- O che bel stare stare in Paradiso,Dove si vive sempre in fest'e riso,Vedendosi di Dio svelato il viso,O che bel stare star in Paradiso.

- Ohim che orribil star qui nell'inferno,Ove si vive in pianto e foco eterno,Senza veder mai Dio in sempiterno,Ahi, ahi, che orribil star gi nell'inferno.

- L non vi regna giel, vento, calore,Che il tempo temperato a tutte l'hore,Pioggia non v', tempesta, n baleno,Che il Ciel l sempre si vede sereno.

- Il fuoco e 'l ghiaccio l, o che stupore,Le brine, le tempeste, e il sommo ardore,Stanno in un loco tute l'intemperie,Si radunan laggi, o che miserie.

- Havrai insomma l quanto vorrai,E quanto non vorrai non haverai,E questo quanto, o Musa, posso dire,Per fa pausa il canto e fin l'ardire.

- Quel ch'aborrisce qua, l tutto havrai,Quel te diletta e piace mai havrai,E pieno d'ogni male tu sarai,Dispera tu d'uscirne mai, mai, mai!

- Oh, que hermoso es estar en el Paraso,donde se vive siempre en fiesta y risa,viendo a Dios el rostro descubierto,Oh, que hermoso es estar en el Paraso.

- Ms que horrible es estar en el infierno,donde se vive en llanto y fuego eterno,sin ver nunca al Dios sempiterno,Ay, ay, que horrible es estar en el infierno.

- All no reina el hielo, el calor o el viento,porque el clima es templado todo el tiempo,no hay lluvia, tormenta ni rayo,porque el cielo est all siempre claro.

- El fuego y el hielo all, oh! que estupor,heladas, tempestades, y el gran ardorestn en un mismo lugar, todas las inclemenciasse juntan all abajo, Oh que miseria!.

- Todo cuanto desees, all lo encontrars,y lo que no desees, no estar,esto es todo cuanto, Oh Musa! puedo decir,pues hace pausa el canto y fin el arrojo.

- Todo lo que aborreces, all lo encontrars,aquello que amas, all nunca hallars,y lleno de todo mal estars,sin salir de la desesperacin jams, jams, jams!

La chacona es una danza en tres tiempos de origen hispanoamericano que, a travs de Espaa, se difundi por Europa durante el siglo XVII. La chacona desarrollaba un tema meldico al que se aplicaban variaciones en el bajo (basso ostinato). Su origen alegre y vivaz evolucion en el siguiente siglo a una danza ms cadenciosa.

En la "Ciaccona del Paradiso e dell'Inferno" (Chacona del Paraso y del Infierno), un nima bendita y otra condenada confrontan las bondades y miserias de uno y otro lugar, respectivamente.