INFO Trenčín 10/2013

INFORMAČNÉ NOVINY SAMOSPRÁVY MESTA TRENČÍN

Z OBSAHU

Harmonogram jesenného upratovania

STR. 7

Jesenné novinky v Artkine Metro

STR. 9

4. október 2013 | mesačník | ročník XV | číslo 10

Primátor odmieta ďalšie uťahovanie opaskov

STR. 3

Strechu tržnice podoprú konštrukcie zo stanice

STR. 4

Záblatie má nový obecný rozhlas

STR. 5

NEPRIŠLO VÁM DOMOV INFO?Reklamácie roznosu hláste prosím do utorka 8. októbra 2013 najneskôr do 14.00 hodiny na číslo 032/6504 287.

Pri Trenčianskej bráne 2013

S hlavou plnou nápadovSociálne zariadenia na Piaristickej a Lavičkovej ulici majú pre svojich klientov novinku. K bezplatnému pripojeniuna internet pomocou WiFi pribudli internetové kútiky.

Dožadovali sa ich samotníseniori. „Mali sme trochu obavy,či to nebola z ich strany len aká-si kratochvíľa, že to možno ani nebudú využívať. Ale oni išli ešte ďalej. Chceli aj počítače, aj škole-nie, ako s nimi pracovať“, hovoríriaditeľ Sociálnych služieb mes-ta Trenčín Ladislav Pavlík.

Mnohí seniori žijú vzdialeníod svojich detí a vnúčat. Vďakainternetu môžu s nimi komuni-kovať a získavať množstvo uži-točných informácií. Vlastné no-tebooky majú iba niektorí a taksa v prvých októbrových dňochdo zariadení dostali nepotreb-né počítače z mestského úradu.

V pláne je aj kurz na ich ovláda-nie priamo v zariadeniach. Okrem internetu prišli se-niori aj s ďalšími nápadmi. „Po-žiadali sme ich, nech sami po-vedia, čo by chceli. Vychrlili množstvo nápadov. Tie reálne sasnažíme postupne realizovať,“hovorí riaditeľ. Sociálne služby mesta si zobrali do správy po-zemok susediaci so zariadenímna Lavičkovej ulici, kde po sa-dových úpravách vznikne od-dychová zóna s chodníkmi a la-vičkami, s altánkom i terasous východom priamo z jedálne. Chcú ďalej vyčleniť miest-nosť na bicykle. Málo využívané

k l u b o v ém i e s t n o s -ti na každomposchodí za-riadiť tak,že z jednejbude knižni-ca, z druheji n t e r n e t o -vá klubovňa,z tretej mini-fi tness cen-trum prime-rané vekuklientov. Tomu saprispôsobu-je zariadeniena Lavičkovej ulici aj rekon-štrukciou prvého poschodia.„Seniori, ktorí sú u nás už domaviac rokov, nám pomaly star-nú, a tak bude celé poschodie prispôsobené potrebám imobil-ných klientov. Rozšírime dvere,

upravené budú kúpeľne, poscho-die bude mať 24 hodinovú sta-rostlivosť,“ hovorí L. Pavlík. Prá-“ce na rekonštrukcii poschodiaby mali byť ukončené do koncaoktóbra. (RED), FOTO (JČ)

Hlavnou hviezdou 27. ročníka mestského festivalu dobrej nálady bola slovenskáskupina POLEMIC, ktorá v piatok 20. septembra roztancovala ľudí na burčiakoma lokšami voňajúcom Mierovom námestí. FOTO: RADOSLAV JÁNOŠ

Nie všetci klienti majú svoj vlastnýnotebook.

aktuality číslo 10 | ročník XV2 | INFO

EDITORIÁL

Milí čitatelia,vážení Trenčania,

opäť po mesiaci máte možnosť listovať v mestských novinách,ktoré sumarizujú septembro-vé udalosti a naznačujú dianie v najbližších dňoch a týždňoch.Október bude totiž v znamení ďalších investičných akcií. A ne-bude ich málo. Okrem opravyschodísk, ciest a chodníkov po-putujú mestské peniaze do škôl a predškolských zariadení na vyriešenie najvážnejšíchproblémov. Ale začnú sa aj prá-ce na rozšírení cintorína pod Juhom a aj na zastrešení trho-viska. O nových investíciáchmesta informujeme na str. 5. Okrem toho sa ľudia z do-mov za Smažienkou po dlhýchrokoch dočkali rekonštrukcie kanalizácie. Niektorí z nichnavštívili so svojím problémomprimátora na Dni otvorenýchdverí a urobili dobre. Práce sauž začali a keďže spôsobia isté obmedzenia, chodci i vodiči budú musieť byť trpezliví. Jeseň v našom meste bude aj o novinkách v Artkine Met-ro, kde si prídu na svoje seniori,mamičky na materskej dovolen-ke, deti i tínedžeri aj fanúši-kovia futbalového AS Trenčín.V októbri začína aj jesennáčasť tradičného festivalu vážnej hudby, ktorá ponúkne päť kva-litných koncertov. No a športo-vá hala privíta európsku špičkuna fl orbalovej lige majstrov, kde bude mať svoje zastúpenie aj ŠK 1. FBC Trenčín. Viac sa do-čítate v aktuálnom Infe, s kto-rým môžete opäť súťažiť. Október je však aj o inom.Predovšetkým je venovaný úcte k starším a ak sa naplní pred-poveď celkom pekného babieholeta, môže to byť milý a príjem-ný mesiac.

Vaša redakcia

Súťažte a vyhrajte s INFOOdpovedzte a vyhrajte

Vyhrajte voľné vstupenky na 4. výstavu ovocia, okrasných drevín, ovocných stromov a potrieb pre záhradkárov JAHRADA, ktorá sa koná25. – 26. októbra 2013 na Výstavisku Trenčín. Vstupenky platia zároveň ajna 2. Výstavu potrieb pre seniorov SENIOR EXPO.

Bývalá samostatná obec Opatová nad Váhom, dnes časť mesta Trenčín, oslavovala nedávno výročie prvej známej písomnej zmienky o obci. O koľké výročie ide?Odpovede posielajte do 17. októbra na [email protected]

Rekonštrukcia kanalizácie pri Smažienke sa začalaPohyb chodcov i vodičov je pre práce obmedzený. Tentostav potrvá do konca novembra.

Trenčianske vodárne a ka-nalizácie, a. s. obnovujú verej-nú sieť, ktorá odvádza odpadovévody z bytových domov na uli-ciach Dlhé Hony, 28. októbra,Inoveckej a tiež z materskej ško-ly a jaslí na Ulici 28. októbra. Rekonštruované budú dvevetvy kanalizácie. Každá z nichsa začína v jazdnom pruhuna Ulici Dlhé Hony a pokraču-je popri Smažienke (po obochstranách) do priestoru medzi

bytovými domami až k parkovis-ku pri areáli materskej školy. V októbri bude realizovanáprvá vetva, ktorá sa nachádzabližšie k Ulici 28. októbra. Prí-stup je možný cez druhú vetvu,bližšie k Inoveckej ulici. V novembri sa situácia vy-mení. Rozkopaná bude druhávetva, prejsť sa bude dať cez ko-munikáciu, ktorá vedie priamo kmaterskej škole. (RED)

UPOZORNENIENA UZAVRETIECHODNÍKA Od 7. októbra bude uzav-retý chodník spájajúci uli-ce Saratovská a Partizánska.Dôvodom je budovanie ka-nalizačnej prípojky pre ro-dinný dom na Saratovskejulici. Uzávierka bude tr-vať do 30. októbra. Prosímechodcov o zhovievavosť.

Detská pohotovosť jeod 1. októbra presťahovanáAmbulancia lekárskej služby prvej pomoci pre deti a do-rast je od 1. októbra 2013 presťahovaná do priestorovFakultnej nemocnice Trenčín.

Ako informuje nemocnicana svojej webstránke, lekárskuslužbu prvej pomoci pre detia dorast pre zdravotný obvodTrenčín a Ilava bude poskytovať Klinika pediatrie a neonatoló-gie Fakultnej nemocnice Trenčínv príjmovej ambulancii kliniky,ktorá sa nachádza na prízemípediatrického pavilónu.

Tel.: 032/656 66 09 Detská pohotovosť ordinu-je v pracovných dňoch od 15.30do 7.00 hod., cez víkendy a sviat-ky od 7.00 do 7.00 hod. Ambulancia na Legionárskejulici bude naďalej poskytovať le-kársku službu prvej pomoci predospelých. (RED)

Trhovisko bude dočasnepresťahované V pondelok 7. októbra sazačnú práce na prekrývaní trž-nice na Ulici 28. októbra prinákupnom stredisku Družba.Trhový deň utorok 8. októbrabude preto zrušený. Prevádzka

trhoviska bude znovu obnove-ná v piatok 11. októbra s tým, žestánky budú umiestnené na par-kovacej ploche medzi NS Druž-ba a objektom Národnej banky Slovenska.

NEZABUDNITENA ZAPLATENIEDANÍ Mesto Trenčín ku koncuroka 2012 evidovalo nedopla-tok na dani z nehnuteľnostiviac ako 755 tisíc eur. U súd-nych exekútorov a v konkurz-ných konaniach bolo z tohotakmer 707 tisíc eur. Za ko-munálny odpad a drobné sta-vebné odpady bol dlh vo výškeviac ako 925 tisíc eur, pričom445 tisíc eur bolo riešenýchsúdnymi exekútormi a v kon-kurznom konaní. Podstatnú časť, naj-mä väčších pohľadávok, mámesto riešenú súdnymi exe-kútormi a prihlásenú v kon-kurzných konaniach. Existuje však veľký početľudí, ktorí nezaplatili, lebopozabudli alebo mali nezrov-nalosti v evidencii miestnychdaní alebo z poplatku za ko-munálny odpad a drobný sta-vebný odpad, napríklad z dô-vodu nesprávne uvedenéhovariabilného symbolu. Preto chce mesto požiadať občanov, aby si skontrolovali,či nezabudli na niektorú daň,prípadne poplatok za smeti.

4. október 2013 aktuality INFO | 3

V pondelok 2. septembranastúpilo do mestských

základných škôl 454 prvákov, čo bolo o 9 menej ako v mi-nulom školskom roku. Početvšetkých žiakov, ktorí navšte-vujú základné školy v pôsob-nosti mesta je oproti minulé-mu školskému roku vyšší o 24.Ich celkový počet je 4124.

Rada starších, zloženáz predsedov všetkých klu-

bov dôchodcov organizova-ných na území mesta, sa 19.septembra zišla s primátorom mesta Richardom Rybníčkom.Hlavnou témou boli aktuál-ne problémy seniorov. Ďalšie stretnutie bude v novembri.

Jubilejný 10. ročník Ino-veckého výbehu sa koná

v sobotu 5. októbra. Pre-zentácia pretekov v behu do vrchu z Chaty pod Inov-com na vrchol Inovca budeod 9.00 do 9.45 na Chate pod Inovcom, štart o 10.00. Viacinformácií na 0905 723 975, 0905 162 841.

Biopotravinou roka 2013 súšpaldové celozrnné penne

Biomila. Výsledky spotrebi-teľského hlasovania vyhlásili na Trenčianskom BIOjarmoku v piatok 27. septembra. Festi-val chutí, vôní a radostí životav súlade s prírodou na Miero-vom námestí zorganizovaloCentrum environmentálnych aktivít v spolupráci s MestomTrenčín a Národnou sieťourozvoja vidieka.

Chcete sa zadarmo naučiť posunkovú reč? Trojdňový

bezplatný kurz posunkového jazyka sa uskutoční v Trenčí-ne od piatka 18. do nedele 20.októbra. Treba sa však vopredprihlásiť, najneskôr týždeň pred kurzom. Prihlášku a viacinformácií nájdete na www.nadaciapontis.sk.

Primátor Rybníček odmieta ďalšie uťahovanie opaskovKeď vláda SR vyzvala mestá a obce k memorandu o spo-lupráci, primátori a starostovia túto výzvu prijali. Už me-nej boli spokojní, keď vláda na posúdenie stavu financií vybrala metodiku, ktorá sa im nepozdáva.

Mesto Trenčín sa podľa tej-to metodiky po Bratislave stalodruhým najmenej konsolidu-júcim mestom na Slovensku.Voči takémuto hodnoteniu sa

ako prvý ohra-dil primátor Richard Ryb-níček. K nemu sa pridali aj ďalší primá-tori na Rade Z d r u ž e n i a miest a obcí Slovenska 28. s e p t e m b r a v Košiciach.

„My sme nešetrili preto, že by sa nám to páčilo, ale preto,že sme boli na hranici nútenej správy,“ povedal R. Rybníček.“„Mesto Trenčín konsolidovalo

tri roky, teda v časoch, keď násk tomu nikto nevyzýval. Za túdobu sme dokázali znížiť dlhmesta o 47 percent. Napriektomu sme sa podľa metodiky,ktorá zohľadňuje iba rok 2012,ocitli medzi najmenej konsoli-dujúcimi mestami.

„Ak podľa metodiky nešet-rím, chcem vám povedať priamodo očí, že nebudem už robiť nič,lebo viac sa už nedá,“ povedal “na Rade ZMOS R. Rybníček. Primátor Bratislavy MilanFtáčnik slová trenčianskeho pri-mátora ešte priostril. „Jeden rok je málo, ten opasok sa už viac utiahnuť nedá. Pravda je v týchtroch rokoch. Mali by sme zro-zumiteľným hlasom povedať, že odmietame sankcie,“ povedal. “Primátori a starostovia budú fi -nancovanie miest a obcí riešiť na mimoriadnej Rade ZMOSuuž v najbližších dňoch. (RED)

STRUČNE

Dlh na 1 obyvateľa v euráchDDDDDDDDDDDDDDDDDDllllllllllllllhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh nnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 111111111111111 oooooooooooooooooooobbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb vvvvvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaaaaaaaatttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeľľľľľľľľľľľľľľľaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaľľľľľľľľľľľľľľľľľľľľľ vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrááááááááááááááááááááááááááácccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyDlh na 1 obyvateľa v eurách

000000000

100000000000000001111111111111100000000100

20022222222222222000000000000000200

300300000333333000000000000000000000300

400444444444444400000000000000000000000400

5000000005555555550000000000000000000000500

6006666666666666666600000000000000000000000000000600

7007777777777777777000000000000000000000000000000000700

800888888888888888888800000000000000000000000000000000800

0000000

2007 22222222222222222222000000000000000000000000000000777777772007 - 31.7.20137777777 --- 33333333333333331111111111111111.....77777777.....2222222222222222200000000000000000111111111111133333333333333333331.7.2013

v eu

rách

3333333

44444444

5555555

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuu

rrrrrrrrrrrááááááááááááááááááááááááááááácccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

v eu

rách

Trenčín zostane zrejme bez viceprimátoraV čase neprítomnosti primátora bude môcť zvolať a viesť mestské zastupiteľstvo Pavol Kubečka aleboRastislav Kudla. Toto septembrové rozhodnutie tren-čianskeho parlamentu naznačuje, že naše mesto bude až do volieb bez viceprimátora.

Po júnovom odvolaní svojhozástupcu Rastislava Kudlu nevy-užil primátor Richard Rybníčekšesťdesiatdňovú lehotu na vy-menovanie viceprimátora. „Stá-le však zostávam otvorený voči prípadným návrhom mestskéhozastupiteľstva. Pravdou však je,že hocikoho nebudem akcepto-vať,“ upozornil R. Rybníček.“

Poslanec Pavol Kubečka tvr-dí, že súčasný stav je nevyváže-ný. Preto predložil návrh, ktorý by mal zabezpečiť neohrozenú

budúcnosť rokovaní mestské-ho zastupiteľstva. „Ak nebude prítomný alebo odmietne zvolať,otvoriť a viesť rokovanie mestské-ho zastupiteľstva primátor, urobí to iný poslanec poverený zastupi-teľstvom,“ povedal P. Kubečka.“Poslanci podporili jeho návrha poverili predkladateľa Pav-la Kubečku v prvom rade a bý-valého viceprimátora Rastisla-va Kudlu v druhom rade (obajaSMER-SD). Návrh Jána Babiča, aby bol

jedným z poverených poslancovLeo Kužela (nezávislý), zastupi-teľstvo odmietlo. Iniciatívu najsilnejšieho po-slaneckého klubu SMER-SDvníma primátor pozitívne. „Je to zákonné a konštruktívne rie-šenie, ktoré vzniknutej situá-cii môže pomôcť do budúcnosti.Preto návrh vítam. Možno sa tomohlo takto urobiť už na prvomzasadnutí nášho spoločného vo-lebného obdobia,“ povedal pri-“mátor. „Tento krok poslancov je za danej situácie jasnou dekla-ráciou mestského zastupiteľstva,že nevyužije svoje právo navrhnúť a vymenovať zástupcu primáto-ra,“ dodal R. Rybníček.“ (RED)

Ďalšie správy zo zastupiteľstvaPoslanci sa 19. septembra zišli na svojom riadnom rokovaní. Videozáznam z neho si môžete v plnej dĺžke

p j

pozrieť na www.trencin.sk.

Mestské zastupiteľstvo schválilo 19. septembra zá-mer vyhlásiť verejné obstará-vania na rekonštrukciu okien na budove ZUŠ Karola Pádivé-ho s predpokladanou hodno-tou maximálne 50 tisíc eur bez DPH a na rekonštrukciu fasády na budove základnej umeleckej školy s predpokladanou hod-notou maximálne 105 tisíc eur bez DPH. Výsledkom verejných

obstarávaní bude uzavretiezmlúv o dielo.

Primátor v zmysle zákonao petičnom práve predložil po-slancom petíciu občanov mestaza pomenovanie priestoru predPosádkovým klubom Trenčínna Námestie sv. Cyrila a Metoda.Občania žiadali o prerokovaniepodpísanej petície v mestskomzastupiteľstve. Svoju požiadav-ku na pomenovanie priestoru

odôvodňuje vyše dvetisíc ľudí ajtým, že rok 2013 je rokom 1150.výročia príchodu sv. Cyrila a Me-toda na naše územie. Mestské za-stupiteľstvo zobralo informáciuo doručení petície na vedomie, nonerozhodovalo. V čase pred voľ-bami do vyšších územných cel-kov sa nesmú pomenovávať ve-rejné priestranstvá. „Občania sa zaujímajú o tento priestor. Okremtejto petície evidujeme aj list ob-čianskeho združenia Rovnosť,bratstvo, sloboda s návrhom, abypriestranstvo pri bývalom Dome armády nieslo meno AlexandraDubčeka. Všetko je teda ešte otvo-rené,“ povedal primátor.“

aktuality číslo 10 | ročník XV4 | INFO

Strechu tržnice podoprú konštruk ciezo železničnej staniceTržnica na Dlhých Honoch pri obchodnom dome Družba sa do konca roka dočká zastrešenia. Mesto do zveľade-nia investuje 180 tisíc eur. Pôvodne očakávané náklady sa vďaka invenčnému prístupu mesta znížili takmer o polovicu.

So znížením nákladov jespokojný aj predseda Komisie

ž i v o t n é h o ,p r o s t r e d i a ,dopravy, in-vestícií a územ-ného plánupri Mestskomz a s t u p i t e ľ -stve v Trenčí-ne Emil Ko-

šút. Trh pravidelne navštevujúobyvatelia zo všetkých kútovTrenčína, predavači ovocia, ze-leniny a ďalších produktov, do-chádzajúci z celého Slovenska.Najmä cez víkendy je v okolíčulý ruch.

Nekrytá tržnica však po-čas nepriaznivého počasia spô-sobuje návštevníkom nechce-nú oblievačku z provizórnychstriech. „Podobné tržnice ako je tá trenčianska, som videl pre-kryté aj v iných mestách v zahra-ničí. Preto už v roku 2012 sme v rozpočte mesta odsúhlasili fi -nančné prostriedky na projek-tovú dokumentáciu a následne vypísali architektonickú súťaž,“hovorí šéf investičnej komisieE. Košút.

LACNEJŠIE RIEŠENIE

Návrhy, ktoré zo súťaževzišli, boli podľa jeho slov veľmizaujímavé, no fi nančne náročnéa presahovali limit naplánova-ný na investičné akcie pre rok2013. „Napriek tomu sme jedenvybrali. Hlavný architekt mestaMartin Beďatš prišiel s návrhompoužiť na novú tržnicu nepotreb-né konštrukcie zo železničnýchnástupíšť, ktoré zostanú po mo-dernizácii železnice. Celý náklad by sa tak mal znížiť z pôvodne plánovaných 360 tisíc na 180 ti-síc eur. Na druhej strane by tomohla byť pre Trenčín zaujímavástavba,“ hovorí E. Košút. “

ZASTREŠENIE DO KONCA ROKA

Tržnica bude mať len prekry-tie, boky ostanú voľné. Snahouarchitektov je zachovať jej súčas-nú atmosféru. Ako podpera stre-chy bude slúžiť pôvodná oceľovákonštrukcia z renovovaných ná-stupíšť trenčianskej železničnejstanice. „Samotná konštrukciaje z hľadiska architektonického

veľmi kvalitnou ukážkou práce remeselníkov svojej doby, bolo byna škodu ju zlikvidovať bez ďal-šieho využitia,“ myslí si hlavný “architekt mesta M. Beďatš. Podľa slov vedúceho útva-ru stavebného, životného pros-tredia, dopravy a investícií Jána

Forgáča je začiatok prác naplá-novaný na október. Ako hovorí,celá stavba by mala byť dokonče-ná do konca roka. Tržnica do tejdoby nájde útočisko na priestran-stve medzi obchodným domomDružba a budovou Národnej ban-ky Slovenska. (RED)

Upozorňujeme na povinnosť deratizovať Majú ju zo zákona aj bytové družstvá a prevádzky pod-nikania. Splniť by si ju mali do 31. októbra.

Premnoženie živočíšnychškodcov, predovšetkým potka-nov, myší a krýs je sezónnymproblémom ľudských aglome-rácií v jarných a jesenných me-siacoch. „Najefektívnejším spô-sobom regulovania populácie živočíšnych škodcov je pravidel-ná celoplošná deratizácia v sta-novenom časovom intervale,“píše vo svojej výzve na vykona-nie deratizácie Regionálny úradverejného zdravotníctva so síd-lom v Trenčíne. Mesto Trenčín zabezpečujederatizáciu priestranstiev ve-rejnej zelene v rozsahu približ-ne 110 hektárov v termíne od 1.do 15. októbra. Verejná kanali-zácia bude deratizovaná Tren-čianskou vodohospodárskouspoločnosťou, a. s., v termíne

od 14. do 31. októbra. Deratizá-ciu svojich objektov, ich okoliaa prípojok kanalizácie pred ob-jektmi by mali zabezpečiť do 31.októbra všetky bytové družstvá,bytové spoločenstvá, poľnohos-podárske družstvá, podniky,prevádzky podnikania a orga-nizácie, ktoré spravujú objekty na území mesta Trenčín, ako ajvlastníci bytových domov a ob-jektov, užívatelia nehnuteľnos-tí a pozemkov. Táto povinnosť im vyplýva zo zákona o ochra-ne, podpore a rozvoji verejnéhozdravia. Výzvu Regionálneho úra-du verejného zdravotníctva sosídlom v Trenčíne nájdu obča-nia na webovej stránke úraduwww.ruvztn i na stránke mestawww.trencin.sk. (RED)

Poškodené schodiská na most sú opravené

Cestou po schodoch na cestný most už nehrozí nebezpečenstvoúrazu. Dve najviac poškodené schodiská na Ulici kniežaťa Pribi-nu (pri parkovisku) a pri Ulici Ľ. Stárka sú opravené. V najbližšíchdňoch budú na moste vyčistené krajnice, odvodňovače a na podnetmesta bude odstránená aj jama na chodníku pre cyklistov.

4. október 2013 aktuality INFO | 5

Nevyhnutné opravybudú pokračovaťPo tom, ako sa v septembri opravili ďalšie komunikácie,zrekonštruovali sa dve frekventované zastávky MHD, opravila sa strecha na krytej plavárni a zdigitalizoval sarozhlas v Záblatí, bude mesto pokračovať v investíciáchaj najbližšom období. Rekonštrukcie a nevyhnutné úpra-vy smerujú do škôl, ciest a chodníkov, cintorína i tržnice.

Primátor Richard Rybní-ček považuje za dôležité pokra-čovať v investíciách predovšet-kým do miestnych komunikáciía do škôl a predškolských zaria-dení. „Minulý rok som navštívil všetky základné školy. Hoci somsi vedomý, že nie je možné vo všet-kom vyhovieť, to najnevyhnutnej-šie riešime,“ povedal primátor“Richard Rybníček. Už v septembri boli vyme-nené okná v Materskej školena Ulici 28. októbra a nové oknámá aj MŠ na Stromovej ulici.Ukončená je rekonštrukcia elek-trických rozvodov v MŠ na So-blahovskej ulici. V kuchyni ZŠDlhé Hony je všetko pripravenéna umiestnenie konvektomatu.„V týchto dňoch rekonštruujeme strechy na MŠ Opatovská a ZŠVýchodná, riešime havarijnýstav kuchynskej časti budovy ZŠna Kubranskej ulici,“ uviedol R. “

Rybníček s tým, že v najbližšíchdňoch budú opravené aj schody a oporný múr pri vstupe do ZŠna Potočnej ulici. Do konca me-siaca chce mesto začať s budo-vaním samostatných kotolnív ZŠ a MŠ Na dolinách. V októbri mesto opraví ďal-šie cesty. Zrekonštruované budúkomunikácie na uliciach Jan-ka Kráľa, Na kamenci, Zelnica,parkovisko pred predajňou Bal-la na Dlhých Honoch a chodní-ky na Legionárskej ulici v Bis-kupiciach a na Orechovskej uliciv Orechovom. „Okrem toho bude rozšírená križovatka Dlhé Hony– Legionárska, upravíme vstupdo nemocnice a dokončíme kom-pletnú opravu jedenástich scho-dísk na Juhu,“ uviedol primátor.“ Mestské zastupiteľstvo sazhodlo na tom, že ešte v tomtoroku je potrebné opraviť strechuna Kultúrnom stredisku Dlhé

Hony, prestrešiť tržnicu, začať a, ak počasie dovolí, dokončiť rozšírenie cintorína pod Juhom.V súvislosti s modernizáciou že-lezničnej trate pribudnú tentomesiac aj nástupné ostrovčeky na nových autobusových zastáv-kach v Opatovej. Jednou z najväčších investí-cií bude rekonštrukcia budovy ZUŠ K. Pádivého. „Za takmer

200 tisíc eur získa škola nové okná i fasádu. Našu ZUŠ navšte-vuje vyše 1 200 detí, v tomto rokusme presťahovali do jednej budo-vy všetky odbory. Je namieste sao ňu postarať. Verím, že ak bude dobré počasie, všetky práce do-končíme ešte v tomto roku,“ tvrdí “primátor Richard Rybníček.

(ES)

V Záblatí bol vymenený obecný rozhlas. Použila sa najnovšia bezdrôtová ozvučovacia technika s digitál-nym kódovaním. Do budúcna je možné rozhlas rozši-rovať o rôzne moduly používané ako výstražné zaria-denia pri povodniach, únikoch škodlivín do ovzdušia a podobne. Nový systém je možné zapojiť aj do siete Slovenského integrovaného záchranného systému. FOTO (JČ)

INVESTIČNÉ AKCIE, KTORÉ ZAČNÚ V OKTÓBRI

MK Janka Kráľa MK Na kamenci MK parkovisko oproti ZŠ Dlhé hony pred obchodom Balla MK Zelnica MK križovatka Dlhé Hony – Legionárska MK vstup do Fakultnej nemocnice MK chodník na Legionárskej ulici v Biskupiciach MK chodník v Orechovom na Orechovskej ulici Vybudovanie kotolní pre ZŠ a MŠ Na dolinách Rozšírenie cintorína na Juhu – Bočkove sady Prestrešenie tržnice na Dlhých Honoch ZUŠ – kompletná výmena okien a rekonštrukcia fasády Kompletná rekonštrukcia schodov na sídlisku JUH Kompletná rekonštrukcia strechy na KS Dlhé hony Zabezpečenie MHD v Opatovej v súvislosti s rekonštrukciou

železnice Rekonštrukcia strechy na MŠ na Opatovskej ul. Oprava schodov a múra na ZŠ na Potočnej ul. Rekonštrukcia strechy na ZŠ na Východnej ul.

INVESTÍCIE V SEPTEMBRI

Oprava strechy na krytej plavárni Digitalizácia rozhlasu v MČ Záblatie Kompletná rekonštrukcia zastávky MHD na Legionárskej ul. Kompletná rekonštrukcia zastávky MHD na Braneckého ul. Súvislá oprava najviac poškodených častí Západnej ul. Súvislá oprava najviac poškodených častí ul. J. Halašu Súvislá oprava najviac poškodených častí Šmidkeho ul. Kompletná výmena okien na MŠ na Ul. 28. októbra Výmena okien na MŠ na Stromovej ulici (všetky pavilóny, kde sú

deti) Rekonštrukcia elektrických rozvodov v MŠ na Soblahovskej ul.

Priestor po jame bude zatrávnený Počas letnej sezóny vyplnili priestor pri bývalom Dome armá-dy bylinky a lúčne kvety. Extrémne suché počasie nedovolilo, aby v centre mesta rozkvitla lúka v plnej kráse. Nápad mladých Tren-čanov bol napriek tomu výnimočný. Začiatkom októbra pracovnícimestského hospodárstva toto územie vyčistili, pokosili. V budúcomroku tu bude trávnatá plocha s možnosťou piknikov a posedenia.„Pôjde o dočasné riešenie. Isté je, že v tomto priestore nebude umiest-nená žiadna stavba,“ zdôraznil primátor Richard Rybníček.“ (ES), FOTO (JČ)

čisté mesto číslo 10 | ročník XV6 | INFO

Mestské zásahyTrenčín zaujaliPod Mestskou vežou na pár dní vyrástol trávnik, teraz saním zelená priestor pod sochou J. Nepomuckého na Far-skej ulici. Môže za to Trenčan Richard Ščepko, ktorý v na-šom meste zorganizoval projekt Mestské zásahy.

„Som rád, že to aspoň tro-chu prispelo k víkendovej poho-de v meste,“ hovorí R. Ščepko.“Ľudia, ktorí sa počas prvéhoseptembrového víkendu vybralido centra, zostali pri Mestskejveži prekvapení. Priechod podklenbou bol vystlaný trávnikom.Niektorí sa vyzuli a prechádza-li po tráve bosí, iní dovolili de-ťom ľahnúť si na zelený kobereca skúšať jeho mäkkosť. „Cieľombolo ukázať, že zeleň do mestapatrí a ak je udržiavaná, znižuje prašnosť, hluk a má aj ďalšiu, es-tetickú funkciu,“ vysvetľuje au-“tor nápadu, ktorý chcel zároveň

v duchu projektu Mestské zása-hy, ktorého je v Trenčíne organi-zátorom, ukázať, že aj malá zme-na vo verejnom priestore môžezlepšiť jeho kvalitu a atraktivitu.

ĽUDIA O NÁVRHOCH DISKUTUJÚ

Trávnik bol zároveň živoupozvánkou na výstavu návr-hov Mestských zásahov, ktorúotvorili v sobotu 7. septembrana Mierovom námestí. Prezen-tovala všetkých 37 návrhov, kto-ré do projektu odovzdali ľudia.Brožúru s ich popisom poslal

Richard Ščepko všetkým po-slancom mestského zastupi-teľstva. Návrhy sú zverejnenéna www.mestskezasahy-tn.sk.Postupne ich predstavuje aj in-ternetová stránka www.trencin.sme.sk, kde sa ku každému ná-vrhu ľudia vyjadrujú v diskusii. Predseda komisie životnéhoprostredia, investícií, dopravy a územného plánovania, posla-nec mestského zastupiteľstvaEmil Košút iniciatívu RichardaŠčepka privítal. „Keď ma oslovil, že chce pripraviť túto akciu, prí-jemne ma to prekvapilo. Považu-jem za veľmi dôležité, že v meste máme ľudí, ktorým výzor mestanie je ľahostajný. Vážim si aj ichnámety ako sa niektoré veci dajúvyriešiť pri nízkych fi nančnýchnákladoch.“ Autori venovali svoje ná-pady bez nároku na hono-rár, iba s cieľom zmeniť niečov meste k lepšiemu. Ako hovo-rí hlavný architekt mesta Mar-tin Beďatš, návrhy bude mesto

vyhodnocovať. „Niektoré sadajú zrealizovať za málo peňazí bez dlhého povoľovania. Niektoré okrem balíka peňazí potrebujú aj stavebné povolenie a projektovúprípravu, ktorá tiež niečo bude stáť,“ hovorí M. Beďatš a dodá-“va „považujem projekt za veľmi dobrý počin, jeho výsledky za veľ-mi dobré a prínosné. Myslím si,že zopár ich je takých, že si istozaslúžia realizáciu.“ Podľa Emila Košúta by saniekoľko z predložených návr-hov mohlo začať realizovať užv ďalšom roku. „Ja osobne, ale určite aj moji kolegovia poslanci,podporíme niektoré projekty v zá-vislosti od fi nančných prostried-kov na rok 2014. Myslím si, že aj za menej peňazí sa dajú robiť pekné veci, ktoré budú prospeš-né pre ľudí. Na jednej strane ide o iniciatívu občanov a na druhej strane je to aj záujem nás poslan-cov a vedenia mesta,“ vysvetľuje“svoj postoj. (RED), FOTO (JČ)

www.trencinsity.sk

POZVÁNKAKomplexné riešenie trenčianskeho nábrežia prierezová odborná diskusia, zhrnutie poznatkov a tvorba zá-verečných odporúčaní

Termín: 23. október 2013 (streda) / od 10.00 hod.Miesto: Hotel Elizabeth – konferenčná sála, Trenčín

Diskusia je poslednou z cyklu odborných podujatí k téme tren-lednou z cyklu odborných pčianskeho nábrežia. V apríli diskutovali odborníci na tému eko-ia. V apríli diskutovali odblogické aspekty riešenia trenčianskeho nábrežia – vzťah riekyriešenia trenčianskeho nába mestského prostredia. V máji riešili problematiku všetkých dru-tredia. V máji riešili problemhov dopravy a ich vplyv na dané územie, rozoberali tiež ekonomic-vplyv na dané územie, rozobké aspekty rozvoja centrálnej mestskej zóny a na záver aj pamiat-a centrálnej mestskej zóny akové aspekty a hisstorický potenciál.

Všetky doterajšie poznatky zhrnie posledná, prierezová disku-šie poznatky zhrnie poslednsia. Pozvaní sú zástupcovia diskutérov z každej zo štyroch doteraj-tupcovia diskutérov z každeších debát. Cieľom je predstaviť a spoločne prediskutovať výsled-m je predstaviť a spoločne pný návrh filozofie zadania urbanistickej súťaže Trenčín – mestodania urbanistickej sna rieke, ktorá bude vyhlásená v januári 2014, a sformulovať spo-lásená v januáločné odporúčania. Na diskusii, ktorá bude po ukončení pracov-usii, ktonej časti približne o 14.00, je vítaná aj verejnosť.vít

TRENČÍN si TY

Pozvaní odborníci:Krajina, ekológia a ochrana vodných tokov | Prof. Ing. Viliam Macura, PhD. – vedúci Katedry vodného

hospodárstva krajiny STU BA, Ing. Peter Pasečný – krajinný architekt

Pamiatková starostlivosť | PhDr. Eva Gazdíková – riaditeľka KPÚ Trenčín, Ing. arch. Jozef Múdry – hlav-

ný radca KPÚ Trenčín, PhDr. Martina Veselá – riaditeľka NPÚ ÚOP Telč (ČR)

Ekonómia a verejné priestory | Ing. arch. Drahan Petrovič – Inštitút urbánneho rozvoja, Ing. Viktor

Nižňanský, PhD. – expert na komunálny rozvoj, Mgr. Branislav Machala – doktorand, Katedra sociálnej

geografi e a sociálneho rozvoja, Karlova univerzita Praha

Doprava | Ing. Peter Rakšányi, PhD. – Katedra dopravných stavieb STU BA, Ing. Adolf Jebavý – Alternatív-

ne dopravné štúdio – ADOS Brno, Ing. František Matečný – ObÚ Trenčín, PhDr. Mária Kociánová – vedúca

oddelenia dopravného inžinierstva a životného prostredia, Alfa 04 Bratislava, Ing. Michal Lešinský – do-

pravný projektant, Keramoprojekt Trenčín

Za Mesto Trenčín | Ing. Peter Gero, Ing. arch. Martin Beďatš, Ing. arch. Dušan Šimun, Mgr. Renata Kaščá-

ková a ďalší členovia pracovného tímu Trenčín si Ty

Moderátorom stretnutia bude Ing. Miroslav Švec – konzultant projektu Trenčín si Ty v oblasti výskumov

verejnej mienky.

4. október 2013 čisté mesto INFO | 7

Harmonogram jesenného upratovania 2013

POZOR! Aj v tomto roku bude jesenné upratovanie prebiehať iba počas sobotných dní. Obraciame sa na občanov, aby túto možnosť využili a pris-peli tak k čistote nášho životné-ho prostredia. Nakoľko podľa zákona platí zákaz ukladaniabiologicky rozložiteľného odpa-du na skládku, zber odpadu sa bude uskutočňovať do 2 rôznych veľkoobjemových kontajnerov (VOK). Jeden z nich bude slúžiť

výhradne na odkladanie bio-logicky rozložiteľného odpadu (t. j. konáre, odpad zo záhrad, trávnikov a pod.), druhý na od-kladanie iného odpadu. Hádzať akýkoľvek iný odpad ako biologicky rozložiteľný je do tohto kontajnera PRÍSNE ZA-KÁZANÉ! Prosíme vás, aby ste boli dis-ciplinovaní a dodržiavali ozna-čenie a účel kontajnerov!

PRÍSNE SA ZAKAZUJE vy-kladať odpad po odvezení kon-tajnera. Pri porušení hrozí po-kuta 166 € (5000 Sk).

VOK budú umiestnené podľanasledovného harmonogramu:

Mesto Trenčín prostredníctvom spoločnosti Marius Pedersen, a. s., v spolupráci s Mestskou políciou a občan-mi vykonáva na území mesta v mesiacoch september, október a november jesenné upratovanie.

SOBOTA

5. 10.

2013

Od 8.00 hod. do 12.00 hod. Od 13.00 hod. do 17.00 hod.

– Soblahovská – Krátka ul. (oproti parkovisku) – Bezručova – pri dele – Pod Juhom (oproti č. 12) – Soblahovská ul. (bytovka pri Leoni) – Partizánska ul. (pri cintoríne) – Partizánska ul. (okolo domu č. 73)

– Dolný Šianec – Krátka ul. (zákruta RD č. 1) – Ul. 28. októbra (na rázcestí s ulicou Dlhé Hony) – Beckovská ul. (ku kotolni) – Družstevná ul. (pred dom č. 1) – Sama Chalupku (za RD č. 14, koniec ulice) – Soblahovská ul. (pri bytových domoch 1104 – 105)

SOBOTA

12. 10.

2013


– Karpatská – Stromová ul. (pred detským ihriskom) – Karpatská – Puškinova (v križovatke) – Nad tehelňou (oproti garáže nádoba na sklo č. 7097) – Nad tehelňou – Pod Brezinou (oproti RD č. 64) – Jilemnického ul. (oproti RD č.16 – elektrorozvodňa)

– Belá – za plotom TESCO (oproti RD č. 9/1959) – Nozdrkovce (otoč autobusu oproti domu č. 21/1934) – J. Zemana (2 – 4/2394 – nádoba na sklo 7998) – Zahumenská ul. (autobusová zastávka – otoč) – Električná – Horný Šianec (oproti RD č. 79)

SOBOTA

19. 10.

2013


– Kubranská ul. (okolo č. 1 – 6 – Súvoz – oproti RD č. 36) – Kubrica – námestie (otoč autobusu) – Kubranská ul. (pri Kyselke) – Kubra – Pažítky (pri RD č. 59) – Kubra pri kríži (pri RD č. 249)

– Kukučínova – horná časť pod Brezinou (nádoba na sklo č.18246 – zákruta) – Pred poľom (oproti garážam na rázcestí za domom č. 11) – K výstavisku (pri SOŠ) – Pod Sokolice (pri č. 17/514) – Kubra – námestie (oproti RD 116, pri telef. búdke)

SOBOTA

26. 10.

2013


– Potočná ul. (okolo domu č. 50 – 58) – Horeblatie (oproti domu č. 617) – Clementisova ul. (detské ihrisko – nádoba na sklo č. 18907) – Žilinská ul. (stanovište nádob, oproti zber. surovín) – Ul. odbojárov (oproti RD 21 – 23)

– Mlynská ul. (pri RD č. 40) – Opatovská ul. (okolo č. 90 – 95) – Sibírska ul. (bytovka 12/696) – Niva (nádoba na papier č. 16807) – Potočná ul. (okolo domu č. 139)

SOBOTA

9. 11.

2013


– M. Turkovej (bytovka č. 36 – oproti škôlke) – Ul. gen.Goliana – kpt. Nálepku (oproti zim. štadiónu) – Nábrežná – Študenská ul. (bytovka č. 12) – Ul. kpt. Nálepku (pri dome 1675) – Holubyho nám. (oproti RD 1692)

– Jasná ul. (pri RD č. 14 – závisí od priebehu stavby) – Pádivého ul. (pred bytovkou 5/686 – oproti 679) – Považská ul. (bytovka 1708, oproti garážam 99 – 101) – Hodžova ul. (bezbariérová bytovka – vedľa telef. búdky) – Hurbanova ul. (bytovka č. 32 – 38)

SOBOTA

16. 11.

2013


– Majerská ul. (oproti domu č. 9) – Kasárenská ul. (oproti domu č. 3 za rampami doľava) – Orechové kaplnka (zákruta – zrkadlo) – Horné Orechové (nádoba na sklo č. 7749) – Súhrady – Široká ul.

– Okružná ul. (RD č. 37/V. 672) – Detské mestečko (v objekte DM – zadná brána) – Záblatská – Poľnohospodárska ul. (oproti RD 100/A) – Dolné Pažite – Rybáre (most – RD 172/4) – Pri parku (zmena nie oproti vchodu do parku – posun o ulicu)

SOBOTA

23. 11.

2013


– Kvetná ul. (pri nádoby na druh. suroviny 13590, 13594) – Bavlnárska – Obchodná ul. (pri nádobe na KO) – Kožušnícka ul. (oproti RD č. 40) – Hlavná ul. (pri dom č. 90 – 100) – Hanzlíkovská – J. Psotného (pri nádobe na sklo 18416)

– M. Kišša (oproti trafostanici) – Ľ. Stárka – Piešťanská (pred zákazovou značkou) – Veľkomoravská ul. (oproti RD 2116/10) – Školská ul. (oproti RD č. 50) – Zlatovská – Továrenská ul. (križovatka oproti SBD 2182)

Do VOK nie je možné ukla-dať elektroodpad, vyradené ba-térie a akumulátory, žiarivky, že-lezný šrot a pneumatiky. Tento odpad je možné vyložiť ku kon-tajnerom, odkiaľ odvoz zabezpe-

čí Marius Pedersen, a. s.Aj počas upratovania sú ot-

vorené oba zberné dvory – na Zlatovskej i na Soblahovskej ulici. Tu je možné odovzdať dru-hy odpadu v zmysle platného

Všeobecne záväzného nariade-nia č. 4/2004 o odpadoch. Ešte raz prosíme občanov,aby dodržiavali označenie kon-tajnerov a ukladali do nich lenurčené druhy odpady. Na dis-

ciplinovanosť pri ukladaní od-padu bude dohliadať Mestskápolícia a pracovníci Marius Pe-dersen, a. s.

(ÚSŽPDI)

dobré správy číslo 10 | ročník XV8 | INFO

V Opatovej krstili knihu o sebeObsiahlu a fotografiami bohato ilustrovanú publikáciuo dávnej i novšej minulosti bývalej samostatnej dediny Opatová nad Váhom – Z minulosti našej obce najmä pre esvojich rodákov pripravil Stanislav Vančo.

„Najlepšá voda na oči je nyšt,“ hovorievali opatovské“babky vnúčatám a kedysi ajpastieri šarvancom v chotárnomZajárčí a po okolí Mníšnej cesty.A v septembri akurátne onou lie-čivou čerstvou vodou z prameňaNyštu – studničky Na žlábku –symbolicky krstili v Trenčíne –Opatovej knihu. Opatovčania judostali do rúk na oslavách 775.výročia prvej známej písomnejzmienky o obci.

„Mal som víziu, že sa podarí otvoriť oči i pamäť čitateľov. Edi-toval som knihu s očakávaním,

že obsah a námety jednotlivýchkapitol podnietia záujem o ďalšie objavovanie opatovskej minulos-ti a povedú napríklad k zápisomspomienok najstarších spoluob-čanov, mladších možno aj k štú-diu archívnych prameňov. Chce-me podnietiť nielen miestopisnýa archeologický výskum v chotá-ri, rovnako i budúce kultúrne ak-tivity v tejto časti Trenčína. Veď hlavy máme dobré, v análoch ne-jednej rodiny je písomností haba-dej, vnímavých a schopných ľudí tiež dosť, len činiť sa nám treba,“povedal hlavný autor, redaktor

i zostavovateľ publikácie v jed-nej osobe Stanislav Vančo. Bez obetavosti kolektívu ne-zištných autorov textu a foto-grafi í, opatovských nadšencov,spomeňme aspoň Martina Ba-silu, Alina Lišku či Petra Ďuriša,ani bez dôvery sponzorov by satoto knižné dielo nepodarilo. Krst knihy Opatová nad Vá-hom – Z minulosti našej obcesa stal ozdobou osláv historic-kého jubilea dediny, na ktorých

sa zúčastnili stovky obyvateľova desiatky ich hostí. Krstnýmotcom knihy bol primátor Tren-čína Richard Rybníček a nie ná-hodou v opatovskom kroji. Prikrste sa vyznal z osobného vzťa-hu k bývalej samostatnej obci.Tá pred stáročiami vzišla z tren-čianskeho hradného panstva,aby sa napokon prinavrátila späť do Trenčína. TEXT: ANDREJ STAVAN, FOTO: ANTON NOVOTNÝ

Tri zlaté pre zápasníkov z Trenčína V sobotu 21. septembrasa klub ILYO TAEKWONDOTRENČÍN zúčastnil medziná-rodného turnaja TIGER CUPv Snine. Na zápas postavil trochzápasníkov a všetci vybojovalizlatú medailu. Andrej Šereš získalocenenie najúspešnejšieho junio-ra na súťaži. Peter Patka a JakubMalých súťažili v seniorských

kategóriách. Tento rok budemev športovom taekwondo zápasereprezentovať Trenčín ešte v Ko-šiciach na medzinárodnej súťažiILYO CUP a v Rimavskej Sobo-te na Majstrovstvách Slovenska.Blahoželáme a držíme palce! Na fotografi i zľava PeterPatka, Andrej Šereš a JakubMalých.

Nový školský cyklo rekord

V septembri zaznamenaliv ZŠ Na dolinách nový školský cyklo rekord. Na akcii cyklotu-ristického krúžku CYKLOŠO-VIA sa zúčastnilo 29 detí a 7 do-spelých. „Za krásneho slnečnéhopočasia sme absolvovali trasudlhú 42 kilometrov, počas kto-rej sme navštívili ranč Uhliská

v Trenčianskej Závade. Nakŕmi-li sme tam koníkov a pozorovali zvieratká vo výbehoch. Chceme veľmi pekne poďakovať všetkýmúčastníkom, ktorí uprednostni-li pohybovú aktivitu pred leňoše-ním doma,“ informoval pedagóg “Roman Bakoš. (RED)

Úspešný úvod sezóny Výber futbalistov AS Trenčín do jedenásť rokov pokračuje ajpod vedením nových trénerov Miroslava Karasa a Michala Vere-ša v získavaní trofejí. Začiatkom augusta triumfovali v Prievidzi,následne vyhrali v Petržalke a v septembri priniesli druhé miestoz turnaja Domino Cup vo Vítkoviciach. Informovala webstránkafutbalového klubu. Blahoželáme!

4. október 2013 kultúra INFO | 9

Sezónu štartujú obnovenou premiérou Trenčianske hradné divadlootvorí novú sezónu v sobotu 5.októbra o 19.00 v kine Hviezdauvedením komédie VŠETKOO ŽENÁCH, hranej aj na Bro-adway v New Yorku. Brilant-ný prienik do ženskej psychi-ky odhaľuje autor Miro Gavran

v piatich príbehoch hlavnýchpostáv. Účinkujú: Anna Mar-šalová, Jana Majčíková, Sláv-ka Cvrková, Veronika Lišková,Monika Barboráková, ZuzanaMišáková a Lucia Souhradová.

(R), FOTO: RADOVAN STOKLASA

Filmová jeseň v Artkine Metro bude plná noviniekŠpeciálne premietania pre seniorov, futbalisti AS Tren-čín a filmy o futbale, špeciálne projekcie pre mamičkyna materskej či ďalšie tematické filmové balíky prinesienová programová štruktúra kina.

Po digitalizácii, ktorá sa kinupodarila v tomto roku, prichá-dza Metro s fi lmovými cykla-mi pre rôzne vekové skupiny.„V septembri sme odštartova-li prvý s názvom SENIOR BIO,venovaný najstarším návštevní-kom. Premietame každý druhýštvrtok v popoludňajších hodi-nách špeciálne vybraté fi lmyza zvýhodnené vstupné,“ hovorí “za Artkino Metro Branislav Hol-lý (OZ Lampart).

HITY, DOKUMENTAJ FUTBAL

„Cyklus s názvom PO-PCORN NIGT mapuje najväč-šie fi lmové hity, ktoré budú častodramaturgickým protipólomk zavedenej klubovej produkcii.Koncom septembra sa začal ajvzdelávací cyklus z dejín fi lmu

s názvom Príbeh fi lmu: Odysea.Projekt Marka Cousinsa v pät-nástich dieloch dokumentujekompletnú fi lmovú históriu. VoVeľkej Británii sa stal fi lmovouudalosťou roka. Na Slovenskuje obohatený o lektorské úvody Martina Cieľa. V októbri prídu na rad ďalšiešpeciálne projekcie. V spoluprá-ci s futbalovým klubom AS Tren-čín pripravilo kino premieta-nia na tému futbal na fi lmovomplátne, ktorých sa vždy zúčastníniektorý z hráčov a funkcioná-rov futbalového klubu. Súčasťoubude diskusia s divákmi nieleno aktuálnom fi lme.

DO KINA S KOČÍKOM

Výlučne mamičkám na ma-terskej dovolenke bude urče-ný ďalší fi lmový cyklus, ktorý

na Slovensku zažije svoju pre-miéru. Už nemusíte hľadať ba-bysittig, ak chcete isť do kina! –mohol by znieť základný slogantohto projektu. Najnovšie fi lmy si mamičky budú môcť pozrieť spoločne so svojimi malými deť-mi na špeciálnych dopoludňaj-ších projekciách so zníženouhladinou zvuku a čiastočnýmosvetlením. Kočiar s dieťaťommôžu mamičky zaparkovať pria-mo v sále, počíta sa aj s kŕmeníma prebaľovaním vo vyhradenejmiestnosti.

PROJEKT 100

Artkino Metro uvedie všet-kých 13 fi lmov zaradenýchdo 19. ročníka najväčšej sloven-skej fi lmovej prehliadky Projekt

100, ktorá ponúka svetové fi l-mové klasiky i najnovšie fi lmovétrendy. S podtitulom veľké fi lmy na veľkom plátne potrvá pre-hliadka netradične do januára2014, kedy v špeciálnej premiéreuvedie dlho očakávaný fi lm Larsvon Triera Nymfomanka. Návštevníci Metra sa ďa-lej môžu tešiť na pravidelné ne-deľné detské predstavenia, fi l-mový klub mladých pod novýmnáz vom Teenage so zameranímna japonské anime a študent-ské fi lmy či festivaly Jeden sveta Alternatívne Vianoce, ktoré sauskutočnia v novembri a decem-bri tohto roku. Aktuálny rozpisprojekcií nájdete na www.lam-part.sk a www.visittrencin.sk.

(RED), FOTO (JČ)

Otvorili stálu divadelnú scénuV sobotu 14. septembra pokrstilo občianske združenieKolomaž v trenčianskom Klube Lúč Prvú komornú diva-delnú scénu v Trenčíne.

Stalo sa tak po divadelnom predstavení SAM v podaní čes-kého herca Karla Rodena v kine Hviezda, ktoré bolo dejiskom 19. ročníka festivalu jedného herca Sám na javisku. Na re-konštrukciu vnútorných priesto-rov Klubu Lúč, kde komorná scéna sídli, použilo združenie aj peniaze z verejnej zbierky, ktorú

vyhlásilo v júli tohto roku. Scé-nu môžu podľa vyjadrenia Ka-mila Bystrického z o.z. Kolo-maž využiť aj ochotnícki herci či tanečníci na komornejšie vy-stúpenia. Mesto vznik prvej stá-lej komornej divadelnej scény víta a verí, že úspešne zapadne do mozaiky pestrého divadelné-ho života v meste. (RED)

Témou festivalu budeinšpirovaná hudbaTrenčianska hudobná jeseň 2013 ponúkne päť koncer-tov. Od 13. októbra vždy v nedeľu o 18.00 hodine.

Jesenný festival v Trenčíne chce priniesť vo svojej drama-turgii hudbu, ktorá je o niečom. „Veríme, že jednotlivé hudobné príbehy prinesú poslucháčom nielen hlbšie porozumenie, ale aj intenzívnejšie vnímanie in-terpretovaných skladieb a z kon-certov si odnesiete ešte kraj-šie umelecké zážitky,“ hovorí “dramaturg festivalu František Pergler. Trenčiansku hudobnú

jeseň 2013 organizuje Klubpriateľov vážnej hudby s pod-porou Mesta Trenčín a Minis-terstva kultúry SR. Festivalotvorí klavírny recitál Idy Čer-neckej v Galérii M. A. Bazov-ského a uzavrie koncert Archi diSlovakia – sláčikového orches-tra ŠKO Žilina a Daniely Belan-covej (organ) v Evanjelickomkostole. Podrobný program náj-dete v KAM v Trenčíne. (RED)

trenčianska hudobná jeseň 2013

trenčianska hudobná jeseň 2013

renč

ians

ka H

udob

ná J

eseň

201

3

Organizátori:Klub priateľov vážnej hudby v TrenčíneAutor projektu THJ: Mgr. František Pergler D. ArtGrafi cká úprava: Radoslav JánošTechnické zabezpečenie koncertov:Umelecká agentúra KVART, tel.: 032/658 23 63, http://www.kulisek.slovanet.sk

spektrum číslo 10 | ročník XV10 | INFO

Hľadajú domovV trenčianskej karanténnej stanici sú opäť noví obyva-telia.

Lusy je asi štvormesačnáyfenka kríženca, ktorú našli 22.augusta medzi domami na So-blahovskej ulici. Je veľmi prítul-ná, poslušná a hravá. Vhodnádo bytu i na dvor, k deťom i k star-ším ľuďom.

Na Hlavnej ulici v Zlatov-ciach bol 12. septembra nájde-ný asi dvojročný kríženec Colin. Mal na sebe biely kožený obojokbez známky a nebol začipova-ný. Je pokojnej povahy, vhod-ný do bytu aj na dvor, k deťomi k starším ľuďom.

Na dobrého majiteľa čakajúpsí bratia Willy a Billy. Majú asi4 mesiace. Našli ich 10. septem-bra pred obchodným domomLaugaricio. Sú to hravé a milékrížence. V dospelosti budústredného vzrastu. V prípade záujmu možnostanicu navštíviť osobne ale-bo využiť telefonické kontakty 0915 785 007, 0903 785 007.Ľudia, ktorí si osvoja psíkaz karanténnej stanice, budúoslobodení od dane za psa.

Trénovali s majstrami svetaJubilejné 20. letné sústre-denie prežili mladí karatistiz klubu Laugaricio Trenčínv Nízkych Tatrách.

Podľa slov trénera a prezi-denta klubu Dušana Hajma-cha si športovci užili bohatý program, ktorého súčasťou boliokrem viacfázových tréningov ajloptové hry, nočný pochod, jazdana koňoch, streľba zo vzduchov-ky, túra na Chopok a mnohé iné.Desať dní prinieslo nečakanézážitky hlavne najmenším kara-tistom. Vzácne bolo stretnuties majstrami sveta Pavlom a EvouTulejovcami z najúspešnejšiehoklubu na Slovensku Rapid Bra-tislava, s majsterkou sveta a úra-dujúcou majsterkou Európy Má-riou Černou z Banskej Bystrice,

s majsterkou Európy a niekoľ-konásobnou majsterkou Českejrepubliky Luciou Benešovouz Ústí nad Labem. V tréningo-vých blokoch sa mladé nádejeoboznamovali s metodikou ná-cviku, hostia hodnotili ich dote-rajšiu prípravu a spoločne ladili

športovú formu na nasledujúcu,21. sezónu 2013/2014. Klubv októbri opäť zapisuje novýchčlenov. Všetky potrebné infor-mácie nájdu na www.laugaricio--karate.eu.

(RED), FOTO: ARCHÍV KLUBU

Trenčín privíta európskuflorbalovú špičkuOd stredy 9. do nedele 13. októbra sa v Mestskej športo-vej hale na Sihoti uskutoční 21. ročník druhej najprestíž-nejšej klubovej súťaže v Európe EUROFLOORBALL CUP2013.

Florbaloví majstri piatichkrajín sa spoločne so štyrmislovenskými celkami stretnúv boji o právo štartovať na elit-nom Champions Cupe 2014v Lotyšsku, ktoré získajú víťazipodujatia. Mužskej časti turnaja sa zú-častnia tímy z Nórska, Lotyš-ska, Estónska a Ruska. Sloven-sko budú zastupovať domáci ŠK1. FBC Trenčín a GrasshoppersŽilina. Najväčším favoritom

na postup na budúcoročný Champions Cup je viacnásob-ný nórsky majster Slevik IBK,druhým ašpirantom na postup jeskúsený lotyšský tím Lekrings. V ženskej časti sa predstaviacelky z Lotyšska, Nórska, Poľskaa Ruska. Slovenské farby budúhájiť ŠK 98 Pruské a NTS FK--ZŠ Nemšová. Finálové zápasy súna programe v nedeľu (13. 10.)o 13. hodine ženy a o 16. hodinemuži. Priaznivci fl orbalu sa však

už od stredy (9.10.) môžu tešiť na zaujímavé, napínavé zápa-sy, plné súbojov a prekrásnychgólov. Organizátorom šampioná-tu je Medzinárodná fl orbalo-vá federácia (IFF), Slovenský zväz fl orbalu a Športový klub 1.FBC Trenčín. Pre trenčianskychfl orbalistov to bude zároveňprvé veľké a významné poduja-tie, ktoré odohrajú na domácejpalubovke. Presný rozpis zápasov nájde-te na www.1fbctrencin.sk. (RED)

Odišiel kronikár trenčianskeho basketbaluBasketbalové srdce Rastislava Mikolaja dotĺklo 14. sep-tembra vo veku 89 rokov.

Dlhoročný rozhodca vo fe-derálnej basketbalovej lige bol skvelým školiteľom. Jeho ru-kami prešli všetci špičkoví slo-venskí rozhodcovia. Basket-balu sa venoval viac ako 50 rokov na rôznych pozíciách.

Ako tréner, prvoligový rozhod-ca a komisár cestoval víkendčo víkend po celej bývalej Čes-koslovenskej republike a Slo-vensku. Basketbal mal skutoč-ne rád. V Trenčíne dlhé roky písal kroniku trenčianskeho

basketbalu a nevynechal žiaden zápas. Posledná rozlúčka s le-gendou slovenského basketba-lu Rastislavom Mikolajom sa konala 18. septembra v Dome smútku na trenčianskom cinto-ríne na Juhu.

ZDROJ: WWW.TRENCINBASKET.SK

INFO | 114. október 2013 oznamy, inzercia

Mesto Trenčín v zmysle § 4 zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 ods. 3 zákona NR SR č. 552/2003 Z. z. o výkone prác vo verejnom záujme v znení neskorších predpisovvyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie

riaditeľ Základnej školy, Veľkomoravská 12, Trenčín

riaditeľ Základnej školy, Potočná 86, Trenčín

Kvalifi kačné predpoklady:

získanie profesijných kompetencií podľa § 7 a 34 zákona NR SR č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 1 ods. 1 vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z., ktorou sa stanovujú kvalifi kačné predpoklady a osobitné kvalifi kačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov

minimálne 5 rokov pedagogickej praxe

Ďalšie požiadavky a kritériá:

bezúhonnosť v zmysle § 3 ods. 3 zákona NR SR č. 552/2003 Z. z. zdravotná spôsobilosť podľa § 10 zákona NR SR č. 317/2009 Z. z. ovládanie štátneho jazyka podľa § 11 zákona NR SR č. 317/2009 Z. z. znalosť príslušnej legislatívy, organizačné schopnosti

a komunikatívnosť

Požadované doklady uchádzačov:

písomná prihláška do výberového konania štruktúrovaný životopis overené kópie dokladov o dosiahnutom vzdelaní, o vykonaní 1.

atestácie a v prípade absolvovania funkčného vzdelávania podľa § 34 zákona NR SR č. 317/2009 Z. z. aj doklad o jeho ukončení

návrh koncepcie rozvoja školy výpis registra trestov nie starší ako 3 mesiace písomný súhlas so spracovaním osobných údajov na účely

výberového konania lekárske potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti vo vzťahu

k výkonu činnosti

Uzávierka prihlášok: ZŠ, Veľkomoravská 21. 10. 2013, ZŠ, Potočná 25. 10. 2013. Prihlášky posielajte na adresu: Mestský úrad Trenčín – útvar školstva, Mierové námestie 2, 911 64 Trenčín. Obálku označte „Výberové konanie, Základná škola, Veľkomoravská

12, Trenčín“ alebo označte“ „Výberové konanie, Základná škola,

Potočná 86, Trenčín.“

Mesto Trenčín vyhlasuje v súlade s § 9azákona č. 138/1991 Zb. verejnú obchodnú súťaž na

Predaj nehnuteľností:

Administratívna budova Farská ulica Pozemok na Soblahovskej ulici pri Villa parku Pozemky v k. ú. Trenčianske Biskupice Pozemok v k. ú. Orechové Pozemok 1 Východná ulica Pozemok 2 Východná ulica Pozemok 3 Východná ulica Predaj voľného bytu vo vlastníctve Mesta Trenčín

Bližšie informácie sú zverejnené na www.trencin.sk, v sekcii Transparentné mesto/Predaj a prenájom majetku“

OZNAM Mesto Trenčín obnovuje tradičné Trenčianske vianočné trhy so spotrebným tovarom a textilom, ktoré sa budú konať v cen-trálnej mestskej zóne od 9. 12. 2013 do 23. 12. 2013 na uliciachJaselská a Hviezdoslavova pred Posádkovým klubom (ODA).Oznamujeme záujemcom, že prihlásiť sa môžu do 10. 11. 2013zaslaním prihlášky, ktorej predtlač je zverejnená na www.tren-cin.sk – Transparentné mesto – Mestské organizácie – Mest-ské hospodárstvo a správa lesov – Prihláška na Trenčianske vianočné trhy. V prípade záujmu vám bližšie informácie poskytneIng. Dobiaš na t. č. 0902 911 047.

ROKOVANIA VMČVMČ Stred 21. 10. 2013 o 15.30 vo veľkej zasadačke MsÚ

VMČ Západ 30. 10. 2013 o 16.00 v KD Zlatovce

VMČ Juh 7. 10. 2013 o 18.00 v KC Aktivity

VMČ Sever 9. 10. 2013 o 16.00 v KS Opatová

otázky a odpovede číslo 10 | ročník XV12 | INFO

Názov periodickej tlače: INFO TRENČÍN. Vydavateľ: Mesto Trenčín, IČO: 00312037. Vychádza raz mesačne. Uzávierka čísla je vždy 20. v mesiaci. Ročník XV. Náklad 24 000 ks. Adresa vydavateľa: INFO,

Mierové nám. 2, 911 64 Trenčín. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: [email protected], zodpovedný redaktor: Eva Mišovičová, grafi k: Radoslav Jánoš. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia

a nehonoruje. Tlač: MERKANTIL. Distribúcia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evidenčné číslo: EV 3517/09. Nepredajné, rozširované do schránok všetkých domácností v meste Trenčín.

Rubrika Otázky a odpovedepomáha riešiť problémy v meste

Ako bude riešená cyk-lodoprava cez nový most? PETER POLÁČIKJarmila Maslová, útvar stavebný, životného pros-tredia, dopravy a investícií:

Na novom moste bude jeden chodník riešený v pa-rametroch pre cyklistov a z neho budú aj príslušné zjazdy.

Kedy bude spustené verejné osvetlenie popri novej opatovskej ceste smerom k novému nad-jazdu v Opatovej? ANTONRoman Sabadka, útvar in-terných služieb:

Osvetlenie na no-vom nadjazde v Opatovej a na priľahlej komuniká-cii nie je majetkom mes-ta Trenčín, takže mesto ho neprevádzkuje. Podľa

dostupných informácií jekolaudácia zhotoviteľomplánovaná koncom roka, ažnásledne môže byť riešenéodovzdanie majetku mestua jeho následné prevádzko-vanie mestom.

Akým spôsobom sa dá zabezpečiť orezanie stro-mov na sídlisku. Bránia presvetleniu do bytov. JANA REPOVÁPatrícia Omachelová,útvar interných služieb: Na webovej stránkemesta je k dispozícii tla-čivo – žiadosť o orezaniestromov. Stačí ho vyplniť a adresovať na útvar inter-ných služieb MsÚ Trenčín.Uskutoční sa obhliadka,na ktorú občan bude pozva-ný. Tam sa zváži stav stro-mov a navrhne riešenie.

Spomienka na KubalovcovVychovali celé generácie tanečníkov, spevákov a hudobníkov.Tí sa dnes podujali zmapovať ich celoživotné dielo a v piatok 18. októbra ponúknu verejnosti prvý diel – spomienky najstar-šej generácie.

Eleonóra Ku-balová a Ferdinand Kubala založili v roku 1949 na tren-čianskom gymná-ziu folklórny súbor Trenčan. On bol or-ganizačným vedú-cim súboru a hral v ľudovej hudbe na kontrabas, ona umeleckou ve-dúcou a choreografkou. Vďaka ich neúnavnému pôsobeniu dosiahol FS Trenčan množstvo úspechov. Doteraz sa v ňom vystriedalo vyše 1200 členov, pričom prví sú dnes už na dôchodku. Mnoho tanečníkov pôsobilo a pôsobí vo folklórnom hnutí na Slovensku v popredných súboroch. Vzdať hold mimoriadnemu manželskému páru dnes už neži-júcich stredoškolských profeso-rov sa ich nasledovníci rozhodli

p r o s t r e d n í c t v o m scénických audio-vizuálnych progra-mov. Prvé dva uvedú v piatok 18. októbra v Posádkovom klu-be v Trenčíne. O 16. hodine

pôjde o program venovaný nie-len staršej generácii s názvom NI-KDY NEZABUDNI NA POĎA-KOVANIE. O 19. hodine sa začnekomponovaný program 1. NEZA-BUDBUTEĽNÉ STOPY KUBA-LOVCOV. V oboch programoch ne-budú na pódiu chýbať FS Trenčan,detské folklórne súbory z Trenčínaa Bratislavy, trenčianske mládež-nícke folklórne súbory, bratislavskéi domáce seniorské súbory. Večer-ný program bude navyše obohatený o vyznania a spomienky množstvaslovenských osobností. (RED)

október 2013

kinodivadlovýstavykoncertypre detivoľný čas

KINO

CINEMAXZOC MAX, Ul. gen. M. R. Štefánika 426, 032/741 92 40, www.cine-max.sk

od 3.10. | Gravitácia

Oscarová Sandra Bullock a George Clooneysa predstavia v hlavných úlohách dych be-rúceho thrilleru, ktorý vás zavedie do ne-konečných a neúprosných hlbín vesmíru.

od 3.10. | Najvyššia ponukaVirgil Oldman je uznávaný znalec v oblasti výtvarného umenia a starožitností. Vosvojom osobnom živote je však uzavretým samotárom. Nikdy sa nedokázal zblížiť s iným človekom. Až v deň jeho šesťdesia-tych tretích narodenín príde nečakaný te-lefonát od neznámej ženy, ktorá ho nalie-havo žiada o pomoc pri odhade a predaji zdedenej rodinnej umeleckej zbierky.

od 3.10. | Oblačno, miestami fašírky 2Vynálezca Flint Lockwood má osud ľud-stva vo vlastných rukách a vydá sa na ne-bezpečne delikátnu misiu.

od 10. 10. | 2 GunsDenzel Washington a Mark Wahlberg sapredstavia v úlohách agentov, ktorí sa spoločne ocitnú na úteku pred zákonom.

od 10. 10. | KandidátCynický thriller s prvkami čiernej komé-die. Dej je situovaný na Slovensku, kdeprebieha kampaň na prezidenta repub-liky.

ARTMAX fi lmy pre náročného diváka každý utorok večer, vstupné 3,50 €, s fi lm kartou 2 €.

ARTKINO METROARTKINO METROMierové nám. 4, 032/743 44 15, www.lampart.sk

4. – 6. 10. | 19.00 | Pena dníJedného dňa Colin stretne svoju osudovú lásku Chloé. Krehká Chloé však ochoriena záhadnú chorobu a bezstarostný svetmilencov to fatálne zasiahne.

5. 10. | 17.00 | My sme MillerovciDavid Burke je podradný dealer trávy, kto-rý nie práve najpríjemnejším spôsobomzistí, že žiadny dobrý skutok nezostane nepotrestaný.

6. 10. | 16.00 | O myške a medveďovi

Medveď Ernest a myška Celestína putujúza miestom, kde môžu získať mnoho čo-kolády, bonbónov a iných sladkostí.

8., 9. 10. | 19.00 | ZázrakMalá Ela sa prvý večer v polepšovni pod-robí tzv. verejnej spovedi.

9. 10. | 17.30 | Príbeh filmu: Odysea: Epizóda 2 Je päťnásťhodinová dokumentárna snímka, ktorá navštevuje kľúčové miesta histórie fi lmu od Hollywoodu po Bombaj,od Hitchcockovho Londýna po dedinu.

10. 10. | 15.30 | Teenage: Študentské filmy VŠMU IX15.30 | Blok animovaných fi lmov 16.30 | Blok dokumentárnych fi lmov17.30 | Blok hraných fi lmov

10. 10. | 19.00 | SuperclasicoCyklus projekcií na tému futbal na fi lmo-vom plátne. Po fi lme neformálma diskusia nielen o aktuálnom fi lme.

11., 12. 10. | 19.00 | RevivalKomédia o štvorici bývalých muzikantov, ktorí sa rozhodli pre veľkolepý comeback.

11. – 13. 10. | My sme Millerovci13. 10. | 16.00 | Šmolkovia 2Čarodejník Gargamel vytvorí skupinu zlo-

| |

myseľných darebákov podobných šmol-kom, aby získal všemocnú, šmolkovskúesenciu.

15., 16. 10. | 19.00 | Hirošima, moja láska

Filmová báseň o láske a jej zmarení,o večnej sile citu a o neodvratnosti za-budnutia.

17. 10. | 16.00 | Kauza CervanováDokumentárna tragédia o práve na spra-vodlivosť.

17. – 19. 10. | Post tenebras luxFilm je radikálnou autorskou výpoveďou o vzťahu muža a ženy, o rodičovskej láskea o démonoch v každom z nás.

18. 10. | 18.00 | Skoro úplně vymyšlený filmSamotársky spisovateľ Henry sa vracia z ďalekých ciest a pred svojím prahom na-chádza hromádku milostných listov.

19. 10. | 20.00 | Veľký GatsbyPríbeh budúceho spisovateľa Nicka Car-rawaya, ktorý cestuje z amerického stre-dozápadu do New Yorku.

20. 10. | 16.00 | Oggy a švábyOggy zachráni Londýn od katastrofy 20.storočia tým, že sa mu podarí odhaliť ne-hanebné úmysly švábov!

20., 22. 10. | 19.00 | LoreFilm zachytáva udalosti na konci druhejsvetovej vojny a sleduje rodinu pacháteľovholokaustu.

23. 10. | 17.30 | Príbeh filmu: ODYSEA: Epizóda 3 23., 24. 10. | 19.00 | Jasmínine slzyCate Blanchett, ako Jasmína, predstavujeočarujúcu manželskú “trofej” bohatéhoa šarmantného podnikateľa, žijúceho v New Yorku.

24. 10. | 15.30 | Teenage: Filmy FAMU X15.30 | Blok animovaných fi lmov.16.30 | Blok dokumentárnych fi lmov.17.30 | Blok hraných fi lmov.

25. 10. | 16.30 | Teenage: Anime play25. – 27. 10. | 19.00 | DonšajniOperný súbor v malom meste sa rozhodneuviesť Mozartovho Dona Giovanniho.

25., 26. 10. | Ako malí chlapciThomas sa práve zasnúbil. S vyhliadkoukrásneho rodinného života sa stretávas otcom svojej nastávajúcej a dúfa, že mu dá svoje požehnanie. OMYL!

27. 10. | 16.00 | Kráľovstvo lesných strážcovRodinný fi lm Kráľovstvo lesných strážcov je nabitý originálnym svetom fantáziea jedinečným humorom.

29., 30. 10. | 19.00 | JobsHerec Ashton Kutcher vo svojej možnoživotnej úlohe stvárnil spoluzakladateľaspoločnosti Apple Steva Jobsa.

31. 10. | 19.00 | RivaliNiki Lauda a James Hunt – dokonalý pro-fesionál versus neodolateľný playboy.

DIVADLO

KINO HVIEZDAUl. kniežaťa Pribinu 2

5. 10. | 19.00 | Všetko o ženách

Obnovená premiéra výbornej komédie.

Na festivale A. Jurkovičovej získala hracenu za postavy.

13. 10. | 18.00 | Skupinová terapia

Bude sa dať zasmiať na bizarných osudoch celkom obyčajných ľudí, ktorých do psy-chiatrického ústavu dohnalo zdanlivo banálne pochybenie? Bude!

POSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

16. 10. | 16.30, 19.30 | Jááánošííík po tristo rokochJááánošííík po tristo rokoch alebo Štedrýp

jánošíkovský večer.

20. 10. | 18.00 | Štúdio L+S: Ani za milión!

Čo má spoločné spustnutý strážca majáku s madam z najvyššej francúzskej spo-ločnosti? No predsa vôbec nič! Napriek tomu spolu strávia deň a noc na bohomzabudnutom mieste, bojujú o holý život, majú spoločné tajomstvo, ktoré navždyspojí ich životy.

24. 10. | 19.00 | Na kus reči s Miroslavom Donutilom

Obľúbený český herec sa opäť predstaví vosvojom programe, v ktorom vám rozpovienové príhody.

PRVÁ KOMORNÁ PRVÁ KOMORNÁ DIVADELNÁ SCÉNAUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910

5. 10. | 19.00 | Tri tvorivé tvoryVečer divadelnej improvizácie.

kam v trenčíne číslo 10 | ročník XV2 | KAM

11. 10. | 20.00 | Teatr Neandrtal: Podivíni na diváneKomédia o stretnutí dvoch podivínov, kto-rí sa dlho nevideli a majú si čo povedať.

26. 10. | 20.00 | Jan BudařPrvá komorná divadelná scéna privíta Jana Budařa. Pre väčšinu „bežných“ divá-kov známy určite z fi lmu Nuda v Brně, kdebravúrne zvládol úlohu Standu. Za tútoúlohu si vyslúžil Českého leva. Zaujímavéje, že k fi lmu zložil aj hudbu a podieľal saaj na scenári.

VÝSTAVY

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58, www.gmab.sk

Miloš Alexander Bazovský – stála expozíciaDielo Miloša Alexandra Bazovského jedominantou zbierkového fondu galérie a patrí ku skvostom slovenského výtvar-ného umenia. Inovovanú expozíciu MilošaAlexandra Bazovského, pripravenú pripríležitosti 40. výročia založenia galérie,tvorí 52 malieb a 18 kresieb.

1. – 13. 10. | Slovenská keramika dnes VI.Výstava Slovenská keramika dnes bi-lancuje aktuálny stav keramickej tvorbya súčasne refl ektuje aktivity Združeniakeramikov za posledné roky.

1. – 13. 10. | Erik Šille: StratégiaV tradičnom médiu závesného obrazu Šille

| gg

pracuje so súčasnými výrazovými prostried-kami populárnej kultúry, buduje si vlastnú ikonografi u, ale aj remixuje, cituje a osvo-juje si už existujúce vizuálne formy a touto cestou sa vyjadruje k aktuálnym témam.

18. – 31. 10. | Ján PohribnýK mesiacu fotografi e pripravovaná vý-stava významného českého umelca JanaPohribného verejnosti predstaví neznáme magické a snové krajiny, v ktorých domi-nantnú úlohu zohráva svetlo.

18. – 31. 10. | Peter Grísa: HmyzVýstava priblíži rozsah od knižného di-zajnu (ilustrácií a prebalov) až po voľnútvorbu – digitálnu grafi ku ako médium, poskytujúce iné a nové výrazové možnostiako klasické techniky a umožňujúce rých-lejší prenos a zaznamenanie myšlienok.

VÝSTAVNÉ VÝSTAVNÉ PRIESTORY TSKK dolnej stanici

1. – 18. 10. | DetvanSlovenský spolok Detvan v Prahe.

MESTSKÁ VEŽASládkovičova ul., 032/650 42 10

14. – 28. 10. | Igor Ševčík – maľba, kresba, grafika

Výstava pri príležitosti 10. výročia úmrtiavýtvarníka. Vernisáž sa uskutoční 14. 10.

o 16.00 hod.

30. 10. – 14. 11. | Ferdinand Rybníček – Môj Trenčín

Výstava fotografi í pri príležitosti nedoži-tých 70. rokov. Vernisáž sa uskutoční 30.10. o 16.00 hod.


4. – 29. 10. | Československé vojsko na Strednom východe a v Severnej Afrike 1940-1943Výstava o histórii čs. zahraničného vojen-ského odboja v 2. svetovej vojne.

7. 10. –10. 11. | Kostoly Slovenska – Trenčiansky kraj Výstava fotografi í.

GALÉRIA A KAVIAREŇ GALÉRIA A KAVIAREŇ VÁŽKAVÁŽKAMierové námestie 34

1. – 20. 10. | Milan Struhárik: Sochy22. 10. – 3. 11. | Ján Tluka: Cesty svetlaVernisáž sa uskutoční 22. 10. o 17.00 hod.

CENTRUM SENIOROVOsvienčimská 3, 032/743 45 35

1. – 31. 10. | Hodvábna cesta – Droga jedwabnaŠtefánia Gajdošová – Sikorska. Výstava

g j

obrazov výtvarníčky poľského pôvoduz Košíc.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 1. posch.

1. – 30. 10. | Výstavky kníh pre deti – alebo, deti zoznámte sa s niečím novýmPredstavujeme literárne dielo spisovateľa Ľubomíra Feldeka * 9. 10. 1936.

KONCERTY


17. 10. | 16.00 | Vernisáž: Pieseň Lydky FajtovejVerejná nahrávka piesní.

25. 10. | 19.00 | Colored PeopleVečer s brazílskou hudbou, sambou, jaz-zom a ďalšími svetovými melódiami.

PIANO KLUBPIANO KLUBPod Sokolicami 16, 032/744 50 81, www.pianoclub.sk

4. 10. | 20.00 | La Grande HouseKoncert.

5. 10. | Kali a Peter Pan...Exkluzívna párty, kde nepôjde len o hip

– hop, ale o tanečnú akciu nabitú ener-giou a emóciami.

11. 10. | Rock me festTrenchtown Battle. Príležitosť pre začí-najúce kapely!!!

12. 10. | Rock oldies liveKoncert.

18. 10. | Richard Müller & Fragile Turné „HLASY“

Koncert.

19. 10. | 20.00 | Iné Kafe

Koncert.

26. 10. | Rock me fest semifinále.Príležitosť pre začínajúce kapely, ktorésa svojím vystúpením zapoja do súťažeo atraktívne ceny.

27. 10. | Dan Bárta a Illustratosphere

Koncert.


10. 10. | 17.00 | Galakoncert Repete – návratyRepete vám ponúka hudobno – zábavný program divácky populárnych pesničiek a nestarnúcich šlágrov stredného kantile-nového prúdu pre všetky vekové kategórieposlucháčov a pamätníkov.

30. 10. | 16.00 | Hrajú nám pre radosťKoncert detí Základnej umeleckej školy.

5. 11. | 19.00 | LúčnicaProgram je výberom najúspešnejšíchprogramov Lúčnice a reprezentuje najcha-rakteristickejšie folklórne oblasti.

KLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

4. 10. | 21.00 | AMO Sony Xperia Tour 2013Rok 2013 je Rok Nula. Rok 2013 je 10. rok skupiny AMO. Rok 2013 je rok, kedy vyjdú na spoločnom CD single Zlaté časy, Domai novinka Femme Fatale. Rok 2013 je rok,kedy treba povedať dobrej hudbe AMO…

11. 10. | 22.00 | Consistence!TNT crew event.

12. 10. | 20.00 | Nultý deň tour 2013 Koncert hudobných skupín Before theZero Day a Crea Cage v rámci ich sloven-ského turné.

18. 10. | 20.00 | Pipes and pintsHudobný koncert.

23. 10. | 20.00 | Midi lidi + Monikino kinoKoncert.

23. 10. | 19.00 | NamixujVoľný večer v znamení ľubovoľného výbe-ru hudby podľa vášho želania. Príjem-ná komorná atmosféra vo vynovenýchpriestoroch Klubu Lúč. Zapneme gramo-fóny, online stream hudby. Večer ako stvo-rený pre pokojné počúvanie a rozhovorymedzi priateľmi.

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

13. 10. | 18.00 | Ida Černecká – klavírny recitálKoncert v rámci festivalu Trenčianska hu-dobná Jeseň.

20. 10. | 18.00 | Jela Špitková – husle, Samuel Bánovec – klavírKoncert v rámci festivalu Trenčianska hu-dobná Jeseň.

TRENČIANSKE MÚZEUMTRENČIANSKE MÚZEUMMierové námestie 46, 032/743 44 31,www.muzeumtn.sk

27. 10. | 18.00 | Dychové trio ŠKO ŽilinaKoncert v rámci festivalu Trenčianska hu-dobná Jeseň.

CHE CAFÉCHE CAFÉ1. mája 5

12. 10. | 19.30 | Alica v krajine zázrakovAudiovizuálna koláž: koncert skupinyLaPuPu, Silent Movie Music Band k nemé-mu fi lmu Alica v krajine zázrakov (1915).Vstup voľný.

PRE DETI

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNEM. REŠETKU V TRENČÍNE14. 10. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuČítanie rozprávok pre najmenšie deti a ich

p

rodičov s Materským centrom Srdiečko.Miesta konania: Hasičská ul. č. 1, 1. posch. a pobočka Juh (v KC Aktivity), pobočka Dlhé Hony (v OC Družba).

15. 10. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuMiesto konania: pobočka Kubra (v Kultúr-nom centre Kubra).

PRVÁ KOMORNÁ PRVÁ KOMORNÁ DIVADELNÁ SCÉNAUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910

13. 10. | 16.00 | Detský divadelný klub: Janko HraškoBábková rozprávka o malom – veľkomhrdinovi z rodu Hraškovie. V prekrásnej

4. október 2013 kam v trenčíne KAM | 3

farebnej kompozícií a marionetovomprevedení Vám vyrozprávame príbeh od-vahy a vynaliezavosti. Janko, o nič väčší ako hrášok, sám predvedie, že sa nebojí a nemá hneď plné gate.

27. 10. | 16.00 | Detský divadelný klub: Zlatá priadkaV našej krajine, v jednej dedine, žila raz jedna mamka so svojimi tromi dcérami. Katka a Marka boli dievčence šikovné,pracovité, no najstaršej Hanke akobyvšetko od rúk odpadávalo. Od roboty bo-čila, praslicu ani poriadne do ruky chytiť nevedela a večne len za pecou postávala. Pútavé spracovanie klasickej rozprávky M. Ďuríčkovej. Uvádza Divadlo Žihadlo.

p j pp j

ZŠ, DLHÉ HONYZŠ, DLHÉ HONY1., 8., 15., 22., 29. 10. | 17.00 | Cvičenie detí s rodičmi

TJ SOKOLMládežnícka 2

2., 9., 16., 23., 30. 10. | 17.00 | Cvičenie detí s rodičmi

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

3. 10. | 16.00 | Výpravy za umenímVýpravy za umením Hravé spoznávanie výtvarného umenia pre deti od 6 rokova ich rodičov. Tvorivé prechádzky po aktu-álnych výstavách.

9., 23. 10. | 9.30 – 11.30 | Galerkovo Veselé tvorivé stretnutie pre deti do 6rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zá-bavným spôsobom oboznamujú s výtvar-ným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi.

27. 10. | 14.00 | Farebná nedeľaTvorivé popoludnie pre deti a ich rodičov.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Verejná knižnica M. Rešetku v Trenčíne,ODM, Hasičská 1, 1. posch.

4. 10. | 17.00 | Papučková noc v knižnici s detektívkouNoc strávená v priestoroch knižnice plnáhier a prekvapení pre žiakov ZŠ. Kontakt: na tel. č. 032/7460715 alebo [email protected] – obmedzený počet miest.

8. 10. | 10.00 | Vanessa Jóriová Za múromAutorská beseda so začínajúcou mladou autorkou knihy pre deti a mládež v žánrifantastickej literatúry. Kontakt na tel. č. 032/7460715 alebo [email protected] – počet miest je obmedzený.

MESTSKÁ ŠPORTOVÁ MESTSKÁ ŠPORTOVÁ HALAHALAMládežnícka ul.

1. 10. – 30. 10. | Tancujúce detičky 1-3 roky1. 10. – 30. 10. | Tanečný klub Bambula deti 4 – 6 rokov8., 15., 22., 29. 10. | 17.00 | Tanečný klub Bambula deti 3 rokyInformácie na tel. č. 0903 449 732.

KC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 31. 10. | Tancujúce tigríkyPrvé tanečné jasličky pre deti od 1,5 rokas rodičom pod vedením skúsenej lektor-ky Petry Pevnej. Informácie a prihláškyna 0903 783 724.

1. – 31. 10. | Tanečná škola GooniesTanečná škola moderného tanca predeti od 5 rokov. Informácie a prihláškyna 0915 101 051.

1. – 31. 10. | Tanečná škola Aura danceTanečná škola moderného tanca pre deti od 6 rokov do 15 rokov. Informácie a pri-hlášky na 0908 731 125.

1. – 31. 10. | SZUŠ Trenčín – Tanečný odbor Tanečná škola moderného tanca pre deti od 4 – 18 rokov. Informácie a prihlášky na 0948 644 660.

1., 3., 8., 10., 15., 17., 22., 24., 29., 31. 10. | 14.00 – 20.00 | Gitara – kurz1., 3., 8., 10., 15., 17., 22., 24., 29., 31. 10. | 15.00 – 20.00 | Klavír – kurz2., 7., 9., 14., 16., 21., 23., 28., 30.10. | 14.00 – 19.00 | Klavír – kurz1., 8., 15., 22., 29. 10. | 15.00– 16.30 | Klub keramikárov

Tvorivé dielne pre deti a mládež s výučbouzákladnej práce s hlinou a glazúrou a iný-mi netradičnými materiálmi.

1., 8., 15., 22., 29. 10. | 10.00 – 11.00 | Tvorenie s potešenímTvorivé dopoludnie pre deti od 2 rokovv sprievode jedného z rodičov.8. 10. | Vymaľujeme si meno.15. 10. | Princezná alebo čarodejnica?22. 10. | Haloweenská čarodejnica.29. 10. | Halloweenske strašidielka.

ZOC MAX Gen.M.R. Štefánika 426,www.ocmax.sk/trencin

13. 10. | 14.00 | Festival zvierat

Ak máš doma akéhokoľvek domácehomiláčika (psíka, mačičku, papagája, ko-rytnačku, hada, pavúka, opičku, morča,škrečka, myšku alebo potkana...), môžeteho priniesť so sebou k nám do centra MaxTrenčín a prihlásiť do súťaže.

31. 10. | HalloweenProgram pre deti.

JEDNOTA SOKOL TRENČÍNMládežnícka 2, 0907 487 559

1., 8., 15., 22., 29. 10. | Ľahká atletika – deti7., 10., 14., 17., 21., 24., 28., 31. 10. | Gymnastika – deti

OC LAUGARICIOOC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94, www.laugaricio.com

26. 10. | 15.00 – 18.00 | Čo priniesla pani jeseň – tvorivé dielničkyPozor starší! Pripravte sa s nami na Hal-loween. Chystáte strašidelnú party pre kamarátov alebo sa len radi bojíte? Príďte na dielničky plné tekvíc, netopierova strašidiel.

26. 10. | 16.00 | Vystúpenie tancujúcich tigríkov

VOĽNÝ ČAS

POSÁDKOVÝ KLUBPOSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

9. 10. | 16.00 | Premietanie filmov s leteckou tematikou 13. 10. | 8.00 – 14.00 | Výmenné stretnutie zberateľov pivných kuriozít 17. 10. | 15.00 | Mesiac úcty k staršímSpoločenské stretnutie seniorov pripravu-je Klub vojenských veteránov.

17. 10. | 16.00 | Život a dielo Ľ. V. Riznera – 100. výročie úmrtia.Prednáša PhDr. Jozef Karlík.

18. 10. | 16.00 | Nikdy nezabudni na poďakovanieScénický audiovizuálny program s úvaha-mi, spomienkami a vyznaniamina tému Nezabudnuteľné stopy Kubalov-cov, gymnaziálnych profesorov, ktorí celýživot zasvätili vznešenému poslaniu vzde-lávať a vychovávať umením.Účinkujú: FS Trenčan, DFS Radosť, FS

y

Véna, DFS Dolina, SS Rodokmeň, Tanečni-ce z Lúčnice – seniorky, FS Hájiček, Štefan Sadovský, Ida Rapaičová.

18. 10. | 19.00 | Nezabudnuteľné stopy KubalovcovÚčinkujú: FS Trenčan, DFS Čečinka, DFS

py

Dolina, DFS Kremienok, Tanečnice z Lúč-nice – seniorky, SS Rodokmeň, Senior klub Družba, FS Nadšenci, Dorota a OndrejMišíkovci z DFS Kornička, FS HÁJIČEK, IdaRapaičová.

KS OPATOVÁOpatovská 96

17., 18. 10. | Burza detského ošatenia a vecí pre deti do 15 rokovZber prebehne 17. 10. od 13.00 – 19.00a predaj 18. 10. od 8.00 – 19.00. Predá-vajúci si donesie 2 x zoznam vecí, ktorésú čisté a nepoškodené. Viac informácií na 0917 06 36 54.

M&G CENTRUMM&G CENTRUMNám. sv. Anny č. 9, 2.poschodie, 0905 238 617

2. 10. | 17.00 – 20.00 | FIMO

hmota: Náramok a náušniceVyrobíme si originálny náramok a náuš-nice podľa vašich predstáv z polymérovejhmoty, kurz je vhodný aj pre začiatoč-níkov.

9. 10. | 17.00 – 19.30 | Pletenie z papiera: Dekoračné srdiečka s jesennou ozdobouKurz vhodný pre začiatočníkov, naučíme sa základný postup pri výrobe paličiek z papiera a následne si vyrobíme dekorač-né srdiečka s jesennou dekoráciou vhodné na zavesenie na dvere alebo nad krb.

16. 10. | 17.00 – 20.00 | Háčkovanie: Čiapka na jeseňNaučíme vás uháčkovať si čiapku predospelého alebo väčšie dieťa. Kurz je roz-delený na dva dni.

23. 10. | 17.00 – 20.00 | Servítková technika +dvojkrokové krakelovanie + patinovanieVyrobíme si obraz s rozmermi 30 x 30 cm podľa vlastnej fantázie, dodáme mu pa-tinovaním a dvojkrokovým krakelovaním nádych nostalgie.

30. 10. | 17.00 – 19.30 | Výroba glycerínových mydielokTento kurz bude zameraný na výrobumydielok rôznych tvarov, farieb a vôní. Vhodný aj pre väčšie deti.

MC SRDIEČKOMC SRDIEČKOHviezdoslavova 6, 032/743 04 32, www.mcsrdiecko.sk

3., 10., 17., 24., 31. 10. | 10.00 | Mommie's English ClubMamy sa rozprávajú po anglicky a deti sa pri nich hrajú.

4., 11., 18., 25. 10. | 10.30 | Mami spricht DeutschMamičky sa rozprávajú po nemecky a deti sa pri nich hrajú.

MC SRDIEČKOPobočka v KC Stred, Ul. 28. októbra 2,032/743 04 32.

1., 8., 15., 22., 29. 10. | 9.00 – 9.45 | Joga pre mamičkyCvičenie vhodné pre mamičky už 6 týž-dňov po pôrode.

1., 8., 15., 22., 29. 10. | 10.00 | Podporná skupina mamičiek v dojčeníCvičenie vhodné aj pre tehotné ako prí-prava na dojčenie.

2., 9., 16., 23., 30. 10. | 17.00 | Cvičenie pre tehotné – profylaxia3., 8., 15., 22., 29. 10. | 18.30 – 20.00 | Joga v tehotenstveVhodný pohyb v období tehotenstva pre rozhýbanie a uvoľnenie celého tela.

7., 14., 21., 28. 10. | 18.30 – 20.00 | Jemná Vinyasa JógaCvičenie v pomalšom tempe s pomôckamivhodné pre všetkých, najmä pre začia-točníkov.

10. 10. | 16.30 | Cyklus rodičovských diskusiíŠtvrtý až šiesty rok v živote dieťaťa – tvorí

ý

sa malý muž a malá žena a iné špecifi kápred vstupom do školy.

12., 13. 10. | Jesenno-zimná burza

kam v trenčíne číslo 10 | ročník XV

Burza detského, dojčenského, tehoten-ského oblečenia a obutia, kočíkov a iných potrieb.

VÝSTAVISKO VÝSTAVISKO EXPO CENTERPod Sokolicami 43, www.expocenter.sk

15. – 18. 10. | ELO SYS 201319. ročník medzinárodného veľtrhu elek-trotechniky, elektroniky, energetiky a te-lekomunikácií.

25., 26. 10. | Jahrada4. ročník výstavy ovocia, okrasných drevín, ovocných stromov a potrieb pre záhrad-károv.

25., 26. 10. | Senior EXPO2. ročník výstavy potrieb pre seniorov.

25., 26. 10. | Ezoterika26., 27. 10. | Laugaricio cupSúťaž v spoločenských tancoch.

CENTRUM SENIOROVOsvienčimská 3, 032/743 45 35

1., 8., 15., 22., 29. 10. | 9.45 – 11.00 | Cvičenie pre ženy1., 8., 15., 22., 29. 10. | 14.00– 17.00 | Jednota dôchodcov Slovenska č.052., 9., 16., 23., 30. 10. | 9.00 – 12.00 | Jednota dôchodcov Slovenska č.272., 9., 16., 23., 30. 10. | 10.00 – 11.30 | Brušné tance2., 9., 16., 23., 30. 10. | 15.00 – 17.00 | Diabetes konzultácie2., 9., 16., 23., 30. 10. | 16.00 – 18.00 | Angličtina2., 9., 16., 23., 30. 10. | 16.00 – 17.00 | Nemčina3., 10., 17., 24., 31. 10. | 9.30 – 11.00 | Cvičenie ženy3., 10., 17., 24., 31. 10. | 11.00 –18.00 | Masáž3., 10., 17., 24., 31. 10. | 15.00 – 18.00 | Taroky – kartové hry4., 11., 18., 25. 10. | 9.30 – 12.00 | Spevácka skupina Sihotiar4., 11., 18., 25. 10. | 9.45 – 11.00 | Cvičenie pre ženy7., 14., 21., 28. 10. | 9.00 – 12.00 | Spevácka skupina Sihotiar7., 14., 21., 28. 10. | 9.30 – 11.00 | Cvičenie pre ženy7., 14., 21., 28. 10. | 16.00 – 18.00 | Joga pre ženy7., 14., 21., 28. 10. | 15.00 – 19.00 | Klub keramikárov7. 10. | 16.00 | Bonsaj klub22. 10. | 15.00 | Psychické problémy seniorov28. 10. | 9.00 | Ukážky pletenia košíkov z novinového papiera – Akupáž

CENTRUM CENTRUM VOĽNÉHO ČASUZŠ Východná

4. 10. | 15.00 | Šarkaniáda

Pozývame všetkých, ktorí chcú vzlietnuť k nebesiam na svojich šarkanoch, aby pri-šli prevetrať svojho tátoša na školský dvor. Kto vyletí najvyššie, dočká sa odmeny.

11. 10. | Lietajúci chlapciLietajúci chlapci BMX CVČ a šikovní chlapci

| j p

na lietajúcich kolobežkách a skákajúcichbicykloch vás pozývajú na svoje vystúpe-nie. Kto si chce zmerať sily, nech príde sosvojou kolobežkou alebo bicyklom a uká-že, čo vie.

18. 10. | 15.00 – 20.00 | Detský bazárPríďte kúpiť i predať detské oblečenie,detskú obuv, detské autosedačky, det-ské dopravné prostriedky, hračky – nie plyšáky a rôzne potreby pre deti. Pri-hlásiť sa môžete na tel. č. 0911 886 007 do 11. 10. 2013.

30. 10. | 16.00 | Strašidelný večer v CVČDnes máte možnosť zažiť strašidelnéveci, vstúpiť do sveta čarodejníc a kúziel,a popri tom si môžete vyrezať a vyzdobiť tekvičky, alebo si vytvoriť jesenný venčekplný prírodnín.

KLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

19. 10. | 20.00 | Pestré Slovensko – Deň národnostných menšínJednodňový celoslovenský festival národ-nostných menšín Slovenska. Premietaniefi lmu Zvonky šťastia. Mariena a Roman súbratranec a sesternica. Napriek tomu, žemajú každý svoju rodinu, deti a každoden-ný život, v osade, v ktorej žijú, sú exotmi. Spája ich spoločná vášeň, ktorá más každodenným životom málo spoločné-ho – obdiv k speváckym hviezdam KarloviGottovi a Dare Rolins…

JEDNOTA SOKOL TRENČÍNMládežnícka 2, 0907 487 559

1., 2., 4., 8., 9., 11., 15., 16., 18., 22., 23., 25., 29., 30. 10. | Karate1., 4., 8., 11., 15., 18., 22., 25., 29. 10. | Stolný tenis – muži1., 8., 15., 22., 29. 10. | Joga2., 7., 9., 14., 16., 21., 24., 28., 31. 10. | Volejbal muži aj ženy3., 7., 10., 14., 17., 21., 24., 28., 31. 10. | Zdravotná gymnastika3., 7., 10., 14., 17., 21., 24., 28., 31. 10. | Aerobik7., 9., 14., 16., 21., 23., 28. 10. | Kalanetika

KC AKTIVITYKC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 31. 10. | Flyfit – cvičenie v hojdacích plachtáchCvičenie spája funkčný tréning, strečinga rôzne výdržové cviky na dosiahnutie rov-nováhy a stabilizácie celého tela. Cvičenie výborne pôsobí na chrbticu, kĺby a vnútor-

y

né orgány tela. Na cvičenie je potrebné sadopredu telefonicky nahlasovať u lektorky na 0915 692 154.

1. – 31. 10. | Cvičenie pre ženy Cvičenie zamerané na posilňovacie cvikyv intervalovom cvičení s fázami odpo-činku.

1. – 31. 10. | Cvičenie pilates pokročilí 1., 8., 15., 22., 29. 10. | 16.45 –17.45 | Zdravotný pilatesCvičenie vhodné pre začiatočníkov a ľudí s bolesťami chrbta.

1., 8., 15., 22., 29. 10. | 18.00 – 19.30 | Joga v dennom životeCvičenie jogy navrhnuté pre postupnýa trvalý rozvoj človeka, otvorené voči všet-kým – bez ohľadu na vek a fyzickú kondí-ciu. Vhodné aj pre začiatočníkov.

1., 8., 15., 22., 29. 10. | 17.30 – 19.00 | Francúzsky jazyk I. ročník2., 7., 9., 14., 16., 21., 23., 28., 30. 10. | 17.30 – 19.00 | Francúzsky jazyk III. ročníkPríprava na skúšky DELF.

2., 9., 16., 23., 30. 10. | 17.00 – 19.00 | Systema – Tréningy ruského bojového umeniaNácvik prirodzených refl exov, reálnych bo-jových situácií na ulici pri prepade, obranaproti viacerým súperom a ozbrojenýmútočníkom.

2., 9., 16., 23., 30. 10. | 18.00 –19.00 | Kruhový tréningFormát tréningu spočíva v súbore cvikov,ktoré sú odcvičené jeden cvik po druhoms využitím fi tness náčinia.

3., 10., 17., 24., 31. 10. | 19.00– 19.50 | Cvičenie pilates pre začiatočníkov a mierne pokročilých3., 10., 17., 24., 31. 10. | 19.00 – 20.00 | Funkčné posilňovanie a aerobic7., 14., 21., 28. 10. | 17.15 – 18.15 | Pilates pre začiatočníkov7., 14., 21., 28. 10. | 18.30 – 19.30 | Brušné tance pre pokročilé 7., 14., 21., 28. 10. | 19.30 – 20.30 | Brušné tance pre začiatočníkov 7., 14., 21., 28. 10. | 18.30 – 19.30 | AerobicHodina s prvkami dance aerobiku spojenás posilňovaním a strečingom.

25., 26. 10. | Mimi a mami bazárikČo nepotrebuje už Vaše dieťatko, poslúžiniekomu inému. [email protected],0902 435 454.

MESTSKÁ ŠPORTOVÁ MESTSKÁ ŠPORTOVÁ HALAMládežnícka ul.

1. – 30. 10. | 9.00 – 20.00 | Centrum pohybu a tancaCvičenie pre deti od 5 mesiacov, mládeža dospelých – Step aerobik, Bosu, Fitlop-ty, PortDeBras, Body Work... Informáciena 0903 449 732.

OC LAUGARICIOOC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94,www.laugaricio.com

1., 3., 8., 10., 15., 17., 22., 24., 29., 31. 10. | 17.30 – 19.00 | Vo farbách jeseneTvorivý ateliér pre dospelých.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 1. posch.

15. 10. | 16.00 | Tak som to chcelaPrezentácia ďalších „Príbehov z kabel-ky“ autorky Eriky Hornákovej – cyklus „Predstavujeme literátov Trenčianskeho kraja“ a jej hosťa – spisovateľky GabrielyRevickej.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 2. posch.

3. 10. | 16.00 | Poznávame TrenčanovPrezentácia kníh Oľgy Nemcovej – Košec-kej s názvami Tak plynie čas a Kým kvitnú ruže, dobre je... a zborníka literárnych prác členov LK Omega Deje a nádeje.

8. 10. | 16.00 | Perly a perličky Svätej zemeBeseda s videoprojekciou cestovateľky Antónie Dvoranovej o potulkách v Izraeli a Jordánsku.

17. 10. | 16.00 | Ľudská prirodzenosť a páchanie zlaZlo vo forme obmedzovania slobody,spôsobovania bolesti, vyvražďovania...Diskutuje MUDr. J. Hašto, PhD.

29. 10. | 16.00 | V závetrí Prezentácia najnovších básní a epigramov K. Hudecovej za prítomností hostí Z. Lau-rinčíkovej a speváčky S. Martausovej.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Nám SNP č. 2, 1. posch.

2., 9., 16., 23., 30. 10. | 8.00 – 9.30 | Babi, pošli mi to mejlomInštruktáž na zvládnutie základov PC a ko-munikácie prostr. e-mailu pre seniorov. Kontakt na prihlásenie: 032/770 83 14.


13. 10. | 17.00 | Tajomstvo krásyPrednáška Janky Janíkovej, odborníčky v oblasti kozmetiky a vizáže.

26. 10. | 17.00 | Janko Tluka „60“Pásmo poézie, hudby a rozprávania k jubi-leu fotografa a básnika.

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOM. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58, www.gmab.sk

1., 15., 29. 10. | 9.00 – 11.30 | Ateliér pre seniorovNávštevníci ateliéru sa na jednotlivých stretnutiach bližšie venujú rôznym vý-tvarným technikám. Oboznamujú sa so základnými výtvarnými postupmi, farbou,tvarom a materiálom.

1., 15., 29. 10. | 16.00 – 18.30 | Večerný ateliér pre dospelýchIde o projekt, ktorý sa zameriava na tvo-rivé stretnutia pre všetkých priaznivcov výtvarného umenia. Na jednotlivých stretnutiach sa bližšie venujú rôznym vý-tvarným technikám.

25. 10. | 14.00 | Príbehy umeniaRozprávanie o dejinách výtvarného ume-nia, témach v umení či aktuálnych výsta-vách pre seniorov.

4 | KAM

Documents

INFO Trenčín 10/2013