la situación actual,cuantos tipos de consumidores de explo-sivos hay:

- Consumidores habituales con arre-glo al Reglamento de 1978. Tienencarácter indefinido aunque tendrán queadaptarse al nuevo al estar incluidos enla definición de empresas del sector deexplosivos. En el Reglamento de 1998no se marcan plazos de adaptación,pero la obligación de concertar y man-tener en vigor un seguro de responsabi-lidad civil por una cantidad que serádeterminada en función de la clase ycantidad del explosivo a manipular ydel riesgo que pueda generar, hacennecesario que este plazo de adaptaciónsea, si no se ha hecho ya, el más breve

Acuerdo para la mejora y el desa-rrollo del Sistema de Protección Social.

De este importante acuerdo firmadoel pasado día 9 de abril, por el Presi-dente del Gobierno, la Confederaciónde Comisiones Obreras, la Confe-deración Española de OrganizacionesEmpresariales y la Confederación Es-pañola de la Pequeña y MedianaEmpresa extraemos un cuadro resúmendel mismo con las principales noveda-des del acuerdo

JUBILACIÓN FLEXIBLE• Se mantiene en 65 años, la edad

mínima general de acceso a la pensiónde jubilación

• Se incentiva la prolongación de laactividad laboral por encima de los 65años, exonerando del pago de cotiza-ciones sociales por contingenciascomunes

• Modificaciones de la jubilaciónanticipada a partir de los 61 años, lostrabajadores afiliados a la SS con pos-terioridad al 1-1-1967 bajo ciertosrequisitos

• Modificación de la regulación delsubsidio por desempleo para mayoresde 52 años

• Los coeficientes reductores aplica-bles a las pensiones cuando se accedaa la misma con menos de 65 años osci-larán para cada año que falte, entre el6% con 40 o más años de cotización y8% para los de 30

VIUDEDADMejora progresiva del porcentaje

aplicable a la base reguladora del 45al 52%. Y casos como si constituyera laPrincipal fuente de rentas hasta del 70%

ORFANDADEl límite de edad se eleva hasta fijar-

lo en 22 años, con carácter general yen 24 años para la orfandaz absoluta.

PENSIONES MÍNIMASSe incrementan la cuantía de las

pensiones mínimas de jubilación y viu-dedad con beneficiarios menores .de65 años.

CONVERGENCIA DE REGÍMENESESPECIALES

Se adecuarén de manera progresivaa los Regímenes actualmente existentescon el objetivo de su simplificación eintegración.

Se incluiré en la acción protectoradel RETA la prestación de incapacidadpermanente total cualificada, cuando eltrabajador tenga 5 o más años, y entodo caso la cobertura de los riesgosprofesionales.

REDUCCIONES Y BONIFICACIO-NES EN LA COTIZACIÓN

Se ampliará el actual sistema dereducciones y bonificaciones de cotiza-ción a los siguientes colectivos:

Mujeres: Cuando se produzca sureincorporación al puesto de trabajo enlos supuestos de suspensión del contra-to por maternidad, bonificación del100% de la aportación empresarial porcontingencias comunes durante el perí-odo máximo de un año.

Trabajadores de 60 años : 50% dela cuota empresarial por contingenciascomunes, salvo en lo se refiere a inca-pacidad temporal, aumentándose gra-dualmente, de modo que a los 65 añoslas mismas alcancen el 100%, debién-dose extender sucesivamente hasta quesean de aplicación al colectivo de tra-bajadores de otras edades menoresreflejadas en el Acuerdo.

Trabajadores de 65 años o más queacrediten 35 años de cotización efecti-vos: Exoneración del pago de cotiza-ciones sociales por contingencias comu-nes, salvo en lo que se refiere a la inca-pacidad temporal. En todo caso, el tra-bajador elegirá libremente la continua-ción o reiteración de sus actividad labo-ral.

Este acuerdo tendrá vigencia hasta elaño 2004. No obstante, este límite tem-poral no será de aplicación para aque-llos supuestos o medidas para las que seestablece específicamente un límite dife-rente.

ACUERDO SOBRE EL SISTEMA DE PENSIONES

L E G I S L A C I Ó N

72

Boe fecha Título Orden de Tema

259 28/10/00 Real Decreto 1786/00 27/10/00 Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología.- Regulación

265 04/11/00 Resolución 1/2000 11/10/00 IVA-Dedución de cuotas soportadas por empresarios y profesionales con anterio ridad a la

265 04/11/00 Resolución 1/2000 11/10/00 realización por los mismos de las entregas de bienes y/o prestaciones de servicios objeto

269 09/11/00 Instrucción 19/10/00 Firma electrónica.- Uso de la firma electrónica de los fedatarios públicos

273 14/11/00 Orden Corrección errores O.18-10 Anexo O. 7-3 Ayudas PROFIT,Plan N Investig. Científicas 2000-03

273 14/11/00 Resolución 27/11/00 D.G.Política Tecnológica.Normal armonizadas R.D.769/99 S/Dir97/23/CE equipos a presión

273 14/11/00 Orden 31/10/00 Botellas fabricadas según Directivas 84/525(526,527)CEE,comprobar ITC MIE-AP 7 Rg A.Presió

276 17/11/00 Resolución 10/11/00 I.Reestructuración Minera del carbón y DACM.Ayudas carbón autóctono en Centrales Térmicas

287 30/11/00 Orden 29/11/00 IRPF-Desarrolla para 2001 el Régimen de Estimación Objetiva del IRPF y Régimen E.S. De IVA

289 02/12/00 Real Decreto 1953/00 01/12/00 Aprobación de Estatuto del Instituto geológico y Minero de España

300 15/12/00 Relación 28/11/00 En la D. Gral de Trabajo,inscripción en registro del XI Convenio N.Empresas de Ingeniería

310 27/12/00 Orden 19/12/00 Int. Nacional de empleo,desarrollo Orden 26-10-98.Contratación de trabajadores desempleado

313 29/12/00 Real Decreto 3472/00 29/12/00 Modoficación del reglamento del impuesto sobre Sociedades en amortizaciones y provisiones

110 12/01/01 Real Decreto 3487/00 12/01/01 Modifica el R D 1339/1999, de 31 de julio, por el que se aprueba el Rgto. Comisión de Ener

26 31/01/01 Orden 29/01/01 S.S..Normas de cotización a la SS,desempleo, F. G.salarial y F.Profesional de Ley 13/2000

29 02/02/01 Real Decreto 3487/00 29/12/00 Mod.R.D.1339/99,31 de julio por elque se aprueba Reglamento Comisión Nacional de Energía

50 27/02/01 Orden 22/02/01 IRPF. Revisa la cuantía de los gastos de locomoción y de las dietas en el impuesto.

54 03/03/01 Ley 5/2001 02/03/01 Medidas Urgentes: Reforma del mercado de trabajo para incremento del empleo y mejora cali

54 03/03/01 Ley 5/2001 02/03/01 M.Urgentes de Reforma del Mercado de Trabajo para el incremento del empleo y la mejora cal

58 08/03/01 Resolución 20/02/01 Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas. Delegación de comp

66 17/03/01 Real Decreto 283/01 16/03/01 Mod. Rgto del Impuesto sobre sociedes en materia de deducción por inversión en Medio Ambie

74 27/03/01 Orden 23/03/01 Mod.Orden 7-3-00 regula Ayudas y gestión del PROFIT,en el plan Nacional de Investigación

82 05/04/01 Real Decreto 309/01 23/03/01 Mod. RD1879/89 regula la composición de Comisión Nal de Seguridad y Salud enel Trabajo

102 28/04/01 Resolución 05/04/01 Convocatoria de concesión de ayudas derivadas del Plan de Seguridad Minera para el 2001

111 09/05/01 Ley 6/2001 08/05/01 Modificación del R.D. 1302/86, 28 de junio de Evaluación de Impacto Ambiental

132 02/06/01 Real Decreto 582/01 01/06/01 Régimen de ayudas y sistema de gestión- Plan de Consolidación y Competividad de la PYME

136 07/06/01 Resolución 26/04/01 Dción Gral de Política Tecnológica. Nnormas UNE anuladas y aprobadas por AENOR en marzo

posible.- Consumidores eventuales, dado que

no hay variación de uno a otroReglamento y que se trata de autoriza-ciones limitadas en tiempo y cantidad,no habrá que hacer adaptaciones,suponiendo que aún esté en vigor, cosapoco probable, alguna autorización deconsumidor eventual concedida antesde 13 de mayo de 1998.

- Consumidor habitual de ámbitonacional para la actividad en la queestán autorizados. Únicamente necesita-rán la capacitación para abastecimien-to y uso en cada caso concreto, bien através del plan de labores o un proyec-

to de ejecución.- Consumidor habitual de ámbito pro-

vincial para la actividad en la que esténautorizados, análogamente a los deámbito nacional, únicamente necesita-rán la capacitación para abastecimien-to y uso en cada caso concreto, bien através del plan de labores o proyecto deejecución, aunque restringida su valideza la provincia en la que le fue concedi-da la autorización de consumidor habi-tual.

- Queda un último caso, que es el delas autorizaciones para voladuras espe-ciales concedidas de acuerdo con loprevisto en la I.T.C. 10.3.1. Explosivos

Voladuras Especiales, del ReglamentoGeneral de Normas Básicas deSeguridad Minera (R.D. 863/1985, de2 de abril) publicada en el B.O.E. del16.08.1994. En nuestra opinión, deacuerdo con la legislación vigente, estaautorización sólo será aplicable a losconsumidores eventuales que hubierende realizar voladuras especiales y aaquellos habituales, tanto de ámbitonacional como provincial, que no estu-vieren autorizados para ello.Lógicamente un consumidor habitualque si esté acreditado para la realiza-ción de voladuras especiales no necesi-tará estar inscrito en este Registro.

7

A G E N D A

74

8-11 juli Cambridge Hydrometallurgy. Dirigirse a: Deborah Norcross, SCI Conference Dpt. 14-15 Belgrave Square.London SWIX 8PS (Reino Unido). tel: +44(0)207 235 3681. Fax: +44(0)207 235 7743. e-mail:conferences@chemind.demon.co.uk

2-6 setiembre MontpellierFrancia Polymers in the third millenium.: Deborah Norcross, SCI. Conference Dpt. 14/15 Belgrave Square.

London, SWIX 8PS (Reino Unido). Tel: +44(0)20 72 353 681. Fax: +44(0)20 72 357 743. E-mail: conferences@chemind.demon.co.uk

18-20 setiembre EdimburgoReino Unido 2001, A corrosion Odessey NACA.Institute of Corrosion. 4 Leck House, Lake Strect. Leighton

Buzzard. Bedfordshire, LU7 STQ (Reino Unido). Fax: +44 15 25 377 690. E-mail:admin@icorr.demnon.co.uk

18-21 setiembre LeganésMadrid AMPT'O1-International conference en advances in materials and processing technologies.

AMPT'O1 Congress Secretariat. Fundación Universidad Carlos III -CONGREGA- Avda. de laUniversidad, 30. 28911 Leganés, Madrid (España). Tel. 34 916 249 147. Fax: 34 916 249147. E-mail: congrega@fund.uc3m.es - amptol@ing.uc3m.es

25-30 setiembre TorontoCanadá Electrometallurgy 200 1. Geoff.H. Kelsall. Dpt. of Metals & Materials Engineering. University of

British Columbia. 309-6350 Stores Road, Vancouver BC (Canadá V6T lZ4). Fax: +l 6 048 223619. E-mail: kelsall@cmpe.ubc.ca

27-30 setiembre Verona Italia Marmomac. Salón Internacional del Mármol, la Piedra y su Tecnología . Informa:Veronafiere/Samoter 2002 Viale del Laboro, 8 P.O. Box 525, 37100 Verona-Italia tel.+39-045-8298111 fax +39-045-8298288 e.mail: info@veronafiere.it

3-6 octubre Barcelona PREVENTIA 2000 Salón de la seguridad y la prevención de Riesgos. Fira de Barcelona. www.pre-ventia.org ; event@vanguarnet.com

14-15 octubre Paris I Conferencia Mundial sobre Túneles en Carreteras Urbanas. Información: IRF-PIARC-InternationalTunneling Association WCURT,12 rue de la Croix-Faubin 75557.Paris(Cedex11)Franciatel.0144641515 fax 014464156 e-mail:p.fournier@colloquium.fr

7-11 octubre Sevilla Structural ceramics and ceramic composites for high-temperature applications.: Prof. Antonio R. DeArellano-López. Dpto. de Física de la Materia Condensada.Universidad de Sevilla. Apartado1065, 41080 Sevilla (España).Fax:+34 95 612 097. E-mail: ramirez@cica.es

14-17 noviembre Las Palmas deGran Canaria Salón Internacional del Agua, Energía y Medioambiente Avda.de la Feria,1 35012

Las Palmas. Tel 928414390 fax 928411710 www.infecar.es email: info@ifecar.es 12-14 noviembre San Sebastián CONFERENCIA INTERNACIONAL FOUNDRY WASTE - Posibilidades en el futuro.

Centro Tecnológico de Materiales. Camino de Portuexe,12 Bo de Igara 20018 S.Sebastián . tel943003627 fax 943 003800 e.amil:jaranza@inasmet.es

21-24 noviembre Valencia LABORALIA Feria de la prevención, protección, seguridad y salud laboral . Feria valencia. Avda delas ferias, s/n 46035 Valencia . tef-963636111, fax 963644064 email: feriavalencia@feriavalen-cia.com

13-17 febrero Verona Italia SAMOTER 2002 Salón Internacional de la Maquinaria para Movimiento de Tierras y Construcción.

Verona. Informa: Veronafiere/Samoter 2002 Viale del Laboro, 8 P.O. Box 525, 37100 Verona-Italia tel.+39-045-8298111 fax +39-045-8298288 e.mail: info@veronafiere.it

19-23 febrero Zaragoza SMOPYC 2002 XII Salón Internacional de Maquinaria para Obras Públicas Construcción yMinería. Feria de Zaragoza. Iforma: Feria de Zaragoza. Ctra. Nal II, Km 311. 5002 Zaragozatel.976764700 fax 976330649 email: info@feria.zaragoza.com

FECHA LUGAR CONGRESO Y ENTIDAD ORGANIZADORA

L I B R O S

7

Manual de Campo para laDescripción y Caracterización de

los Macizos Rocosos enAfloramientos

El contenido de este libro correspon-de a las conferencias impartidas en lasJornadas Nacionales SUELOS CONTA-MINADOS'96 celebradas en Madriden julio de 1996.

En un total de diecisiete ponencias,se analizan y proponen planes, méto-dos y tratamientos para combatir, recu-perar y evitar en un futuro las contami-naciones de los suelos.

Finalmente, y en base a las ponen-cias desarrolladas, se recogen las

conclusiones a las que llega la Comisión deMedio Ambiente del CLUB ESPAÑOL DE LAMINERIA.

ITGE: Ríos Rosas, 23 28003 Madrid tef-91 3495700 fax- 914426216Pág- 116Formato :21 x 29,7 cm. Precio- 4.300c/IVA

En el Manual se descri-ben de forma exhaustiva to-das las actividades involu-cradas con las RocasOrnamentales, desde laspropias de investigacióngeológica y caracteriza-ción de las rocas, pasan-do por las de diseño de canteras,sistemas de extracción y equipos de elaboración delos productos comerciales, hasta otros temas relacio-nados con el medio ambiente, la seguridad, la res-tauración y el tratamiento de la Piedra natural e in-cluso su colocación.

C. López Jimeno, 1997 (2ª Edic.) Pág- 702Precio- 8.750 PTA c/iva tef - 913231811

La aplicación de técnicas de mejora en ciertos terrenos es a veces desuma necesidad. En este Manual se describen las técnicas de: compac-tación dinámica; precarga; columnas de grava; inyecciones; vibrocom-pactación; refuerzo de suelos y técnicas especiales.

Ana Bielsa Feliú Págs. 305 Formato., 17 x 24 cm. Precio- 6760 ptsc/IVA tef- 913231811

Suelos Contaminados

Manual de Técnicas de Mejora del Terreno

Manual de RocasOrnamentales

La decimotercera edición del Directoriode Piedras Naturales de España publicadoen español contiene información actualiza-da acerca del sector de la piedra naturalen España.

La información se estructura en base acuatro apartados:

Capítulo I. El capítulo I recoge informa-ción de organismos e instituciones públi-cas o privadas relacionados con el sec-tor, además de presentar datos socioeco-

nómicos actualizados del país.Capítulo II. El capítulo II contiene estadísticas del sector

de la piedra en España y en otros países.Capítulo III. En este apartado se desarrolla un listado

de empresas españolas totalmente actualizado y clasifica-do por actividades.

Capítulo IV. El último capítulo del Directorio incluye va-riedades de piedra natural de España con el índice de lasempresas que las extraen y comercializan.

Tef. 944 285 632.

Este libro recoge la sistemáticapara la descripción, medida ytratamiento de los datos de cam-po geológicos y geomecánicosnecesarios para definir los pará-metros representativos y carac-terísticos de un macizo rocoso.

Con esos datos y la aplica-ción de clasificaciones geome-cánicas junto con los criteriosde resistencia y rotura, se po-drán obtener los parámetros básicos para losproyectos de ingeniería de rocas.

ITGE: Ríos Rosas, 23 28003 Madrid.Tef- 91 3495700 fax- 914426216Pág- 125 Formato :17 x 24 cm. Precio- 4.200 c/IVA

Directorio 2000/01. PiedrasNaturales de España.