Info CCIS agosto/settembre - august/september

Info CCISUn progetto promosso da - Projekt podporili

M E N S I L E

agosto/settembre - august/september

Grazie a / Ďakujeme:

La newsletter mensile per la comunità imprenditoriale italo-slovaccaMesačný newsletter Taliansko-Slovenskej Obchodnej Komory

p.2 Ridisegnare una Camera più sostenibile e più europea

p.4 Nel secondo trimestre cresce il PIL grazie alla domanda esterap.6 Modifica della legge sugli incentivi agli Investimentip.8 Perché il Fondo Europeo di Stabilità Finanziaria fa tremare il governo slovaccop.10 2163 Comuni coinvolti in installazioni di PVS in Aree Marginali in Europap.11 Un questionario per raccogliere le storie sull’internazio-nalizzazione delle

imprese italiane in Slovacchia

p.2 Taliansko - Slovenská obchodná komora je európskejšia

p.4 HDP v 2Q ťahal nahor výlučne zahraničný dopytp.6 Novela zákona o investičnej pomocip.8 Euroval otriasa stabilitou slovenskej vládyp.11 2163 obcí v Európe sa priamo zapojilo do propagácie fotovoltaických inštalácií p.12 Dotazník o dopadoch internacionalizácie na zahraničné spoločnosti podnikajúce

na Slovensku

Info CCIS

Info CCIS - 2

M E N S I L E


Taliansko - Slovenská

obchodná komora je

európskejšia

Výrazné zmeny, ktoré postihli Komoru v roku 2011 nás prinútili hľadať pre budúcnosť TSOK nový business model. Nasledovala analýza aktivít, ktoré vytvárajú pridanú hodnotu a tých, ktoré sú naopak neefektívne a nepredsta-vujú prínos v oblasti služieb pre členov ani z pohľadu ekonomickej udržateľnosti Komory.Komora sa tak stáva moderným živým systémom, ktorý charakterizuje grécky výraz autopoiesis, čiže neustály vnútorný proces sebaobnovy a udržateľnosti vlastných aktivít. Podľa definície je to proces, ktorý nikdy nekončí. V súčasnom kontexte je takýto prístup kľúčom k úspechu pre všetky systémy. TSOK sa už dávnejšie začala profilovať ako kľúčový partner v rámci projektov EÚ. Dnes sa táto činnosť stáva jednou z vitálnych aj vďaka intenzívnej transformácií know-how TSOK v tomto smere. TSOK už dokázala, že vie poskytnúť významný prínos v rámci projektov EU aj vďaka systému komunikácie, ktorý dovoľuje a podporuje konverzáciu medzi zain-teresovanými stranami. Tá je v súčasnosti pre projekty EÚ vitálna a určite užitočnejšia ako obyčajné vydávanie tlačových správ. Účasť na európskych projektoch tiež predsta-vuje príležitosť pre členov TSOK aktívne sa podieľať na vytváraní inovatívnych busi-ness modelov na európskej úrovni, či využiť obchodné príležitosti, ktoré z nich vyplývajú. Vynikajúcim príkladom je projekt PVs in Blo-om, v rámci, ktorého TSOK realizovala blog a spolupodieľala sa na 4 publikáciách, ktoré sú

Ridisegnare una Camera più sostenibile e più europea

I grandi cambiamenti che si sono avvicendati nel corso del 2011 hanno portato la CCIS di fronte alla necessità di ridisegnare il proprio business model. Vi è stato il bisogno di valutare gli asset che creavano valore e quelli che non ricompensavano l’apporto di energie impiegatovi, ne sottoforma di servizio per i soci, ne sottoforma di contributo alla sostenibilità economica della stessa. Si tratta di un processo di autopoiesi che, in verità, non vedrà mai un punto di fine.

Attraverso il riposizionamento del know how già presente in Camera, la CCIS sta investendo, tra gli altri, su asset che le permettono di proporsi come partner di diversi progetti Europei. Si tratta di un know-how accresciuto che permette di conversare piuttosto che di dettare comunicati stampa anche grazie alla visibilità data dagli strumenti di comunicazione quali Est, Italoblog (progetto lanciato ormai più di due anni fa), social network, newsletter ed altre pubblicazioni.

Non bisogna poi dimenticare le moltepici attività che vedono la CCIS coinvolta in prima persona in progetti europei. La partecipazione a questi progetti, crea valore aggiunto per i soci, che possono attivamente contribuire in creazione dei business model innovativi a livello europeo e cogliere eventuali opportunità commerciali che ne derivano.

Un esempio eccelente è il progetto PVs in Bloom per il quale la CCIS ha realizzato il programma di disseminazione comprendente anche il blog, come strategia dei social media. Ha inoltre collaborato alla preparazione delle quattro pubblicazioni sui processi amministrativi, business model e guide tecnologiche a disposizione degli esperti del settore delle energie rinnovabili ed anche con le amministrazioni e i policy maker dell’UE.

Un´altra iniziativa che vede coinvolta la CCIS riguarda il progetto di mobilità europea a sostegno di PMI a livello europeo. Il progetto Erasmus per giovani imprenditori permette ai nostri associati di ospitare giovani imprenditori provenienti da vari paesi e guidarli nello sviluppo ed implementazione di business plan innovativi. Gli imprenditori ospitanti possono trarre beneficio da menti motivate e pronte ad apportare idee originali , inoltre le esperienze che consegnano sono spesso la base per una futura collaborazione con le start-up all estero.

Info CCIS

Info CCIS - 3

M E N S I L E


Il know how dei progetti europei che la CCIS possiede si svilupperà anche nel progetto recentemente lanciato dalla stessa: GBE Factory. Il progetto è orientato alla promozione ed implementazione di sistemi di produzione delle energie rinnovabili associati alle costruzioni commerciali ed industriali. Informazioni maggiormente dettagliate saranno presto a disposizione sui nostri mezzi di communicazione.

La visione di un’Unione Europea che vuole dare vita a nuovi cittadini europei, non può infatti prescindere dal presenziare questi meeting point, dall’essere presente nel dialogo, dal lanciare nuovi temi all’interno delle comunità. Da una parte quindi l’UE ha bisogno di ascoltare i propri cittadini, dall’altra gli strumenti messi a disposizione dal web si preparano a diventare i mezzi di comunicazione diretta tra i cittadini e chi li rappresenta. Nel mezzo vi è la CCIS, che vi convoglia la propria esperienza nella progettazione europea e nelle attività di dissemination.

k dispozícii online pre podnikateľov v oblasti obnoviteľných zdrojov energie. Vďaka projektu, ako sme informovali na nedávnej konferencii k projektu v Budapešti, bolo na znehodnotených pôdach v Európe inštalovaných 19 MW elektri-ckej energie vyrobenej zo slnka. V prípade projektu Erasmus pre mladých podnikateľov v rámci programu Gymnasium, ponúkla TSOK svojím členským spoločnostiam a nie len, možnosť podporiť rozvoj malého a mikro podnikania na Európskej úrovni. Stážisti z celej Európy sa u našich podnikateľov učili ako rozvíjať a realizovať svoj biznis plán v zahraničí. Skúsenosti, ktoré získajú sú často základom budúcej spolupráce medzi hosťujúcim podnikateľom a začínajúcim podnikateľom v zahraničí. (Príklady a best practice pravidelne uverejňujeme na www.italo.sk).Svoje skúsenosti v rámci projektov EÚ Komo-ra využije aj v rámci nového projektu, ktorý bol spustený len nedávno, v júni. Projekt GBE factroy sa zameriava na podporu a šírenie inštalácií na výrobu zelenej energie na komerčných a priemyselných budovách. O projekte a príležitostiach s ním spojenými sa čoskoro dozviete na našich stránkach. Vízia Európskej únie a novej európskej iden-tity jej občanov potrebuje nástroje, ktoré pomôžu naštartovať dialóg na závažné témy spoločenstva. Nástroje, ktoré dovolia občanom EU prezentovať ich prácu a názor a zároveň im umožnia aktívne sa zapojiť do šírenia ideí, ktoré sami uznávajú. TSOK sa snaží nájsť svoje miesto v centre týchto procesov a ponúka svoje skúsenosti v oblasti európskeho projekto-vania inovatívnej komunikácie.

Info CCIS

Info CCIS - 4

M E N S I L E


Nel secondo trimestre cresce il PIL grazie alla domanda estera

L’Ufficio Statistico della Repubblica Slovacca ha confermato la crescita del PIL del 3,3% nel 2 ° trimestre di quest’anno. Rispetto al trimestre precedente, l’eco-nomia della Slovacchia è cresciuta, come nel 1 ° trimestre, dello 0,9% (destagio-nalizzato).

Come previsto, la crescita del PIL è stata trainata esclusivamente dalla domanda estera. Benchè la dinamica delle esportazioni su base annuale mostri una fase di frenata (dal 15,8% al 12,4%), il rallentamento della crescita annuale è stato visibile anche sul versante delle importazioni - dal 11,3% al 9,0%. Il Surplus del commercio estero è aumentato ancora e le esportazioni nette hanno contri-buito alla crescita del PIL con circa 4 punti percentuali. La Domanda interna invece, come in quello precedente, nel secondo trimestre non ha contribuito alla crescita del PIL; al contrario anzi, il suo contributo alla crescita del PIL è stato negativo (-0,7 punti percentuali), influenzato principalmente dai risparmi nella Pubblica Amministrazione. La spesa della Pubblica amministrazione è scesa infatti del 4,3% su base annua e ha direttamente contribuito alla discesa di 0,8 punti percentuali del PIL. La sorpresa positiva riguarda invece il consumo delle famiglie: esso non è cambiato rispetto all’anno precedente, mentre ci si aspettava un profondo calo su base annua per quanto riguarda la vendita al dettaglio. In accordo con quanto ci si aspettava, nel secondo trimestre la cre-scita degli Investimenti Fissi Lordi ha accellerato – e ciò era già stato suggerito dalla crescita annuale dei prestiti bancari concessi da Società non finanziarie, dal 2,2% nel 1° trimestre al 6,1% nel 2°.

Nella seconda metà dell’anno ci si aspetta un ulteriore rallentamento per quan-do riguarda crescita del PIL: il rallentamento delle economie dei nostri partner commerciali dovrebbe riflettersi infatti anche in una decellerazione delle espor-tazioni slovacche. La domanda interna sarà ancora smorzata dall‘attuale politica fiscale restrittiva. Inoltre, l’incertezza crescente per quanto riguarda lo sviluppo futuro probabilmente andrà ancora una volta a ridurre la disponibilità delle aziende ad effettuare ulteriori investimenti o causerà uno spostamento della ripresa dei consumi delle famiglie. Ci si aspetta che il PIL cresca quest’anno del 2,9% su base annua, e del 2,8% l’anno prossimo.

http://www.unicreditbank.sk

HDP v 2Q ťahal nahor výlučne

zahraničný dopyt

Štatistický úrad SR potvrdil medziročný rast HDP v 2Q na úrovni 3,3%. V porovnaní s predchádzajúcim štvrťrokom tak slovenská ekonomika vzrástla (rovnako ako v 1Q) o 0,9% (sezónne očistené).V súlade s očakávaniami bol rast HDP ťahaný výlučne zahraničným dopytom. Dynamika medziročného rastu vývozov sa síce zmierni-la z 15,8% na 12,4%, spomalenie dynamiky medziročného rastu sme však mohli pozorovať aj na strane dovozov – z 11,3% na 9,0%. Prebytok zahraničného obchodu sa tak opäť zvýšil, pričom príspevok čistého exportu k rastu HDP predstavo-val 4,0 pb. Domáci dopyt ani v druhom štvrťroku neprispel k rastu HDP. Naopak, jeho príspevok k rastu HDP bol negatívny (-0,7 pb), ovplyvnený najmä šetrením vo verejnej správe. Výdavky ve-rejnej správe medziročne poklesli o 4,3% a priamo prispeli k zníženiu HDP o 0,8 pb. Pozitívne prekvapila spotreba domácnosti. Tá ostala medziročne nezmenená, maloobchodné tržby pritom naznačovali prehĺbenie medziročného poklesu. Podľa očakávaní sa v 2Q zrýchlila dyna-mika medziročného rastu tvorby hrubých fixných investícií – to naznačovala už vopred aj rastúca dynamika medziročného rastu bankových úverov poskytnutých nefinančným spoločnostiam – z 2,2% v 1Q na 6,1% v 2Q.V druhej polovici roka očakávame ďalšie spomaľovanie dynamiky medziročného rastu HDP. Spomalenie ekonomík našich obchodných partnerov by sa malo prejaviť aj na spomalení slovenských vývozov. Domáci dopyt bude naďalej tlmený reštriktívnou fiškálnou politikou. Navyše rastúca neistota ohľadom budúceho vývoja môže opätovne znížiť ochotu podnikov realizovať ďalšie investície, či oddialiť oživenie spotreby domácnosti. Očakávame tak, že HDP by v tomto roku mohlo

flickr: MorBCN

flickr: vancouveriste

Info CCIS

Info CCIS - 5

M E N S I L E


medziročne vzrásť o 2,9% a v budúcom roku o 2,8%.Priemerná mesačná mzda

Priemerná hrubá nominálna mesačná mzda dosiahla podľa údajov Štatistického úradu SR v 2Q úroveň 781 EUR. V porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka bola vyššia o 3,0% (oproti 3,1% v 1Q). Medziročná inflácia sa v 2Q opäť zrýchlila, a tak sa pokles reálnej mzdy prehĺbil z -0,4% v 1Q na -0,9%. Rast nominálnych miezd a produktivity práce bol v 2Q vybalansovaný, keď nominálna produktivita práce vzrástla o 3,1%.Mzdy rástli v 2Q najrýchlejšie v energetike (o 14,9% medziročne), vo finančných službách (o 11,6% medziročne), v ťažbe (o 9,1%) a v informáciách a komunikáciách (o 8,3%). Naopak, jediným odvetvím, v ktorom mzdy medziročne klesali bola verejná správa (o -3,4%). Až v 8 z 19 odvetví (v

stavebníctve, obchode, reštauráciách a hoteloch, odborných, vedeckých a technických činnostiach, vzdelávaní, zdravotníctve a ostatných činnostiach) síce mzdy medziročne rástli, avšak ich rast nedo-siahol ani úroveň inflácie. Z regionálneho hľadiska rástli mzdy v 2Q najrýchlejšie v trnavskom kraji - o takmer 5%, nasledovanom trenčianskym, nitrian-skym, žilinským a banskobystrickým krajom s ra-stom miezd o približne 4%. Najpomalší rast miezd v 2Q zaznamenal košický kraj – len o približne 1%, nasledovaný bratislavským a prešovským krajom s rastom miezd okolo 3%.Výhľad

Predpokladáme, že rast ekonomiky by sa v nasle-dujúcich štvrťrokoch mohol spomaliť, čo sa prejaví aj na pomalšom raste produktivity práce. Priestor pre zrýchlenie rastu miezd tak bude aj napriek zrýchľujúcej inflácií obmedzený. Očakávame tak, že pokles reálnych miezd by sa v nasledujúcich me-siacoch mal ešte prehĺbiť. V priemere by tak mzdy mohli v tomto roku poklesnúť o 0,9%. Klesajúce reálne mzdy by tak naďalej mali brzdiť oživenie spotreby domácnosti.

Salario mensile medio

Secondo i dati dell’Ufficio Statistico della Repubblica Slovacca la media dei salari lordi nomilali ha raggiunto 781 euro nel 2 ° trimestre. Rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, essa è cresciuta del 3% (rispetto al 3,1% del 1° trimestre). L’inflazione, su base annua, è salita di nuovo nel 2° trimestre e la caduta del salario reale è passata da -0,4% nel 1° trimestre a - 0,9% su base annua. La crescita dei salari nominali e quella della produttività del lavoro sono state equilibrate nel 2° trimestre, periodo in cui la produttività nominale del lavoro è cresciuta del 3,1% su base annua. Nel 2 ° trimestre, gli stipendi che sono cresciuti più velocemente sono quelli nel settore dell’ingegneria energe-tica (14,9% su base annua), dei servizi finanziari (11,6% su base annua), settore minerario (del 9,1% su base annua) e dell’informazione e della comunicazione ( 8,3% su base annua). D’altra parte, la Pubblica Amministrazione ( -3,4% su base annua) rappresenta l’unico settore dove i salari sono scesi rispetto all’anno precedente. Anche se i salari sono in crescita rispetto all’anno precedente, in ben 8 su 19 settori (edilizia, commercio, ristoranti e alberghi, attività professio-nali, scientifiche e tecniche, istruzione, assistenza sanitaria e altre attività), la loro crescita non ha raggiunto il livello d’inflazione. Dal punto di vista regiona-le, la crescita dei salari più veloce nel 2 ° trimestre si è registrata nella regione di Trnava - di quasi il 5% su base annua, seguita dalle regioni di Trenčín, Nitra, Žilina e Banská Bystrica, nelle quali la crescita dei salari si assesta attorno al 4% su base annua. La crescita più lenta,invece, si registra nella regione di Košice - circa l’1% su base annua, seguita dalle regioni di Bratislava e Prešov con una crescita intorno al 3% su base annua.

Prospettive

Si ritiene che la crescita economica possa rallentare nei prossimi trimestri, che si rifletterà in un rallentamento della crescita della produttività del lavoro. In questo modo lo spazio per l’accelerazione della crescita dei salari sarà limitato, nonostante l’accelerazione dell’inflazione. Le prospettive suggeriscono che la caduta dei salari reali si intensificherà ulteriormente nei prossimi mesi. In media i salari quest’anno potrebbero diminuire dello 0,9% su base annua, e di conseguenza potrebbe ostacolare ulteriormente il recupero dei consumi delle famiglie

flickr: maxim

axim

http://www.unicreditbank.sk

Info CCIS

Info CCIS - 6

M E N S I L E


Modifica della legge sugli incentivi agli Investimenti

Le condizioni per beneficiare degli incentivi, a partire dal 1 Agosto, saranno di nuovo cambiate per incoraggiare i progetti di investimento nelle regioni ad alto tasso di disoccupazione. Si spera che quella attuale sia una legislazione volta a restare in vigore per un periodo sufficientemente lungo, diversamente da quelle precedenti che invece sono cambiate molte volte nel corso degli ultimi dieci anni, provocando confusione e malintesi.

Settore industriale

Per il settore industriale il cambiamento più importante concerne l’ammontare dell’investimento minimo. Quest’ultimo sarà ridotto a 14 milioni di euro nelle regioni in cui il tasso di disoccupazione è inferiore al tasso medio. Nelle regioni in cui il tasso di disoccupazione è superiore al tasso medio, l’ammontare dell’in-vestimento minimo sarà ridotto a 7 milioni di euro e 3,5 milioni di euro rispetti-vamente. La soglia d’investimento di 3,5 milioni di euro si applica nelle regioni dove il tasso di disoccupazione è superiore al 150% del tasso medio di disoccu-pazione in Slovacchia (circa il 12,5% al 31 dicembre 2010). Almeno il 50% dell’im-porto dell’investimento per legge dovrà essere finanziato con equity. Un altro requisito è che almeno il 60% dell’importo dell’investimento ammissibile debba essere investito in nuove tecnologie. ( anche se la nuova legge non fornisce però una definizione di questo termine). Nelle regioni in cui il tasso di disoccupazione è superiore al tasso medio, questa percentuale sarà ridotta.

Inoltre, a differenza di prima, anche l’acquisizione di attività da parte di colle-gate estere può far parte degli investimenti ammissibili.

Un altro cambiamento importante è la suddivisione in 5 regioni in base al tas-so medio di disoccupazione :

Zona A: tasso di disoccupazione supera il 150% della media;Zona B: tasso di disoccupazione tra il 125% ed il 150% della media;Zona C: tasso di disoccupazione tra il 100% ed il 125% della media;Zona D: tasso di disoccupazione tra il 75% ed il 100% della media;Zona E: tasso di disoccupazione inferiore al 75% della media.

L’importo totale e le categorie di incentivi agli investimenti sono decisi a seconda della zona (regione) in cui il progetto d’investimento si attuerà. Per

http://www.kpmg.com

Novela zákona o investičnej

pomoci

Podmienky poskytnutia investičnej pomoci budú opätovne zmenené. Nové pravidlá vstúpili v platnosť od 1. augusta 2011 v súvislosti s prijatou novelou zákona o investičnej pomoci. Novela zákona má za cieľ podporiť investičné projekty v regiónoch s vysokou mierou nezamestnanosti, avšak investičná pomoc môže byť udelená investičným projektom vo všetkých okresoch, s výnimkou bratislavského.Priemyselná výroba

Hlavnou zmenou, ktorú novela zákona prináša v oblasti priemyselnej výroby je zníženie výšky minimálnych investičných nákladov na 14 mil. EUR v oblastiach, kde je priemerná ročná miera nezamestnanosti nižšia ako priemerná ročná miera nezamestnanosti na Slovensku. V okresoch, kde priemerná ročná miera nezamestnanosti prevyšuje priemernú ročnú mieru nezamestnanosti na Slovensku bola minimálna výška investícií znížená na 7 mil. EUR, prípadne na 3,5 mil. EUR. Hranica 3,5 mil. EUR sa použije v prípadoch, ak priemerná ročná miera nezamestnanosti v okrese je o 150% vyššia ako priemerná miera nezamestnanosti na Slovensku (približne 12,5% za rok 2010). Minimálne 50% investícií musí byť krytých vlastným imaním žiadateľa. Obstaranie majetku od (zahraničných) spriaznených strán môže tvoriť súčasť oprávnených investícií. V režime legislatívy platnej do 31. júla 2011, boli tieto investície vylúčené. Majetok nadobudnutý od spriaznených strán však musí byť nový. Podstatná zmena spočíva v rozdelení západného, stredného a východného Slovenska na 5 zón, v závislosti od miery nezamestnanosti v ich jednotlivých okresoch.

Zóna A: Miera nezamestnanosti o 150% vyššia ako priemerná miera nezamestnanosti v SRZóna B: Miera nezamestnanosti medzi 125% -150% priemernej miery nezamestnanosti v SR Zóna C: Miera nezamestnanosti medzi 100% -125% priemernej miery nezamestnanosti v SRZóna D: Miera nezamestnanosti medzi 75% -100% priemernej miery nezamestnanosti v SR Zóna E: Miera nezamestnanosti nižšia ako 75% priemernej miery nezamestnanosti v SR

Výška a formy investičnej pomoci závisia od umiestnenia investičného projektu v niektorej z vyššie uvedených zón. Okresy s relatívne nízkou mierou nezamestnanosti môžu byť na účely určenia intenzity pomoci považované za okresy nachádzajúce sa vo vyššej zóne v prípade ak susedia s okresmi s vyššou mierou nezamestnanosti. Pri niektorých investičných projektoch môže byť

flickr: mammal

Info CCIS

Info CCIS - 7

M E N S I L E


esempio i progetti di investimento in zona E saranno diretti a sgravi fiscali pari al 20% dell’importo dell’investimento mentre i progetti d’investimento in zona A potrebbero beneficiare dii contributi fino al 40% degli investimenti e di altre sovvenzioni per la creazione di nuovi posti di lavoro e sgravi fiscali. Inoltre, regioni con un tasso di disoccupazione relativamente basso, ma circondate da regioni con alti tassi di disoccupazione saranno “promosse” a zone più van-taggiose. Infine alcuni progetti d’investimento possono beneficiare di incentivi agli investimenti aggiuntivi fino al 15% dell’importo dell’investimento, a patto che non superi le soglie fissate dalla normativa UE sugli aiuti di Stato.

Centri Tecnologici e Centri Servizi Condivisi

Anche i Centri Tecnologici ed i Sha-red Service Center usufruiscono di incentivi agli investimenti, con la stessa suddivisione in regioni de-scritta in precedenza. La novità è che l’importo minimo dell’investimento è stato abbassato di 500.000 euro per i Centri tecnologici e di 400.000 euro per gli Share Service Center. Al contrario degli altri però questo tipo di investimenti usufruirà sempre degli incentivi, a prescindere dalla zona: così, anche in una regione con incen-tivi per il settore industriale più bassi, si potrà usufruire di aiuti se l’investi-mento rientra nelle categorie opportune.

Nel settore del turismo l’ammontare minimo di investimento è stato abbassato a 10 milioni di euro, con classificazioni per regioni molto simile a come visto sopra.

Agevolazioni fiscali aziendali

Per quanto riguarda le agevolazioni fiscali, il meccanismo è rimasto simile al precedente, con la differenza che il periodo di agevolazioni è stato esteso da 5 a 10 anni e che è stata introdotta la possibilità di determinare lo sgravio fiscale annuo sulla base di un 80% fisso del carico fiscale annuale. In molti casi questa alternativa sarà vantaggiosa.

La procedura

Un altro miglioramento riguarda la semplificazione della procedura necessaria per ottenere un’approvazione preliminare: l’approvazione preliminare dell’inve-stimento da parte del Ministero dell’Economia, richiesta dalla legislazione UE, ha spesso portato in passato a partecipare diversi investimenti. Ora questa approva-zione dovrà essere rilasciata entro 40 giorni dal deposito presso il Ministero

Disposizioni transitorie

L’emendamento sarà applicabile solo per le richieste presentate dopo il 31 luglio 2011, con la possibilità di ritirare la domanda e presentarla in modo che siano applicate nuove disposizioni.

Ton Verbraeken

flickr: JonahPhotography

miera intenzity zvýšená o 15%. Celková suma investičnej pomoci však nemôže presiahnuť maximálne hranice stanovené právnymi predpismi EÚ (40% pre oblasť západného Slovenska a 50% pre oblasti stredného a východného Slovenska). Technologické centrá a centrá strategických

služieb

Technologické centrá a centrá strategických služieb môžu takisto požiadať o poskytnutie investičnej pomoci. Aj v týchto prípadoch boli zákonné požiadavky na minimálne investície znížené na 500 000 EUR (technologické centrá) a 400 000 EUR (centrá strategických služieb). Rozdelenie do príslušných zón sa uplatní aj v prípade takýchto investičných projektov. Na rozdiel od investícií v priemyselnej výrobe, investičným projektom v týchto oblastiach môžu byť vždy udelená dotácia na obstaranie investičného majetku a príspevky na novovytvorené pracovné miesta, bez ohľadu na zaradenie do príslušnej zóny. V prípade ak okres, v ktorom sa má investičný projekt uskutočniť susedí s okresmi s vysokou mierou nezamestnanosti, použijú sa na zaradenie okresu do príslušnej zóny vyššie uvedené pravidlá. V oblasti podpory cestovného ruchu bola minimálna výška investícii znížená na 10 mil. EUR. Na určenie intenzity pomoci sa použije vyššie uvedená kategorizácia podľa zón.Daňová úľava

Veľa investorov môže požiadať o poskytnutie daňovej úľavy, čerpanie ktorej bolo novelou zlepšené. Najdôležitejšou zmenou je predĺženie čerpania daňovej úľavy z 5 na 10 rokov.Súčasný koeficient (pomer oprávnených nákladov a vlastného imania) ostal zachovaný. Novela zároveň zavádza možnosť určiť výšku ročnej daňovej úľavy ako pevne stanovených 80% daňovej povinnosti. Postup

Novela zároveň prináša zjednodušenie postupu na získanie písomného potvrdenia, o tom, že investičný projekt spĺňa zákonné kritériá. V súlade s právnymi predpismi EÚ a SR upravujúcimi oblasť štátnej pomoci, nesmú práce na investičnom projekte začať pred tým, ako príslušné národné orgány (Ministerstvo hospodárstva) vydá takéto písomné potvrdenie. V súlade s novelou by malo písomné potvrdenie vydané do 40 dní od podania investičného zámeru Ministerstvu hospodárstva. Prechodné ustanovenia

Vo všeobecnosti budú ustanovenia novely použité na posúdenie investičných zámerov podaných po 31. júli 2011. Zámery podané pred 1. augustom 2011 budú posúdené podľa doterajších predpisov. V niektorých prípadoch bude teda pre investora výhodnejšie vziať investičný zámer podaný za účinnosti pôvodného zákona o investičnej pomoci späť a podať nový investičný zámer.

Info CCIS

Info CCIS - 8

M E N S I L E


Euroval otriasa stabilitou

slovenskej vlády

Navýšenie objemu záruk v EFSF zo súčasných 440 na 779 miliárd eur mieri na schválenie do Národnej rady SR. Pre Slovensko to v rámci nášho podielu znamená zvýšenie záruk zo 4,37 na 7,72 miliardy eur.

Schválenie navýšenia parlamentom však nie je isté. Podporiť zvýšenie EFSF odmieta vládna strana SaS. V tomto duchu sa vyjadril minister hospodárstva Juraj Miškov (SaS), ktorý po rokovaní vlády vyhlásil: „Sme tak skalopevne presvedčení o našej pravde, že nevidím najmenšiu šancu na zmenu nášho stanoviska.“ Podľa liberálov ide jednoducho o zlý krok a vyhadzovanie peňazí.

Predseda strany SaS a zároveň predseda NR SR má tri základné argumenty, ktorými sa snaží presvedčiť svojich kolegov vo vláde. “V prvom rade by sme takto hrozne zadlžili Slovensko. Ak sa hovorí, že možno vznikne nejaké „severné euro“ alebo, že sa musíme držať Nemecka, keď sa oni rozhodnú niečo robiť, vtedy bude predsa v prvom rade rozhodovať finančný stav danej krajiny. ... A ja vám garantujem, že ak sa teraz zaviažeme vystaviť neodvolateľné a bezpodmienečné záruky za X miliárd eur, náš rating to zhorší a nie zlepší. Čiže sa sami pripravujeme o šance v budúcnosti. To je prvým dôvodom prečo sme proti.

Druhým je to množstvo peňazí. Keď všetko dáme dokopy – pôvodný dočasný euroval, jeho navýšenie plus trvalý - bavíme sa o násobkoch ročného rozpočtu. K tomu sa teraz ideme upísať, ideme sa týchto peňazí vzdať, ideme sa vzdať rozhodovacej právomoci, čo sa s tými peniazmi stane. Právomoc, ktorú má z ústavy parlament, ideme odovzdať v prospech nejakého subjektu, nejakej rady guvernérov, ktorú nikdy nikto nevolil a bude bez mandátu od voličov rozhodovať, čo sa s peniazmi stane. Mám dokonca pochybnosti o ústavnosti. Nielen ja, veď aj v Nemecku prebiehajú žaloby.

Tretím a možno najdôležitejším dôvodom je, že euroval je hasenie ohňa ventilátorom. Nerieši problémy, ktoré sú. Keď je problémom, že krajiny majú veľa dlhov, nemôžete to predsa riešiť

http://www.italoblog.it/category/news-sk/

Perché il Fondo Europeo di Stabilità Finanziaria fa

tremare il governo slovacco

L’aumento delle garanzie finanziarie nel fondo di stabilità europeo da 440 a 779 miliardi di Euro che il governo slovacco ha appena approvato, sta creando diversi malumori e discussioni in Parlamento.Per la Slovacchia, l’aumentare le garanzie nel FESF significa contribuire con 7,72 miliardi di euro, poco meno cioè della metà del budget nazionale. E’ chiaro quindi che l’approvazione di questo aumento non sia per niente sicura, specie per il fatto che esiste un precedente non troppo lontano nel tempo, quando la Slovacchia rifiutò di contribuire agli aiuti per la Grecia, optando per una posizione opposta a quella dei grandi paesi UE. Contro l’approvazione si è schierato il partito liberale SaS secondo cui aderire al fondo FESF sarebbe uno spreco di risorse. Rincara la dose Juraj Miškov, membro del partito e Ministro dell’Economia, che ha dichiarato: “Siamo fermamente convinti della nostra posizione: non c’e neanche una minima possibilità di arretramento”. Richard Sulík, presidente di SaS e Presidente del Parlamento, spiega i tre principali motivi con i quali sta cercando di convincere i colleghi in camera. “In primis, indebiteremmo notevolmente la Slovacchia. Nel caso in cui i paesi forti dell’UE (ormai più volte ipotizzato), decidano di dare vita ad una nuova unione monetaria, chiamiamola “Euro del nord”, e considerando anche il fatto che la Slovacchia deve rimanere legata alla Germania, l’unica variabile importante per valutare l’idoneità del paese ad adottare il nuovo sistema sarà la situazione

finanziaria del paese.[…] Vi posso garantire che se ora noi emettessimo impegni irrevocabili ed incondizionabili in valore di X miliardi di euro, il rating della Slovacchia peggiorerebbe e non migliorerebbe di certo. Ergo: ci stiamo allontanando da soli dalle opportunità del futuro. Questo è il primo motivo. “Il secondo motivo è l’ammontare del capitale. Sommando tutto stiamo parlando di cifre multiple rispetto al budget nazionale. Questo è ciò che stiamo per firmare: stiamo per rilasciare questi soldi rinunciando al contempo a decidere come utilizzarli. Andiamo a consegnare la competenza su questa decisione, che di Costituzione spetta al Parlamento nazionale, ad un ente, un qualche consiglio di Governatori, che non è stato mai eletto da nessuno e che, senza il mandato degli elettori, deciderà che se ne fa di questo capitale. Ho addirittura dubbi sulla Costituzionalità. E non sono solo io, anche in Germania sono state sollevate accuse ufficiali. “Il terzo motivo, e quello più importante: il ragionamento in sé. Agire con il FESF

flickr: Bratislavsky kraj

Info CCIS

Info CCIS - 9

M E N S I L E


è come spegnere un incendio con il ventilatore. Non risolve i problemi. Se il problema è che i paesi sono eccessivamente indebitati, non possiamo risolvere il problema con ulteriori debiti. Il FESF significa altri debiti.”Al contrario il ministro delle finanze, Ivan Mikloš (SDKÚ DS – il partito del Primo Ministro Radičová) è convinto che la Slovacchia debba aderire al progetto FESF. Non riesce però a garantire il supporto del parlamento e confessa che nella coalizione manca un’intesa. Che non esiste neanche su altri temi chiave. L’approvazione della partecipazione della Slovacchia al FESF potrebbe quindi potenzialmente innescare un terremoto politico, che mandi in opposizione il governo di Radičová. Questa preoccupazione viene confermata anche dal deputato del partito di governo KDH (Democrazia cristiana) Anton Marcicin: “E’ ovvio che le possibilità rimangono aperte, non sappiamo cosa succederà domani. I problemi importanti sui quali non esiste un’intesa e che attendono la colazione sono tre. Il primo è la questione FESF, strategica sia dal punto di vista delle relazioni internazionali che da quello del funzionamento dell’economia. Il secondo riguarda il budget dello stato per i prossimi anni; il Ministero delle Finanze, infatti, già parla di entrate così basse da non poter finanziare il funzionamento base dello stato. Il terzo problema è la riforma fiscale.”Ed è proprio quest’ultimo problema quello che interessa di più il partito liberale SaS, per il quale questa riforma rappresenta uno dei pilastri del proprio programma di governo. L’unica cosa, per ora, sulla quale esiste il consenso all’interno della colazione, è che serve più tempo per la discussione. Il parlamento dovrebbe prendere una decisione sul FSEF entro 16 ottobre, portando la Slovacchia ad essere così uno degli ultimi paesi aderenti della Zona Euro. Non rimane molto tempo, e se il Fondo di stabilità non viene bloccato da un altro paese, l’SDKU di Mikuláš Dzurinda insieme al KDH ed al MOST-HID, non avranno altra possibilità che cercare un accordo con lo SMER di Robert Fico, che ha a questo punto ha tutti gli assi in mano.

Il presidente dello SMER ha dichiarato infatti che non supporterà i giochi della SaS “che pensa di poter trarre profitto dalle posizioni contrarie”. Róbert Fico è da tempo favorevole, ma la situazione attuale gli permette di aspettare prima di assumere qualsiasi decisione, visto che i parlamentari del suo stesso partito non lo supporteranno se non ci sarà un’intesa di coalizione. Nella situazione attuale questo significa cioè assumere una posizione uguale a quella di SaS. Visto che il parlamento slovacco dovrà prendere la decisione finale solo dopo che lo FESF sarà passato per tutti 16 paesi dell’euro, la questione resta aperta ed esistono grandi spazi di trattativa per il governo, che si protrarranno inevitabilmente fino all’ultimo.

ďalšími dlhmi. Euroval je len o ďalších dlhoch.“

Naopak minister financií, Ivan Mikloš (SDKÚ-DS) je presvedčený, že zvýšenie Eurovalu musí SR prijať. Podporu Slovenska eurovalu však nevie garantovať a priznáva, že vo vládnej koalícii, neexistuje zhoda. Tá neexistuje ani v ďalších dvoch kľúčový otázkach a tak má rozhodnutie o eurovale potenciál vyvolať politické zemetrasenie, ktoré zničí Radičovej vládu. Podobné obavy potvrdzujú slová poslanca koaličnej KDH Antona Marcinčina: „Samozrejme, že možnosti sú otvorené, nevieme, čo sa stane zajtra. Pred koalíciou sú tri vážne problémy, kde nemáme jednotný názor. Veľmi dôležitá vec z hľadiska medzinárodných vzťahov Slovenska a vôbec ekonomického fungovania, kde sa Slovensko ukotví, je otázka eurovalu. Druhou je otázka rozpočtu na budúci a ďalšie roky, kde aj ministerstvo financií hovorí o veľmi nízkych príjmoch, keď nie je možné financovať ani základné funkcie štátu. Tretia je daňovo-odvodová reforma.“

Práve na schválení odvodovej reformy má eminentný záujem strana SaS, a tak jediné na čom sa koalícia momentálne zhodne je, že potrebujú čo najviac času, aby mohli o týchto veciach diskutovať. Parlament by však mal o eurovale rozhodnúť do16. októbra. Slovensko by malo byť jednou z posledných krajín. Veľa času preto neostáva a ak euroval nezablokuje iná krajina, SDKÚ-DS Mikuláša Dzurindu, spolu s KDH a Mostom-Híd, nebudú mať inú možnosť ako hľadať dohodu s opozičným Smerom. Robert Fico má v tejto hre všetky tromfy v rukách.

SMER SD odmieta podľa slov Róberta Fica “podporovať hry, ktoré tu rozohrala strana SaS, ktorá si myslí, že bude profitovať na tom, že bude proti všetkému a proti každému”. Róbert Fico si tak vytvoril priestor na vyčkávanie. SMER SD je za EFSF no neho jeho poslanci podporia len v prípade, že vládna koalícia dosiahne zhodu. To v súčasnej situácii znamená rovnaký negatívny postoj k otázke eurovalu ako má SaS.

Z pohľadu hlasovania to znamená, že ak poslanci za SaS, OKS a ľudia Igora Matoviča nebudú hlasovať za euroval, zvyšné tri vládne strany nemôžu Smer prechytračiť. Ak sa poslanci za Smer na hlasovaní nezúčastnia, nemôže dopadnúť inak ako neschválením eurovalu.

Slovensko sa musí definitívne rozhodnúť až, keď EFSF podporí posledná, šestnásta krajina eurozóny. Dovtedy je tu priestor na rokovania a slovenská vláda ho s najväčšou pravdepodobnosťou využije do poslednej chvíle.

Info CCIS

Info CCIS - 10

M E N S I L E


2163 Comuni coinvolti in installazioni di PVS in Aree

Marginali in Europa

Il progetto PVs in Bloom ha creato oltre 19MW di energia solare in EuropaI terreni in condizioni degradate o le zone di sicurezza possono essere usate per le fonti rinnovabili e fornire soluzioni per l’indipendenza energetica europea.

2163 comuni in tutta Europa sono stati direttamente coinvolti nella promozio-ne di energia solare pulita tramite il progetto PVs in Bloom, iniziativa partner-ship-drive finanziata dal programma Intelligent Energy Europe della Commis-sione Europea, che coinvolge 3 paesi dell’Europa Centrale e 3 dell’Europa del Sud. “Il valore aggiunto del progetto è stato quello di mettere insieme enti pubblici ed investitori privati. Unire le forze di vari attori si è rivelato molto utile per ottenere risultati concreti”, questo quanto dichiarato da Francesco Pareti, Capo del Dipartimento dell’ Eurosportello del Veneto (capofila del pro-getto), alla conferenza di chiusura tenutasi a Budapest lo scorso 22 Settembre.Lo stesso Pareti sottolinea come l’uso irrazionale delle risorse dei terreni industriali, commerciali ed agricoli abbia portato in molti paesi all’abbandono degli stessi, lasciando vaste aree in condizioni degradate. Questi terreni ad oggi rappresentano quindi un’opportunità eccezionale per l’uso delle energie rinnovabili e favoriscono l’indipendenza energetica europea.

L’esperienza ci insegna che in molti paesi pionieri dell’energia solare vi è stata una prima fase di ingenti investimenti, seguita poi però da una crollo nel set-tore e dalla riduzione di alcuni meccanismi di sostegno come il Feed-In-Tariffs (FIT). Tuttavia, come indicato dal Prof. Donato Bedin dell’Unioncamere del Ve-neto, l’esperienza dei partner ci dice che il solare è economicamente sosteni-bile. L’importanza non è solo data dalla dinamica dei FIT ma soprattutto dalla sensibilità e dalla notevole attenzione da parte del governo per supportare l’installazione di impianti fotovoltaici.Secondo gli ultimi dati EPIA, il mercato fotovoltaico in Europa rappresenta l’81% della quota globale con 40 GW. Bisogna considerare in aggiunta a que-

2163 obcí v Európe sa priamo

zapojilo do propagácie

fotovoltaických inštalácií

Projekt PVs in BLOOM naštartoval výstavbu viac ako 19 MW výkonu vyrobeného zo solárnej energie na znehodnotených pôdach EÚZnehodnotené pozemky, okrajové pôdy či nárazníkové pásma môžu byť využité na inštaláciu OZE a výrazne pomôcť vyriešiť problém európskej energetickej nezávislosti 2163 obcí z celej Európy sa prostredníctvom projektu PVs in Bloom priamo podieľalo na presadzovaní a inštalácii solárnych elektrární na svojom území. Projekt bol financovaný programom Európskej komisie – Intelligent Energy Europe (Inteligentná Energia – Európa) a zapojil 3 krajiny z centrálnej časti Európy a 3 z juhu. “Pridaná hodnota projektu pozostávala zo schopnosti spájať rôzne orgány verejnej správy a súkromných investorov. Rôzni aktéri spojili svoje sily a ukázalo sa, že to bolo veľmi užitočné pri dosahovaní konkrétnych výsledkov”, uzavrel na záverečnej konferencii v Budapešti, 22. septembra Francesco Pareti, vedúci odboru pre európske záležitosti z organizácie Eurosportello del Veneto (vedúci partner projektu). Iracionálne využívanie pôdy na priemyselné, obchodné a poľnohospodárske účely viedlo v mnohých krajinách k znehodnoteniu

rozsiahlych terénov a následnému opusteniu v degradovanom stave, hodnotí pán Francesco Pareti. Práve tieto oblasti a pozemky predstavujú výnimočnú príležitosť pre využitie obnoviteľných zdrojov energie ekonomicky udržateľným spôsobom a riešenia európskej energetickej nezávislosti.Mnohé krajiny zažili v posledných rokoch vďaka štátnej podpore tzv. solárny boom, čo v praxi znamená rýchly a vysoký nárast investícií do odvetvia. Tento boom spravidla čoskoro vystriedal hlboký prepad priemyslu v dôsledku znižovania podporných mechanizmov, ako napr. garantovaná výkupná tarifa (FIT). Ako uvádza prof. Donato Bedin z Unioncamere del Veneto,

FINAL INTERNATIONAL CONFERENCE

I N T E L L I G E N T E N E R G YE U R O P E

Supported byI N T E L L I G E N T E N E R G YE U R O P E

Supported by

Budapest, Boscolo Hotel - 22nd September, 2011 - h 9.00

http://www.pvsinbloom.eu

1

Info CCIS

Info CCIS - 11

M E N S I L E


skúsenosti partnerov projektu PVs in Bloom nám hovoria, že výroba el. energie zo slnka je ekonomicky udržateľná. Podľa posledných údajov EPIA (European Photovoltaic Industry Association) európsky trh solárnej energie predstavuje 81% celosvetového podielu so 40GW. Vzhľadom k tomu, že slnečné žiarenie na Zemi počas jedného roka stačí, za použitia súčasnej technológie, na výrobu väčšieho množstva energie ako všetky ostatné zdroje energie k dispozícii dokopy. V krízových rokoch 2009 a 2010 vzrástol trh so solárnou energiou o 132%. Jeho budúci rast závisí od toho aký scenár rozvoja zvolia autority. Pokračovanie podporných mechanizmov ponúka podľa analýzy EPIA takmer dvojnásobne rýchly rast ako umiernený scenár, ktorý s FITs nepočíta. Okrem podporných mechanizmov ako FITs je pre budúci rast PVPP nevyhnutná silná politická vôľa a minimalizácia administratívnych prekážok. Do roku 2020 môže podľa predpovedí EPIA fotovoltaický priemysel počítať s 36 až 51% znížením nákladov na výrobu solárnej energie. Získané poznatky a strategický prístup aplikovaný v rámci projektu PVs in Bloom majú potenciál ďalšieho rozvoja v krajinách, ktoré predstavujú veľké príležitosti no nemajú s technológiou dostatok skúseností, ako je Maďarsko, Albánsko, Macedónsko, Srbsko a Turecko.

sto quadro che la radiazione solare annuale della terra trasformata in energia elettrica grazie all’utilizzo delle tecnologie attualmente disponibili, supera il potenziale di tutte le altre fonti di energia disponibili. Tra il 2009 e il 2010 il mercato del solare è cresciuto del 132% e la sua crescita futura dipende dall’a-dozione di scenari diversi. Si prevede la continuazione del FIT allineato con i prezzi dei sistemi fotovoltaici. Tuttavia uno scenario policy-driven si basa su una forte volontà politica e sulla riduzione al minimo delle barriere ammini-strative. Ovviamente, uno scenario del genere offre quasi il doppio della cre-scita piuttosto che uno scenario moderato. Una diminuzione del 36-51% dei costi per produrre energia solare potrebbe essere raggiunta, in media, entro il 2020.

Erasmus for Young Entrepreneur (EYE) è il programma finanziato dalla Commissione Europea che aiuta i giovani a concretizzare la propria idea imprenditoriale.EYE consiste in uno scambio di conoscenza e di soluzioni per un nuovo imprenditore europeo (New Entrepreneur, NE) che vivrà in un altro Paese dell’Unione un periodo di tirocinio e di consulenza per un minimo di 1 fino a un massimo di 6 mesi presso l’azienda di un imprenditore esperto (Host Entrepreneur, HE), già inserito nel business di riferimento da minimo tre anni.

Erasmus pre mladých podnikateľov (EMP) je program financovaný Európskou komisiou, ktorý pomáha mladým ľuďom zrealizovať ich podnikateľský zámer. Názov projektu pripomína známe štipendium v rámci EÚ a naznačuje jasný zámer. EMP sa zakladá na výmene vedomostí a riešení medzi skúsenými podnikateľmi a mladými podnikateľmi z rôznych európskych krajín. Mladí podnikatelia (New Entrepreneur NE) dostávajú v rámci programu možnosť vycestovať na stáž, ktorú hradí Európska komisia, do inej krajiny EÚ. Tam potom získavajú cenné skúsenosti po dobu minimálne 1 a maximálne 6 mesiacov od podnikateľov etablovaných v odvetví minimálne 3 roky (Host Entrepreneur HE).

Contatti /Kontakty: [email protected]

4

1) Marie Latour, Erica Holland. 2) Luis Miguel Montes. 3) Donato Bedin. 4) George Gerovasilis. 5) Judit Bálint. 6) Ján Otcenáš.

2

5

6

3

Info CCIS

Info CCIS - 12

M E N S I L E


L‘Austria Trend Hotel di Bratislava attende i suoi ospiti con:

MEETS LIFESTYLE

´

INFORMAZIONE E REGISTRAZIONE

Un questionario per raccogliere le storie sull’internazio-

nalizzazione delle imprese italiane in Slovacchia

Nell’ambito dei progetti di formazione inter-nazionale, l’Università degli Studi di Perugia ha predisposto un questionario sull’Internazionaliz-zazione delle imprese italiane (o di imprenditori italiani) in Slovacchia per il quale chiediamo la collaborazione di alcuni di voi.L’obiettivo? Studiare le dinamiche dell’interna-zionalizzazione per evidenziare le criticità del mercato globale, i punti di forza e i punti deboli delle imprese italiche che fanno business qui in Slovacchia. Il responsabile e promotore della ricerca, supportato ovviamente della propria università e dello staff della CCIS, è Gabriele Sciacca, laureando in Economia e Management Internazionale alla stessa Università di Perugia.Su Italoblog pubblicheremo i risultati e le conclusioni della ricerca, cercando di ac-compagnarli con rapide e semplici infografiche. Stiamo inoltre valutando le modalità di condivisione dei dati non sensibili, prevedendo un accesso iniziale solamente a chi avrà compilato il questionario, per poi passare ad un approccio “open data”, sempre tutelando i dati sensibili, al momento della pubblicazione della ricerca.Come sempre, la partecipazione dei molti sarà utile ad un maggior numero di imprese italiche che operano all’estero (non solo in Slovacchia).

Dotazník o dopadoch

internacionalizácie na

zahraničné spoločnosti

podnikajúce na Slovensku

Na základe partnerstva s Univerzitou v Perugii, v rámci projektu podpory medzinárodného vzdelávania dávame do vašej pozornosti dotazník na tému internacionalizácie zahraničných firiem na Slovensku.Cieľom dotazníku je poskytnúť základ pre analytickú štúdiu na tému internacionalizácie a kritických momentov v rámci pôsobenia spoločnosti v medzinárodnom kontexte. Vedúcim projektu je stážista Taliansko – Slovenskej obchodnej komory, študent posledného ročníka ekonómie na Univerzite v Perugii, ktorý údaje využije vo svojej diplomovej práci.Výsledky v súhrnnej podobe, spoločne s analýzou prehľadnými inforgrafikami, budú uverejnené na stránkach nášho blogu www.italo.sk. Takto spracované údaje dúfame poslúžia všetkým spoločnostiam, ktoré už podnikajú v zahraničí alebo o internacionalizácii uvažujú.Tento projekt tvorí súčasť mozaiky o rôznych aspektoch a procesoch internacionalizácie, ktorú dlhodobo na našich stránkach dopĺňame. Mozaika globálneho kontextu charakterizovaného stále vyššou komplexitou, kde sú informácie základom udržiavania vysokej konkurencieschopnosti.

http://goo.gl/5gfMp

Documents

Info CCIS agosto/settembre - august/september