INFINITI Q 70 ARTE Y PRECISIÓN QUE COMBINA …assets.izmocars.com/toolkitPDFs/2016/Infiniti/Q70/2016-Infiniti-Q... · Electricidad . liberada por la ... LISTO PARA . LO INESPERADO

2016

DISEÑO IMPONENTE QUE COMBINA ARTE Y PRECISIÓNQ70

INFINITI

E S A T R A C C I Ó N

Siéntete atraído a la belleza audaz que estimulará tus sentidos

a través de su ingeniería y diseño. Con el rediseñado INFINITI Q70,

descubrirás un nuevo tipo de insignia de lujo que es agradable

al tacto y que celebra el poder y el movimiento dinámico. Confía en tu

instinto. Ha estado esperando algo excepcional.

Las imágenes y especificaciones descritas son únicamente de carácter ilustrativo y pueden cambiar sin previo aviso.

C A E E N L A T E N T A C I Ó N

E S U N I N S T A N T E


ES INSTANTÁNEOEnergía en cada momento. Electricidad liberada por la fusión entre inteligencia y poder que te lleva más lejos y más rápido que cualquiera. Prepárate para sentir el lujo en su máxima expresión.

E N C A D A M O M E N T O E X I S T EE L C O M P R O M I S O

D E I N S P I R A R

Nuestra sed insaciable de hacer una conexión se revela cuando descubres que tu espacio es tu santuario y cuando tus dedos encuentran

las herramientas necesarias para facilitar tu trayecto. Descubrirás dedicación en cada movimiento.

El SISTEMA DE NAVEGACIÓN de INFINITI Q70 ofrece una vista en tercera dimensión y una interfaz sencilla para una experiencia de manejo más fácil y confiable, que te ayudarán a encontrar tu ubicación y destino, incluso en las ciudades con gran afluencia.

El SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE RUIDO (ACTIVE NOISE CONTROL) cancela el ruido no deseado en la cabina desde que enciendes el auto para que lo único que escuches sea la canción del desempeño de tu auto.


T E C N O L O G Í A Ú N I C A E N E L M U N D O Y E X C L U S I V A D E I N F I N I T I

SIEMPRE DETECTANDO EL PELIGRO El SISTEMA DE PREDICCIÓN Y FRENADO INTELIGENTE DE COLISIÓN FRONTAL (PFCW & FEB)/DOS VEHÍCULOS HACIA DELANTE puede avisarte de una posible colisión incluso cuando el obstáculo se encuentra fuera de tu alcance o visión. Utiliza un radar para escanear constantemente y analizar la velocidad relativa de los dos vehículos consecutivos que se desplacen frente a ti. Si tu distancia excede los límites de seguridad, te brinda una alerta visual y acústica al mismo tiempo que ajusta los cinturones de seguridad para sujetarte. Incluso puede activar los frenos automáticamente para reducir la velocidad y disminuir los daños en caso de colisión.

L I S T O P A R A L O I N E S P E R A D O


SISTEMA DE PREVENCIÓN DE COLISIÓN TRASERA (BCI)

Amplía la percepción y la confianza. Explora el área detrás del vehículo mientras va en reversa y te avisa si detecta tráfico u objetos. Puede incluso frenar por ti para evitar accidentes.

E S E L E G A N C I A

Llena tus viajes del estilo y la confianza necesariapara que estés en perfecta armonía con tu entorno.


SISTEMA INTELIGENTE DE ADVERTENCIA E INTERVENCIÓN DE PUNTO CIEGO (BSW & BSI) Alerta de los vehículos que no puedes ver. Si detecta un vehículo en el punto ciego, te advierte e interviene para evitar una colisión.

SISTEMA DE VISIÓN PERIFÉRICA 3600 (Around View Monitor®) Permite ver a tu alrededor como si estuvieras desde arriba y da un extraordinario nivel de visión.

SISTEMA DE ADVERTENCIA Y PREVENCIÓN DE CAMBIO DE CARRIL (LDW & P)Utiliza una cámara que monitorea los carriles de la carretera para cuidar que no te salgas del carril de forma involuntaria y te avisa de manera acústica cuando lo detecta. Si es necesario, aplica los frenos sutilmente de manera automática para evitar que el vehículo se desvíe del trayecto.

S A L D E L A R U T I N A Y L L E V A A N U E V A S A L T U R A S

T U P O T E N C I A L

Baja de INFINITI Q70 y nota que te ha llevado de una manera única. En la elegancia que te seduce, en el espacio que te rodea y en los sonidos

que te envuelven podrás descubrir que la verdadera recompensa es la transformación del refinamiento en rejuvenecimiento.


SISTEMA DE AUDIO PREMIUM BOSE® STUDIO SURROUND®

Déjate envolver y crea una atmósfera ideal para disfrutar cualquier viaje. La música llenará la cabina de un ambiente único y emocionante.

INFINITI CONTROLLERTe permite dominar la tecnología de una forma que resulta más intuitiva. A través de los botones, la perilla o la pantalla táctil, tendrás el control del sistema.

O B J E T O D E A T R A C C I Ó N INFINITI

Q70


2016

BOCINAS

SUBWOOFER

151

MATERIALES INIGUALABLESEl trabajo ar tesanal de INFINITI Q70 no se l imita a su exquisita

ergonomía y vestiduras. Desl iza la mano por el descansabrazos: tus d e d os re co n o ce r á n una s e nsa ci ó n i nst i n t i va y g ra t i f i ca n te .


SATISFACCIÓN AUDITIVACada una de las 15 bocinas del Sistema de Audio Premium Bose® están afinadas de manera personalizada y reproducen el sonido con la legendaria calidad Bose® para crear una imagen sonora Surround 5.1 más realista. El sistema también permite reproducir una amplia gama de fuentes multimedia, iPod® y la transmisión inalámbrica con dispositivo compatible con Bluetooth®.

MATERIALES MÁS FINOSEl cinturón de seguridad es una de las superficies que tocas continuamente, por eso lo hicimos con un tejido más suave y más agradable al tacto que los estándar, que cumple mejor con las especificaciones y que reduce la fricción de los mecanismos. Esto provoca que sea más cómodo de usar,fácil de jalar y es más difícil que se atore en el hilo de sus telas más finas. Cuando se trata de tu comodidad, ningún detalle es insignificante.

ESPACIO ABUNDANTE El interior de INFINITI Q70 está diseñado para destacar tanto los beneficios de la amplitud como para transmitir la sensación de espacio. En la zona destinada a la cabeza y a la cadera de los pasajeros, se dio forma a los elementos interiores, como el techo y los pilares del parabrisas, para evocar una sensación de mayor amplitud. Cada asiento ofrece un apoyo confortable y hasta los pasajeros más altos disfrutarán de un cómodo espacio para las piernas. Además, la amplia cajuela te da fácil accesoa un espacioso compartimiento.

A M B I E N T EUn espacio acogedor se mide por su capacidad de provocar emociones.


INFINITI Q70 mejora estéticamente con su renovada defensa delantera y trasera, la parrilla frontal con borde cromado y los faros de niebla LED

delanteros integrados a la defensa. Cada uno de estos detalles confirman la apuesta por el diseño y llenan de lujo y deportividad todos tus viajes.

Funcionalidad y elegancia se fusionan con los faros delanteros LED de encendido y apagado automático que se ajustan automáticamente,

cuentan con descarga de alta intensidad y SISTEMA DE LUCES ADAPTATIVAS (AFS).

MOTOR V6 DE 3.7 LITROS A GASOLINASu robusto diseño, la excepcional proporción peso-potencia, la tecnología avanzada y su eficiencia de consumo de combustible han ganado los elogios de los críticos y aficionados por igual. Beneficiándose de la tecnología de Sistema Variable de Apertura y Elevación de Válvulas (VVEL®), el motor se ajusta sobre la marcha para aprovechar al máximo cada gota de combustible. El resultado es 330 caballos de fuerza con un rendimiento de combustible de 15.9 Km/L en carretera.

330H P

15.9K m / L*

MOTOR V8 de 5.6 LITROS VVEL® CON INYECCIÓN DIRECTAEl mejor motor que INFINITI ha diseñado: poderoso y sensible, brinda un desempeño notable. Alcanza los 420 caballos de fuerza y cuenta con 417 libras-pie de torque para generar una aceleración que, combinada con la precisión, genera un sinfín de emociones y, al mismo tiempo, se adapta a cualquier situación de manejo.

420H P

14.7K m / L*

P O D E R La reconocida calidad de armado, la eficiencia de combustible y la aceleración se pueden

medir con instrumentos o gráficas, pero la verdadera excelencia de los motores INFINITI está en las sensaciones que provoca conducirlos.

Los espejos exteriores se ajustan eléctricamente, cuentan con memorias, son calefactables, se inclinan

cuando vas en reversa, tienen función antideslumbrante y direccionales LED integradas. Los detalles de INFINITI

Q70 hacen la diferencia.

NUEVO

NUEVO

La aerodinámica sin elevación controla las corrientes de aire para asegurarque INFINITI Q70 permanezca perfectamente balanceado mientras te mueves.

Además, ayuda a mantener una estabilidad excepcional mientras aceleras aun ante la presencia de turbulencias de aire.

Parrilla en forma de panal que realza su apariencia deportiva.

NUEVO

NUEVO

*La información sobre rendimiento de combustible combinado se refiere al valor que se obtuvo en condiciones controladas de laboratorio, que pueden no ser reproducibles ni obtenerse en condiciones y hábitos de manejo convencional debido a condiciones climatológicas, combustible, condiciones topográficas y otros factores.

D E S E M P E Ñ ODebajo de su atractivo físico radica el fundamento de la emocionante ingeniería de rendimiento

INFINITI Direct Response.

D I ST R I B U C I Ó N E L EC T R Ó N I C A D E L A F U E R Z A D E F R E N A D O (EBD)

Detecta, de forma instantánea, qué llantas soportanmás peso y distribuye la fuerza aplicada a los frenos

de manera que las que necesiten más presiónla obtengan. De esta forma mejora el funcionamiento

y el frenado del vehículo.

F R E N OS Q U E R E A CC I O N A N M E J O RLos frenos con discos ventilados y calippers de freno de 2 pistones opuestos delanteros y de 1 pistón opuesto trasero proporcionan una excelente fuerza de frenado de ambos lados del rotor, para ofrecer un mejor agarre y menor fricción.

DESTELLO EN EL ASFALTO Los impresionantes rines de aluminio de 18”

intensifican la apariencia y el rendimiento de INFINITI Q70. Gracias a sus materiales

y a su diseño que reducen el peso, la suspensión se sintoniza mejor y el manejo de INFINITI Q70

es más sensible, ágil y emocionante.

SISTEMA DE AYUDA PARA PENDIENTES (HSA)Cuando te encuentras detenido en una pendiente,

mantiene el vehículo estable y permite arrancar sin riesgo de que se deslice hacia atrás.

52%F R E N T E

48%A T R Á S

D I S T R I B U C I Ó N D E L P E S O

BALANCE DE RESPUESTA INNATALa filosofía de ingeniería aplicada a los autos INFINITI y la Plataforma Front-Midship sirven de base en el diseño del espacioso INFINITI Q70. Colocar el centro de gravedad del motor justo detrás de la línea central de la llanta delantera crea una relación de peso casi igual entre la parte frontal y la trasera, que te brinda precisión y equilibrio al momentode manejar. La experiencia y precisión que se pueden esperar de un coche deportivo.


CONSCIENTE DE TODO TU ALREDEDOR El Sistema de Visión Periférica 360o (Around View Monitor®) te da una visualización excepcional de todo tu alrededor al estacionarte. Tendrás una visión simulada de 360° desde arriba, mostrándote claramente los objetos visibles alrededor del vehículo. El sistema te alertará de los objetos en movimiento detectados cerca de ti. Intuitivamente, te brinda un control total de tu entorno, ofreciéndote al mismo tiempo completa tranquilidad.

2 4

1

3

VIEW360̊

El máximo confort te lo da INFINITI Q70 con sus asientos delanteros deportivos. Hechos con formas fluidas y ángulos que se adaptan a ti son ideales para brindarte gran comodidad mientras recorres la ciudad o sales a carretera.

NUEVO

CREANDO TRANQUILIDAD El SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE RUIDO (Active Noise Control)

asegura que la cabina de INFINITI Q70 sea un refugio aislado del mundo exterior. La tecnología inteligente usa

un micrófono que identifica los ruidos del motor de baja frecuencia no deseados y los neutraliza con ondas

de sonido de fase opuesta. El resultado es una experiencia de conducción más tranquila y pacífica, que aún conserva

los sonidos más estimulantes del motor.

UNA MIRADA INTELIGENTE El SISTEMA DE LUCES ADAPTATIVAS AFS (Adaptive Front Lighting System) de INFINITI Q70 ilumina el camino y sus alrededores. Este sistema dirige la luz hacia las esquinas en coordinación con el volante para ayudar al conductor a ver los vehículos y a los peatones que se acercan y para que pueda llegar seguro a su destino.

El CONTROL INTELIGENTE DE VELOCIDAD CRUCERO (CON SENSOR DE PROXIMIDAD) permite elegir la velocidad

deseada y aminora automáticamente la velocidad del vehículo cuando hay tráfico lento, llegando hasta el alto

total. Al reiniciarse el flujo de tráfico, acelera el vehículo a la velocidad preestablecida. Esta innovación y la comodidad

personalizada que ofrece están disponibles con el simple toque de un botón.


DETECTA 2 VEHÍCULOS DELANTE DE TI

2

SIEMPRE DETECTANDO EL PELIGROEl SISTEMA DE PREDICCIÓN Y FRENADO INTELIGENTE DE COLISIÓN FRONTAL DE 2 VEHÍCULOS HACIA DELANTE (PFCW & FEB) puede advertir acerca de una posible colisión, incluso cuando la causa está por delante de tu campo de visión.

Utiliza un radar que monitorea continuamente y analiza la velocidad relativa y la distancia no sólo del vehículo directamente de adelante, sino también del vehículo en frente de éste. Si el sistema detecta un riesgo potencial, le proporciona una alerta y ajusta el cinturón de seguridad del conductor para sujetarlo mejor, incluso puede activar los frenos automáticamente para reducir la velocidad y disminuir los daños en caso de una colisión.

PREPARADO PARA PROTEGEREl SISTEMA DE FRENADO INTELIGENTE (IBA) analiza si se requiere bajar la velocidad. Una vez que ha detectado peligro, el conductor recibe una alerta visual y sonora y el pedal del acelerador se empuja hacia arriba aplicando los frenos para detener el vehículo. Si hay posibilidad de colisión, se aplica el frenado más duro. Si es inevitable, el sistema activa los frenos y aprieta el cinturón de seguridad del conductor para reducir la velocidad y el daño.

SENTIDOS DONDE NO SE PUEDE VEREl SISTEMA INTELIGENTE DE ADVERTENCIA E INTERVENCIÓN DE PUNTO CIEGO (BSW & BSI) integra 2 sistemas para evitar accidentes: el primero, a través de una serie de sensores en la defensa trasera, monitorea y detecta la presencia de un vehículo cuando se encuentra en el “punto ciego”, previniendo al conductor con una alerta visual. Si el conductor no toma una medida preventiva, se activa una alerta acústica; en caso de que aún no reaccione, el Sistema de Intervención de Punto Ciego (BSI) aplica suavemente los frenos y modifica la dirección del vehículo para evitar una posible colisión. MANTENIENDO TU CARRILEl SISTEMA DE ADVERTENCIA Y PREVENCIÓN DE CAMBIO DE CARRIL (LDW & P) utiliza una cámara que monitorealos carriles de la carretera para cuidar que no te salgas del carril de forma involuntaria y te avisa de manera acústica cuando lo detecta. A continuación, si no corriges la dirección del vehículo, el sistema aplica ligeramente los frenos seleccionando cuáles son los indicados para ayudara regresar tu vehículo al carril de circulación. Pero nunca cedes el control. Está diseñado para ayudar, no para sustituir.

RETROCEDE CON MAYOR CONFIANZAEl SISTEMA DE PREVENCIÓN DE COLISIÓN TRASERA (BCI)emplea un avanzado conjunto de sensores para detectar objetos que se acercan desde cualquier lado mientras tú retrocedes. Si se detecta un vehículo, el sistema te alerta: primero aparece una luz de advertencia, después suena una alarma seguido de una retroalimentación de fuerza del pedal del acelerador. El sistema puede incluso intervenir activando automáticamente los frenos para evitar una colisión.

S E G U R I D A DEl concepto INFINITI DYNAMIC SAFETY SHIELD (nuestro enfoque integral de protección)

con tecnología para monitorear las condiciones de manejo, que interviene en caso de colisión y ayuda a proteger a todos los pasajeros cuando se presenta una.

EL APOYO QUE NECESITASEn algunas colisiones traseras, los Controles Activos de las cabeceras de los Asientos Delanteros que se encuentran en INFINITI Q70 pueden moverse hacia delante para amortiguar la cabeza y reducir lesiones por latigazo cervical.


MÁS FUERTE, MÁS LIGEROUsamos acero de alta resistencia en áreas críticas

para mejorar la seguridad en el caso de una colisión. El proceso único utilizado para crear este material ofrece más del doble

de resistencia que la del acero convencional. Este material ultra fuerte incrementa la resistencia del vehículo y lo hace más ligero.

PROTECCIÓN REFORZADA INFINITI Q70 te brinda máxima protección, en caso de impacto

con las bolsas de aire frontales de doble etapa, laterales en asientos delanteros y tipo cortina con sensor de volcadura. Éstas ajustan

su inflado dependiendo de la gravedad del accidente.

I N F I N I T I Q 7 0


MotorDe 3.7 Litros (3,696 cc), 24 válvulas, V6 (aleación de aluminio)De 5.6 Litros (5,552 cc), 32 válvulas, V8 (aleación de aluminio)

•–

–•

Tren de válvulasDoble árbol de levas (DOHC), cuatro válvulas por cilindro con árboles de levas micro acabados. Válvulas de acero de admisión y de escape. Sistema de control de apertura de válvulas continuamente variable (CVTCS) que optimiza la apertura de las válvulas de admisión y escapeSistema Variable de Apertura y Elevación de Válvulas (VVEL) que mejora el rendimiento, las emisiones y la eficiencia del combustible

•

•

•

•

Potencia330 hp @ 7,000 rpm420 hp @ 6,000 rpm

•–

–•

Torque270 libras-pie @ 5,200 rpm417 libras-pie @ 4,400 rpm

•–

–•

Rendimiento de gasolina*Ciudad (Km/L)Carretera (Km/L)Combinado (Km/L)

10.115.912.7

8.614.711.3

TransmisiónAutomática de 7 velocidades con control electrónico, control de cambios adaptable (ASC) y modo de manejo deportivo (DS) con modo manual que ofrece cambios de velocidades manuales seleccionables y adaptación del régimen al reducir DRM (Downshift Rev-Matching)

• •

Tipo de tracciónTracción traseraSistema de ayuda para pendientes HSA (Hill Start Assistant)

••

••

ManejoDirección asistida sensible a la velocidad del vehículo • •

Diámetro de giro11.2 m • •

SuspensiónDelantera: independiente / Trasera: independiente Multi-Link • •

FrenosDelanteros / Traseros: Discos ventilados, ABS de 4 canales en las 4 ruedasDistribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD)

•/••

•/••

Rines y neumáticos

Diseño de rines de aleación de aluminio, 18”, 245/50R18 All season • •

Neumático de refacciónUso temporal, T165/80R17 (Rin de acero) • •

EXTERIOR REDISEÑADO

Apertura y cierre de cajuela vía control remoto • •

Cristales delanteros tintados con reductor de rayos UV / Cristales traseros de privacidad con reductor de rayos UV • •

Diseño de defensa delantera y trasera • •

Desempañador trasero con temporizador • •

Doble salida de escape en acabado cromo • •

Q70Seduction

3.7 L

Q70Perfection

5.6 L

Q70Seduction

3.7 L

Q70Perfection

5.6 L

Espejos exteriores eléctricos ajustables y plegables con función de inclinación para reversa, 2 memorias, calefactables, función antideslumbrante y direccionales LED integradas • •

Faros delanteros LED con encendido y apagado automático con descarga de alta intensidad (HID) / Ajustables automáticamente y con Sistema de Luces Adaptativas AFS •/– •/•

Faros de niebla LED delanteros integrados a la defensa • •

Limpiaparabrisas delantero intermitente con velocidad variable y sensor de lluvia • •

Luces de freno traseras y luz de freno en la parte central superior (CHMSL) de LED • •

Manijas de puertas delanteras al color de la carrocería con luces de cortesía • •

Parrilla frontal con borde cromado • •

Quemacocos eléctrico con cristal tintado, apertura / cierre automático de un solo toque y función de inclinación • •

INTERIOR CON ATENCIÓN AL DETALLE

Acabados en madera de fresno • –

Acabados en madera de fresno blanco con recubrimiento de polvos de plata real – •

Bolsas portaobjetos detrás de los respaldos delanteros y compartimientos de almacenamiento en puertas delanteras • •

Conector auxiliar (1) de 12 Voltios en consola central • •

Consola central delantera con doble portavasos, compartimiento de almacenamiento de 2 niveles, entrada auxiliar, puerto de conexión USB y descansabrazos • •

Cristales eléctricos con función automática de apertura y cierre de un solo toque • •

Descansabrazos trasero central abatible con doble portavasos • •

Llave de valet y botón de bloqueo para apertura de cajuela • •

Llave Inteligente con apertura y cierre de puerta mediante botón en manijas en puerta / Apertura de cajuela mediante botón trasero / Encendido y apagado de motor mediante botón en el tablero / Apertura y cierre de puertas y cristales • •

Luces de lectura dobles delanteras y traseras • •

Luz de bienvenida secuencial y ambiental • •

Persiana eléctrica en medallón – •

Portalentes superior • •

Protector de estribo de aluminio en puertas delanteras con el logotipo de INFINITI • •

Rejillas de ventilación de calefacción y enfriamiento (6 frontales) y en consola central (2 traseras) • •

Seguros de puertas eléctricos con función de cierre automático • •

Sistema de control de clima automático independiente para conductor y copiloto con sistema de filtración de aire • •

Tapetes de alfombra delanteros y traseros • •

Viseras frontales con espejos de vanidad iluminados con extensión • •

Volante con ajuste eléctrico de altura y profundidad con 2 memorias y con calefacción • •

Volante y palanca de velocidades forrados en piel • •

EQUILIBRIO PERFECTOENTRE CONTROL Y MANEJO

*La información sobre rendimiento de combustible combinado se refiere al valor que se obtuvo en condiciones controladas de laboratorio, que pueden no ser reproducibles ni obtenerse en condiciones y hábitos de manejo convencional debido a condiciones climatológicas, combustible, condiciones topográficas y otros factores.

INFINITI Q70

SEGURIDAD AVANZADA QUE INSPIRA CONFIANZA

SONIDO CLARO Y ENVOLVENTE

Bolsas de aire frontales (SRS) de doble etapa • •

Bolsas de aire laterales (SRS) de doble etapa en asientos delanteros • •

Bolsas de aire tipo cortina (SRS) de doble etapa delanteras y traseras con sensor de volcadura • •

Cabeceras activas en asientos delanteros • •

Cinturones de seguridad de tres puntos para todos los ocupantes • •

Cinturones de seguridad delanteros con pretensionador, limitador de opresión y ajuste de altura • •

Control Dinámico Vehicular (VDC) con Sistema de Control de Tracción (TCS) • •

Seguros para niños en puertas traseras • •

Sensor de detección de copiloto • •

Sistema Antibloqueo de Frenos ABS (en las 4 ruedas) • •

Sistema de alarma antirrobo e inmovilizador con control remoto integrado a la llave • •

Sistema de anclaje para silla de bebé (LATCH) • •

Controles de audio iluminados en el volante • •

Disco duro con capacidad de 9.3 GB (Music Box®) • •

Puerto de conexión USB compatible con iPod® y otros dispositivos • •

Sistema de audio Premium Bose® con 9 bocinas, AM / FM / CD / MP3 & streaming audio vía Bluetooth® más control susceptible a la velocidad, 1 subwoofer de 10” y Sistema de Radio Difusión (RDS) • –

Sistema de audio Premium Bose® de 5.1 canales con 15 bocinas, AM / FM / CD / MP3 & streaming audio vía Bluetooth® más control susceptible a la velocidad, 1 subwoofer y Sistema de Radio Difusión (RDS) – •

Sistema de eliminación de ruido (Active Noise Control) • •

INSTRUMENTOS Y CONTROLES DEL CONDUCTOR

Control de velocidad crucero al volante • •

Control Inteligente de Velocidad Crucero (con sensor de proximidad) – •

Espejo retrovisor antideslumbrante automático con apertura de garage para 3 puertas HomeLink® • •

INFINITI Controller / Pantalla de 8” a color con indicadores de control de clima, economía de combustible, audio, servicio, etc. • •

Panel de instrumentos con sistema avanzado de intensidad de luz Fine Vision • •

Reloj analógico INFINITI • •

Sistema de manos libres Bluetooth® con reconocimiento de voz en 3 idiomas (inglés, español y francés) • •

Sistema de Navegación INFINITI con pantalla táctil a color VGA de 8” con reconocimiento de voz en 3 idiomas (inglés, español y francés), guía de carril y gráficos 3D • •

Sistema de Visión Periférica 360° (Around View Monitor®) / Incluye 4 cámaras con detector de movimiento • •

Cinturones de seguridad frontales con pre-colisión – •

Sistema Inteligente de Advertencia e Intervención de Punto Ciego (BSW & BSI) – •

Sistema de Advertencia y Prevención de Cambio de Carril (LDW & P) – •

Sistema de Frenado Inteligente (IBA) con Sistema de Colisión Frontal (FCW) – •

Sistema de Predicción y Frenado Inteligente de Colisión Frontal (PFCW & FEB) / 2 vehículos hacia delante – •

Sistema de Prevención de Colisión Trasera (BCI) – •

Sistema Inteligente de Control de Distancia delantero (DCA) – •

Longitud total (mm) 4,980

Ancho total (mm) 1,845 1,845

Altura total (mm) 1,500 1,500

Distancia entre ejes (mm) 2,900 2,900

Peso y capacidad

Peso vehicular (Kg) 1,763 1,844

Peso bruto vehicular (Kg) 2,271 2,335

Capacidad de combustible (L) 80 76

DIMENSIONES

INFINITI DYNAMIC SAFETY SHIELD

Asiento del conductor y copiloto con ajuste eléctrico de 8 posiciones con 2 memorias y soporte lumbar eléctrico de 2 posiciones • •

Asientos delanteros con sistema de calefacción / enfriamiento •/– •/ •

Asientos delanteros deportivos – •

Asientos tapizados en piel / Piel tipo semi-alina y techo tapizado tipo gamuza •/– –/ •

Ajuste automático del asiento del conductor y volante al encendido o apagado del vehículo • •

Material Premium suave al tacto para descansabrazos, inserciones en puertas y consola central – •

ASIENTOS Y VESTIDURASQ70

Seduction3.7 L

Q70Perfection

5.6 LQ70

Seduction3.7 L

Q70Perfection

5.6 L

INFINITI México se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación sin previo aviso con respecto a colores, equipos o especificaciones detalladasen este folleto o descontinuar la producción de un modelo determinado. Los colores de los vehículos entregados podrán diferir ligeramente de los que figuranen este folleto. Las versiones aquí mostradas son las únicas aprobadas y certificadas por INFINITI México para este modelo, conforme a las condiciones y requerimientos del mercado. Los accesorios mostrados en este catálogo se venden por separado. Consulta nivel de equipamiento y disponibilidad por versión en tu Centro INFINITI.

COLORES INTERIORES ACABADOS INTERIORES

INFINITI se ha encargado de asegurar que las muestras de color que se presentan aquí sean las representaciones más cercanas posibles a los colores reales del vehículo. Las muestras pueden variar ligeramente debido al proceso de impresión o si se ven a la luz del día, luz fluorescente o incandescente. Por favor corrobora los colores reales con tu Distribuidor INFINITI local.

CARBÓN PURO T, G G, M, R

PÓLVORA BRILLANTE T, G G, M, R

ZAFIRO BRILLANTE T, G G, M, R

MALBEC T, G G, M, R

ARENA VOLCÁNICA T, G G, M, R

TITANIO IMPERIAL T, G G, M, R

ACERO ESPEJO T, G G, M, R

NIEBLA PROFUSA T, G G, M, R

COMBINACIONESEXTERIOR / INTERIOR

COLORES INTERIORES T=Trigo, G=Grafito, M=Mocha R=Roca

Q70Seduction

3.7 L

Q70Perfection

5.6 L

COLORES EXTERIORES

MO

CH

A

RO

CA

TRIG

O

MA

DER

A D

E FR

ESN

O

GR

AFI

TO

MA

DER

A D

E FR

ESN

O B

LAN

CO C

ON

REC

UB

RIM

IEN

TO D

E P

OLV

OS

DE

PLA

TA R

EAL

AR

ENA

VO

LCÁ

NIC

A

AC

ERO

ES

PEJ

O

TITA

NIO

IM

PERI

AL

PÓ

LVO

RA

BR

ILLA

NTE

ZAFI

RO

BR

ILLA

NTE

MA

LBEC

CA

RB

ÓN

PU

RO

NIE

BLA

PR

OFU

SA

S E L E C C I Ó NLas tonalidades cambian dependiendo de la luz y el ángulo. Los colores exteriores e interiores se combinan para

reflejar la energía y el estado de ánimo característico de las estaciones. Éstas son dos maneras en las que INFINITI diseña el color para evocar un sentimiento, expresar el carácter y darle forma a la esencia emocional de un vehículo.


ESTRIBOS ILUMINADOS DE ACERO INOXIDABLEEl logotipo de INFINITI brilla suavemente a lo largo de la parte inferior del estribo (un detalle que apreciarás cada vez que te subas).

TAPETES DE PISO ALL-SEASON Hechos de materiales resistentes, de larga duración y a la medida, los tapetes están diseñados para proteger el espacio reposapiés interior y capturar la suciedad, el polvo y otros desechos mientras tus pies se mantienen de forma segura en su lugar.

SALPICADERAS El juego de salpicaderas, al color de la carrocería, reduce las salpicaduras en los paneles inferiores del auto, mientras que previene rasguños y raspaduras sin importar cuáles sean las condiciones climáticas.

ORGANIZADOR DE CAJUELA

Durable y discreta, ayuda a organizar tus pertenencias en la cajuela y a mantenerlas de forma segura en su lugar.

ACCESORIOS MOSTRADOS: Salpicaderas, rines de aleación de aluminio de 5 brazos con separaciones de 18” y alerón trasero.

A C C E S O R I O S O R I G I N A L E S I N F I N I T I

Los mismos estándares aplicados a la creación de un vehículo INFINITI intervienen en el diseño y fabricación de sus accesorios originales. Con una amplia gama de productos

de calidad diseñados para integrarse a la perfección, puedes estar seguro que siempre conseguirás un acabado personalizado.

SPOILER TRASERO

ILUMINACIÓN AMBIENTAL INTERIOREl resplandor cálido y agradable te da la bienvenidaal instalarte. Le añade ambiente al moderno interior y realza su atractivo.

C O M P A Ñ E R O S I N T E N S O SEL PULSO SE ACELERA. LOS SEGUNDOS SE DIVIDEN.

Se anhela y se consigue el performance. En la Fórmula 1TM, la tecnología y el ingenio humano son llevados al límite. El éxito es finalmente una medida de la pasión que recorre cada invención y es liberada en cada vuelta. La pasión es lo que ha impulsado a INFINITI Red Bull Racing a convertirse, en recientes años, en una de las fuerzas más competitivas en la pista.

INFINITI aprovecha los procesos, capital humano y las tecnologías de la Fórmula 1TM para ofrecer un rendimiento de clase mundial. La unidad de poder de INFINITI Q50 Hybrid opera de manera similar a la de los autos de Fórmula 1TM: utilizamos la tecnología híbrida para aumentar el rendimiento y brindar un óptimo desempeño en la carretera.

El corazón y la determinación que el equipo ha demostrado los ha llevado a cuatro Campeonatos Mundiales de Constructores de Fórmula 1TM. Nuestra relación sinérgica promete nuevas y emocionantes capacidades de desempeño tanto para los vehículos de Fórmula 1TM como para los INFINITI.

Este intercambio de tecnología e ideas han incluido aportaciones directamente de los pilotos de la Fórmula 1TM, aprovechando sus sentidos de conducción suprema para asegurar que cada futuro vehículo INFINITI sea lo más dinámico posible y, en definitiva, fortaleciendo su manejo.


El lujo supremo es más que la perfección. Es el sentimiento de alegría desenfrenada que desencadena algo especial en tu corazón. Nosotros en INFINITI creemos que hay veces en que la razón debe pasar a un segundo plano y la emoción (pura y primitiva) debe ser el conductor. Las cosas tangibles juegan un papel, por supuesto: las líneas sensuales y fluidas; el olor del cuero; el rugido visceral del motor. Fundada en 1989, INFINITI ha crecido en su línea, incluyendo sedanes, convertibles, crossovers y SUVs y llega a 50 países en todo el mundo.

INFINITI ha generado respeto como la marca seductora, con una reputación de desafiar lo convencional y de crear automóviles irresistibles y estimulantes, diseñados con una atención obsesiva por el detalle. Nuestra pasión por la máxima precisión, el desempeño emocionante y la gran experiencia de manejo se manifiesta también en la colaboración que INFINITI estableció con Red Bull Racing en 2011. Todo esto contribuye al sentimiento de que manejar un INFINITI es algo especial.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD

Y OBTÉN INFORMACIÓN SOBRE INFINITI

INFINITI.MXfacebook.com/InfinitiMexico

twitter.com/Infinitimx

2016

Documents

INFINITI Q 70 ARTE Y PRECISIÓN QUE COMBINA …assets.izmocars.com/toolkitPDFs/2016/Infiniti/Q70/2016-Infiniti-Q... · Electricidad . liberada por la ... LISTO PARA . LO INESPERADO