IZTACALCO RECIBIO ALLic. LOPEZ PORTILLO

;VER N kG1N21^i}

;INFO RMAVIT

T E LETIPE -- JUEVES 6 DE WUIEMBRE

1975 — DE!D3O ( DEE'ARTAMEPlTCk DE GRILNT:'GIP, DIFl1SIpN

Y SEfsJICIUS OtIRIOICUS) — BARRANCA DEL MUERTO 2$0,

WRIML,R PI.rsC] (NU. 16, SECCIitN UcPJE ) .

.411.1161-

• •

^

^

^

Del TarahumaraKarike : Casa

Taconazo en el mero norte. IAj ia1

Palabras tarahumaras bellamente precisas, alargándose por todas lascalles, torciendo por las esquinas, abrazando con su abrazogeométrico las plazas llenas de sol; palabras tarahumaras sobre ellomo da las banquetas que ya pronto guiarán pasos de obreros altrabajo, pasos de niiios a la escuela, pasos de mujer al hogar. Y todoviviendo en el significado de una sola palabra también tarahumara,también bella: KARIKE—Casa.Cusiqui (árbol), Norahua (amigos, Corochi (cuervo), Betechi(vivienda) Retaimá (familia), Behuiqui (agua), Noreque (nube).Tehueque ;mita), Chopeque (antorcha), forman.el extraño conciertode palabras que dan nombre a esta Unidad Habitacional entregadapor el INFONAVIT a los trabajadores de Chihuahua el pasadoviernes 31 de octubre.Desde el jueves INFORMAVIT fue testigo de todos los preparativospara la ceremonia del viernes, qua fue una verdadera fiesta de lostrabajadores, El Lic. Leos Mayagoitia dirigiendo los últimos detalles(aquellas tarimas, que queden bien puestas, las tiras de logotipos, lasmesas del presidium, las sillas, martillo, clavos, hilo, el viento...) El

Arq. González Durán apoyando la labor do preparación (depués deviajar con una maleta cargada sin piedad de logotipos...). El Lic.Molina y demás compañeros de Promoción Social, revisando porúltima vez las listas de beneficiados. Lupita (de Orientación yDifusión), acomodando en su lugar preciso las cajas con las llaves ylas títulos de vivienda Y el viento que no cejaba. Y la plaza llena defamilias de trabajadores. "Bueno... bueno... probando,probando..." Por fin funcionó et sonido. Todo listo.Viernes casi a las 11 do le mañana llega a le Unidad el Lic. SilvaHerzog acompa1ado por don Manuel Bernardo Aguirre, Gobernadorde Chihuahua (el Gobernador tiene que salir a la ciudad de México;,se despide del Lic. Silva Herzog allí mismo, al llegar a KARIKE).Presentes todos los compañeros de la Delegación (El In. Garza, elLic. Barrios, El Ing. Leautaud...), para recibir al Director; tambiénllega el Lic. Miilán, el Arq. Tovar. el Lic. Molina Pasquel, el Lic.Foncarrada, el Arq. Rubalcava, el Capitán Higuera. Y desde luego,acompaña el Director el Lic. Lozano Chávez. Delegado del Institutoan Chihuahua.Comienza le fiesta. El Lic. Molina (Promoción Social) dirige las

El Lic. Laos y Lupita muestran af Director el nuevo Centro deOrientación r información.

da-

"Les pasaremos la estafeta... prepárense bien...•,

^

^^^

^

^

^

^

' r ;,LiIERL, EJ=LICIT ftLL;3 i-=1C1R LA Lt5i. d .,Lió 'r•lfi.; REALIZADO EN CHIHUAHUA, POR EL I,NTLRLL+

k

L A EM1;CIi::I': 41E HAN PUESTO EN SUS TAREAS . , . rr DIM EL LIC. SILVA—HERZCG A LOS

COF•^:^ ArFAT S DE L A DtiLEC'iCILPd DE CHIHLIflHUA, .40 CUYAS REALIZACIONE,s EL INSTITUTO SE —

SIEATE ORGULLOSO (EN JE3A DEI<EC!ICICN EL I ND ICE DE [3CUPAGIE1!N DE VIVIENDA INFLINAVIT .

.... - • • ._l.^

•

f}

acciones desde el micrófono, El Arq. Rubalcaba habla a lostrabajadores en nombre del Lic. Silva Herzog,. Y luego dos muestrasde gracia y de habilidad para bailar le polka norteña y el taconazo, acargo de un grupo de baile del Seguro Social. Después el trabajadorAlfredo Carrillo Orozco, habla a nombre de sus compañeroshonefic.ados Y luego la entrega de certificados y las llaves de lascasas a los trabajadores: 117 viviendas entregadas, de las 285 de queconsta KARIKE.Por último el Lic. Russek (Secretario General de Gobierno enChihuahua), el Lic. Ornelas K. (Pote. Municipals, el Gral. de Div.Félix Galeón López IComandanto de la V Zona Militar) y loscompañeros representanres ante la Comisión Consultiva Regional delINFONAVIT, acompañan al Lic.. Silva Herzog hasta una de las casal.entregadas, cuyo nuevo propietario les muestra /as instalaciones,El Sr. Guillermo López R. (Delegado del IMSS en Chihuahua). elIn%R Arturo Ochoa (Servicios Coordinados de Salud Pública). ni Ing.Julio Argüelles (Pdte. Nacional de le Cámara de la Construcción) y elIng. Rubén Castillo (Pote. de le misma Camera on Chihuahua]"

E1 Lic. Mo lina y companoraas de Chihuahua revisando ladocumentación

también estuvieron en esta fiaste obrera.Después de le entrega de KARIKE, el Lic. Silva Kerzog y sucomitiva, visitaron las otras Unidades INFONAVIT err la ciudad:convivieron con los niños de le Escuela "Luis Echeverría" en laUnidad "Vallarta"; también la chiquillada de la Unidad CTM invitóel Lic. Silva Hertog a su Escuela (" 1QuerenhosG urca baardea!lQueremos una haerdaaa! [Querernos una baerdaal "i. El Directorcharló con los maestros, con los niños ("andamos chambeando paraque los mexicanos tengan una casa, pero nosotros les vamos a pasar austedes le estafeta, propérense bien...").También una visita a los terrenos donde se construirá la "UnidadNacional". Y por fin, a ver las obras de la siguiente etapa de laUnidad Cuauhtérnoc. Por la tarde, una reunión de trabajo con losmiembros de le CCR y una visita a todos los compañeros ycompañeras de la Delegación en sus oficinas; una reunión con laCámara de la Industria de la Construcción y por fin, una últimareunión de trabajo con todos los jefes de área de la Delegación. Unareunión cuyo programa de trabajo terminó avanzada fa noche, paradar paso a la guitarra, a las canciones... y a las "calaveras"improvisadas (ya era día de muertos).El sábado continuamos el viaje... rumbo a Ciudad Juárez.

Breve charla con un trabajador que recibió su casa.

El Lic. Molina Pasquel y el Lic. Foncorrada, entra lostrabajadores.

El Lic. Milin, flanqueado por el Gral. Gaalvisn López y por el Ing.Julio Argüelles.

En Ciudad Juárez: Al centro la compañera ]socio Urias Bravo,encargada de Promoción Social, a quien enviamos condolenciaspor el deceso de su padre.

^

^

^

ALCAZA CALiI UN 1 D0 % ). UNA FELICITa?CIOH MERECIDAMENTE GANADA . • • •

. . . INFGRMAUIT E3 NL.TICIA . . . . . MAANA SALE EL LICENCIA

DO FC]fdCCRIZ.1DA EN GIRA DE TR ai3 3a, A LA QCLEGACICN XI (MOR - GRO ). ESf'E:IRMGS INFLA

M'xCICIN Y FCTUJ DE VISITA, Y ENVIAMOS UN !ALUDO AL LIC. MASTACHI; Y ri TI]oCS

^rm • ., ^ I miran

^.

Compañeros de SACien elPopocatépetl

El 4 y 5 do octubre, por segundavez un entusiasta grupo de compa-ñeros de SACI ascendió hasta el la.bio inferior del crater del volcán Po-pacatópotl. En ese lugar instalaronuna placa de bronce on la que apa-rece la leyenda "INFONAVITSACI OCT. 75" y el logotipo delInstituto.

Del equipo formado uar los compa-ñeros Ma. Teresa Hurtado, VolandoCasas, Concepción Vera, Ana LuisaPineda, Joel Aguiler, José Arce,Efrafn GuzrnAn, Gustavo Arenas,Roberto Juárez, Martín Valdés,Venancio González, Héctos Peralta,Luis Antonio Vera, Antonio Poncey Martín Méndez.. , nos informanque solamente lograron llegar a lameta Antonio Ronce y Martin Mcn-dez, ya que son los (micos quecuentan con el equipo necesario.A través de INFOFIMAVIT, los in-tegrantes del grupo hacen una aten-ta invitación a todos los compañe-ros que deseen participar en la pró-xima excursión del grupo SACI, po-niéndose para ello en contacto consu Departamento.

n••nnn•...)

ESCOLARESEN ELEDIFICIOSEDE

En perfecta formación: unos instantesmée y con' ozara la visita.

61 niños de la Escuela SecundariaTécnica No. 42 visitaron el viernes 31por la mañana, el edificio—sede delINFONAVIT.Alli, en plática con el compañeroMariano Ordorica, conocieron qué esy cómo funciona el Instituto; mástarde, en visita a las distintas seccionesdel Centro de Cómputo, el ingenieroPedro Blancas y el Lic. Luis Rincónles demostraron corno trabaja elCentro y, por último, recorrieron laexposición montada en la planta bajadel edificio.Es esta la cuarta ocasión en un atesque nos visitan escolares para conocerle labor que el Instituto desarrolla.

Un grupo de mu.chachos escucha,atento, las rndicationes del Ing.Arturo Cote y dul

Compañero Per.pando Guameros.

Fernando YSeeez, explicando un aspectsdel procesamiento da datos.

Funcionarios de laSecretaria de la SPresidencia en el oINFONAVIT 1

Con objeto de conocer los diseños y ejecuci•iesistemas administrativos, estuvieron en el instil—dentro del programa de visitas da evaluar'realiza le Secretaria de la Presidencia— im -afuncionarios de dicha dependencia, encabezados peDr. José Chávez Nieto (Director General de stuAdministrativos) en representación del Lic.Brerner (Subsecretario de la Presidencia), el iartde noviembre.El programa que comenzó a las tres de le ter-:fexplicación global de los objetivos, metas y pMledel INFONAVIT, incluyó un recorrido por el edifle demostración del funcionamiento del C `rc

LOS GqMl•'AIáEROR DE LA DEL.ECACIi:N XI [EN lVkIE.3TftC. PROXIMO NUMERO PUBLICAREMOS El. EX-

TENSO E IMPORTANTE PROGRAMA DE ORIEi~iTr><CIi3N Y DIFt!SION QUE SE LLEVA k1 CABO EN

MOR — GRO . . TELETIPO INFORMA . . . . . . FE-

LICxDf1DE5 A LA COMPAwERA LIJA ELVIRA ANCIRA, QUIEN CONQ4II STC1 EL PFII M ER LUGAR EN RE—

111

SAN LORENZO:90 VIVIENDAS ATRABAJADORES

La Pral'''. Martha Andrade de Dei Rosal hace entrega de sucertificado de vivienda a un trabajador; a su Izquierda seencuentra el Lic. Man uel Barros Nock.

El jueves 30 de octubre fue entregada le Unidad San Lorenzo: 90viviendas con un monto aproximado de $10,884'001)), en la Av.San Lorenzo, cerca de la Av. Ermita Ixtepelapa.En le entrega, en quo se distribuyeron 18' viviendas (20 por 100)entre trabajadores que perciben una vez al salarlo mínimo, 36 (40por 100) entro trabajadores que ganan 1.25 veces al salarlomínimo y 36 (4O por 100) entro trabajadores que reciben 1.5voces el salarlo mínimo, estuvieron presentes el Lic. ManuelBarros Nock (Coordinador General del Valle de Mlóxico), laProfre. Martha Andreda da Del Rosal (Delegada en Ixtapalapa), elLic. David Cruz ;Subdelegado de Iztacaleol, el C.P. SergioRamírez (Coordinador de Créditos de! Valle de México), la Lic.Estrelle SGmano (Jefe de la Oficina do Titulación del Valle deMéxico, Zona Centro). el Lic. Bernardo González (Jefe delPrograma de Aprovechamiento do Lotes Baldíos), el Lic. RamiroRangel Rosalba (Secretario de la Comisión de Inconformidades ydn Valuación).

Cruzando el puente; Corno gula. el oampaiSaro Mariano Ordoric*

a Al

tato

qg^► rlt^

or el

idlJtes 4

Lic. Jesús Silva HerzogCentro de Cómputo.

C6rnputo y concluyo a las diez de la noche en elAuditorio.Durante el recorrido, los funcionarios visitantesrecibieron amplias explicaciones de parte del DirectorGeneral, los Subdirectores, el Dr. Iturriaga (AsesorGeneral de la Dirección Genera() y otros funcionariosdel Instituto. Familiares de los trabajadores beneficiados.

El explica el funcionamiento del

FVI00 TORNEO DE SQUASH . . ENVIAR INFL'RNI:AGIOIV .

MAS DE 700 VIVIENDAS SE HAN ASIGNADO EN CIUDAD 3UA EL, CHIH., PLR PARTE

DEE. xNFE7NAVIZ. EN ESA CIUDAD FRCINTERILPV EL INSTITUTO HA FINANCIADL' LA CONSTRUE--

411 CIoN DE L AS UNIDADES "CASAS GRANDES" (CGNSTARla DE 500 VIVIEND 015)y '"FtTGlVTEZP, I " y

-a" ::a

Pronto se escarcharle el primer " 'cantata!".

Sonia P4rez y Beatriz Misrquez acornpaéran al Director.

"FRONTERA II" f SEGUN NOS INFORMO LA DOMP.A1,ElRri RE]CII`1 DiRIAS 13Rri,4fU r ENCARGADA DE PROMO ^.

•

UION S CJ CIAL, EN OD. 3UAREZ (VER FOTO EN tsAOS. 2 — 3 ) . « . a . IN —_

FOFtMAUIT ES NUTICIA r•1j4,^^^iA ^El^;t LJ0. ^L=FLIWiIJf^^^^ DEL :^L.f4^IfU^,; . . .

RIG MORE l 'AOl4tINI5]'R;}CIL,[d 7I, ':r_::aá ?;t .3 FI6AF1CTE1W rr r-.L-L LLIN y A I;r].OL. LA Jk_E?&T.,i{]'h

Haciendo entroge de lop cheques por Fondos de Ahorro

Martas 29 y miércoles 2g de octubre; reunión conCos Jefes de Ates y con le Comisión Consultiva;visita aka Unidad "La Carmona"; plática con loscompañeros de la Delegacion; entrega de 20cheques por devolución de Fondo de Ahorro conun monto de S6T000; inauguración de las canchasdeportivas y visita a las obrasen construcción en el

Conjunto "Las Arboledas"Lo anterior fue la agenda de trabajo del Lic, JuanFoncerrada Moreno (Coordinador General deDelegaciones Regionales), a quien acornpallaronvarios funcionarios del Instituto.

El Ljc_ Juan j"orecorrada, presidiendo urna rounibn con al Lic,Alfonso Farnsndas>< Mendoza {Sector Gobierno} ol Sr. HdclorPons d al Monte 3Repiewrrtarnte ErnpresariatlÍ, el Sr. Miguel RulzMedirla I Reprasaintantfl Obrero) y el Sr, R (xlolfo rulonc&drt TafoynI Reprasaant unte E rnpresarlel) .

•^

^

CONVIVID COrsJ'iEL DIRECTOR elPara manifestarle al Lic. Jesús Silva Herzog su apoyo ysimpatia, un grupo de secretarias del INFONAVLTinvitaron al Director General a una comida, e/ 29 deWOctubre.Durante el convivio ; amenizado por un trío --acord n, ,guitarra, contrabajo— abundaron los recuerdos, las;anécdotas,.. y, una que otra broma que animaban e!ambiente,

Una lección del Derecho del Trabajo

GUARAP O Lic. José G, Zumo

(concluye)

El cura vino a bendecir el trapiche, Roció le muela con aguabendita, can mucha agua bendita.. , pero no la suficiente paroborrar las manchas qua aún se velan carca del canal delguarapo..

—Conque, ¿no se te olvidó la lección? , , . i Vamos a verl—No, no se rne ha olvidado papi, . , primero es guarapo,

después cachaza, después.. , después...5In decir una palabra. recogi mi libro; todos nos levantamos,

caminamos cabizbajos, en un afán explicable de retener con todasu intensidad aquella ensenanza tan completa de lo quo es la vida,la verdadera fuente del Derecho dei Trabajo y de todos losDerechos. Asi fue y asi fueron desde la primera de cada año,todas mis cátedras iniciales. 01 hace anos le vox do RabegoCornejo: le de Arturo Parada; la de losé Parras Arias; le de CarlosOsmio; le de Guillermo y la de Jaime Robles Martín del Campo,la de Vidal Magaña, la de Duran Legaspi, Todos ellos leyeran conemoción la trágica pagina qua nos legó sin Intención curielesce,pero humanística, el gran jailsciense Francisco Rojas Qonzalec,

(SeptIenllue de 19501

AJEDREZ

I

{

r top,. a.. a. •• o n ,,, r un

Recorte porindlsilco; en varios diarios do León se comentó lajornada de trabajo.

•VIAJE AGUANAJUATO

• rt Sed be Ttevino •p or •

•o •

Cori el Director: Marcela Michel de Pérez y Pérez,Josefina Macias de Villaserior, Ma. Isabel de Uribe y

Lio Mary Vázquez

DEL PATRIMONIO h,ACliNAL EA CL a!. 7I7i:M- C DEL EDIFICIC IfüFCiN: i1IT . • e

. T E LI;TI:'IJ INFORMA . . 5E ?i:Er#C0. EL D11 í1 MLN`JIALi]r L LIRU¡I

I;. I .;.'1C (DIA 8). HASRA ALGtjr,.. F`tCFE EN EL INfr PUWIT •f n I •

DE LA ,.^^RIE rlcriL:3v1rrt;;á" ovo. rl '^,CI lf t l. f , :)^Lt. i'L:fr '_ .)r: ^ .'l.'[^!s♦1 L Y Pt f ia

—•^

^

Los colonos de la Unidad INFONAVIT IZTACALCO sedesbordaron para recibir al Lic. José López Portillo ayer

"Yolas seis

he venidoy media de la

precisamente a estar con ustedes, a saber loa

que necesitan, a oir lo qua requieren, a escuchar lo mismosatisfacciones que sinsabores, lo mismo a los que ya tie-nen habitación dada por la Revolución, como a los que to-davía tienen graves carencias,..", dijo el Lic. López Porti-llo a una multitud que no cesaba de interrumpirlo con vi-

lores.

El Lic. Silva- Herzog, Don Justino Sanchez Maclariaga, elLic. Julio Millón, los tres Subdirectores (los que lograron

epasar sobre la multitud), el Lic. Barros Nock y muchosotros funcionarios del INFONAVIT acompañaron al can-didato en el presidium.Como a las siete y media terminó todo, entra grupos musi-cales y juegos pirotécnicos.

Venimos Escuchar^

^

c;Lnitfl'',.f'á q TRC!.5 DE';1391i.1;,I]•AL•."TE Tll

.,LE CLIMIPJ".': -:LiLllFI`s' r UNICA 'Y FJXL'LLI:,IU,t

M: v T'. F'LR FALTA DE E;if'ACIC EN NüL:;}TRE: P;iNTELN

INFCRMIAVIT. TEL. 5-34-95-69 EXT. 262 .

^ro.^ yffIle•^^^ S^RV.

3-191W" 1NFON1\1/ITSUBDIIRECICION JURIDICAL

•