I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 1

Info Sainte-Martine

info@municipalite.sainte-martine.qc.ca www.municipalite.sainte-martine.qc.ca

JUIN 2014 Volume 22, numéro 6

(Domaine-de-la-Pêche-aux-Saumons) Photo : Sophie Doucet (gagnante du concours photo2013)

- La FÊTE de la FAMILLE 1 er juin

(Centre communautaire)

- La FÊTE des VOISINS samedi 7 juin (partout dans le village)

Photos: Hugo B. Lefort

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 2

RÈGLEMENTS municipauxRÈGLEMENTS municipauxRÈGLEMENTS municipauxRÈGLEMENTS municipaux et DATES à reteniret DATES à reteniret DATES à reteniret DATES à retenir ---- RAPPELS RAPPELS RAPPELS RAPPELS ----

Article 28

"Excréments"

Constitue une nuisance et est prohibé le fait par un gardien de ne pas enlever immédiatement les matières fécales produites par un animal sur une place publique et sur tout endroit privé et d’en disposer d’une manière hygiénique.

Article 31 "Nombres d’animaux"

Constitue une nuisance et est prohibé pour tout propriétaire, locataire ou occupant d’un bâtiment, d’un terrain ou d’un logement, de garder dans ce bâtiment, sur ce terrain ou dans ce logement, plus de deux chiens ou plus de deux chats en tenant compte du maximum de trois animaux provenant d’une combinaison de chiens et de chats. Cet article ne s’applique pas cependant aux animaleries, aux chenils et aux fermes.

Règlement municipal harmonisé numéro RMH-450 portant sur les nuisances

(règlement numéro 2011-185)

Règlement concernant les chats (règlement numéro 2011-188)

Article 7 "Nourrir"

Constitue une nuisance et est prohibé le fait de nourrir les chats à l’état sauvage de manière à encourager les rassemblements ou les com-portements qui occasionnent des inconvénients au voisinage ou aux édifices voisins.

Règlement numéro 2007-115 modifiant le règlement numéro 16-2000

concernant la garde d’animaux et les licences pour chiens

Article 5

Nul ne peut garder un chien vivant habituelle-ment à l’intérieur des limites de la municipalité, à moins d’avoir obtenu au préalable une licence conformément aux dispositions du présent règle-ment. Cette obligation ne s’applique qu’aux chiens ayant plus de trois (3) mois d’âge. Vous pouvez vous procurer une licence gratuitement à l’hôtel de ville.

MARDI 3 JUIN 2e VERSEMENT des TAXES

Ces règlements sont disponibles dans leur intégralité pour consultation à l’hôtel de ville au 3, rue des Copains ou sur le site Internet de la municipalité au www.municipalite.sainte-martine.qc.ca sous l’onglet municipalité/règlements.

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 3

RÈGLEMENTS municipauxRÈGLEMENTS municipauxRÈGLEMENTS municipauxRÈGLEMENTS municipaux et DATES à reteniret DATES à reteniret DATES à reteniret DATES à retenir ---- RAPPELS RAPPELS RAPPELS RAPPELS ----

Règlement numéro 2012-214 « Règlement régissant l’utilisation de l’eau potable »

(Ce règlement est disponible dans son intégralité sur le site

Internet de la municipalité.)

L’EAU POTABLE, UNE RESSOURCE ESSENTIELLE À PRÉSERVER

La Municipalité de Sainte-Martine fait appel à tous les citoyens pour éviter le gaspillage de l’eau potable, une ressource essentielle. Les citoyens sont invités à observer la réglementation municipale qui permet l’ arrosage, entre 20 h et 23 h, les jours pairs pour les résidences dont le numéro civique est pair et les jours impairs pour les résidences dont le numéro civique est impair.

Les températures chaudes en amènent plusieurs à faire un usage abusif de l’eau potable. Pour éviter une situation pouvant mener à une interdiction d’arrosage et ainsi pénaliser tous les citoyens, la municipalité fait appel au bon sens de chacun afin de se conformer à la réglementation municipale. Le conseil municipal peut, pour cause de sécheresse, de bris majeurs de conduites d’aqueduc municipales et lorsqu’il est nécessaire de procéder au remplissage des réservoirs municipaux, interdire l’arrosage.

Le non-respect de cette réglementation peut entraîner une contravention.

Écocentre

L’écocentre, situé au 75, rue Saint-Joseph, est ouvert tous les samedis de 8 h 30 à 12 h 30. Vous pouvez y apporter : - Résidus domestiques dangereux (ampoules fluocompactes, bonbonnes de propane de moins de 20 kg, aérosol, peinture, huile); - Matériaux de construction, rénovation et démolition (bois, métal, asphalte, béton, gypse et autres matériaux de construction); - Autres (petits appareils électroniques et électriques, carton, piles domestiques). La quantité ne doit pas dépasser l’équivalent d’une petite remorque ou d’une boîte de camionnette et une preuve de résidence sera exigée. Veuillez noter que ce service n’est pas offert aux entrepreneurs. Les divans, matelas, tapis, meubles, couvercles de spa, etc. ne sont pas acceptés à l’écocentre. Vous devez les déposer lors de la cueillette régulière des ordures, soit le vendredi. Vous devez vous débarrasser de meubles, électroménagers et autres objets qui peuvent encore être utilisés, nous vous invitons à con-tacter la Fabrique de Sainte-Martine au 450 427-2106. Un service de ramassage est disponible pour les gros morceaux. Quant aux pneus ils doivent être déposés chez votre garagiste. Les surplus de carton peuvent aussi être apportés à l’écocentre. Contactez Linda au 450 427-3050 poste 224 ou par courriel linda.laberge@municipalite.sainte-martine.qc.ca

Ramassage du gazon et branches

La collecte des résidus verts est effectuée tous les lundis à partir de mai (sacs papiers seulement). La collecte des branches est effectuée tous les 1ers lundi du mois (à partir de mai). Pour la campagne, communiquez au 450 427-3050 poste 224.

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 4

La Municipalité de Sainte-Martine reçoit la palme d’excellence 2012-2013, pour sa performance au sein de la Mutuelle de prévention en santé et sécurité du travail de l’UMQ.

Effectivement, le mercredi 7 mai dernier, messieurs Éric Brault et Ghislain Lacoursière recevaient une plaque commémorative pour leur engagement mutuel à l’amélioration de la santé et sécurité au travail. Ce prix est octroyé en raison de l’indice de performance de 4,8 sur 5 obtenu en novembre 2013 lors de l’évaluation. Félicitations pour le travail d’équipe qui n’aurait pas été possible sans la coopération de tous les employés de la municipalité.

De gauche à droite: Me Claude Bernier, directeur du Carrefour du capital humain (UMQ), Ghislain Lacoursière, président du syndicat, Éric Brault, maire, Brigitte Béliveau, conseillère analyste en droit, santé et sécurité du travail Carrefour du capital humain (UMQ).

Équipe de la Municipalité de Sainte-Martine De retour cette année, l’équipe de la Municipalité de Sainte-Martine participera à l’événement de Beauharnois qui aura lieu le 6 juin et vous êtes invités à en faire partie. Pour plus d’information 450 427-3050 poste 224 ou en message privé par le Facebook de la Municipalité de Sainte-Martine.

Journée internationale sans diète Savez-vous que : Au Québec, 2 femmes sur 5 présentent de l’anxiété face à leur poids et plus de 21 % affirment que la gestion de leur poids domine leur vie. (IPSOS REID 2008) C’est sous le thème «Les régimes ne font pas le poids ! Place à la diversité corporelle» qu’Équilibre a souligné la Journée internationale sans diète le 6 mai dernier. Une journée qui se veut un temps de réflexion et de sensibilisation par rapport à l’image corporelle et les gestes que l’on pose pour se conformer au modèle unique de beauté. Voici 10 façons de célébrer la Journée internationale sans diète toute l’année ;

1. Je ne m’interdis aucun aliment que j’aime. Lorsque je m’offre ses petits plaisirs, j’en profite pleinement, sans culpabilité. Je savoure pleinement chaque bouchée ;

2. Je cultive le plaisir de bien manger en découvrant de nouvelles saveurs. Je me rappelle que manger sert à nourrir mon corps, cette merveilleuse machine dont je dois prendre soin ;

3. Je mange à ma faim. Je me fie aux signaux de faim et de satiété que mon corps m’envoie pour identifier les quantités d’aliments dont j’ai besoin plutôt que de me fier aux règles préétablies par des diètes ;

4. Je mets de côté les modèles de beauté irréalistes de notre société pour ainsi mieux respecter les différents formats corporels, en commençant par le mien ;

5. Je passe moins de temps à me préoccuper de mon apparence et davantage à me faire plaisir ;

6. Je reconnais mes qualités et mes talents. Je les apprécie et je donne l’opportunité aux autres de les découvrir ;

7. Je cesse de faire ou d’accepter des commentaires désobligeants sur mon apparence ;

8. Je relègue les diètes aux oubliettes ; 9. Je fais de l’activité physique pour le plaisir, et je

m’accorde des moments de détente ; 10. J’ai confiance en mes capacités.

Commençons par aujourd’hui et tentons d’appli-quer ces 10 conseils au quotidien.

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 5

ACTIVITÉS SOCIALES ET CULTURELLESACTIVITÉS SOCIALES ET CULTURELLESACTIVITÉS SOCIALES ET CULTURELLESACTIVITÉS SOCIALES ET CULTURELLES

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 6

ACTIVITÉS SOCIALES ET CULTURELLES

Une fête des voi-sins! Pourquoi? C’est une belle occasion de mieux se connaître et de passer un agréable moment entre voi-sins.

Mot du maire « J’invite chaleureusement toute la population à profiter de cette occasion privilégiée afin de nouer des liens amicaux et de faire de cette fête un moment des plus rassembleur avec votre voisi-nage. » Éric Brault, maire

Comment participer? Préparez la fête avec vos voisins. C’est à vous de choisir un endroit pour la fête, il peut s’agir de votre rue, votre garage, votre cour commune. Organisez votre fête sous forme d’un 5 à 7, un pique-nique, un barbecue, un buffet partagé, un concours de desserts, etc. Chacun y va de sa participation. Et surtout, incitez les enfants et les ados à participer à la fête avec des jeux, des activités simples et drôles. Associez-les aux préparatifs. N’oubliez pas, immortalisez votre fête avec des photos et faites nous les parvenir, il nous fera plaisir de les mettre dans la prochaine publication mensuelle de la municipalité et sur les réseaux sociaux.

Carton d’invitation La municipalité offre des cartons d’invitation à remettre à vos voisins. Communiquez avec Rachel au 450 427-3050 poste 221. TRÈS IMPORTANT : Faites-nous connaître votre emplacement pour vous assurer qu’il sera conforme aux normes de sécurité de la municipalité en communiquant au 450 427-3050.

Quand : Samedi le 21 juin 2014 Heure : À partir de 16 h

Endroit : Parc Gaétan-Montpetit Information : 450 427-3050

Le Comité Vie Sociale et Culturelle de Sainte-Martine organise une nuit de camping. Les personnes de moins de 18 ans doivent être accompagnées d’un parent. Vous devez prévoir votre matériel de camping et votre repas du soir. Un film y sera présenté vers 21 heures. Feu de camp et guimauves pour finir la soirée. Interdiction alcool et contenants de vitre.

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 7

ACTIVITÉS SOCIALES ET CULTURELLES

Organisée par la

Société Saint-Jean-Baptiste section Sainte-Martine

Endroit :

Centre Communautaire Saint-Jean-Baptiste et Desjardins, situé au 13, rue Ronaldo-Bélanger à Sainte-Martine

Horaire de la journée : 11 h Messe à l’église de Sainte- Martine 11 h 50 Levée du drapeau (Centre communautaire Saint-Jean-Baptiste et Desjardins) 12 h à 20 h Spaghetti servi à volonté (petit pain, beurre, dessert, café, thé, jus)

Coût :

12 $ adulte 6 $ enfant (6 ans à 12 ans) Gratuit (0 à 5 ans) Vous pouvez réserver en contactant une des personnes suivantes avant le 17 juin 2014. Françoise Cloutier, présidente 450 427-3048 Lise Cocher-Morin, trésorière 450 427-2211 Denise Brault, secrétaire 450 427-3196

SECTEUR CAMPAGNE ET ROUTES PRINCIPALES À SAINTE-MARTINE

La Maison des jeunes l’Entracte organise un bouteillethon les 25 et 26 juin. Par souci de bien desservir la population avec un territoire toujours grandissant, nous avons opté pour une séparation de celui-ci. Le secteur de la campagne, la route 138 (boulevard Saint-Jean-Baptiste Ouest, la route Saint-Jean-Baptiste et la rue Saint-Joseph) et la route 205 (le chemin de la Beauce et la rue Hébert) seront desservis lors de ce bouteillethon. Le secteur rues du village se fera au bouteillethon de janvier prochain. Les jeunes et les bénévoles passeront aux portes des résidents entre 17 h et 21 h pour recueillir vos canettes et bouteilles consignées. Si vous ne pouvez être présents lors de ces journées, vous pouvez laisser vos dons à l’extérieur avec un papier qui identifie que c’est pour la maison des jeunes. Pour les gens non desservis lors de cette journée, vous pouvez venir déposer vos cannettes et bouteilles directement à la maison des jeunes les 25 et 26 juin en soirée ou toute autre journée d’ouverture dans l’année. Entre-temps si vous accumulez de grosses quantités, vous n’avez qu’à nous appeler au 450 427-0969 et un des bénévoles passera les chercher. Veuillez noter qu’en tout temps lors de nos collectes, les jeunes sont identifiés aux couleurs de la MDJ. L’argent amassé servira au financement des activités de la maison des jeunes. Merci de croire en vos jeunes et de les appuyer. Mireille Ménard, responsable

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 8

ACTIVITÉS ÉDUCATIVES

Les enfants adorent quand on leur raconte

une histoire ! Apportez la doudou et le toutou. Un moment idéal pour faire découvrir les livres et la bibliothèque aux enfants de 8 ans et moins. La prochaine lecture aura lieu le vendredi 13 juin de 19 h à 19 h 45 à la bibliothèque de Sainte-Martine (238, rue Saint-Joseph). Le Comité Vie Sociale et Culturelle est toujours à la recherche de bénévoles pour « L’heure du conte en pyjama » afin de créer une équipe dynamique capable de se relayer. N’hésitez pas et joignez l’équipe de lecture en communiquant à l’hôtel de ville au numéro sui-vant : 450 427-3050.

La société du patrimoine vous invite… Après une dizaine d’années d’effort de revitalisation, il était temps de jeter un regard sur les principales réalisations qui parsèment le cordon patrimonial, espace villageois au riche patrimoine bâti. Le musée de Sainte-Martine révèle en esquisses et photos avant et après les étapes de certaines restaurations. Le musée sera ouvert à partir du 24 juin selon l’horaire au bas de ce texte. Un programme de subvention municipale aux propriétaires supporte en partie cet exercice de revitalisation patrimoniale. Sans qu’il n’y paraisse vraiment, des dizaines de bâtiments ont su donner un cachet qui forge l’identité d’une communauté à travers ses bâtiments. En complément, le musée offre cette année aux visiteurs différents objets de sa collection permanente : module Patriote de 1838, vieux appareils domestiques, cartes anciennes, contenants et balances d’autrefois. En plus, un ensemble d’objets mystérieux d’autrefois qui a fait le tour des écoles de la région! Horaire : Du 24 juin au 17 août 2014 Du mercredi au dimanche, 10 h à 16 h Du 23 août au 28 septembre 2014 Samedi et dimanche de 10 h à 16 h Étant un organisme à but non lucratif, un don en argent reste à la discrétion du visiteur. Le musée est situé au : 164, rue Saint-Joseph, 2ième étage Téléphone : 450 427-1833 Courriel : spsm1998@gmail.com

I N S C R I P T I O N – 514 209.3156 www.prematernellepassepartout.com

Prématernelle Passe-Partout de Sainte-Martine -Année 2014-2015.

Programme éducatif pour les enfants de 2 ans à 5 ans. Activités motrices, jeux, bricolages, chansons, sorties éducatives et des activités spéciales. Surveillez la session d’information du mois d’août sur notre page Facebook.

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 9

MESSAGES DES ORGANISMES

Belle saison pour sauver des vies!

L’Association des pompiers Sainte-Martine tiendra sa collecte de sang annuelle le lundi 9 juin prochain à la caserne du Service incendie Sainte-Martine située au 2, rue des Copains, de 14 h à 20 h. N’oubliez pas qu’un don de sang peut sauver quatre vies. Prenez quelques minutes de votre temps pour poser ce geste si précieux!

Le Cercle de Fermières de Ste-Martine tiendra son assemblée mensuelle le 10 juin 2014 à 19 h 30 au Centre communautaire Saint-Jean-Baptiste et Desjardins, situé au 13, rue Ronaldo-Bélanger. À l’ordre du jour élection pour 2 postes : vice-présidente et conseillère. Il est très important d’être présentes. Francine Faubert, responsable aux communications Doris Tourigny, présidente d.tourigny@videotron.ca

Vous êtes officiellement invités à l’assemblée générale annuelle de la Maison des jeunes l'Entracte le mercredi 4 juin 2014 à 18 h 30, au 164A, rue Saint-Joseph à Sainte-Martine. Dès 18 h, un goûter sera servi. Nous comptons sur votre présence et pour ce faire, veuillez nous confirmer votre présence avant le 28 mai 2014.

ON PRÉPARE L’ÉTÉ À LA

MAISON DES JEUNES L’ENTRACTE Nous sommes présentement à la préparation de l’horaire d’été. Ici, à la Maison des jeunes l’Entracte, ce sont les jeunes qui proposent et aident à organiser les activités. Chaque jeune a aussi la possibilité de financer ses activités. Pour ce faire, ils peuvent participer aux autofinancements et implications qui se déroulent tout au long du printemps. De plus, en devenant membre de la Maison des jeunes l’Entracte, le tarif est réduit pour la majorité des activités. Voici quelques sorties et activités qui auront lieux cet été : Grandeur Nature, rafting, glissades d’eau, Arbre en arbre, La Ronde, camping, plage, nuit blanche, go-Kart, Fear factor, Festival juste pour rire, Feux de la Ronde, marche en montagne, etc. Tu as entre 12 et 17 ans, tu veux profiter de ton été, viens l’organiser. Pour des informations sur la MDJ : 450 427-0969 Mireille, Valérie et Guillaume

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 10

MESSAGES DES COMITÉS

Le comité environnemental de Sainte-Martine vous donne quelques conseils Aération de la pelouse L'aération est habituellement recommandée à tous les deux ou trois ans, mais elle est essentielle lorsque que l’on veut rénover la pelouse. Cette opération augmente la porosité du sol, favorise le drainage et assure un meilleur développement des racines du gazon. Ce travail consiste à extraire des carottes de terre à l’aide d’un aérateur mécanique (que l’on peut louer). On étend ensuite les carottes de terre à la surface du sol avec un râteau.c un râteau. Ensuite, on épand une fine couche de compost directement sur la pelouse. Même s'il n'est pas nécessaire d'aérer la pelouse chaque année, il est impératif d'épandre annuellement 3 mm d'épaisseur de compost sur toute la surface. On épand le compost à l'aide d'une pelle ou d'un épandeur à compost (on évite d'utiliser un épandeur à engrais). Enfin, il est primordial de bien faire pénétrer le compost dans les trous faits par l'aérateur et entre les brins de gazon. Semence du gazon Ajouter de la semence de gazon en surface ou sursemer est certainement la meilleure façon de rénover une pelouse clairsemée. En augmentant la densité de l’herbe existante, on aura un meilleur contrôle des mauvaises herbes. Dans le dernier numéro de Fleurs, Plantes et Jardins, Albert Mondor recommande des mélanges, convenant autant aux endroits ensoleillés qu'aux sites mi-ombragés ou légèrement ombragés. nt ombragés. Arrosez deux fois par jour, matin et soir, excepté les jours de pluie, (voir règlement de la municipalité) pendant au moins trois semaines. Les graines et les jeunes plants doivent rester humides et ne jamais manquer d’eau jusqu’à l’établissement du gazon.

La tonte

Le secret d’un gazon en santé est une coupe haute d’au moins 7,5 cm (3 po). Ne coupez pas plus du tiers de la longueur de l’herbe, sinon celle-ci subira un choc et épuisera ses réserves. Laissez l’herbe coupée sur le sol, elle nourrit les microorganismes. En deux jours, tout est disparu. Les résidus ne font pas de chaume, contrairement à une croyance populaire. Laisser les rognures de gazon équivaut à de 25 à 30 % de la quantité d’azote à appliquer annuellement sur la pelouse. Idéalement, on tond le gazon par temps sec. La fertilisation

La fertilisation du gazon n'est pas essentielle. On peut très bien obtenir une superbe pelouse en épandant du compost une fois l’an et en laissant les rognures de gazon en place durant l’été. Toutefois, si vous décidez de fertiliser, utilisez un engrais d'origine naturelle à dégagement lent. Les engrais naturels agissent tout au long de la saison de croissance, grâce à l’activité des microorganismes sol. Plusieurs engrais naturels sont disponibles sur le mar-ché, comme l'engrais à pelouse Myke (formulation 10-3-3), l'Engrais Pelouse Fafard (formulation 8-2-2), le fertilisant Bio-Gazon, de McInnes (formulation 8-3-3), et l'engrais Acti-Sol pour pelouse (formulation 7-2-1), ainsi que plusieurs autres. La qualité des ingrédients fait la qualité de l’engrais. La loi n’oblige pas les manufacturiers à fournir sur l’emballage les ingrédients contenus dans l’engrais. Recherchez les engrais indiquant la liste des ingrédients sur le sac et respectez les quantités recommandées par le fabricant. Marie-Fleurette Beaudoin

Responsable des publications horticoles de Transcontinental Médias http://www.jardinage.net/aujardin/?id=operation-pelouse À Sainte-Martine, vous pouvez visiter les centres de jardin pour vous procurer cet engrais naturel.

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 11

LES ACTIVITÉS SPORTIVES

Pour la 5e année consécutive, l’accès à la piscine municipale sera gratuit cette année. La saison débutera le ou vers le 23 juin et les heures d’ouverture seront de 12 h à 20 h tous les jours (selon les conditions climatiques). Il sera possible d’y suivre des cours de natation de niveaux 1 à 10 qui seront donnés le matin, entre 10 h et 12 h, et le coût sera de 75 $. Les horaires des cours seront connus dans la semaine du 23 juin 2014. Vous pouvez procéder à l’inscription de votre ou vos enfant(s) en téléchargeant le formulaire sur le site Internet de la municipalité de Sainte-Martine www.municipalite.sainte-martine.qc.ca et le poster ou le déposer à l’hôtel de ville au 3, rue des Copains à Sainte-Martine. Des formulaires seront également disponibles à l’hôtel de ville.

Formulaire d’inscription Paiement en 2 versements (chèque ou comptant): 1er versement Lors de l’inscription (25 $) 2e versement 20 juin 2014 (50 $) Pour plus d’information, veuillez contacter Linda Laberge au 450 427-3050 poste 224 ou par courriel : linda.laberge@municipalite.sainte-martine.qc.ca

Dans le cadre de la journée de la famille (samedi 1er juin), le Club de patinage de Sainte-Martine sera sur place pour vous présenter ses différents cours et répondre à vos questions. Profitez de l'occasion pour faire l'inscription de votre enfant et ainsi réserver sa place pour la saison prochaine (places limitées). RETOUR SUR LE SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE Le CPA Sainte-Martine tient à remercier tous les commanditaires qui ont permis de faire du spectacle présenté en avril dernier un franc succès!

La SCABRIC vous invite à une autre belle saison de canot et de kayak à son service de location d’embarcations nautiques situé au Pavillon des patineurs au 58, rue Saint-Joseph à Sainte-Martine. Vous serez accueillis par une équipe joviale qui vous aidera avec l’équipement afin que votre balade, sur l’un des plus beaux joyaux de notre patrimoine, soit des plus agréables. Le bureau de location ouvrira ses portes le 21 juin. Les heures d’ouverture seront de 10 h à 18 h, mais il est préférable de téléphoner au 450 427-2068 pour réserver et ainsi vous assurer que c’est ouvert (lorsqu’il n’y a pas de location de l’après-midi, nous fermons à 16 h). Comme à toutes les années, la location fera relâche les lundis et mardis, sauf sur réservation de groupe. Bien entendu, les jours où dame nature fait des siennes, la location est fermée. Pour plus de renseignements vous pouvez joindre notre bureau principal par téléphone au 450 699-1771 ou par courriel à l’adresse suivante : info@scabric.ca.

Bonne balade!

I n f o S a i n t e J u i n 2 0 1 4 V o l . 2 2 , n o . 6

Page 12

Session printemps Mercredis 11, 18, 25 juin

2 juillet (4 semaines)

6-8 ans : 18 h 15 9-11 ans : 19 h 15 Adultes : 20 h 15

Session été Mercredis 9 et 16 juillet

6 et 13 août (4 semaines)

Minitennis 6-8 ans : 18 h 15 9-11 ans, ¾ terrain : 19 h 15 Cours pour adultes : 20 h 15

(1 jeune de 14-16 ans peut être accepté accompagné d’un adulte)

Coût

Programme complet 2 sessions

11 juin au 13 août (congés 23-30 juillet)

75 $ Inclus prêt de raquette et

balles

1 session (4 semaines) : 40 $

Le coût inclus le prêt de la raquette et des balles pour toute la famille

Info: tennisballedor@gmail.com ou 450 691-7252 Inscriptions: Salle du conseil (1, rue des Copains)

Sainte-Martine

Date : Mercredi 4 juin de 18 h 30 à 20 h

CoursCoursCoursCours dededede tennistennistennistennis àààà SainteSainteSainteSainte----MartineMartineMartineMartine 2014201420142014 En collaboration avec l'École de tennis Balle D'or

• Programme de tennis progressif pour jeunes • S'amuser et apprendre le tennis pour adultes

Le coût inclus les balles et le prêt de la raquette adaptée à l’enfant ou l’adulte.

Petits groupes de 5-7 élèves par instructeur. Un assistant sera présent si le groupe est plus nombreux. Possibilité de reprendre les cours manqués dans les villes avoisinantes où nos cours sont offerts (sauf les cours en famille). En cas de pluie les cours seront remis le lendemain après-midi.

COURS − Minitennis : le tennis s'apprend avec des jeux sur 1/2 terrain avec une petite raquette, un filet plus bas, plusieurs

sortes de balles (des balles mousses, des balles dépressurisées surdimensionnées, des ballons, etc). − 9-11 ans : nous appelons ce groupe « Le 3/4 de terrain » car le jeu se joue sur le terrain régulier mais

avec pour objectif de frapper avec succès au 3/4 du terrain avec une raquette adaptée et des balles dépressurisées.

− 12-15 ans : jeu sur terrain régulier avec balles de transition pour mieux apprendre à contrôler la balle, acquisition de la technique de base, positions et règlements.

− Cours en famille : apprendre aux enfants et aux adultes à jouer ensemble au tennis. L'instructeur aura des balles de 2 catégories pour adapter son cours à chaque niveau. Apprendre le coup droit, revers, service, positions sur le terrain et règlements.

Info : www.tennisballedor.org Courriel : tennisballedor@gmail.com Téléphone : 450 691-7252 Denise Grimard, coordonnatrice pour l’École de Tennis Balle D'or