INFO Trenčín 7/2013

INFORMAČNÉ NOVINY SAMOSPRÁVY MESTA TRENČÍN

Z OBSAHU

Na námestí pôjde o ruku princeznejTémou ôsmeho ročníka Trenčianskych historických sláv-ností bude tento rok rozprávka o boji dobra a zla. Mie-rové námestie ožije príbehom o troch bratoch a drakovi29. júla.

Päťdielny príbeh plný napí-navého deja sa začne odohrávať v pondelok (29. 7.) po otvorení historických slávností. „Po nie-koľkých rokoch budeme mať opäť na námestí kone a už v prvý deň bude vyhlásený turnaj o ruku princeznej,“ hovorí Ladislav “Sekerka zo Skupiny historické-ho šermu (SHŠ) Wagus, ktorá slávnosti organizuje s fi nančnou a technickou podporou mesta Trenčín. Stred námestia obsadí kol-bisko s 90 tonami piesku. Spo-lu s členmi skupiny Wagus sa

v programe predstavia rytierina koňoch zo skupiny Normaniz Trenčína a skupina MementoMori z Uherského Ostrohu. Po-čas celého týždňa bude na ná-mestí od 10. do 20. hodiny re-meselný jarmok s ukážkamiremesiel. Historický sprievod sapohne mestom denne o 17. ho-dine a od 18. bude už opäť po-kračovať rozprávkový príbeh. Výnimkou bude streda, kedy sa dej posunie k dobytiu dračejjaskyne so začiatkom až o 19.hodine. V tento deň čaká náv-števníkov stretnutie s drakom

v životnej veľ-kosti a množ-stvo pyro-t e c h n i c k ý c h efektov. Od utorka do štvrtka sa v čase od 14.30 do 16.00 budú na námes-tí diať hry pre deti o vstupen-ky na hradné slávnosti, do-spelí budú môcť o tieto vstu-penky hrať od 17.30 do 18.00.Z piatka na sobotu sa SHŠ Wa-gus premiestni na Trenčiansky hrad, aby o 10.00 otvorili 20.ročník Trenčianskych hradnýchslávností. „Na hrade budeme

mať niekoľko nových atrakcií naj-mä pre deti a novinky budú aj v programe,“ hovorí L. Seker-“ka. Prekvapením bude obnovenéúspešné predstavenie wagusá-kov z roku 1995. TEXT (EV), FOTO (JČ)

Poslanci schválili úver STR. 5

Trenčania sa postaralio Dobré správy

STR.8 – 9

5. júl 2013 | mesačník | ročník XV | číslo 7

Zmluva je podpísaná, siete k plavárni dobudujú ŽSR

j p p ,

STR. 3

Primátor odvolalsvojho zástupcu

STR. 4

Ihrisko na Brezine je obnovené

STR. 6

NEPRIŠLO VÁM DOMOV INFO?Reklamácie roznosu hláste prosím do utorka 9. júla 2013 najneskôr do 14.00 hodiny na číslo 032/6504 287.

Posledný rok v materskej škole ukončili predškoláci MŠ Niva slávnostne. Im aj os-tatným budúcim prvákom želáme bezstarostné leto a od septembra veľa úspechovv škole. FOTO: ALENA ŠEPTÁKOVÁ

aktuality číslo 7 | ročník XV2 | INFO

Pre práce bude uzatvorený Čierny mostekDoposiaľ modernizácia železnice ovplyvňovala najmä život obyvateľov Opatovej a Sihote. Cez letné prázdninyčakajú prvé výraznejšie obmedzenia aj ľudí v Zámostí.

Od polovice júla až do koncaaugusta sú plánované preklád-ky inžinierskych sietí na uliciachIstebnícka, Žabinská, Michala

Kišša a Radlinského. Tieto prá-ce si vyžiadajú úplné uzatvore-nie podjazdu na Žabinského uli-ci, ľuďmi nazývaného aj Čierny

mostek. Po preložení inžinier-skych sietí budú práce pokračo-vať výstavbou železničnej trate,ktorej trasa povedie čiastočnecez Istebnícku a Žabinskéhoulicu. Uzatvorenie Čiernehomosteka bude preto defi nitívne. (RED)

EDITORIÁL

Milí čitatelia,vážení Trenčania,

leto začalo a vy sa možno chys-táte na dovolenku, či aspoň malývýlet. Nezabudnite si do batoži-ny, okrem všetkých nevyhnut-ných vecí, pribaliť aj nové Info.Júlové vydanie mestských novínsumarizuje najdôležitejšie uda-losti z predchádzajúceho me-siaca. A bolo ich viac ako dosť.Veľmi pozitívnou správou je fakt, že zmluva medzi Železni-cami SR a mestom Trenčín bolaobojstranne podpísaná a siete k plavárni, rekonštrukciu mos-ta na Ostrov i ďalšie dopravné úpravy zabezpečia Železnice.Dočítate sa aj o júnovom roko-vaní mestského zastupiteľstva,ale aj o tom, čo je nové na Bre-zine a o mnohých ďalších aktu-alitách zo života v našom meste.Jún bol mesiacom významnýchúspechov trenčianskych špor-tovcov. Pre obmedzený priestor v novinách nebola možnosť vy-menovať úplne všetky, no blaho-želáme k ziskom medailí na do-mácej a medzinárodnej scéne.Navyše, toto leto oslavujú hoke-joví fanúšikovia zisk jednej tro-feje za druhou. Najskôr Domi-nik Graňák priviezol Gagarinovpohár a vzápätí bolo rozhod-nuté, že Marián Hossa ukáže Trenčanom opäť po roku Stan-leyho pohár (pravdepodobne koncom mesiaca). A potom tiež bývalý hráč Dukly, odchovanec Dubnice Tomáš Tatar nielenže získal v AHL Calderov pohár,ale bol vyhlásený aj za najuži-točnejšieho hráča play-off a akoprvému Slovákovi v histórii ude-lili Jack A. Butterfi eld Trophy.Aj vo futbale sa dejú veci. Hráč AS Trenčín Stanislav Lobotkazaznamenal vo svojej kariére výrazný skok. Odchádza na roč-né hosťovanie do Ajaxu Amster-dam s opciou na ďalší prestup. Leto bude teda o oslavách, ale aj o Pohode, ktorá sľubuje zase množstvo nielen hudobnýchzážitkov a ktorá už roky robí nášmu mestu skvelú reklamu. Čakajú nás aj historické sláv-nosti a kultúrne leto na námestí a pre najmenších nedeľné diva-delné predstavenia pod vežou.Zostáva dúfať, že leto bude sl-nečné a že nám dovolí si užiť po-slednú sezónu na „starej“ letnej plavárni.Dávajme si všetci na seba pozor a prežime pekné prázdninové dni.

Súťažte a vyhrajte s INFOOdpovedzte a vyhrajteVyhrajte dve vstupenky pre dve osoby na 20. ročník Trenčianskychhradných slávností, ktoré sa uskutočnia v sobotu 3. a v nedeľu 4.augusta 2013 na Trenčianskom hrade.

Ktorý zo slovenských hokejistov privezie do Trenčína Stanleyho pohár?

Odpovede posielajte do 22. júla na [email protected]

Priecestím v Opatovej autá už neprejdúPráce na modernizácii železničnej trate v Trenčíne po-stupujú. Od 4. júla je v užívaní nový nadjazd v Opatoveja tiež preložená Opatovská ulica.

Túto mestskú časť čakáďalšia, už defi nitívna zmena.Od pondelka 8. júla bude natr-valo uzavreté súčasné úrovňo-vé priecestie v Opatovej. Vodičibudú musieť na Sihoť prechá-dzať po novom nadjazde, prí-padne využiť iné z existujúcichpriecestí. Chodci a cyklisti budúmôcť cez železnicu naďalej pre-chádzať, v miestach súčasné-ho železničného priecestia budepre nich riešená dočasná trasado vybudovania podchodu.

Otvorením Opatovskej ulicedošlo k ukončeniu obchádzky li-niek MHD a k defi nitívnej zmenetrasovania liniek č. 4, 21 a nie-ktorých spojov linky č. 6, ktorékončia pri Poľnohospodárskomdružstve v Opatovej. Linka č. 21 opätovne zasta-vuje aj na zastávkach Opatov-ská, Radegast; Opatovská, ihris-ko Pádivec a Opatovská, Sihoť IV. Natrvalo ale zostáva zmenatrasovania v Opatovej. Linky č. 4 a 21 už nezastavujú

na zastávke Opatovská, Poľno-hospodárske družstvo a v rám-ci Opatovej majú okružnú trasus novými zastávkami Opatov-ská, Horeblatie a Opatová, Ma-ják. Natrvalo je zrušená zastávkaOpatovská, Nová Kubra. Nahra-dila ju novovybudovaná zastáv-ka na znamenie za nadjazdom,na ktorej zastavujú spoje linky č. 6, predĺžené až k poľnohospo-dárskemu družstvu. Na linke č. 6dochádza aj k posunu odchodovtýchto spojov z ostatných zastá-vok. Aktuálny cestovný poriadokje na www.sadtn.sk, www.tren-cin.sk a tiež na výveskách na za-stávkach MHD. (RED)

Vodiči pozor, zmena dopravného režimu na ulici Halalovka

V týchto dňoch možno po-zorovať stavebný ruch aj v ko-ryte Váhu pri železničnommoste. Súvisí s výstavbounového železničného mosta.Vozidlá stavby prechádzajúdo koryta Váhu cez hrádzu.Chodci a cyklisti by preto malihrádzou popri Radlinskéhoulici prechádzať so zvýšenoupozornosťou alebo sa tomutoúseku úplne vyhnúť. FOTO: EV

Ulica Halalovka bude sme-rom od križovatky s Východ-nou ulicou po novom jed-nosmerná. Zjednosmernenábude od Východnej ulice na-hor a v úseku okolo Polikliniky JUH. Dopravný režim na tejto ulici bol z hľadiska bezpečnosti

vodičov problematický, často dochádzalo ku kolíziám vo-zidiel prichádzajúcich z hor-nej časti Halalovky a smerom od polikliniky. Na základe pod-netov občanov a Výboru mest-skej časti Juh Mesto Trenčín dalo vypracovať projektovú

dokumentáciu, ktorá vyriešilazjednosmernenie ulice. Zmenadopravného značenia si vyžia-da zvýšenú pozornosť vodičov. K zjednosmerneniu Hala-lovky dôjde pravdepodobnev polovici júla, až po oprave vý-tlkov na vozovke. (RED)

5. júl 2013 aktuality INFO | 3

V stredu 12. júna podvečernašli v Hniezde záchrany

vo Fakultnej nemocnici v Tren-číne odložené dieťa. Dievčatkos mierami 3130 gramov a 49centimetrov je prvým dieťa-ťom, ktoré odložili do tren-čianskeho hniezda od jeho vzniku v roku 2010. Veronikasa má k svetu a o niekoľko týž-dňov by už mala byť v adoptív-nej rodine.

Trenčianski poslanci sa po-kúsili na júnovom zastu-

piteľstve prelomiť primáto-rovo veto. Richard Rybníčeknepodpísal uznesenie z májo-vého rokovania MsZ, v ktoromsa poslanci zbavili možnostisobášiť. V júni chýbal poslan-com na prelomenie veta jedenhlas. Poslanci budú naďalejpoverovaní sobášiť.

V Trenčíne sa 19. júnana pôde Trenčianskej uni-

verzity A. Dubčeka konal 4. ročník Malej vedeckej konfe-rencie. Svoje ročníkové prácena nej obhajovali žiaci zák-ladných škôl s inteligenčnýmkvocientom nad 130 z celéhoSlovenska. Špeciálne triedy pre takéto deti fungujú na 25 školách. V Trenčíne sa mimo-riadne nadaným deťom venuje Základná škola na Kubranskejulici.

Počas júnového Dňa otvo-rených dverí (DOD) prijal

primátor mesta Richard Ryb-níček vo svojej kancelárii 24 návštev. Najbližší DOD budev septembri.

Siete k plavárni dobudujú Železnice SRNáročné rok a pol trvajúce rokovania primátora mestaRicharda Rybníčka s vedením Železníc Slovenskej repub-liky (ŽSR) vyústili do zmluvy. Jej obsah 13. júna odsúhla-sili aj poslanci mestského parlamentu. Štát uvoľní preTrenčín 6,5 milióna eur.

Železnice SR sa zaviaza-li zabezpečiť dopravný prístupdo mestských častí Záblatie a Zla-tovce, vybudovať infraštruktúruk novej letnej plavárni, vrátane sietí

a rekonštrukcie mosta na Ostrov. „Bolo to veľmi ťažké. Ale to,

že sa Železnice SR už aj zmluv-ne zaviazali, že uvoľnia zo štát-neho rozpočtu 6,5 milióna eur

na takzvanú malú stavbu v mes-te, považujem za silný záväzok.S rekonštrukciou sa začne už na jeseň tohto roka,“ uviedol pri-“mátor, ktorý absolvoval od roku2011 množstvo vážnych roko-vaní s vedením ŽSR a minister-stvom dopravy. Mesto Trenčín bude súčinnépri územnom i stavebnom ko-naní. Ide o realizáciu tzv. malejstavby, ktorá priamo súvisí s veľ-kou stavbou modernizácie želez-ničnej trate.

„Bolo to ako na hojdačke.Obdobie odmietania a neistoty,striedala nádej, došlo aj k výme-ne vlád a museli sme začínať od-znova, ale dnes som naozaj rád,že v roku 2015 bude môcť byť nová letná plaváreň otvorená.“ Ak by došlo počas stavby k prekročeniu nákladov, nebudúŽSR požadovať od mesta v sú-vislosti s plnením tejto zmluvy žiadnu náhradu. Po dokončenímalej stavby bude tento majetokprevedený do správy mesta. TEXT (ES), FOTO (E. P.)

STRUČNE

Primátor mesta R. Rybníček podpisuje zmluvu medziMestom Trenčín a ŽSR.

K modernizácii v Zámostí budú stretnutia s občanmiPrimátor Richard Rybníček bude v súvislosti s moder-nizáciou železničnej trate v tomto a v budúcom roku osobne komunikovať s občanmi Zámostia tak, ako tomu bolo aj v Opatovej.

Na zasadnutí Výboru mest-skej časti Západ 26. júna vedú-ci Útvaru stavebného, životnéhoprostredia, dopravy a investíciíJán Forgáč, vedúci Útvaru hlav-ného architekta Martin Beďatša referentka pre koncepciu do-pravy Jarmila Maslová občanomvysvetlili, akým spôsobom budemodernizácia železničnej trate

prebiehať a ako sa dotkne životaTrenčanov v Zámostí. Na jeseň, keď bude známy harmonogram prác, sa s ob-čanmi stretne aj primátor, zá-stupcovia investora, realizátorastavby, zástupcovia policajnéhozboru i SAD Trenčín. „V tomtoi v budúcom roku budeme hovoriť s občanmi z mestskej časti Západ

veľmi často,“ avizuje primátor“Richard Rybníček s tým, že akto bude možné, vyjde mesto ob-čanom v ústrety, podobne akov Opatovej. Tam boli akceptované viace-ré požiadavky ľudí. Napríkladpôvodný plán zjednosmerniť celú ulicu Niva sa upravil tak,aby Opatovčania mohli doviezť svoje deti do materskej školy.Primátor rozhodol aj o predĺženítrasy autobusu MHD č. 13.

(ES)

Príjem mesta: 11 567 270 €jPredaj pozemkov pre fyzické osoby na výstavbu nových ro-dinných domov: 257 905 €Príjem mesta za novoposta-vené rodinné domy nadrámec: 68 044 €Príjem mestaod ŽSR: 11 241 322 €z toho výkup plavárne: 4 372 701 €, výkup pozemkovpod stavbu MŽT 1 144 040 €a výkup rod. domov s pozem-kami 5 724 580 €

Náklady mesta: 13 900 259 €yNákup pozemkov pre výstav-bu nových rodinných domova plavárne: 1 496 683 €Výstavba nových rodinných domov prostredníctvom mesta: 1 401 750 €Výstavba letnej plavárne, vrá-tane kolaudačnej zábezpeky a stráženia: 6 700 000 €Finančné vyrovnanie novýchrodinných domov: 4 001 826 €Vybavenosť územia a inžinier-ske siete: 300 000 €

NA OKRAJ FINANČNÉ VZŤAHY MESTA TRENČÍN A ŽELEZNÍC SR Štát vyhlásil súťaž na do-dávateľa stavby v roku 2009.Ukončená bola až v jeseni2012. Vtedy sa začali príprav-né práce a na jar 2013 aj sa-motná modernizácia železnič-nej trate. Počas celého procesumesto rokovalo s vlastníkmistavbou dotknutých rodin-ných domov, bolo súčinnépri náhradnej výstavbe no-vých rodinných domov, pri re-alizácii investície do infraš-truktúry územia, do výstavby rodinných domov, novej letnejplavárne a podobne. Rozdiel v neprospech mesta: 2 332 989 €

aktuality číslo 7 | ročník XV4 | INFO

Vývoj udalostí okolomodernizácie železničnej trateModernizácia železničnej trate v úseku Nové Mesto n/Váhom – Púchov na rýchlosť do 160 km/h je súčasťou medzinárodných dohôd ako verejnoprospešná stavba.

ROK 2002Železnice SR predložili

mestu štúdiu modernizácie že-lezničnej trate – tzv. variant 1. Mesto ju odmietlo.

Po zmene vedenia mesta sa znova začala preverovať mož-nosť realizácie variantu 1, ktorý uvažuje s novým premostením rieky, asanáciou letnej plavárne, asanáciou rodinných domov atď.

ROK 2003V máji bola mestu doručená

petícia občanov proti tranzitnej rýchlodráhe.

V septembri bolo vydané územné rozhodnutie na moder-nizáciu, a to aj na základe zá-väzného stanoviska mesta z 24. júla.

V decembri zriadilo mestské zastupiteľstvo Komisiu pre po-súdenie postupov modernizácie železnice.

ROK 2004V júni komisia odporuči-

la mestskému zastupiteľstvu schváliť variant 1.

ROK 2005V septembri bolo vydané

územné rozhodnutie na novú plaváreň.

V decembri bola vydaná zmena územného rozhodnu-tia na trase v úseku Zlatovce – Trenčianska Teplá.

ROK 2009V júni bola vydaná zmena

územného rozhodnutia na uzol Vlárska – podjazd pri Old Herolde a v novembri v uzle Brnianska.

ROK 2010V júni odoslalo mesto Želez-

niciam SR stanovisko, v ktorom zadefi novalo nedoriešené otáz-ky – tzv. malá stavba. Začína

pracovať špeciálna komisia zlo-žená zo zástupcov Reming Con-sult, a. s., mesta Trenčín, ŽSR. Decembrová záverečná správa konštatovala, že po-žiadavky mesta nie sú riešené v projektovej dokumentácii, nie je možné ich fi nancovať v rámci modernizácie a sú považované za neoprávnené.

ROK 2011 Od februára do mája praco-vala terajším primátorom zria-dená pracovná skupina, ktorú tvorila odborná verejnosť a zá-stupcovia mestského úradu, vrátane primátora. Sformulo-vala požiadavky na úpravu pro-jektu modernizácie trate – tzv. Rybníčkov balíček. Ten obsaho-val 8 požiadaviek – rozšírenie podjazdu Mládežnícka, úprava technického riešenia Mládež-nícka, estakáda, podchod pod Chynoranskú trať v mieste sú-časného podchodu, priecestie cez Chynoranskú trať k staré-mu železničnému mostu, pre-dĺženie tzv. čierneho mosteka aj pod novú trať – Žabinská, pre-dĺženie oporného múru na Chy-noranskej trati, úprava výško-vého vedenia Chynoranskej trate. Pokračovali rokovania pri-mátora so ŽSR a minister-stvom. S vtedajším vedením mi-nisterstva dopravy sa hľadalo riešenie, ktorým by bolo možné stavbu MŽT upraviť. Pre zmenu vlády k tomu nestihlo dôjsť. Po predčasných voľbách nové vedenie ministerstva do-pravy vylúčilo akúkoľvek zme-nu veľkej stavby.

ROK 2013 Výsledkom takmer dvojroč-ných rokovaní je zmluva, ktorú 13. júna predložil primátor R. Rybníček poslancom.

Odvolanie pre manažérske zlyhanieNeprofesionálne plnenie si manažérskych povinností v oblastiach, ktoré mal na starosti, bolo dôvodom odvo-lania viceprimátora Rastislava Kudlu. Primátor mesta tak urobil 20. júna.

Zástupcom primátora mes-ta Trenčín bol poslanec Rasti-slav Kudla od 1. mája minulého roku. Na funkciu ho nomino-val najsilnejší poslanecký klub v mestskom parlamente SMER--SD. Poslanec za tento klub a predseda Finančnej a majet-kovej komisie Pavol Kubečka na poslednom rokovaní mest-ského zastupiteľstva 13. júna 2013 pri informovaní o Záve-rečnom účte mesta za rok 2012 podrobil kritike, okrem iného, aj obidve oblasti, ktoré mal vi-ceprimátor na starosti – mest-skú hromadnú dopravu i sociál-nu oblasť.

„O 330 tisíc bolo menej pre-pravených pasažierov v našich autobusoch, duplované spoje, neefektívne prevážanie vzduchu po Trenčíne,“ upozornil na vý-“sledky v MHD. Ďalej poukázal na slabé využívanie Centra se-niorov na Sihoti a tiež terénnej opatrovateľskej služby v byte (viac vo videozázname z MsZ na www.trencin.sk). Dlhodobo nespokojný s vý-sledkami práce svojho zástupcu bol aj primátor mesta Richard

Rybníček. „Napríklad pri ro-kovaniach o MHD nás zástup-covia spoločnosti po niekoľkých týždňoch požiadali, aby sme to riešili my, lebo viceprimátor nedokázal zaujať k tak dôleži-tým rozhodnutiam žiadne sta-novisko. Plat viceprimátora je 2 337 eur mesačne. Očakáva sa od neho lojalita k mestu a schop-nosť zvládať koordináciu rieše-nia zverených úloh na požadova-nej úrovni,“ povedal k dôvodom “odvolania svojho zástupcu. Predseda poslaneckého klu-bu SMER-SD Daniel Beníček si ale myslí, že žiadny dôvod na odvolanie nebol. Sám Ras-tislav Kudla je presvedčený, že pravým dôvodom je to, že od-mietol prijať pozíciu poslíčka informácií (celé jeho vyjadrenie je na www.trencin.sk). Na výber nového zástupcu má primátor 60 dní. Nevylú-čil, že to môže byť aj poslanec najsilnejšieho poslaneckého klubu. Jeho šéf to však rezolút-ne zamietol. „Ak by niekto zo Smeru ešte funkciu prijal, nemá v klube čo robiť,“ povedal D. Be-“níček. (RED)

Primátorovi opäť obmedzilikompetenciePoslanci sa rozhodli opäť siahnuť na kompetencie pri-mátora pri zmenách v rozpočte. Rozsah 1 percenta pro-striedkov, ktorými mohol podľa nutnosti raz za štvrť-rok v rámci jednotlivých programov bežného rozpočtuhýbať, znížili na 0,25 percenta.

Návrh predniesol predseda Finančnej a majetkovej komi-sie Pavol Kubečka (SMER-SD): „Na základe analýzy sme dospeli k záveru, že 0,25 percenta je do-statočná miera pre zmenu roz-počtu a vyjadrenie dôvery poslan-cov voči pánovi primátorovi.“ Poslanca Jána Kanabu (ne-závislý) tento návrh prekvapil. „Po znížení dlhu mesta o po-lovicu sa zrazu objavil takýto návrh. Čo je príčinou?,“ žiadal “o zdôvodnenie. „Primátor má dostatočný priestor, aby mohol robiť zmeny rozpočtu,“ reago-“val P. Kubečka. (celú diskusiu k téme nájdete na www.trencin.

sk vo videozázname z MsZ z 13.6./II. časť/0:11:30). Už pred rokom v júni mest-ský parlament znížil kompe-tencie primátorovi na návrh poslanca Milana Kováčika (SMER-SD). Bez súhlasu za-stupiteľstva nesmel rozhodo-vať o peniazoch mesta. Poslanci v septembri svoje rozhodnutie zmenili a primátorovi umožnili presúvať peniaze v rámci roz-počtu bežných výdavkov dané-ho programu štvrťročne v roz-sahu 1 percenta.

„Aktuálne rozhodnutie po-slancov akceptujem,“ povedal “R. Rybníček. (RED)


Poslanci schválili úverZ neho mesto zaplatí napríklad prekrytie tržnice, nový cintorín, chodníky, rekonštrukcie striech škôl a ďalšieinvestičné akcie naplánované na rok 2013.

Jeden milión dvesto tisíc eursi mesto požičia od Slovenskejsporiteľne. Peniaze musí vyčer-pať do konca tohto roka, splácať ich začne v januári 2014.

„Úver prijímame z toho titu-lu, že sme už v decembri schvá-lili rozpočet na rok 2013 tak,že určité aktivity budeme kryť investičnými úvermi,“ povedal “

na júnovom zastupiteľstve po-slanec a predseda Finančneja majetkovej komisie Pavol Ku-bečka (SMER-SD). Z úveru bude fi nancovanéprekrytie tržnice pri nákupnomstredisku Družba, nový cintorínBočkove sady, schody a chodní-ky na Juhu, vstup do nemocnice,chodníky na Kukučínovej ulici,

cesta Zelnica, chodník a prie-chod pre chodcov na Biskupic-kej ulici, rekonštrukcie striech,kúrenia a schodov v materskýcha základných školách podľaschváleného rozpočtu, rekon-štrukcia strechy na krytej plavár-ni a ďalšie investičné akcie naplá-nované v rozpočte na rok 2013. Veľmi dobré úverové pod-mienky, ktoré mestu bankaposkytla, súvisia aj s tým, žeTrenčín znižuje svoje dlhy a jetak opätovne dôveryhodnýmpartnerom. TEXT (EV), FOTO (JČ)

Nové uznesenie o odmenách preverí prokurátorMestskí poslanci budú poverovaní nielen sobášením, aleaj účasťou na občianskych obradoch, za čo budú dostávaťodmenu. Toto júnové rozhodnutie zastupiteľstva sa pri-mátorovi nepozdáva, preto ho dá preveriť prokurátorovi.

S návrhom, aby poslan-com prináležala odmena nie-len za sobášenie, ale aj za účasť pri vítaní detí do života, jubilej-ných sobášoch, či rozlúčkach so zosnulými prišiel poslanec Milan Kováčik (SMER-SD). „Odmeny sa nám mierne zvý-šia,“ povedal.“ Na druhej strane navrhol,

aby sa za neúčasť na plánova-ných zasadnutiach poslancomodmena znížila o 10 percent.„Pri neospravedlnenej účas-ti odmena nebude vyplatená,“uviedol.

„Sobášenie vám vyplývapriamo zo zákona a z mandá-tu. Ale, napríklad vítanie detí je slávnosť, podobne ako kladenie

vencov alebo odovzdávanie me-dailí. To máte robiť zadarmo. Ak si to dáte do odmeňovania, bude to protizákonné,“ upozor-“nil poslanecké plénum primá-tor mesta Richard Rybníček. (celú diskusiu k téme si môže-te pozrieť na www.trencin.sk vo videozázname z MsZ z 13.6./I. časť/1:15:00) Zastupiteľstvo však návrh poslanca M. Kováčika podpo-rilo. Primátor uznesenie podpí-sal, ale dá jeho zákonnosť pre-veriť prokurátorovi. (ES)

Orezávanie sakúr na SoblahovskejNa impulz SAD Trenčín, keď konáre nakláňajúce sa nadvozovkou komplikovali prejazd autobusov, ale aj naprí-klad zásobovacích áut, pristúpilo mesto k orezávaniustromov na Soblahovskej ulici. V takomto rozsahu sa naposledy sakury v tejto aleji orezávali pred 10 rokmi.

Odstraňovali sa nielen na-kláňajúce sa konáre nad vozov-kou, ale aj oschnuté, poškodenéa zhnité konáre. Na stromochsa prerieďovala celá koruna zovšetkých strán, aby bola vyváže-ná a dotvarovaná.

Orezy sa realizovali za ve-getácie z dôvodu lepšieho kalu-senia rán. „Nechceli sme to ro-biť zo začiatku vegetácie, vtedy

je prúdenie miazgy najsilnejšie a tiež sme nechceli obrať občanovo krásny pohľad na zakvitnutúalej,“ tvrdí správkyňa mestskej“zelene Patrícia Omachelová. Plody sú len na semená-čoch, nie na ušľachtilých odro-dách. „Minimálne 10 z nich bude asanovaných a nahradených no-vými stromami – sakurami. Ranynebudeme ošetrovať, lebo vo

vegetácií to dokážu stromy samé.S orezmi na hlavných konárochuž máme skúsenosti, keď stro-my vytvorili bohatú novú koru-nu. V prípade Soblahovskej nero-bíme veľmi radikálny rez, korunysa zo spiacich pukov znovu obno-via,“ doplnila P. Omachelová.“

Do priemyselného parku mieriaďalšie dve firmyJedna sa zameriava na in-formačné a komunikačné technológie, druhá sa zao-berá stavebno-obchodnoučinnosťou. Do mestskej kasy prinesú viac ako 180tisíc eur za predaj pozem-kov a ďalší príjem z dane z nehnuteľností.

V obidvoch prípadoch ideo trenčianske fi rmy. TnTEL sazaoberá informačnými, komu-nikačnými a bezpečnostnýmitechnológiami. Na trhu pôsobíviac ako 10 rokov. Jedným z bu-dúcich zámerov podnikaniav novom objekte je i vybudo-vanie centrálnej serverovej far-my a internetového pripojenias vlastnou optickou štruktúrou. AGROTREND SLOVA-KIA sa venuje administratív-nym službám a stavebnej čin-nosti. V priemyselnom parkuchce vybudovať sídlo fi rmy,administratívne a skladovépriestory, vrátane parkovacícha manipulačných plôch. Predaj pozemkov pre obefi rmy schválilo mestské za-stupiteľstvo na svojom zasad-nutí 13. júna. „Som rád, že sanám podarilo získať do prie-myselného parku ďalšie dve fi r-my. Každá z nich potrebuje pre svoj zámer niečo viac ako 3 tisíc štvorcových metrov, za ktoré za-platí viac ako 90 tisíc eur. Navy-še, spolu vytvoria rádovo desiat-ky nových pracovných miest,“povedal primátor mesta Ri-chard Rybníček. (EV)

Mesto vyčistí krajnice od buriny Chemicky a mechanic-ky začne odstraňovať buri-nu z krajníc už v najbližšíchdňoch. Pôjde o mestské cesty a chodníky v celom centre mes-ta, jeho širšom okolí a na tých-to uliciach: Piaristická, Súdna,1. mája, K dolnej stanici, Jilem-nického, Jesenského, Karpat-ská, J. Zemana, Dolný Šianec,Legionárska, Kragujevackýchhrdinov, Železničná, Horný Šianec, Soblahovská, Inovec-ká, Dlhé Hony. Následne budúodburinené hlavné ťahy v os-tatných mestských častiach.

čisté mesto číslo 7 | ročník XV6 | INFO

Trenčín spravuje mestskélesy už 20 rokovNa prelome rokov 2012 a 2013 uplynuli dve desaťročia od času, kedy sa mesto Trenčín rozhodlo prevziať svoj takmer 700 hektárový lesný majetok po štyridsiatich rokoch užívania štátom opäť do svojho užívania.

Zriadilo vtedy organizáciuSprávu mestských lesov, ktoránapriek niekoľkým transformá-ciám je dnes súčasťou Mestské-ho hospodárstva a správy lesov,m. r. o. a našťastie stále spravujelesný majetok mesta Trenčín. V roku 1993 Správa mest-ských lesov pod vedením Jaro-slava Baláža začínala v skrom-ných podmienkach. Počaspätnástich rokov existenciesa podarilo vybudovať a naj-mä udržiavať 200 hektárový le-sopark, aký nám závidelo ne-jedno mesto na Slovensku. Bolazrekonštruovaná lesná cestnásieť, areál horárne v Soblaho-ve a udržiavané prírodné pro-stredie pre rozvoj rekreačných

aktivít občanov mesta a priľah-lých obcí nielen v lesoparku Bre-zina, ale aj v Soblahove. Okrem toho sa mestskí lesní-ci podieľali na zachovávaní tech-nických pamiatok, ako bol mostv Dolinách v Soblahove na trasebývalej lesnej železnice Selec--Trenčín a tiež na zachovávanítradičných zvyklostí v obci So-blahov. Vo výchove detí a mláde-že boli priekopníkmi lesnej pe-dagogiky na Slovensku. Úlohu informovania náv-števníkov lesa plnili dva náuč-né chodníky a infotabule, ktoréspráva mestských lesov osádza-la v spolupráci s inými odbor-nými organizáciami. V réžiisprávy mestských lesov bola

aj starostlivosť o pamätníky na Brezine, budovanie a údržbaohnísk a ich pravidelné zásobo-vanie drevom, a tiež údržba ky-seliek v Kubre, Záblatí, Zlatov-ciach a Orechovom. Správa v roku 1997 usporia-dala celoslovenskú konferenciuo rekreačných lesoch a na pôdemestských lesov boli prijímanédomáce aj zahraničné delegácie. Žiaľ, mestské lesy počas

svojej existencie museli čeliť snahám o „ukrajovanie“ lesa,“snahám o ich predaj, hospo-dárskej kríze a v istom obdo-bí aj nevôli vedenia mesta ďa-lej ich zveľaďovať. Verme, že saaj z takýchto silných rán spa-mätajú a budú slúžiť pre radosť a oddych nás všetkých. TEXT A FOTO: JAROSLAVA VANYOVÁ, AUTORKA JE LESNÝ PEDAGÓG

Mesto obnovilo ihrisko pri kioskuPekné prázdninové chvíle, príjemné prostredie, možnosťobčerstviť sa i vyblázniť na zrekonštruovaných i novýchatrakciách ponúka pre celé rodiny priestor pri kioskuna Brezine.

Mesto inves-tovalo do obnovy a rekonštrukcie všet-kých poškodenýchprvkov detského ih-riska, do nového ná-teru, pribudli aj dvenové lanovky a po-stupne sa doplniaešte ďalšie atrakcie. Od 29. júna

je návštevníkom k dispozícii ajobčerstvenie v bývalom bufe-te Kiosk od pondelka do štvrt-ka popoludní od 13.00 do 19.00hod. V piatok a cez víkend je bu-fet otvorený od 11.00 do 20.00hod., v prípade potreby i dlhšie.V blízkosti je umiestnené aj ne-vyhnutné a doteraz chýbajúcemobilné WC. Návštevníci už v plnej mierevyužívajú aj neďaleké upravenéohniská na opekanie a grilova-nie. Drevo k ohniskám zabez-pečuje Mestské hospodárstvoa správa lesov, m.r.o. TEXT (ES), FOTO (I.J.)

Dobrodružstvona lanáchUž niekoľko týždňov jena trenčianskej Brezinemožné zažiť aj adrenalí-novú aktivitu. Ponúka ju pre dospelých i deti lano-vý park Tarzánia.

Vybudovala a prevádzku-je ho súkromná spoločnosť,ktorá má pozemok v prenáj-me od apríla 2012 na 10 ro-kov s tým, že ho musí udržia-vať v čistote a pravidelne kosiť.Navyše, na tomto pozemkupribudne aj verejné detské ih-risko. (ES), FOTO (JČ)

Trenčianski mestskí lesníci boli priekopníkmi lesnejpedagogiky na Slovensku.

Miesto po jame čoskoro rozkvitne Do vytvorenia defi nitívnejpodoby priestranstva na mies-te bývalej jamy pri Ode vznikásčasti trávnatá a sčasti lúčna plo-cha s jednoročnými odrodamilúčnych bylín a s provizórnymimiestami na sedenie a pestova-nie byliniek. Ide o návrh inicia-tívnej skupiny mladých architek-tov a krajinárov (L. Barteková,I. Kodajová, B. Andel). Dokon-čenie celej plochy do zamýšľanej

podoby, vrátane vegetácie, saočakáva do konca júla. Po festiva-le Pohoda priestranstvo obohatiaumelecké diela vytvorené na festi-vale a po dohode mesta s organi-zátormi budú zdobiť toto miestopo celý zvyšok leta. Architektonickú súťaž na ten-to priestor vypíše Mesto Tren-čín v lete 2013. Zadanie bude zohľadňovať výsledky priesku-mu verejnej mienky a verejných

diskusií. Do konca prázdnin súvo vestibule Centra rozvoja mes-ta na Farskej ulici k dispozícii ob-čanom aj práce študentov fakul-ty architektúry STU, ktorí riešilitento priestor v rámci svojho ba-kalárskeho štúdia. Vystavené ná-mety môžu Trenčania študentomoznámkovať, prípadne k nim pri-dať svoj názor. (RED)


Vyhlásili Detské osobnosti roka 2012/13Aj tento ročník bol dôka-zom, že mesto Trenčín mámnožstvo mimoriadne talentovaných detí. V ob-radnej miestnosti odovzdal20. júna primátor mestaRichard Rybníček celkom 21ocenení.

Družstvo gymnastov AdamMakara, Adam Pandoš, Pat-rik Chromiak, Róbert Ambroža Filip Minárik (ZŠ, L. Novo-meského) vyhralo v uplynulomškolskom roku okresné aj kraj-ské kolo v gymnastickom štvor-boji a postúpilo na majstrovstváSR, kde obsadili 5. miesto.

V gymnastickom štvorboji sadarilo aj dievčatám. V kategóriiA Marcela Hagarová, Ella Bar-tošíková, Natália Brezanová,Ľubica Capáková a Petra Pau-línyová (ZŠ, Hodžova) získali 2.miesto na Školských majstrov-stvách Slovenska. V kategóriiB rovnakú školu v tejto súťažireprezentovali Michaela Mo-košová, Nasťa Vrábelová, Klá-ra Paulínyová, Ema Stachová,Klaudia Lehmanová a Micha-ela Hagarová. Obsadili tretiupriečku. Športová gymnastka Mar-cela Hagarová (ZŠ, Hodžova)zakončila úspešnú sezónu víťaz-stvom v kategórii jednotlivkýňna Školských majstrovstváchSlovenska v gymnastickomštvorboji a stala sa tak školskouMajsterkou Slovenska.

Družstvo fl orbalistov star-vších žiakov (ZŠ Hodžova) zís-kalo v tomto školskom roku titulMajster Slovenska.

Futbalisti AS U12 (ZŠ, L.Novomeského) absolvovali via-cero medzinárodných previeroka prezentovali sa kvalitnou hroua úspešnými výsledkami. K naj-lepším patrilo 1. miesto na me-dzinárodnom turnaji v Brne.

Hokejbalisti (ZŠ, Hodžova) po úspešnom absolvovaní zápa-sov v základnej skupine postúpi-li do semifi nále a do fi nále Maj-strovstiev Slovenska, kde získali2. miesto. Bedmintonisti Oliver Kožár a Matúš Meliš (ZŠ, Kubranská)skončili na Majstrovstvách SRstrieborní.

Družstvo žiakov Viktor Škultéty, Martin Šulek a Mar-tin Vatrt (ZŠ, Na dolinách) do-siahli cez poľnom behu 1. miestov krajskom kole. Karatistka Simona Prpičo-vá (ZŠ, Na dolinách) patrí me-dzi 80 najúspešnejších mladýchšportovcov SR, ktorí sa vďa-ka európskemu projektu môžupochváliť titulom „talent novej Európy“. V tejto sezóne sa stala celkovou víťazkou slovenskýchpohárov 2012 – 2013, 2. miestoMSR kumite, 3. miesto MSRkata, 1. miesto MSR kata team,1. miesto Grand Prix HradecKrálové.

Družstvo hádzanárok 5. – 8. ročníka (ZŠ, Hodžova)vyhralo okresné aj regionálnekolo a v krajskom kole skončilona 2. mieste. Na MajstrovstváchSR starších žiačok obsadili 3.miesto. Najlepším výtvarníkom je Tadeáš Cimprich (ZUŠ K. Pá-divého), ktorý v tomto školskomroku získal Čestné uznaniev medzinárodnej súťaži Bohú-ňova paleta a na ďalšej medziná-rodnej súťaži v Uherskom Brode„Týká se to také tebe“, 1. miestoza prácu Dve podoby tigra. V tejistej súťaži prispel svojím diel-kom v kategórii kolektívne práceZátišie, kde získal pre školu 2.miesto.

Najlepším inštrumentalis-tom je Ondrej Valach (ZUŠ K.Pádivého). V uplynulom škol-skom roku na celoslovenskej sú-ťaži v hre na saxofón získal suve-rénne 1. miesto. Titul Najlepší tanečnícipatrí štvorici Andrea Ševčíko-vá, Mária Beňová, AlexandraŠestáková, Denisa Hertlová

(ZUŠ K. Pádivého) za poprednémiesta na viacerých celosloven-ských tanečných súťaží aj s me-dzinárodnou účasťou.

Najlepším Slávikom Slo-venska v II. kategórii je EmmaĎuríková (ZŠ, Dlhé Hony) ví-ťazka okresného i krajského kolasúťaže v speve ľudových piesníSlávik Slovenska.

Najlepším Slávikom Slo-venska v III. kategórii je Sára Steiningerová (ZŠ, DlhéHony), víťazka okresného kolaa strieborná v krajskom kole Slá-vik Slovenska.

Najlepším recitátorom jeGréta Olexíková (ZŠ, Bezručo-va), víťazka okresného aj kraj-ského kola HviezdoslavovhoKubína.

Najlepším chemikom je Da-niel Beďatš (ZŠ, Veľkomorav-ská), víťaz krajského kola che-mickej olympiády.

Najlepšími technikmiv technickej olympiáde sú Mar-cel Zverbík a Jakub Varta (ZŠ, Bezručova), víťazi okresnéhokola a strieborní v krajskom koletechnickej olympiády.

Najlepšími olympionikmiv anglickom jazyku sú Karolí-na Bystrická (ZŠ, Dlhé Hony),víťazka celoslovenského kolaolympiády v anglickom jazykuv kategórii 1C, anglicky hovoria-cich a Laura Žilinčanová (ZŠ, Bezručova), víťazka okresnéhoa krajského kola v kategórii 1B.

Najlepší fyzik a najlepší olympionik v nemeckom ja-zyku je Ján Hunák (ZŠ, DlhéHony), víťaz krajskej fyzikálnejolympiády a víťaz okresnéhoa krajského kola olympiády v ne-meckom jazyku. (RED), FOTO (JČ)

Mesto Trenčín má aj mimoriadnu detskú osobnosťDeviatačka zo ZŠ Dlhé Hony Paulína Podskubo-vá má na konte päť Naj...– Najlepší matematik,Najlepší geograf, Najlepší biológ, Najlepší olympionik v dejepise a Najlepší rétor.

Zúčastnila sa takmer všet-kých predmetových olympi-ád a v každej súťaži dosiahlaumiestnenie v krajskom, ba ajv celoslovenskom kole. K jejnajväčším tohtoročným úspe-chom patrí 1. miesto v celo-slovenskom kole olympiády z dejepisu, 3. miesto v celoslo-venskom kole súťaže Rétorický

Zvolen, 3. miesto v celosloven-skom kole geografi ckej olympi-ády, 1. miesto v krajskom kolematematickej olympiády, či 2.miesto v krajskom kole biolo-gickej olympiády. Keďže od-chádza študovať na strednúškolu, prajeme jej veľa študij-ných aj osobných úspechov.

dobré správy číslo 7 | ročník XV8 | INFO

Júnové úspechynádejí AS Trenčín Výber mladých futbalistov do deväť rokov na prvom roč-níku Sparta Brno Cup 2013 obsadil v konkurencií 24 druž-stiev prvé miesto. Družstvo AS Trenčín do dvanásť rokov

si na záver sezóny vybojovalo druhé miesto na turnaji Panno-nia Cup v rakúskom Eisenstad-te. Blahoželáme!

FOTO: WWW.ASTRENCIN.SK

Trenčianka bodovala v stolnom tenise

Nečakaného úspechudosiahla hráčka Keraming– Kubran Trenčín MonikaMarousková na Majstrov-stvách Slovenska. V ka-tegórii mladšie žiačky podvedením trénera Duša-na Zelmana vybojovala sosvojou spoluhráčkou Pau-lou Čermákovou z ŠKSTKarlova Ves bronzovú me-dailu vo štvorhre dievčat.Právo štartu na Majstrov-stvách Slovenska má naj-lepších 24 dievčat na zák-lade výsledkov bodovacíchturnajov Slovenského po-hára mládeže. Monika jev konečnom celosloven-skom rebríčku deviata.Blahoželáme! FOTO: ARCHÍV M.M.

Juniori ŠK 1. FBC Trenčínsú opäť Majstri Slovenska

Titul Majstra Slovenska vofl orbale v kategórii juniorov saTrenčanom podarilo obhájiť,keď vo fi nálovom stretnutí pora-zili favorita turnaja ATU Košice3:2. Celkovo sa tak môžu tešiť

zo štvrtého zlata v rade v tejto kategórii. Juniorský šampionát sa uskutočnil v Mestskej špor-tovej hale 14. – 17. júna. K zis-ku titulu blahoželáme!

Krásna bodka za sezónou trenčianskych karatistiek Posledná súťaž AUSTRIA JUNIOR OPEN 2013 v Ra-kúskom Salzburgu 22. – 23. júna priniesla Trenčiankam, ktoré štartovali vo farbách Ná-rodného tímu Slovenska, me-dailové umiestnenia. Veronika Kadlečíková, Klaudia Mičková a Simonka Prpičová (ŠK Real Team Tren-čín) sa tešili zo zlatých medai-lí v Kata Team female U18. Emma Kubišová (Europa Tren-čín) vybojovala striebro v Kata Individual Female U12, Simona Prpičová (ŠK Real Team) bronz v Kata Individual Female U14.

Miroslava Kopúňová (Ekonóm Trenčín) získala zlato v Kumi-te Individual female U21 Open a Veronika Kadlečíková (ŠK Real Team) bronz v Kumite In-dividual female U18 – 48. Slo-venský národný tím sa tak aj vďaka nim stal najúspešnejším tímom z 88 zúčastnených kra-jín a oddielov. Blahoželáme! Emme Kubišovej navyše ešte aj k zisku titulu vicemajsterky Európy, ktorý získala 15. júna na 1. majstrovstvách Európy Shito Ryu karate federácie detí, kadetov, juniorov a seniorov v Nových Zámkoch.

Poznáme najrýchlejšíchTrenčanov Celkom 65 chlapcov a diev-čat si 21. júna zmeralo sily v šprinte na 60 metrov. Ako prví cieľom prebehli Richard Plevka (ml. žiaci), Michae-la Pavleová (ml. žiačky), Lu-káš Pavle (prípravka A), Adri-án Niko (prípravka B), Petra Hanuliaková (prípravka A)

a Tereza Chromiaková (prí-pravka B). Atletickú súťaž o najrýchlejšieho chlapca a naj-rýchlejšie dievča mesta zorga-nizovalo občianske združenie Jednota SOKOL Trenčín v spo-lupráci so Športovým gymná-ziom Trenčín a s fi nančnou pod-porou mesta Trenčín.

Trenčianski hokejbalistina výbornú

Počas víkendu 25. – 26.mája sa konal v Banskej Bys-trici najväčší hokejbalový tur-naj v Európe Országh Cup2013 za účasti 32 tímov z ce-lého Slovenska. Výber hráčovTrenčianskej hokejbalovej ligy pod názvom Slovenský OrolTrenčín sa na 4. ročníku turnajapredstavil po prvýkrát a hneď v premiérovom vystúpení sa im

podarilo prebojovať až do fi ná-le, v ktorom získali 2. miesto a strieborné medaily. Výborné výkony trenčianskych hráčov si všimli aj organizátori turnaja, keď sa rozhodli udeliť im aj dve individuálne ceny. Najlepším hráčom turnaja do 20 rokov sa stal Tomáš Nechala a najlepším útočníkom Milan Vozár. FOTO: ARCHÍV SOTN STRANU PRIPRAVILA (EV)

INFO | 95. júl 2013 kultúra/dobré správy

Pozývame na slávnostnú vernisážORA ET ARS – SKALKA 2013

Na 6. ročníku medzinárod-ného výtvarno-literárneho sym-pózia ORA ET ARS – SKALKA 2013 sa zúčastnilo 22 umelcov a historikov z Poľska, Španiel-ska, Maďarska, Čiech a Slo-venska. Diela, ktoré vytvorili, budú prezentovať v sobotu 20.

júla v areáli starobylého kláš-tora na Veľkej Skalke. Začiatok slávnostnej vernisáže je o 15.00 hodine. Pre návštevníkov bude pripravený už aj aktuálny Kata-lóg sympózia a Literárno-histo-rická príloha OKNO. FOTO: PAVOL OBST

Pohoda bude vo veži aj na námestí Výnimočný hudobný záži-tok poskytne v nedeľu 14. júla o 16.00 hodine na Mierovom námestí kanadská skupina The Lemon Bucket Orkestra, kto-rá si odskočí z festivalu Bažant Pohoda, aby zabavila aj ľudí v centre mesta. Hrajú skvelý mix divokých hudobných štýlov od balkánu po klezmer, ktoré spájajú neuveriteľnou energiou a nadšením z každého jedné-ho vystúpenia. Aj keď existujú len necelé tri roky, majú za se-bou množstvo vypredaných

koncertov a skvelé ohlasy hu-dobných kritikov. V Mestskej veži a Mestskej klubovni majú do 18. júla návštevníci a obyva-telia Trenčína možnosť zaspo-mínať si na niekoľko uplynulých ročníkov najväčšieho multime-diálneho festivalu Bažant Po-hoda. Fotograf Eduard Gen-serek, ktorý je jedným z jeho ofi ciálnych fotografov, pred-staví sériu najlepších fotografi í, ktorými počas ôsmich ročníkov zdokumentoval atmosféru toh-to festivalu. (RED)

Školské časopisy súťažiliDo súťaže v tvorbe školských časopisov sa tento rokprihlásilo 13 základných škôl okresu Trenčín. Osemz trenčianskych a päť z mimotrenčianskych škôl.

Podmienku súťaže – vyda-nie dvoch čísel školského ča-sopisu s rozsahom najmenej 10 strán – splnilo 12 z nich. Vyhodnotenie redakčných tí-mov spojené s odborným hod-notením sa uskutočnilo 26. júna v ZŠ, Kubranská. Do Zla-tého pásma boli zaradené ZÁ-ŠKOLÁČIK (ZŠ, Bezručova), NONSTOP (ZŠ, Kubranská) a ŠKOLÁK (ZŠ s MŠ Sobla-hov). Strieborné pásmo patrí časopisom KOCKA (ZŠ sv. An-dreja-Svorada a Benedikta),

CHOCHOLÚŠIK (ZŠ Chochol-ná – Velčice), DOMINO (ZŠ, Veľkomoravská), ÚLET (ZŠ, Východná), ŽIRAFA (ZŠ Dlhé Hony), STUDNIČKA (ZŠ, Mníchova Lehota), ÚSMEV (ŠZŠI V. Predmerského). Do bronzového pásma boli za-radené KOLOTOČ (CVČ Tren-čín) a FAJN (ZŠ s MŠ J. Smreka Melčice-Lieskové). 18. ročník súťaže zorganizoval Útvar škol-stva MsÚ v Trenčíne v spolu-práci so ZŠ na Kubranskej ulici. (RED)

Športovali na PatrovciV piatok 14. júna usporiadal Kolektívny člen Ligy proti rakovine SR, OPCHCH Trenčín Športový deň na Patrovci.

Akcie sa zúčastnilo 120 členov a sympatizantov tej-to organizácie. Podujatie podporilo Mesto Trenčín. Organizácia postihnutých chronickými chorobami tren-čianskeho regiónu združuje v Trenčianskom kraji cca 500

členov. Sídli na Hodžovej ulici 2201/94 v Trenčíne, organizu-je zdravotné besedy, prednášky, rekondičné pobyty, poznávacie zájazdy, športové dni, posede-nia pri živej hudbe, účasť na ce-loštátnych zbierkach. (RED)

CELOSLOVENSKÝ ÚSPECH NAŠICH ZBORISTOV Detský spevácky zbor pri ZŠ Dlhé Hony v Trenčíne sa ten-to rok prebojoval do celoslovenskej súťaže detských speváckychzborov Mládež spieva, ktorá sa konala 14. – 16. júna v Prievidzi.Nielenže sa do tejto súťaže ako jediný zbor z trenčianskehookresu zapojili, ale odniesli si domov aj krásne ocenenie v po-dobe umiestnenia v striebornom pásme. Ako jediný zo zborovpracuje na základnej škole, kým ďalších 11 súťažných zborovna základných umeleckých školách. Zbor vedie Miroslava Kali-ňáková. Blahoželáme! (RED)

V ŠKOLE DAROVALI KRV

Sviatok všetkých detí oslavovali 3. júna v ZŠ na Potočnej uli-ci naozaj netradične. Pozvali rodičov a všetkých dobrých ľudí,aby prišli k nim do školy darovať krv. „Sme hrdí na všetkých, kto-rí prišli a darovali vzácnu tekutinu,“ píše sa na stránke školy. “Z 26 odberov bolo 7 prvodarcov. (RED)

spektrum číslo 7 | ročník XV10 | INFO

Samostatnýinšpektor Radovan Bečár má na starosti okrsok s číslom 10. Patria do neho

tieto ulice a časti mesta:Lesopark Brezina – náučnýchodník, kyslíková dráha,Pod Brezinou, Dušová dolina,Hotel Brezina, chodník sever, Kozí vrch, Pamätník umuče-ných na Brezine, záhradkár-ska osada Pod Brezinou,Partizánska ulica.

KO

NT

AK

T

Mobil: 0902 911 502E-mail: [email protected]

Okrsok s číslom1 má na starosti samostatný inšpektor MarcelKostifal. Do jeho okrsku patria tieto ulice a časti

mesta: v Zlatovciach Hlavná,Hanzlíkovská, Na vinohrady, Okružná, Na záhrade, Detská, Na dolinách, Poľovnícka, Jarná, Severná, K mlynisku, Malozá-blatská a v Záblatí Dolné Pažite, Sigôtky, Záblatská, Rybáre, Pri parku, Ku kyselkea Poľnohospodárska.

KO

NT

AK

T


Leto na kúpalisku začalo 29. júnaLetné kúpalisko na Mlá-dežníckej ulici v Trenčínezačalo svoju poslednú se-zónu. V prevádzke zostane do 1. septembra 2013, kedy bude musieť uvoľniť cestuvýstavbe novej železničnejtrate.

Otvorené je v prípade pekné-ho počasia bez dažďa, keď tep-lota vzduchu vystúpi nad 25°C.V júli od 9. do 19. hodiny počaspracovného týždňa, cez víkenddo 20.00. V auguste v pracovných

dňoch od 10. do 18. hodiny, po-čas víkendu do 19. hodiny. Počasbúrky sú návštevníci kúpaliskapovinní opustiť priestory bazé-nov a priestory pod stromami.

Mestská krytá plaváreň bude z dôvodu pravidelnej údržby od 8. do 28. júla pre návštevní-kov zatvorená. V prevádzke bude opäť v pondelok 29. júla 2013.

Hľadajú domovV trenčianskej karantén-nej stanici sú opäť noví obyvatelia. Ak si plánu-jete zadovážiť psiehospoločníka, možno vásoslovia práve tieto psíky bez domova.

Kríženca yorkshira našli13. júna na Bazovského ulici.Približne ročný psík Beny ne-ymal obojok ani žiadnu identi-fi káciu. Je veľmi prítulný, po-kojný a poslušný. Vhodný jena dvor, k deťom i k starším ľu-ďom. Čaká na svojho pôvodné-ho alebo nového majiteľa.

Približne dvoj až trojroč-ný psík Silver bol nájdený bezobojka 6. júna na Bratislavskejulici. Pre zlé skúsenosti s ľuď-mi bol spočiatku nedôverčivý.Je však veľmi prítulný, posluš-ný a znášanlivý, má hygienickénávyky. Je pokojnej povahy, takje aj vhodný k starším ľuďom.Na vôdzke chodí ukážkovo.

Dunčo je asi dvojročný krí-ženec jazvečíka. Našli ho 31.mája na Bratislavskej ulici. Ne-mal na sebe obojok ani žiad-nu identifi káciu. Vhodný jena dvor k deťom i k starším ľu-ďom. Má pokojnú povahu a jeposlušný.

V prípade záujmu možnostanicu navštíviť osobne ale-bo využiť telefonické kontakty 0915 785 007, 0903 785 007.Ľudia, ktorí si osvoja psíkaz karanténnej stanice, budúoslobodení od dane za psa.

Mesto Trenčín je pre potre-by mestskej polície (MsP) roz-delené do troch obvodov a 28okrskov. Každý okrsok je pri-delený konkrétnemu prísluš-níkovi MsP. Kontaktné údaje

aj s fotografi ami jednotlivýchokrskárov sú zverejnené na web-stránke mesta. Postupne ichuverejňuje aj mesačník INFO.V predstavovaní pokračujemeobvodmi s číslom 2 (sídlisko

JUH I a II, Lesopark Brezina,Noviny, Trenčianske Biskupice,Nozdrkovce) a 3 (Záblatie, Zla-tovce, Nové Zlatovce, Istebník,Orechové).

Poznáte svojho policajta?

Samostatnýinšpektor Patrik Čech

p

má na sta-rosti okrsok s číslom 9. Patria do neho tieto ulice

a časti mesta: Gen. L.Svobodu, T. Vansovej, Liptovská, Bazovského,Šafárikova, ZŠ Novomeské-

pp

ho, Domov dôchodcov.

KO

NT

AK

T


Celodenný vstup

Vstup po 15.00 hod.

Permanentka na 5 vstupov

Dospelý 2,50 € 2 € 10 €

Dieťa do 5 r. zdarma

Dieťa od 5 – 15 r. 1,50 € 1,20 € 6 €

Študenti a dôchodcovia 2 € 1,60 € 8 €

ZŤP 1,50 € 1,20 € 6 €

ZŤPS so sprievodcom zdarma

Letná sezóna v Opatovej je v plnom prúdeRekreačný areál v mestskej časti Trenčína zažíva čulýprázdninový ruch. Pre verejnosť je otvorený počas celé-ho týždňa zdarma.

Okrem oddychu pri vode ľu-dia využívajú ohniská na ope-kanie, letnú terasu s rýchlymobčerstvením, parkovanie zdar-ma, najmä deti láka obora s vy-sokou zverou. Kúpanie v nádržije na vlastné riziko. Ako potvrdil Milan Tiburákzo spoločnosti, ktorá sa o areálstará, nádrž bola naposledy vy-čistená v polovici júna. Nie je ofi ciálnym prírod-ným kúpaliskom. Navštevu-je ju ale väčšie množstvo ľudí,a tak hygienici kvalitu vody v nej

monitorujú. Odber vzoriek pod-ľa webstránky Regionálnehoúradu verejného zdravotníctvaurobia v júli a v auguste. Voda vyvierapriamo v jazere.„Keďže je tam za-bezpečený sústav-ný prítok a odtok,jazero sa čistí aj samé,“ povedal M.“Tiburák. V areá-li od návštevníkovnevyberajú žiad-ne poplatky a ako

povedal, ani s tým neuvažu-jú. Celý týždeň je pre verejnosť otvorený. Jedinou výnimkou ječas po 21. hodine, keď sa pre za-bezpečenie nočného pokoja preubytovaných klientov snažia,aby bol prázdny. TEXT (EV), FOTO (RS)

INFO | 11

JÚL

1 P Papier 2 Nádoby 1 Sklo 1 BIO

2 U Papier 3 Nádoby 2 Sklo 2

3 S FIRMY Sklo 3

4 Š Papier 4 Nádoby 3 Sklo 4

5 P Nádoby 4

6 S

7 N

8 P Nádoby 1 BIO

9 U Nádoby 2

10 S FIRMY

11 Š Nádoby 3

12 P Nádoby 4

13 S

14 N

15 P Papier 2 Nádoby 1 BIO

16 U Papier 3 Nádoby 2

17 S Papier 1

18 Š Papier 4 Nádoby 3

19 P Nádoby 4

20 S

21 N

22 P Vrecia 1 Nádoby 1 BIO

23 U Vrecia 2 Nádoby 2

24 S FIRMY

25 Š Vrecia 3 Nádoby 3

26 P Nádoby 4

27 S

28 N



31 S FIRMY Sklo 3

AUGUST


2 P Nádoby 4

3 S

4 N

5 P Nádoby 1 BIO

6 U Nádoby 2

7 S FIRMY

8 Š Nádoby 3

9 P Nádoby 4

10 S

11 N



14 S Papier 1


16 P Nádoby 4

17 S

18 N



21 S FIRMY


23 P Nádoby 4

24 S

25 N



28 S FIRMY Sklo 3


30 P Nádoby 4 Sklo 4

31 S

SEPTEMBER

1 N

2 P Nádoby 1 BIO

3 U Nádoby 2

4 S FIRMY

5 Š Nádoby 3

6 P Nádoby 4

7 S

8 N



11 S Papier 1


13 P Nádoby 4

14 S

15 N



18 S FIRMY


20 P Nádoby 4

21 S

22 N



25 S FIRMY Sklo 3


27 P Nádoby 4

28 S

29 N

30 P Nádoby 1 BIO

OKTÓBER

1 U Nádoby 2

2 S FIRMY

3 Š Nádoby 3

4 P Nádoby 4

5 S

6 N

7 P Papier 2 Nádoby 1


9 S Papier 1


11 P Nádoby 4

12 S

13 N



16 S FIRMY


18 P Nádoby 4

19 S

20 N

21 P Papier 2 Nádoby 1 Sklo 1


23 S FIRMY Sklo 3


25 P Nádoby 4

26 S

27 N

28 P Nádoby 1 BIO

29 U Nádoby 2

30 S FIRMY

31 Š Nádoby 3

NOVEMBER

1 P Nádoby 4

2 S

3 N



6 S Papier 1


8 P Nádoby 4

9 S

10 N



13 S FIRMY


15 P Nádoby 4

16 S

17 N



20 S FIRMY Sklo 3

21 S Papier 4 Nádoby 3 Sklo 4

22 P Nádoby 4

23 S

24 N

25 P Nádoby 1 BIO

26 U Nádoby 2

27 S FIRMY

28 Š Nádoby 3

29 P Nádoby 4

30 S

DECEMBER

1 N



4 S Papier 1


6 P Nádoby 4

7 S

8 N



11 S FIRMY


13 P Nádoby 4

14 S

15 N



18 S FIRMY Sklo 3


20 P Nádoby 4

21 S

22 N

23 P Nádoby 1 BIO

24 U Nádoby 2

25 S

26 Š FIRMY

27 P Nádoby 3

28 S Nádoby 4

29 N



Vysvetlivky:

Plasty Lokalita periodicita deň

Vrecia 1 Zlatovce, Orechové, Horné Orechové, Istebník, Záblatie, Zámostie 28 dní pondelok

Vrecia 2 Noviny, Biskupice, Soblahovská ulica a okolie, Centrum,Dolné mesto 28 dní utorok

Vrecia 3 Opatová, Kubrá, Kubrica, horná a dolná časť Kukučínovej ulice 28 dní štvrtok

Nádoby 1 Juh, Belá týždenne pondelokNádoby 2 Sihoť, Zámostie týždenne utorokNádoby 3 Noviny, Biskupice, Pod Sokolice, Centrum týždenne štvrtokNádoby 4 Dolné Mesto, Soblahovská, Dlhé Hony týždenne piatokFIRMY fi rmy 14 dní streda

Bioodpad

Bio od 1. 6. – 30. 9. každý týždeň v pondelok v lokalitách s BIO nádobami v texte

Bio od 1. 10. – 31. 5. každý nepárny týždeň v pondelok v lokalitách s BIOnádobami v texte

Papier

Papier 1 individuálna bytová výstavba – Sihoť, Hodžova, Noviny,Zlatovce 28 dní streda

Papier 2 Juh, Belá 14 dní pondelokPapier 3 Sihoť, Zámostie, Opatová, Orechové, Istebník, Záblatie 14 dní utorok

Papier 4 Pod Sokolice, Centrum, Soblahovská, Dlhé Hony, Noviny,Kubra, Kubrica 14 dní štvrtok

FIRMY fi rmy 28 dní streda

SkloSklo 1 Mesto TN 28 dní pondelokSklo 2 Mesto TN 28 dní utorokSklo 3 Mesto TN 28 dní stredaSklo 4 Mesto TN 28 dní štvrtok

5. júl 2013 oznamy, inzercia

12 | INFO spektrum, inzercia číslo 7 | ročník XV

Názov periodickej tlače: INFO TRENČÍN. Vydavateľ: Mesto Trenčín, IČO: 00312037. Vychádza raz mesačne. Uzávierka čísla je vždy 20. v mesiaci. Ročník XV. Náklad 24 000 ks. Adresa vydavateľa: INFO,

Mierové nám. 2, 911 64 Trenčín. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: [email protected], zodpovedný redaktor: Eva Mišovičová, grafi k: Radoslav Jánoš. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia

a nehonoruje. Tlač: MERKANTIL. Distribúcia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evidenčné číslo: EV 3517/09. Nepredajné, rozširované do schránok všetkých domácností v meste Trenčín.

Asociácia historických hotelov Slovenska je viac ako skupina hotelovv zámkoch, kaštieľoch a historických budovách na Slovensku.

KRÁSNA ELIZABETH ROZŠÍRILA RADYHISTORICKÝCH HOTELOV SLOVENSKA

Asociácia historických hotelov Slovenska prezentuje tradície a históriuhotelov s výnimočným dejinným pozadím, ale i jedinečným luxusom a po-hostinnosťou.

Cieľom HHS je poskytnúť nielen ubytovanie, ale aj vytvorenie zážitkov z každého momentu, ktorý ľudia strávia v niektorom z členských hotelov.

To, že hotel Elizabeth do tejto asociácie právom patrí, dokazuje aj jeho bohatá história.

Prezidentka asociácie HHS Daniela Gloss sa o novom členovi vyjadrila:„V hoteli Elizabeth sa snúbi história s modernosťou, 111-ročný hotel pod his-torickým hradným bradlom dostal ocenenie najlepšieho mestského hotela naSlovensku. Veľmi ma teší, že do rodiny našich historických hotelov pribudol hotel, ktorý osloví nielen výškou investície, architektúrou a rozsahom a kva-litou služieb, ale aj spojitosťou s hradnými príbehmi, pobytom rímskych légií v Laugariciu či kopaním studne lásky pre Fatimu.”

Celoeurópska asociácia historických hotelov združuje viac ako 600 výni-močných hotelov v 20 krajinách Európy.

www.hotelelizabeth.sk

Vedenie základnej školy Vám oznamuje,že pre školský rok 2013/14 dopĺňame žiakov do tried pre

všeobecne intelektovo nadané deti v ročníkoch:I. stupeň: 2. a 3. ročník, II. stupeň: 5. ročník

Máte doma mimoriadne nadané dieťa?... o všetko sa zaujíma, je hyperaktívne, dáva prednosť

komunikácii s dospelými, je ťažšie prispôsobivé, jeperfekcionalista s vlastnými názormi ...

Základná škola, Kubranská 80, 911 01 TrenčínMgr. Marta Kákošová, riaditeľka školy

tel. škola:0902 911 082, tel.psychológ: 032 7436 152e-mail: [email protected]

Spomínali na Gaba ZelenayaSpomienke na známeho športového komentátora Gabriela Zelenaya a jeho syna Romana bol venovaný 9. ročník Behu trenčianskou Brezinou.

V nedeľu 2.júna sa na štart8,2 km trate s prevýšením 320metrov postavilo 140 preteká-rov, z toho 36 Trenčanov. Z nichsa najviac darilo Dagmare Ku-binskej (na fotografi i v kategóriižien do 35 rokov dobehla prvá),Lucii Bacovej (v kat. do 35 rokov

tretia), Jitke Hudákovej (v kat.nad 35 rokov tretia) a Mirosla-vovi Kováčovi (v kat. mužovnad 60 rokov prešiel cieľom akoprvý). Beh bol zároveň 3.ko-lom Slovenského pohára v behudo vrchu. (RED)

ROKOVANIA VMČVMČ Sever 10.7.2013 o 16.00 v Centre seniorov Sihoť

Rokovania ostatných výborov mestských častí sa v júli nebudú konať.

MHSL, m.r.o., Trenčín má záujem prenajať nebytové priestory na 1. poschodí v objekte Krytej plavárne na Mládežníckej uliciv Trenčíne za účelom poskytovania občerstvovacích služieb. Bliž-šie info: Ing. Šumichrast 0902911040, www.trencin.sk /predaja prenájom majetku mesta.

OZNAM

Cyklošovia opäť v akcii

Počas víkendu 15. – 16. júna sa žiaci zo ZŠ Na dolinách z cyklo-turistického krúžku „CYKLOŠOVIA“ zúčastnili cyklovýletu na hrad“Brumov v ČR. Trasu dlhú 110 km prešli na bicykloch bez defektu.Navštívili aj hrad v Lednici a športové letisko Slávnica.

kinodivadlovýstavykoncertypre detivoľný čas

KINO

CINEMAXZOC MAX, Ul. gen. M. R. Štefánika 426, 032/741 92 40, www.cine-max.sk

od 4. 7. | Osamelý jazdecTvorcovia trháku Piráti z Karibiku pri-chádzajú s dobrodružnou komédiou z divokého západu. Legendárny hrdinaje tentokrát vykreslený ako indiánskybojovník Tonto (Johnny Depp) z kme-ňa Apačov. Jedného dňa zachráni životneohrozenému mužovi zákona JohnoviReidovi, ktorému banditi zabili všetkých spoločníkov. Keď sa uzdraví, rozhodnesa vziať spravodlivosť do vlastných rúk a pomstiť najbližších priateľov. V boji proti chamtivosti a korupcii mu bude pomáhať aj tajomný indiánsky bojovník.

od 4. 7. | Ako malí chlapci

Thomas sa práve zasnúbil. S vyhliadkoukrásneho rodinného života sa stretávas otcom svojej nastávajúcej a dúfa, že mu dá svoje požehnanie. OMYL! Gilbert má pocit, že vďaka svojmu tridsaťročnémumanželstvu prišiel o časť mladosti. Pre-hovára Thomasa, aby si nebral jeho dcéru Lolu, všetko zanechal a začal si s ním uží-vať život. Obidvaja sa ponoria do svojho nového divokého života ako malí chlapci...

od 4. 7. | Ja, zloduch 2

Super zloduch Gru sa vracia, aby spoločneso svojimi Mimoňmi zažil veľa nových dobrodružstiev. Môže byť napravený zlo-duch vôbec ešte zábavný? Keď rozprá-va rozprávky na dobrú noc? Keď sa bojí o nevinnosť svojej najstaršej dcéry? Keď už sa mu nechce kradnúť? Gru našťastieneskončí ako obyčajný civil, pretože sa v ňom stále ukrývajú schopnosti, ktoré byhocikto rád využil. Ako napríklad šéf moc-nej Antizlodušskej ligy, Silas.

od 11. 7. | Pred polnocouCeline a Jesse. Prvýkrát sa náhodou stretlipred osemnástimi rokmi vo vlaku sme-rujúcom do Viedne. O deväť rokov neskôr

na seba narazili vo Francúzsku. Teraz majú štyridsať a doputovali do Grécka. Úderom

j

polnoci sa opäť stávame svedkami ich ne-tradičného spojenia. Režisér Richard Lin-klater už po tretíkrát pokračuje v očarujú-com príbehu o náhodnom stretnutí dvochcudzích ľudí, ktorých pohľady na svet,postoje, skúsenosti a povinnosti sa menia každým ďalším dlhodobým odlúčením a sú konfrontované vo vzájomných nekon-čiacich rozhovoroch.

od 11. 7. | StážistiV novej komédii Stážisti sa pred kameroupo prvý raz od fi lmu Ako uloviť družičku stretávajú Vince Vaughn a Owen Wilson,aby sa ako dvaja kamaráti a zároveň kole-govia, ktorí prídu o prácu, pokúsili získať miesto v spoločnosti Google. Svoje sily si ale budú musieť zmerať nielen so svojimi biednymi počítačovými znalosťami, ale najmä s nadupanými a ambicióznymiabsolventmi, ktorí rozhodne nehodlajú vysnívané miesto prenechať týmto dvomstarnúcim kreatúram.

od 11. 7. | Ohnivý kruh

Z mora sa vynoria obrovské príšery Kaijua pustia sa do vojny s ľudstvom, ktorá sivyžiada milióny životov. Pre boj s Kaiju bola vyvinutá špeciálna zbraň: masívni roboti nazvaní Jaegers, ktorí sú simultán-ne ovládaní dvomi pilotmi, ktorých mozgysú prepojené neurálnym mostom. Lenžeaj títo roboti sa tvárou v tvár nezničiteľ-ným Kaiju zdajú byť takmer bezmocní.Na pokraji porážky nakoniec sily brániaceľudstvo nemajú inú možnosť než obrátiť svoju nádej smerom k dvom nečakaným hrdinom: bývalému pilotovi (Charlie Hun-nam) a neskúsenému nováčikovi (Rinko Kikuchi), ktorí sa dajú dohromady, abyspoločne riadili slávneho, avšak zároveňzjavne zastaraného Jaegera. Spoločnebudú čeliť hroziacej apokalypse.

ARTMAX Filmy pre náročného diváka každú streduvečer, vstupné 3,50 €, s fi lm kartou 2 €.

ARTKINO METROARTKINO METROMierové nám. 4, 032/743 44 15, www.lampart.sk

5. – 7. 7. | 19.00 | Liberace!Sedemnásťročný Scott Thorson začína pracovať ako šofér pre slávneho pianistumenom Liberace. Zároveň sa stáva na šesť rokov milencom tohto 57-ročného umelcaa súčasťou jeho prepychovo-gýčového života. V opojnom svete hudby, bohatstva

a slávy sa dostáva viac a viac pod jehovplyv. Liberaceov život bol plný šam-panského, kaviáru, šperkov, výstrednéhooblečenia. Zároveň bol vynikajúcim pia-nistom, ktorý na udržanie svojho publikabol ochotný urobiť všetko.

7. 7. | 16.00 | KrúdovciDobrodružná animovaná komédia rozprá-va príbeh prvej pravekej rodiny na svete. Tatko Grug miluje a chráni svoju rodinu. Riadi sa svojráznou fi lozofi ou pre preži-tie: Strach je dobrý, zmena zlá. Drží sa jej až do chvíle, keď dôjde k zničeniu ichrodinnej jaskyne, kde dosiaľ spokojnebývali. Grug je nakoniec nútený uznať, želepšie než tu len prežívať, je začať znovaskutočne žiť niekde inde. A tak Krúdovci podniknú cestu do neznáma, ohromujú-ci výlet do krajiny plnej najrozličnejších,neuveriteľných a niekedy aj poriadne ne-bezpečných stvorení.

9., 10. 7. | 19.00 | Kauza CervanováDokumentárna tragédia o práve na spra-vodlivosť je osemročnou detektívnouvýpravou režiséra Roberta Kirchhoff a do temných hlbín dodnes neuzatvorenéhoa medializovaného prípadu únosu, znásil-nenia a vraždy mladej medičky.

10. 7. | 15.30 | Filmový klub mladých: Filmy VŠMU Bratislava VI.15.30 | Blok animovaných fi lmov.16.30 | Blok dokumentárnych fi lmov.17.30 | Blok hraných fi lmov.

17., 18. 7. | 19.00 | Divoký DjangoDej sa odohráva dva roky pred americkou občianskou vojnou Severu proti Juhu. V hlavnej úlohe s Jamie Foxxom ako otro-kom Djangom, ktorý sa pod vplyvom ne-meckého lovca ľudí doktorom Schultzom v podaní Christophera Waltza, sám stanekrutým lovcom ľudí za odmenu. Schultz jena stope vražedným bratom Brittlovým, ku ktorým ho môže priviesť iba a len Django. Neortodoxný Schultz získavaDjanga s prísľubom vyslobodenia ho zo služieb bratov. Či už mŕtvých alebo živých.

j g p y

19. – 21. 7. | 19.00 | Neriadené strelyPríbeh rodiny, ktorá vlastní továreň na vý-robu cestovín v oblasti Salento. Je príbe-hom dvoch bratov, snažiacich sa o to, abyich rodina na čele s otcom akceptovala takých, akí naozaj sú.

21. 7. | 16.00 | Ja, zloduch 2Roztomilo prihlúpli krpci sa vracajú do kín. V plnom nasadení a v sprievodesvojho „tatka“, polepšeného superzlo-ducha Grua, ktorý začal sekať dobrotu, potom, čo mu na krku ostali tri osirelé slečny. Môže byť napravený zloduch eštevôbec zábavný? Keď rozpráva rozprávkyna dobrú noc? Keď sa bojí o nevinnosť svojej najstaršej dcéry? Keď už nechce

vôbec nič ukradnúť? Gru našťastie ne-skončí ako obyčajný civil, pretože v jeho vnútri sa stále ukrývajú schopnosti, ktoréby hocikto rád využil.

23., 24. 7. | 19.00 | SuperclasicoObchodník s vínom, ale najmä veľký smo-liar Christian v uplynulom roku celkomvážne uvažoval nad tým, že sa zastrelí. Bol podráždený, otrávený a mrzutý, až honapokon manželka vymenila za argen-tínsku futbalovú hviezdu Juana Diaza. Christian sa so synom Oscarom vydá podzámienkou rozvodu do Buenos Aires. V skutočnosti sa však chystá vyhrať späť srdce svojej ženy.

25., 26. 7. | 19.00 | Marie KroyerPríbeh Marie Kroyerovej, považovanejv tých časoch za najkrajšiu ženu v Dánsku.Medzinárodne uznávaný fi lmový režisér Bille August sa vo svojej poslednej snímkevracia po 25. rokoch opäť do rodného Dánska a divákom prináša intímny príbehženy zo začiatku 20. storočia, inšpirovanýskutočnými udalosťami.

26. 7. | 15.30 | Filmový klub mladých: Filmy FAMU Praha VI.15.30 | Blok animovaných fi lmov.16.30 | Blok dokumentárnych fi lmov.17.30 | Blok hraných fi lmov.

27., 28. 7. | 19.00 | Veľký GatsbyPríbeh budúceho spisovateľa Nicka Car-rawaya, ktorý cestuje z amerického stre-dozápadu do New Yorku. Je jar 1922 a éra uvoľnených mravov, iskriaceho jazzu, ne-legálneho obchodu s alkoholom a do ne-bies siahajúcich akcií. Nick si chce splniť svoj vlastný Americký sen a na burzezarobiť nejaké peniaze. Usadí sa v sused-stve tajomného zbohatlíka Jaya Gatsbyho, neďaleko svojej sesternice Daisy a jej aris-tokratického záletníckeho manžela Toma Buchanana. Nick sa v ich spoločnosti do-stáva do pútavého sveta superbohatých,ich ilúzií, lásky a podvodov.

28. 7. | 16.00 | Kraľovstvo lesných strážcov

Kráľovstvo lesných strážcov je príbehomvečného boja dobra, ktoré chránia príro-du, a silami zla, ktoré chcú prírodu zničiť.Keď sa jedného dňa malá teenagerka náhle prebudí v podivnom a tajuplnomsvete, musí sa spolu s partiou zelených zá-bavných postavičiek pokúsiť zachrániť ichtajný svet. Vlastne aj náš svet…

júl 2013

kam v trenčíne číslo 7 | ročník XV2 | KAM

30., 31. 7. | Miznúce vlnyErotická sci-fi romanca Miznúce vlnyrozpráva príbeh mladého informatikaLukasa, ktorý sa zúčastní kontroverzného medzinárodného experimentu – vstúpido mysle mladej ženy Aurory, ktorá jev kóme. Má jej prinavrátiť vedomie. Na-miesto toho sa však zapletá do osídiel ženiných vášní a fantázií, čo úplne naruší reálny život jeho samého. Prepadne „mi-lostnému romániku v hlave zdroja expe-rimentu“ a v spojení s mozgom mladejženy prežíva dramatický príbeh plný sexu,ale aj naturalisticky vyobrazeného násilia.

LETNÉ KINO NA OSTROVELETNÉ KINO NA OSTROVE5. 7. | 21.30 | Probudím se včera10. 7. | 21.30 | Denník nymfomanky17. 7. | 21.30 | Gainsbourg19. 7. | 21.30 | Muži v nádeji24. 7. | 21.30 | Líbáš jako ďábel

26. 7. | 21.30 | Vo štvorici po opici 2 31. 7. | 21.30 | Polnoc v Paríži

LETNÉ KINO NA JUHULETNÉ KINO NA JUHU18. 7. | 21.30 | Probudím se včera 20. 7. | 21.30 | Muži v nádeji21. 7. | 21.30 | Gainsbourg 25. 7. | 21.30 | Babel27. 7. | 21.30 | Líbáš jako ďábel28. 7. | 21.30 | Vo štvorici po opici 2

VÝSTAVY

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOM. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

Miloš Alexander Bazovský – stála expozíciaDielo Miloša Alexandra Bazovského jedominantou zbierkového fondu galérie a patrí ku skvostom slovenského výtvar-ného umenia. Inovovanú expozíciu MilošaAlexandra Bazovského, pripravenú pripríležitosti 40. výročia založenia galérie,tvorí 52 malieb a 18 kresieb.

1. 7. – 1. 9. | Vodné hladiny – Hladiny duše Námetovo i obsahovo zaujímavá výsta-va prinesie prezentáciu tvorby mladejgenerácie slovenských autoriek, v ktorejdominuje téma živlu vody v rôznych inter-pretáciách.

1. 7. – 1. 9. | Ondrej 4. Zimka Súborná výstava po prvý raz predsta-ví v galérii tvorbu mladého sochára (ročník 1975), absolventa bratislavskejVŠVU. Umelecký svet Ondreja 4. Zimku je

j

moderný svet techniky prepojený s aktu-álnym svetom ľudí.

MESTSKÁ VEŽASládkovičova ul., 032/650 42 10

1. – 18. 7. | FotoPohodaFestivalVýstava fotografi í Eduarda Gensereka.

19. 7. – 18. 8. | Nebo, peklo, raj – Marcel Kubinský, výber z tvorby

Špeciálny pedagóg Marcel Kubinský pra-cuje aj ako horský sprievodca a dobro-voľný horský záchranár. Vo voľnom časevyrezáva a maľuje pohyblivých panákova obrázky, ktoré môžete na výstave vidieť.

MESTSKÁ KLUBOVŇAMESTSKÁ KLUBOVŇAMierové námestie 9

1. – 18. 7. | FotoPohodaFestival

Výstava fotografi í Eduarda Gensereka.

POSÁDKOVÝ KLUBPOSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

1. – 15. 7. | Maľba a kresbaVýtvarné dielka detí Základnej umeleckejškoly v Dubnici nad Váhom.

1. – 31. 7. | Jakub Cíbik – Obrazy z Bielych Karpát II. Výstava fotografi í.

GALÉRIA A KAVIAREŇ GALÉRIA A KAVIAREŇ VÁŽKAVÁŽKAMierové námestie 34

2. – 28. 7. | Radoslav Jarábek: Po potope30. 7. – 25. 8. | Ján Mikuška: ObrazyVernisáž sa uskutoční 30.7. o 17.00 hod.

CENTRUM SENIOROVOsvienčimská 3, 032/743 45 35

1. – 31. 7. | Výstava detských výtvarných prác

VÝSTAVNÉ PRIESTORY TSKVÝSTAVNÉ PRIESTORY TSKUl. K dolnej stanici

1. – 31. 7. | Milan Malast – Modlitba drevaVýstava fotografi í pri príležitosti 1150. vý-ročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na úze-mie Veľkej Moravy.

KONCERTY

MIEROVÉ NÁMESTIEMIEROVÉ NÁMESTIE4. 7. | 16.00 | Dolls bandOrchester žiakov ZUŠ Karola Pádivého

| |

v Trenčíne pod vedením Ludvíka Soukupa.

7. 7. | 16.00 | Vojenská hudba Banská BystricaSlávnostný koncert pri príležitosti otvo-renia Trenčianskeho kultúrneho leta – pochody, tanečné populárne a fi lmovémelódie.

12. 7. | 19.00 | JazzvecKoncert jazz fusion hudobnej skupiny.

14. 7. | 16.00 | Lemon bucket orkestra

Divoký a veselý koncert 15-člennej kanad-skej skupiny z festivalu Pohoda v štýle,ktorý sami označujú za Balkan-Klezmer--Gypsy-Punk-Super-Party-Band.

19. 7. | 19.00 | Fascination bandKoncert populárnych melódií svetovýchšlágrov, skladby v štýle swing, latinsko--americký bequine, klezmery, slow-fox,klasika a rómske piesne.

21. 7. | 16.00 | Trenčianska dvanástkaKoncert dychovej hudby, obľúbené slo-venské dychové melódie.

26. 7. | 19.00 | Rico baby bandJazzové štandardy.

28. 7. | 16.00 | BučkovankaKoncert dychovej hudby, ľudové melódie.

ÁTRIUM KOLÉGIA ÁTRIUM KOLÉGIA PIARISTOVPIARISTOV5. 7. | 19.00 | Komorný orchester mesta TrenčínSlávnostný koncert pri príležitosti 1150.výročia príchodu sv. Cyrila a Metodana naše územie.

28. 7. | 19.00 | Samaria verses band a Bernardet kiss

Hudba Šamorínskych veršov, v duchu world music – od blues po balkánske rytmy. Účinkujú: Juraj Turtev, Andor

p

Buják, Judita Kaššovicová, Zoltán ZumiBohus, Peter Belák a Kristián Buják.

GALÉRIA A KAVIAREŇ GALÉRIA A KAVIAREŇ VÁŽKAVÁŽKAMierové námestie 34

5. 7. | 20.00 | Colored People – Lenka Novotná a Juraj HolodaBrazílsky večer so sambou, jazzom a ďalší-mi svetovými melódiami.

PRE DETI

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNEM. REŠETKU V TRENČÍNE15. 7. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuČítanie rozprávok pre najmenšie deti a ich

p

rodičov s Materským centrom Srdiečko.Miesta konania: Hasičská ul. č. 1, 1. posch. a pobočka Juh (v KC Aktivity), pobočka Dlhé Hony (v OC Družba).

16. 7. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuMiesto konania: pobočka Kubra (v Kultúr-nom centre Kubra).

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Verejná knižnica M. Rešetku v Trenčíne,ODM, Hasičská 1, 1. posch.

1. – 31. 7. | 10.00 – 15.00 | Prázdninové leto v knižnici pre čitateľov a ich kamarátovPonuka rôznych aktivít pre žiakov ZŠ počas letných prázdnin v pracovné dni.Prečítame Ti rozprávku a Ty sa zahráš na ilustrátora. Spolu si potom v knižni-ci vytvoríme výstavu všetkých ilustrácií. „Kamarát slovník v akcii“ – alebo píšeme príbehy vždy len na jedno písmeno z abe-cedy. Dokážete táboriť a prežiť v prírode? Poradia vám knižky... Súťaž o najlepšieho„Čitateľa leta 2013“. „ Zahrajte sa na kni-

y j p

hovníčky“ – súťaž o najvtipnejšiu infor-mačnú hodinku o práci a dianí v detskom oddelení knižnice. Tvorivé dielne – kresle-nie, strihanie, lepenie, stavanie, riešenie...

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Pobočka Juh (v KC Aktivity).

3., 10., 17., 24. 7. | 10.00 – 12.00 | Knihy – hry – internetPonuka pre žiakov ZŠ, ktorí majú záujem

y y

stráviť niekoľko hodín v prostredí kníh.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Pobočka Kubra (v Kultúrnom centre Kubra).

2. – 20. 7. | Internet – elektronický zdroj informáciíPonuka pre žiakov ZŠ.

ý

3., 10., 17., 24. 7. | 13.00 – 14.00 | Z rozprávky do rozprávkyRozprávkové popoludnia pre menšie deti.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Pobočka Dlhé Hony (v OC Družba).

2., 9., 16., 23., 30. 7. | Deti, zabavte sa – nenuďte saČaká vás svet rozprávok – čítačky z kníhRozprávkový poklad, Maťko a Kubko,Bambuľkine dobrodružstvá, Veselé príbe-hy o zvieratkách, Grázlik Gabo a zúbková víla, Zázračná zmrzlinka a pod.

4., 11., 18., 25. 7. | Deti, zabavte sa – nenuďte sa. V knižnici vám ponúkame „Knižné nápady na hry a aktivity“ – kreslenie, maľovanie,vystrihovanie. Super relax: Čo je Tangram?

y y

ako vyrobiť suveníry, maľovanie kameňov,pieskové tváre, ozdob si veci – šablóny podľa tvojho výberu.

5. júl 2013 kam v trenčíne KAM | 3

BÝVALÉ LETNÉ KINO BÝVALÉ LETNÉ KINO POD MESTSKOU VEŽOUPOD MESTSKOU VEŽOU7. 7. | 15.00 | Klaun hudobníkom – Teáter Komika, Adrián Ohrádka (Bánov)

Klaun Adyno žongluje, skáče a smeje sa v jednom kuse, presne tak ako v ozajst-nom cirkuse. Stále si hrá, spieva a pesnič-ky skladá – počujete ho? To je paráda!

14. 7. | 15.00 | Rozprávka pri flašinete – Divadlo v kufri, Tomáš Plaszky (Košice)Smutný verklikár hrá smutne verklík. Veď si miesto neho vezmi fl ašinet! Ten budeveselší – to ti doteraz nepovedal nik? Hraj s nami fl ašinet! Decká, silno sa držte, tobude dlhý let!

21. 7. | 15.00 | Soľ nad zlato – Harry Teater, J. Haruštiaková, A. Krestianová (Banská Bystrica)

V krajine, kde sa voda sypala a piesok sa lial, býval jeden kráľ. Ten zlato, bohatstvo a moc rád nadovšetko mal. No prostý život bez soli, vyviedol ho kruto z omylu – a odvtedy bez soli – ani na chvíľu…Všetci mu to schválili.

28. 7. | 15.00 | Postrach Samko – Teatro Neline, Petronela Dušová (Budmerice)

Neposedný Samko, neposedel v kľude. Čolen z toho chlapca bude? Pýtali sa všetciznámi a čakali, kým im to sám oznámi. A dočkali sa. Hyperaktívne dieťa? To sa predsa časom vylieči aj samo! A nemusí to byť len Samo.

KC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

9., 11., 16., 18., 23., 25., 30. 7. | 8.30 – 11.30 | Letné tvorivé dielničkySéria prázdninových tvorivých dielní a workshopov pre deti na tému spoznajte krásu krajín Afriky a Číny. Pre deti je počas

p p p j

workshopov zabezpečený pitný režim,bohaté občerstvenie vo forme desiaty, chlebík, zelenina a ovocie. Na jednotli-vé workshopy je potrebné prihlásenie.

Prihlášky a informácie: [email protected] 0918 561 320.

Jazykové tábory

8. – 12. 7. | Angličtina hrou Z denníka tínedžera veľkého Tima. Inte-raktívne hry ako aj celý učebný program bude postavený na udalostiach z denníkaslabošského tínedžera Tima, ktorý sa v priebehu času stane obdivovaným a sil-ným mladým mužom Big Timom.

Tématické tábory

15. – 19. 7. | Cesta do stredoveku – Laugaricio Zaži spolu s nami obdobia najväčšej slávy nášho mesta. Čakajú ťa: rímske mýty, ry-

p j j y

tierske skúšky, veľa zábavy, súťaže, tvorivéa poznávacie aktivity.

29. 7. – 2. 8. | Letná klasikaPravá prázdninová táborová pohoda. Pri-daj sa k nám a preži týždeň plný zábavy, športových, vodných, tvorivých a súťaž-ných aktivít.

29. 7. – 2. 8. | Návrat k prírode – Eko kreatívne leto Dobrovoľnícky mládežnícky tím pri Kc Aktivity o. z. pripravil pre deti od 6 – 14 rokov zábavný prázdninový týždeň za-meraný na prírodu, zábavné kreatívne recyklovanie už použitých vecí. Samozrej-me nebudú chýbať súťaže, kvízy a hry.Čaká na Vás aj zábavný deň Žiť energiou.

ý y yý

Prihlášky a informácie: [email protected] 0908 210 940, 0918 561 320.

5. – 9. 8. | Hókusy – pokusy Táborové prázdninové laboratórium. Zvedavosť a zatajený dych, keď sa zrazustretneme s niečím novým a nepoznaným. Príroda a svet okolo nás je plný tajomstiev. Poďme spolu objavovať tajomstvá prírody, magnetizmu, elektriny, astronómie i živo-ta. Čakajú ťa pokusy na každý deň, z kto-

g yg

rých mnohé si budeš môcť sám vyskúšať a tvorivé workshopy, kde nadobudneš nové zručnosti a potešíš seba a svojich blízkych.

12. – 16. 8. | Ostrov pirátov Cesta za letným dobrodružstvom a s nimi tá najlepšia pirátska párty, akej sa môžeš počas letných prázdnin zúčastniť. Objav spolu s nami stratený ostrov pokladov, vylúšti záhadu kapitána Silvera a odhaľ jeho tajomstvo. Zahraj si hry, súťaže a programy v jedinečnom tábore s pirát-skou tematikou.

19. – 23. 8. | Zábavná astronómia Denný astronomický tábor pre malých ajveľkých astronómov a astronómky. Deti budú rozdelené do dvoch skupín podľa veku a vedomostí. Poznávacia skupina– Slnečná sústava, Planéta Zem, Slnkoa život hviezd, Tajomstvo hmoty a Galaxie,Ďaleký vesmír a život v ňom, Orientácia

j y

na oblohe a pozorovateľné javy. Hravá skupina – Postavme si vesmír, Za chvos-tom kométy, Mimozemské mesto, Ufoni-áda, Vesmírny ples, Cesta ku hviezdam, Vesmírny labyrint.

OC LAUGARICIOOC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94, www.laugaricio.com

27. 7. | 15.00 – 18.00 | Vo farbách mora – tvorivé dielničkySpoločne sa vydáme po stopách more-plavcov, inšpirujeme sa morským svetom,oceánom a pobrežím. Že sa nechystáte p p j ý

na dovolenku k moru? Nevadí, príďte saosviežiť na naše tvorivé dielničky.

VOĽNÝ ČAS

MIEROVÉ NÁMESTIEMIEROVÉ NÁMESTIE29. 7. – 2. 8. | Trenčianske historické slávnosti

5-dielna rozprávka s dejom plným šermu, rytierov na koňoch, divadla a pyrotechnic-kých efektov, remeselný jarmok.

TRENČIANSKY HRADTRENČIANSKY HRAD6., 20. 7. | 20.30 a 21.30 | Nočná prehliadka Trenčianskeho hradu

Pozývame vás na prehliadku Trenčianske-ho hradu, ktorá bude plná šermu, streľby z palných zbraní, strašidiel v podzemí, pyrotechnických efektov a samozrejmenebude chýbať ani výstup na Matúšovuvežu.

3., 4. 8. | Trenčianske hradné slávnosti 2013

20. ročník Trenčianskych hradných sláv-ností. Na deti čakajú chvíle plné dob-rodružstiev, dobové súťaže, jazda na koni,či možnosť zastrielať si z luku, kušea z rôznych palných zbraní. Sú pokračova-ním Trenčianskych historických slávností.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 2. posch.

18. 7. | 16.00 | Predstavujeme literátov Trenčianskeho krajaPrezentácia knihy Most nad riekou Liff ey,rodáčky z Trenčianskych Teplíc, žijúcej v Ír-

y yy

sku, Marty Gergelyovej.

LETISKO TRENČÍNLETISKO TRENČÍN11. – 13. 7. | Bažant Pohoda 2013

Najväčší open-air festival na Slovensku.

26., 27. 7. | BeeFreeFestival BeeFree, ktorý je najväčšou ta-nečnou akciou na Slovensku, sa toto leto uskutoční už po pätnásty raz. Dejiskom jubilejného ročníka bude letisko Trenčín, kam sa akcia presťahuje z Piešťan. Vstup na festival bude opäť zadarmo a ponúkne vystúpenia viac ako 150 dídžejov na pia-tich pódiách. Tie budú rozdelené podľa žánrov drum and bass, house, trance,techno a techhouse.

AUTOCAMP OSTROV AUTOCAMP OSTROV TRENČÍNTRENČÍN20. 7. | 12.00 | Stallion festivalHudobný festival.

LETNÉ KÚPALISKOLETNÉ KÚPALISKO1. – 31. 7. | 9.00 – 19.00 | Letné kúpanie

Letné kúpalisko bude otvorené v prípade pekného počasia, t. j. teplota vzduchu nad 25°C bez dažďa. Cez víkend otvorené do 20.00 hod.

GALÉRIA A KAVIAREŇ GALÉRIA A KAVIAREŇ VÁŽKAMierové námestie 34

7. 7. | 19.00 | Július Bruna, Juraj MišákTrenčianski architekti v Číne a Alžírsku –prezentácia s besedou.

12. 7. | 20.00 | Aurelius QuintetPosedenie pri hudbe.

26. 7. | 19.30 | The Erbetes Quartet

Posedenie pri hudbe.

MC SRDIEČKOHviezdoslavova 6, 032/743 04 32, www.mcsrdiecko.sk

4., 11., 18., 25. 7. | 10.30 | Mommie's English ClubMamy sa rozprávajú po anglicky a deti sapri nich hrajú.

12., 19., 26. 7. | 10.30 | Mami spricht DeutschMamičky sa rozprávajú po nemecky a deti sa pri nich hrajú.

13. 7. | 9.00 – 13.00 | Kurz prvej pomoci pre rodičovVedie lektor z RZP-Asistenčné služby s.r.o. Prosíme, vopred sa prihláste v MC Srdiečko.

kam v trenčíne číslo 7 | ročník XV

MC SRDIEČKOPobočka v KC Stred, Ul. 28. októbra 2,032/743 04 32.

2., 9., 16., 23., 30. 7. | 10.00 | Podporná skupina mamičiek v dojčeníStretnutie vhodné aj pre tehotné ako prí-prava na dojčenie.

3., 10., 17., 24., 31. 7. | 17.00 | Cvičenie pre tehotné – profylaxia.Vedie pôrodná asistentka.

9., 16., 23., 30. 7. | 18.30 – 20.00 | Joga v tehotenstveVhodný pohyb v období tehotenstva pre rozhýbanie a uvoľnenie celého tela.

15., 22., 29. 7. | 18.30 – 20.00 | Jemná Viny asa JógaCvičenie vhodné pre všetkých – ženy, mu-žov; najmä pre začiatočníkov. Cvičenie jev pomalšom tempe s pomôckami.

16., 23., 30. 7. | 9.00 – 9.45 | Joga pre mamičkyCvičenie vhodné pre mamičky už 6 týž-dňov po pôrode. Vezmite dieťa so seboua príďte.

HOSS SPORT CENTERKarpatská 7537

8., 15., 22., 29. 7. | 8.30 – 10.30 | Outdoorové cvičenia rodičov s deťmiZa priaznivého počasia môžete používať rôzne cvičebné pomôcky.

12., 19., 26. 7. | 8.30 – 9.30 | Mamičky späť do kondície

Outdoorové cvičenie s kondičným tré-nerom. Vopred sa prihláste na č. tel. 032/641 00 13.

POSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

2. 7. | 16.00 | Zdravotná problematikaLetné preliečenie na báze prírodných pro-duktov. Prednáša Jaroslav Karcol.

8. 7. | 16.00 | Poradenská službaPrednáša Ing. Boldiš.

IHRISKO TJ OPATOVÁIHRISKO TJ OPATOVÁ14. 7. | 14.00 | Exhibičné stretnutie medzi TJ Jednota Trenčín – TJ Opatová2. ročník exhibičného stretnutia pri príle-žitosti založenia klubu TJ Jednota Trenčín.

KC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

2., 9., 16., 23. 7. | 16.50 – 17.50 | Cvičenie pre ženy Cvičenie na posilňovacie cviky v intervalo-vom cvičení s fázami odpočinku, ktoréhovýhodou je vysoký energetický výdaj.

2., 9., 16., 23. 7. | 16.50 – 17.50 | PilatesCvičenie zamerané na hlboký svalový sys-tém, podporu krížovej chrbtice a laterálne hrudné dýchanie. Zostava cvikov natiahneskrátené a posilní oslabené svaly. Bliž-šie informácie a prihlasovanie na tel.č. 0905 705 431.

VÝSTAVISKO VÝSTAVISKO EXPO CENTERPod Sokolicami 43, www.expocenter.sk

6. 7. | 7.00 – 12.00 | Burza starožitnostíBurza starožitností, zberateľských pred-metov a zaujímavostí.

7. 7. | 7.00 – 12.00 | Chovateľská burzaBurza exotického vtáctva, holubov, hraba-vej a vodnej hydiny, králikov, akváriovýcha teráriových živočíchov a ďalších druhov zvierat.

SKALKA PRI TRENČÍNESKALKA PRI TRENČÍNE20. 7. | 15.00 | Sympózium Skalka 2013

Slávnostná vernisáž diel zo sympózia.

CENTRUM SENIOROVOsvienčimská 3, 032/743 45 35

1., 8., 15., 22. 7. | 9.30 – 12.00 | Spevácka skupina Sihotiar1., 8., 15., 22. 7. | 9.30 – 11.00 | Cvičenie pre ženy1., 8., 15., 22. 7. | 16.00 – 17.00 | Joga pre ženy

1., 8., 15., 22. 7. | 14.00 – 17.00 | Keramika – klub1., 8., 15., 22. 7. | 9.00 – 17.00 | Pedikúra2., 9., 16., 23. 7. | 9.45 – 11.00 | Cvičenie pre ženy2., 9., 16., 23. 7. | 14.00 – 17.00 | Jednota dôchodcov Slovenska č.053., 10., 17., 24. 7. | 9.00 – 12.00 | Jednota dôchodcov Slovenska č. 273., 10., 17., 24. 7. | 10.00 – 11.30 | Brušné tance3., 10., 17., 24. 7. | 15.00 – 17.00 | Diabetes – konzultácie3., 10., 17., 24. 7. | 16.00 – 17.00 | Angličtina3., 10., 17., 24. 7. | 16.00 – 17.00 | Nemčina4., 11., 18., 20., 25. 7. | 9.30 – 11.00 | Cvičenie pre ženy4., 11., 18., 20., 25. 7. | 11.00 –16.00 | Masáže4., 11., 18., 20., 25. 7. | 15.00 – 17.00 | Taroky a kartové hry7., 14., 21., 28. 7. | 9.30 – 12.00 | Spevácka skupina Sihotiar7., 14., 21., 28. 7. | 9.45 – 11.00 | Cvičenie pre ženy

4 | KAM

Zmena programu vyhradená. V prípade nepriaznivého počasia sa podujatia nekonajú.

D E T S K É

D I VA D E L N É

L E TOj ú l 2 0 1 3

Organizátor Detského divadelného leta je

DIVADIELKA POD MESTSKOU VEŽOU

7. 7. 15.00 Klaun hudobníkom – Teáter Komika, Adrián Ohrádka (Bánov)Klaun Adyno žongluje, skáče a smeje sa v jednom kuse, presne tak ako v ozajstnomcirkuse. Stále si hrá, spieva a pesničky skladá – počujete ho? To je paráda!

14. 7. 15.00 Rozprávka pri flašinete – Divadlo v kufri, Tomáš Plaszky (Košice)Smutný verklikár hrá smutne verklík. Veď si miesto neho vezmi flašinet! Ten budeveselší – to ti doteraz nepovedal nik? Hraj s nami flašinet! Decká, silno sa držte, tobude dlhý let!

21. 7. 15.00 Soľ nad zlato – Harry Teater, J. Haruštiaková, A. Krestianová (Banská Bystrica)V krajine, kde sa voda sypala a piesok sa lial, býval jeden kráľ. Ten zlato, bohatstvoa moc rád nadovšetko mal. No prostý život bez soli, vyviedol ho kruto z omylu – a odvtedy bez soli – ani na chvíľu… Všetci mu to schválili.

28. 7. 15.00 Postrach Samko – Teatro Neline, Petronela Dušová (Budmerice)Neposedný Samko, neposedel v kľude. Čo len z toho chlapca bude? Pýtali sa všetciznámi a čakali, kým im to sám oznámi. A dočkali sa. Hyperaktívne dieťa? To sapredsa časom vylieči aj samo! A nemusí to byť len Samo.

Zmena programu vyhradená. V prípade nepriaznivého počasia sa podujatia nekonajú.

MIEROVÉ NÁMESTIE 4. 7. 16.00 DOLLS BAND

orchester žiakov ZUŠ Karola Pádivého v Trenčíne pod vedením Ludvíka Soukupa

7. 7. 16.00 VOJENSKÁ HUDBA BANSKÁ BYSTRICAslávnostný koncert pri príležitosti otvorenia Trenčianskeho kultúrneho leta – pochody, tanečné populárne a filmové melódie

12. 7. 19.00 JAZZVEC (Trenčín)koncert jazz fusion hudobnej skupiny

14. 7. 16.00 LEMON BUCKET ORKESTRA (Toronto, CA)divoký a veselý koncert 15-člennej kanadskej skupiny z festivalu Pohoda v štýle, ktorý sami označujú za Balkan-Klezmer-Gypsy-Punk-Super-Party-Band

19. 7. 19.00 FASCINATION BAND (Trenčín) koncert populárnych melódií svetových šlágrov, skladby v štýle swing,latinsko-americký bequine, klezmery, slow-fox, klasika a rómske piesne

21. 7. 16.00 TRENČIANSKA DVANÁSTKA koncert dychovej hudby, obľúbené slovenské dychové melódie

26. 7. 19.00 RICO BABY BAND (Trenčín) jazzové štandardy

28. 7. 16.00 BUČKOVANKA koncert dychovej hudby, ľudové melódie

29. 7. – 2. 8. TRENČIANSKE HISTORICKÉ SLÁVNOSTI5-dielna rozprávka s dejom plným šermu, rytierov na koňoch, divadla a pyrotechnických efektov, remeselný jarmok

ÁTRIUM KOLÉGIA PIARISTOV 5. 7. 19.00 KOMORNÝ ORCHESTER MESTA TRENČÍN

slávnostný koncert pri príležitosti 1150. výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie

28. 7. 19.00 SAMARIA VERSES BAND A BERNARDET KISS (Šamorín, SK a Pécs, HU)hudba Šamorínskych veršov, v duchu world music – od blues po balkánske rytmy. Účinkujú: Juraj Turtev, Andor Buják, Judita Kaššovicová, Zoltán ZumiBohus, Peter Belák a Kristián Buják

T R E N Č I A N S K E

K U LT Ú R N E

L E TOj ú l 2 0 1 3

Documents

INFO Trenčín 7/2013