INFORMAČNÉ NOVINY SAMOSPRÁVY MESTA TRENČÍN

Z OBSAHU

Pokračuje bez problémovV marci minulého roka sa začali práce na výstavbe druhého cestného mosta. Práce postupujú v pomerne svižnom tempe.

Nový most v Trenčíne sta-via Združenie ZIPP-Strabagza vysúťaženú cenu približne 36miliónov eur. Výstavba je z 85percent hradená z fondov Eu-rópskej únie. Ide o jednu z naj-väčších investícií Slovenskejsprávy ciest v celej histórii. Po-zostáva z viacerých mostnýchobjektov a mimoúrovňovýchkrižovatiek.

PILIERE VO VODE SÚ OSADENÉ

Koncom minulého a začiat-kom tohto roka pokračovali prácena kanalizačnom zberači, úprave

prívodnej stoky a na spodnej stavbe mosta. „V tomto roku zho-toviteľ realizoval aj výstavbu pre-mostenia nad budúcim pokra-čovaním cesty na Ulici Ľ. Stárka v Zámostí, prebiehajú stavebné práce na mostnej konštrukcii, pri-čom v súčasnosti sú piliere a aj krajné opory pre most na obchva-te cez Biskupický kanál a Váh za-betonované,“ popísal tempo prác“hovorca ministerstva dopravy Martin Kóňa. Práve výstavba dvoch pi-lierov priamo v koryte Váhu z dôvodu vysokej hladiny rieky v jarných mesiacoch bola mimo-riadne náročná.

Na kontrolnom dni koncomaugusta zhotoviteľ stavby po-tvrdil, že postupne sa rozbehliaj práce na ostatných mostnýchobjektoch. Na premostení po-nad cestu vedúcu z Trenčínado Trenčianskej Turnej, ponadželezničnú trať a cestu, ktorásmeruje z Trenčína k veľkým ná-kupným centrám, je hotová časť základov. V súčasnosti sa tu bu-dujú piliere. Zároveň sa stále pokraču-je na premostení rieky Váh. Sa-motné prepojenie mostov sapredpokladá najneskôr v budú-com roku.

NOVÉ KRIŽOVATKY

Do konca tohto roka je v plá-ne výstavba cesty obchvatuTrenčína, výstavba križovatky v Biskupiciach, ale aj pri Kauf-lande, dokončenie preložky

Ulice Ľ. Stárka, dokončenie ob-služných komunikácií v Zámos-tí, betonáž mostnej konštrukciea zhotoviteľ chce začať práce ajna oceľovej časti mosta. Práce budú pokračovať ajna výstavbe mosta nad Bisku-pickou cestou a nad železnič-nou traťou. Celkovo by malo byť v tomto roku preinvestovanýchtakmer 10,5 milióna eur. Nový most bude 1. etapou ju-hovýchodného obchvatu mesta.Stane sa aj diaľničným privádza-čom na najväčšie trenčianskesídlisko Juh, povedie do rozši-rujúcej sa nákupnej zóny na vý-padovke smerom na Prievidzualebo Brno. Od súčasného mos-ta bude vzdialený približne dvakilometre. Súčasný most mána základe podpísaného memo-randa po rekonštrukcii prejsť pod Trenčiansky samosprávny kraj. (ES), FOTO (JČ)

Trenčania sa postaralio Dobré správy

STR. 6

Mestský festival bude plný ľudovej kultúry a zábavy

STR. 11

30. august 2013 | mesačník | ročník XV | číslo 9

Mesto investuje do škôl STR.3

Koniec problému s vytápaním pivníc

STR. 5

Sám bude na javisku aj Karel Roden

STR. 9

NEPRIŠLO VÁM DOMOV INFO?Reklamácie roznosu hláste prosím do utorka 3. septembra 2013 najneskôr do 14.00 hodiny na číslo 032/6504 287.

Stavba mosta

aktuality číslo 9 | ročník XV2 | INFO

EDITORIÁL

Milí čitatelia, vážení Trenčania,

čas letných prázdnin a dovo-leniek sa skončil, pre školákovzačínajú povinnosti a dospelá-ci už tiež pravdepodobne pra-cujú v plnom tempe. Nové výzvyčakajú aj na deti v predškol-skom veku a seniori sa môžuv umiernenejšom počasí veno-vať aktivitám, ktoré im robiaradosť. September teda môže byť zaujímavý pre každého. Noa všetkým Trenčanom je veno-vané aj deviate vydanie mest-ských novín.

V Infe sa do značnej mieryvenujeme niektorým investí-ciám mesta. Rekonštruujú sadve autobusové zastávky, do-končené sú opravy ďalších ciest na Juhu, niektoré školy a škôl-ky boli opravené a do inýchbude mesto investovať v sep-tembri. Okrem toho je v rekon-štrukcii kanalizácia na Štefá-nikovej ulici a čoskoro sa začne riešiť problém s vytápaním su-terénov v domoch v areáli zaSmažienkou.

Aj v septembri bude nepre-tržite pokračovať stavba cest-ného mosta i modernizáciaželeznice.

Ale deviaty mesiac v rokubude aj o inom dianí v našommeste. A bude toho dosť. Veľ-ká oslava sa chystá v Opatovej,čítajte na strane 7. Do pozor-nosti dávame aj mestský fes-tival ľudovej kultúry a zábavyPri Trenčianskej bráne, ale aj festival mažoretkových skupínTrenčianska palička, medziná-rodný festival Sám na javisku,Mariánsky koncert na hrade alebo aj spomienkový koncert na velikána slovenskej dycho-vej hudby Karola Pádivého.

V aktuálnom Infe vámoznamujeme aj to, že projekt Mestské zásahy je vo fi nálne a že v Trenčíne začne v posled-nú septembrovú sobotu každo-ročné jesenné upratovanie.

A opäť máte možnosť sú-ťažiť, ceny sú lákavé a otázkyjednoduché. Odpovede na ne nájdete priamo v mestskýchnovinách. Prečítajte si ich od začiatku do konca. Veríme,že získate dôležité i užitočné informácie.

Najnovšie vydanie Infa vyj-de 4. októbra.

Súťažte a vyhrajte s INFOOdpovedzte a vyhrajte

Vyhrajte dve voľné vstupenky na divadelné predstavenie SAM, v ktoromsa predstaví v rámci festivalu Sám na javisku známy český herec KAREL RODEN. Predstavenie sa koná v sobotu 14. septembra o 19.00 hodinev Klube Lúč.

Koľko rokov poskytuje medzinárodný divadelný festival Sám na javisku priestor na prezentáciu domácich a zahraničných divadelných produkcií?Vyhrajte dve voľné vstupenky na medzinárodné tanečné podujatie LAUGARICIO CUP 2013, ktorý sa uskutoční 26. októbra 2013 o 18.00 hodine na Výstavisku Trenčín.

Koľko majstrov Slovenska sa podarilo doteraz vychovať Tanečnému klubu Dukla Trenčín?Vyhrajte voľné vstupenky na jesennú záhradnícku výstavu Flora Olomouc 2013, ktorá sa uskutoční 3. – 6. októbra na Výstavisku Flora Olomouc.

Koľké výročie oslavuje FS Kubra tento rok?Odpovede posielajte do 12. septembra na info@trencin.sk

Ulica gen. M. R. Štefánika je zúženáDôvodom je rekonštrukcia kanalizácie. Práce na odstrá-není havarijného stavu potrvajú do 30. novembra. Ideo investíciu 750 tisíc eur Trenčianskych vodární a kana-lizácií, v ktorých je mesto Trenčín najväčším akcionárom.

Havarijný stav kanalizač-ných stôk ohrozoval bezpečnéodvádzanie odpadových vôd,bezpečnosť dopravy na štátnejceste I/61 a vodný zdroj Sihoť. Výkopové práce sa začali21. augusta v časti od okružnej

križovatky pri ZOC MAX až po križovatku so Železničnou uli-cou. Kanalizácia bude kompletne zrekonštruova-ná v dĺžke viac ako 400 met-rov. Zároveň budú bezvýko-povou metódou r e k o n š t r u o v a -

né prípojky od bytových domova fi riem a uličné vpuste v dĺžke314 m. Práce budú vykonávanév štyroch etapách do 30. no-vembra, vrátane dočasnej povr-chovej úpravy cesty. Kompletné

povrchové úpravy budú urobenédo konca mája 2014. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť nepretrži-té odvádzanie odpadových vôd. Počas prác bude štvorpruho-vá komunikácia zúžená na dvajazdné pruhy – jeden v každomsmere. Chodci cez priechod priautobusovej zastávke gen. M. R.Štefánika, Merina (pri ul. K vý-stavisku) na druhú stranu uliceneprejdú. Musia použiť nadchodpri ZOC MAX alebo priechodna svetelnej križovatke pri Bille. Počas prvých troch etápbude vymenená hlavná vetvakanalizačného zberača pod Uli-cou gen. M. R. Štefánika. V 4.etape zrekonštruujú odboč-ku kanalizácie vedúcej na uli-cu K výstavisku. Vtedy dôjdek presunu autobusovej zastávky MHD gen. M. R. Štefánika, Me-rina o približne 120 m v smerena Žilinu. (RED), FOTO (JČ)

Mesto rekonštruuje zastávky MHDZastávka na Legionárskej ulici pri Daňovom úrade a za-stávka na Braneckého ulici oproti Strednej zdravotníckej škole budú už ako nové opäť v prevádzke 30. septembra.Ide o ďalšie z mestských investičných akcií.

Zastávka Legionárska (priDaňovom úrade) je presunuták objektu DAPA Centrum. Za-stávka Braneckého zasa na Pa-lackého ulicu k reštaurácii RE-TRO. Pre linky č. 3, 5, 15, 19a 27, ktoré premávajú do Zá-mostia, je zastávka zrušená beznáhrady. V tomto exponovanomúseku nie je možné zriadiť do-časnú zastávku. Zrýchlené spo-je týchto liniek budú zastavovať na zastávke Legionárska. „Bra-neckého ulica je jedným z hlav-ných cestných prieťahov centrom

mesta. Umiestnenie zastávkyna jazdnom pruhu by zásadne ovplyvnilo cestnú premávku,“ vy-“svetlila krajská policajná hovor-kyňa Elena Antalová. Ľudia, cestujúci do Zámos-tia, musia prejsť na zastávku

Legionárska (pri Poštovej ban-ke). Tiež môžu využiť linky MHD, zastavujúce na Hasičskejulici, prípadne linky prímestskejautobusovej dopravy, zastavujú-ce na Električnej ulici. Rekonštrukcia pozostá-va z úpravy podložia a výmeny vrchnej vrstvy na komunikáciiv pruhu so zastávkou. Keďže ideo trváce betónové prevedenie za-stávky, je čas prác dlhý, nakoľkobetón tam musí „zrieť“ 3 až 4“týždne. (RED)

Na Západnej ulici a na Ulici J. Halašu sú vymenené súvisléúseky najviac poškodeného povrchu vozovky. Ostatné výtlky boliopravené jednotlivo. Lokálne opravy väčšieho rozsahu sú urobenéaj na Ulici K. Šmidkeho. Šlo o ďalšie mestské investície do ciest.

Na Juhu sú opravené ďalšie cesty

30. august 2013 aktuality INFO | 3

Po letnej prázdninovej pre-stávke sa v pondelok 30.

septembra opäť otvoria dvereu primátora mesta Richarda Rybníčka, aby privítal obča-nov, ktorí majú záujem aktívnekomunikovať a vyjadriť svoje názory, pripomienky, sťažnostia námety. Deň otvorených dve-rí potrvá od 14. do 18. hodiny.

Mesto Trenčín na začiat-ku augusta sprehľadnilo

svoju webstránku. Ľudia sa takdostanú k informáciám rých-lejšie a jednoduchšie. Pribudolbanner TRANSPARENTNÉMESTO. Kliknutím naň sa

občan ihneď dostane na pod-stránku, na ktorej nájde všetky dôležité informácie o chodesamosprávy v Trenčíne. V jed-nej sekcii napríklad všetko, čo sa týka fi nancií a spravovaniamajetku mesta a elektronický aukčný systém. V ďalšej všetko o mestskom zastupiteľstve,pracovný program primátora,kontakty na poslancov a úrad-níkov, videozáznamy zo zasad-nutí mestského parlamentu. Nechýba sekcia, ktorá obča-nom poradí ako čo vybaviť na úrade, nájdu v nej tlačivá,všeobecne záväzné nariadenia, územný plán mesta a iné dôle-žité dokumenty.

Podľa augustových údajov by malo druhého septem-

bra do základných škôl v zria-ďovateľskej pôsobnosti MestaTrenčín nastúpiť 4148 žiakov,z toho 443 prvákov. V mater-ských školách očakávajú 1512detí a z toho 487 predškolákov.Presné štatistické údaje budúznáme až po 15. septembri.

Rozkopávka na Partizánskej ulici skončív polovici októbraObnova plynovodu je dôvodom rozko-pávky viacerých ulíc, no výraznejšieobmedzenia zaznamenali chodci a vodičismerujúci po Partizánskej ulici. Práce by mali byť ukončené 15. októbra.

Investičná akcia spoločnosti SPP distribúcia,a. s., Žilina má 6 etáp a realizuje sa v uliciach Par-tizánska, Kúty, Dolný Šianec, Olbrachtova, Zele-ná, Cintorínska, Nová, Tatranská, J. Kráľa, Krátkaa Záhradnícka. Kým na ostatných uliciach nebu-dú takmer žiadne dopravné obmedzenia, na Parti-zánskej ulici mali sťažené podmienky chodci i vo-diči. Mesto Trenčín ako cestný správny orgán tuodobrilo obnovu plynovodu vydaním rozhodnutiao zvláštnom užívaní pozemnej komunikácie. Po-škodená časť cesty je dočasne označená doprav-ným značením.

„Mesto od roku 2011 povoľuje ako vlastník miestnych komunikácií rozkopávky len pod pod-mienkou, že správca siete, v tomto prípade plyná-renská spoločnosť, po skončení prác vymení povrch ciest, resp. chodníkov v celej ich šírke,“ upozorňuje “primátor Richard Rybníček.„Urobíme všetko preto, aby sme Partizánsku ulicu, ale aj Ulicu Kúty odovzdali mestu do 15. októbra,“uviedol Václav Dobroň zo spoločnosti, ktorá rea-lizuje obnovu plynovodu. Následne bude staveb-ník plynule pokračovať v prácach na ostatných uliciach. Celá investičná akcia bude ukončená do konca novembra 2013.

AJ V ZÁMOSTÍ

Súbežne prebieha obnova plynovodov aj v Zá-mostí na uliciach Brnianska, Kožušnícka, Prú-dy, Bratislavská (chodník), Javorová, Brezová, Obchodná, Orgovánová, Lipová, Višňová, Váž-ska, Jedľová, Bavlnárska. Stavebné práce skon-čia do 31. 7. 2014. Rozkopávky sú realizované pri čiastočnom dopravnom obmedzení. Prosíme vo-dičov o zvýšenie pozornosti a o zhovievavosť. (ES) FOTO: JČ

STRUČNE

September v znamení investícií do škôlZákladné i materské školy v Trenčíne sú pripravené2.septembra otvoriť svoje brány. Niektoré z nich boliopravené počas prázdnin a do ďalších mesto investuje aj v septembri.

Pred začiatkom nového škol-ského roka boli na niektorýchškolách a škôlkach realizovanénevyhnutné opravy. Materskáškola (MŠ) Niva a aj telocvičňana ZŠ Kubranská má opravenústrechu, na školskej jedálni ZŠBezručova a tiež v pavilóne MŠna Ulici 28. októbra boli vyme-nené okná a ZŠ Dlhé Hony mázrekonštruované hygienickékúty v triedach a cvičnú kuchy-ňu. Základná umelecká škola

K.Pádivého vstupuje do novéhoškolského roka presťahovanádo jednej čiastočne zrekonštru-ovanej budovy v Parku SNP. Pomnohých rokoch sú všetky od-bory ZUŠ na jednom mieste. Mesto Trenčín bude do ďal-ších škôl investovať už v najbliž-ších dňoch. V MŠ na Stromovejulici chce v dvoch pavilónochvymeniť okná, zatekajúce stre-chy opraví na MŠ Opatovská aZŠ Východná.

V budove ZŠ Kubranskábudú odstránené viaceré problé-my, pre havarijný stav podstúpiaschody a oporný múr pri vcho-de do ZŠ Potočná kompletnúrekonštrukciu a v septembri sabude pracovať na samostatnýchkotolniach pre ZŠ i MŠ Na doli-nách. Tak sa škola i škôlka sta-nú nezávislými pri odbere tepla.Doteraz boli napojené na suse-diaci detský domov. Do školskej jedálne ZŠ DlhéHony bude už čoskoro dodaný nový konvektomat. Všetky prácena školách sa budú robiť za plnejprevádzky. (ES)

Leto poslednej sezónena plavárni prialo

Podľa údajov z 25. augusta si oddych na let-nej plavárni túto sezónu užívalo okolo 65 tisíc návštevníkov, čo je o desať tisíc viac ako vlani. V júli bola návštevnosť 27 tisíc ľudí a august bol ešte silnejší. Leto relaxu pri vode prialo. Plaváreň bola pre nepriazeň počasia zatvore-ná iba asi sedem dní. Bola to posledná sezóna. V pondelok 2. septembra mesto odovzdá plavá-reň zhotoviteľovi stavby, aby mohol pokračovať v modernizácii železničnej trate. (EV)

aktuality číslo 9 | ročník XV4 | INFO

Podomácky vyrobené vozidlá od septembra na cesty!

Majitelia podomácky vyrobených vozidiel si vydýchnu.Nová legislatívna zmena im vyšla v ústrety.

Od 1. septembra môžu ofi ci-álne jazdiť po cestách III. triedy,miestnych a účelových komuni-káciách a na výnimku aj po cest-ných komunikáciách I. a II.triedy, dokonca aj za zníženej

viditeľnosti. Stačí im na tozvláštne evidenčné číslo obsa-hujúce písmeno C. Podľa spolupredkladateľanovely Jaroslava Bašku sa takvýrazne uvoľnia ruky a uľahčí

práca stovkám malých hos-podárov, farmárov, majiteľovtraktorov, vlečiek, včelárskychvozov a iných podomácky vyro-bených vozidiel. Tí dosiaľ risko-vali výjazd na cesty za cenu po-kuty do výšky 500 eur a dokoncaodobratie vodičského oprávne-nia až na dobu jedného roka.

„Táto legislatívna zmena je reakciou na množstvo podnetovod majiteľov podomácky vyro-bených vozidiel, ktoré z rôznychpríčin nemali a ani nemohli do-stať emisnú, technickú kontro-lu a evidenčné číslo. Neboli tedaofi ciálne schválené na prevádz-ku v cestnej premávke,“ pripo-“mína Baška. Zároveň dopĺňa,že počet takýchto vozidiel sav celoslovenskom meradle nedáexaktne špecifi kovať, ale naprí-klad v Trenčianskom kraji je ichv každej väčšej obci priemernepätnásť až dvadsať. Od septembra majitelia

vozidiel môžu požiadať na prí-slušnom dopravnom inšpekto-ráte po vyplnení jednoduchejžiadosti a dodaní fotodokumen-tácie vozidla o vydanie zvláštne-ho evidenčného čísla obsahu-júceho písmeno C na obdobietroch rokov. To ich oprávňujevyraziť na cesty III. triedy, miest-ne a účelové komunikácie za ne-zníženej viditeľnosti. Na cestáchI. a II. triedy, alebo za zníženejviditeľnosti budú môcť prevádz-kovať vozidlá na základe výnim-ky, ktorá sa udelí na vymedzený čas a trasy vozidla.

„Za vydanie zvláštneho evi-denčného čísla bol pôvodne na-vrhnutý poplatok 33 eur ročne,napokon sme presadili predĺ-ženie jeho platnosti na tri roky.Za udelenie výnimky sa platiť nebude,“ upresňuje Jaroslav“Baška.

TEXT A FOTO: (RO)

Projekt Mestské zásahy je vo fináleĽudia odovzdali 37 návrhov. Vystavené budú na Mierovomnámestí od 7. do 19. septembra. Viac v rozhovore s organi-zátorom projektu v Trenčíne Richardom Ščepkom.

Čo sa udialo od vyhlásenia výzvy v apríli tohto roku?

Takmer tri mesiace mali ľu-dia na vytipovanie lokality v mes-te, ktorá by neveľkým zásahoma bez veľkého fi nančného zaťaže-nia mohla vyzerať inak, než vyze-rá dnes. S väčšinou ľudí, ktorí sazapojili do projektu, som sa osob-ne stretol. Išlo prevažne o jednotlivcovarchitektov. Čo ma však mrzí,že niektorí architekti, kritizujú-ci pomery v meste, sa do projektunakoniec nezapojili. Argumen-tovali zbytočnosťou a nezáuj-mom lokálnych politikov o prob-lematiku verejných priestorov.

Zakrátko sa ukáže, ktorá zostrán bola bližšie k pravde. Dvomsa nepáčilo, že svoje návrhy byponúkli mestu zadarmo.

Na čo sa väčšinou autori v návrhoch sústredili?

Primárne sa zamerali na skvalitnenie existujúceho ve-rejného priestoru s doplnenímzelene, na zlepšenie orientácie a aj bezpečnosti. Jeden z projek-tov veľmi elegantne rieši zníže-nie hluku zo Štefánikovej ulice do Parku gen. M. R. Štefánika,ďalší ponúka nie len bezpečnost-né riešenia pre podchod pod Električnú na sídlisko Noviny.

Iné menia asfaltové lány na kva-litnú študentskú ulicu s prvkami zelene na ulici 1. mája, prípadne vtipne oživujú frekventovanú ces-tu pre peších a cyklistov.

Aké bude pokračovanie?

Všetky odovzdané projek-ty budú vystavené na Mierovomnámestí a zverejnené na www.mestskezasahy-tn.sk. Počasprvého dňa výstavy bude k dis-pozícií brožúrka s jednotlivými projektmi a ich popisom. Záro-veň trenčianska časť denníkaSME potvrdila záujem period-icky zverejňovať jednotlivé pro-jekty na svojej stránke. Aktuálne

riešime model, ako od ľudí získať spätnú väzbu k projektom. Všetkyprojekty budú ponúknuté vedeniumesta a mestským poslancom.Autori venovali svoje nápady,skúsenosti a čas, aby skúsili nie-čo zmeniť v meste. To všetko bez nároku na honorár. Sám somzvedavý, či sa neagresívne ponú-kanými riešeniami budú mest-skí poslanci zaoberať, alebo celásnaha a aktivita bude zametenápod koberec s argumentom ne-dostatku peňazí. Pritom mnohé z projektov ponúkajú zlepšenie aj za niekoľko stoviek eur. Ďalšie sa dajú rozdeliť na etapy, prípad-ne sa dá o nich ďalej diskutovať a hľadať riešenia. (EV)

Namiesto kvetov chceli krmivo Mladí Trenčania Mirka Forgáčová a Marián Gago povedaliáno spoločnému životu 10. augusta. Svojich svadobných hostípožiadali, aby im namiesto kvetín a darov priniesli psie krmivo.Asi 80 kilogramov granulí, konzerv a všelijakých psích dobrôtodovzdali 22. augusta do Karanténnej stanice v Trenčíne. Chcelitak nezištne pomôcť a zároveň ponúknuť inšpiráciu pre ľudí, ktoríváhajú alebo iba nevedia ako pomôcť. (RED)

Návrh úpravy priestranstva pred evanjelickým kostolom

30. august 2013 aktuality INFO | 5

Koniec problémus vytápaním pivnícViac ako desať rokov riešia obyvatelia bytových domovv areáli za Smažienkou vodu v suterénoch svojpomocne. Za celý čas nikto nezareagoval na ich starosti.

Zástupcovia vlastníkov by-tov hľadali pomoc na Dni otvo-rených dverí u primátora mesta. „Porozprávali mi o ťaživej situá-cii a dnes som rád, že sa ich prob-lém skončí. Predstavenstvo Tren-čianskych vodární a kanalizácií (TVK, a. s.) odsúhlasilo, že sa ešte v tomto roku vybuduje nová verejná sieť. Do nej sa pripojí päť bytových domov a materská škola,“ povedal Richard Rybní-“ček, ktorý je zároveň predsedom predstavenstva TVK, a. s.

„Realizácia kanalizácie je projekčne pripravená a je na ňu vydané právoplatné vodo-právne povolenie. V súčasnos-ti uzavierame výberové konanie

na zhotoviteľa stavby,“ potvrdila “projektová manažérka TVK, a. s. Monika Čižnárová.

VODU ZO SUTERÉNOV ODČERPÁVALIZA VLASTNÉ

Kanalizácia odvádza odpado-vé vody z bytových domov na uli-ciach Dlhé Hony, 28. októbra a Inoveckej a tiež z materskej školy a jaslí na Ulici 28. októbra. Vybudovaná bola v päťdesiatych rokoch minulého storočia a dnes je v nevyhovujúcom technickom stave. „Potrubie nie je uložené v normovom spáde. Je poprelamo-vané a popraskané. Vrastajú doň

korene stromov. Navyše, domové prípojky nie sú odborne nainšta-lované. Potrubie je do 60 % výškyzanesené usadeninami. Pri daždi sa voda v potrubí vzdúva a zapla-vuje pivničné priestory,“ popisuje “M. Čižnárová.

Spoločenstvá vlastníkov by-tov boli nútené dlhé roky zabez-pečovať odčerpávanie odpado-vých vôd zo suterénov a čisteniekanalizácie na náklady vlastní-kov bytov. Tí v minulých rokochopakovane žiadali mesto o rieše-nie situácie.

PRÁCE SA ZAČNÚ UŽ 9. SEPTEMBRA

„Štát kanalizáciu neodo-vzdal do majetku mesta. Pretonebolo zabezpečené jej čistenie a údržba Trenčianskou vodohos-podárskou spoločnosťou, ktoráprevádzkuje miestnu sieť verej-nej kanalizácie,“ zdôrazňuje R.“Rybníček s tým, že dodnes sanepodarilo zistiť a dokázať, ktoje vlastníkom kanalizácie.

„Ešte v auguste minulého

roka som požiadal spoločnosť TVK o zaradenie rekonštruk-cie tejto kanalizácie do investič-ného plánu na tento rok. Dnesje už takmer všetko pripravené na stavbu,“ uviedol primátor.“ Projektová dokumentá-cia bola konzultovaná nielens mestom, ale aj so spoločen-stvami vlastníkov bytov. Rekon-štrukcia kanalizácie by mala za-čať už 9. septembra. „Pôvodné kameninové potrubie bude na-hradené novým potrubím v tej is-tej trase. Aj všetky nevyhovujúce kanalizačné prípojky budú na-hradené novými. Stavebné úpra-vy budú robené po úsekoch tak,aby bolo zabezpečené náhradné odvedenie odpadových vôd z pri-pojených nehnuteľností,“ doplni-“la M. Čižnárová. Za 150 tisíc eur sa zrekon-štruuje 300 metrov kanalizá-cie, vrátane 41 prípojok. Týmsa skvalitní životné prostrediea technické vybavenie bytovýchdomov. Ukončenie prác je na-plánované ku koncu novembra. (ES), FOTO (JČ)

Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska vyhlásila 10. roč-ník fotografi ckej súťaže Cesta svetla. Súťažiť môže každý, ktodo 30. septembra na adresu organizátora doručí prihlášku s mi-nimálne jednou fotografi ou. Zmyslom podujatia je prostredníc-tvom fotografi í priblížiť verejnosti problematiku ľudí so zrako-vým postihnutím. Prihláška a viac informácií na www.unss.sk.

Centrum pedagogicko-psychologického poradenstva a preven-cie (CPPPaP) v Trenčíne v prvý týždeň prázdnin uskutočnilo pre deti základných škôl mesta Trenčín štvrtý ročník denného letného tábora „Mama, oco, ja to viem – ja to predsa dokážem“. Program bol zameraný na tvorivý potenciál detí, ich samostatnosť, sociálne zruč-nosti a komunikáciu v bežnom živote, uvedomenie si vlastných po-citov, svojich možností a schopností. Projekt bol realizovaný aj vďa-ka fi nančnej podpore Mesta Trenčín. (RED), FOTO: ARCHÍV CPPPAP

Ceruzka s bielou tuhou ako pomoc nevidiacimZbierka Biela pastelka pomáha nevidiacim vrátiť sa do ži-vota. V stredu 25. septembra budú v uliciach Trenčínadobrovoľníci ponúkať spinku s bielou pastelkou za sym-bolické euro.

Zbierku Biela pastelka or-ganizuje Únia nevidiacich a sla-bozrakých Slovenska od roku 2002. Vďaka jej výnosu môžu odborníci bezplatne poskytovať poradenstvo ľuďom, ktorí pri-chádzajú o zrak postupne, nevi-dia od narodenia alebo sa vo več-nom šere ocitli po autonehode postihnutím, pomáhajú nevidia-cim a slabozrakým pri výbere po-môcok, učia ich chodiť s bielou palicou či pracovať na počítači, ktorý hovorí. Pomáhajú blízkym ľudí so zrakovým postihnutím, ktorí chcú byť čo najústretovejší, no nevedia, ako na to. Hlavným cieľom je, aby ľudia s ťažkým zrakovým postihnutím mohli viesť plnohodnotný život, študovať, pracovať, športovať, mať rodinu a priateľov.

Dobrovoľníci v uliciach budú 25. septembra oblečení v trič-kách s nápisom Biela pastel-ka a v rukách ponesú zapečate-nú pokladničku. Ľudia si môžu od nich kúpiť spinku s vyobra-zením ceruzky za symbolické euro. Pomôcť však môžu aj po-slaním SMS správy v hodnote 2 eurá na číslo 920 alebo ľubo-voľným vkladom na účet číslo 4030016212/3100 až do konca roka. Zbierka sa koná pod zá-štitou Mariána Geišberga. Viac na www.bielapastelka.sk. (RED)

PRIHLÁSTE SA DO FOTOSÚŤAŽE CESTA SVETLA

JA TO DOKÁŽEM

dobré správy číslo 9 | ročník XV6 | INFO

Traja veteráni Majstrami Európy Trenčania Jozef Gabrhel, Peter Klimo a Peter Kadák zabojo-vali na júnových Majstrovstvách Európy v silovom trojboji a tla-ku na lavičke a vo svojich váhových kategóriách dosiahli ako mas-ters (veteráni) v benchpresse (tlaku na lavičke) všetci traja prvéumiestnenia a majstrovské tituly. Blahoželáme! STRANU PRIPRAVILA (EV)

V novom seriáli hrá vyženenýsyn Willyho Webera V najnovšom seriáli jednej zo slovenských komerčných televízií jednu z hlavných po-stáv stvárňuje vyženený syn

známeho trenčianskeho humo-ristu a zakladateľa Klubu ne-spravodlivo plešatých Willyho Webera. Iba sedemročný Mar-cel Chlpík je podľa tvorcov výni-močný herecký talent a bude aj hlavným ťahákom seriálu. „Je to hyperaktívny šarkan,“ hovo-“rí o ňom Willy Weber. „Keď somho spoznal, mal 3,5 roka. Často sme sa hrávali rôzne náučné hry, na svoj vek má pomerne široký rozhľad a veľmi dobrú slovnú zá-sobu. Navyše má aj výbornú pa-mäť.“ Marcel si v seriáli zahrá“po boku ostrieľaných hereckých hviezd Tomáša Maštalíra, Du-šana Jamricha a Daniela Bártu. Držíme mu palce! FOTO: INTERNET

Cena Európskej únieumenia je už v Kubre Oslavy 80. výročia vznikuFolklórnej skupiny Kubra malivýnimočných hostí. V zástupegratulantov boli 3. augusta ajpredstavitelia Európskej únieumenia, ktorí skupine odovzda-li Cenu za umeleckú a kultúrnučinnosť. „Autentický folklór je plnohodnotným umeleckým pre-javom, ktorý k ozajstným kultúr-nym hodnotám Európy patrí,“povedal prezident Európskejúnie umenia Peter Vašíček. FSKubra je prvým laureátom,

ktorý získal túto európsku cenu za folklorizmus a etnografi u. Za výbornú reklamu nášmu mestu sa folklórnej skupine poďakoval aj primátor mesta Richard Rybníček. „Robíte ra-dosť Kubre, mestu Trenčín, sebe aj celému Slovensku,“ povedal.“Jubilujúca FS Kubra pri príle-žitosti svojho výročia vystúpi v sobotu 21. septembra o 14. hodine na Mierovom námestí v Trenčíne v rámci festivalu Pri Trenčianskej bráne.

Národný florbalový tímpovedie tréner z Trenčína Novým trénerom sloven-skej fl orbalovej reprezentáciemužov sa stal Miroslav Sága.Tréner, ktorý má na konte skú-senosti z mládežníckej repre-zentácie (MS 2007 a 2009),štyri tituly majstra Slovenskav extralige mužov s 1. FBC Tren-čín, štyri juniorské majstrov-ské tituly a trikrát prvenstvov 1. lige mužov. „Verím, že spo-lu s mojím realizačným tímom

budem mať šťastnú ruku na vý-ber kvalitných hráčov. Chceme dosiahnuť úspech v podobe po-stupu z kvalifi kácie na majstrov-stvá sveta,“ povedal M. Sága.“Slovenskí fl orbalisti odštartujú prípravu na bratislavskú kva-lifi káciu MS 2014 vo Švédsku za hranicami SR. Od 12. do 15. septembra ich čaká herné sú-stredenie v Lotyšsku a štyri prí-pravné stretnutia.

Vedúca FS Anna Lišková preberá cenu z rúk vicepre-zidenta Európskej únie umenia pre západnú Európua Americké kontinenty Bernarda Louisa Martina. FOTO: J. ČERY

Trenčanom tov reprezentácii pádluje Na 11. Majstrovstvách sve-ta dračích lodí v maďarskom Szegede (23. – 28. 7. 2013) získala slovenská reprezentá-cia šesťkrát striebro a päťkrát bronz. V konkurencii 39 krajín z celého sveta, čo bolo viac ako 3500 pretekárov vo všetkých kategóriách, malo Slovensko dve posádky. Posádka do 24

rokov (na fotografi i) vybojova-la päť bronzových a jednu strie-bornú medailu. Druhá posádka senior A (nad 40 rokov) priviez-la na Slovensko päť striebor-ných medailí. Základom oboch slovenských posádok boli pre-tekári prevažne z Trenčína. Blahoželáme! FOTO: ARCHÍV M.D.

S Infom na Floru Olomouc 2013 Jesenná, farebná, voňavá a chutná bude v tomto roku najväč-šia záhradnícka akcia svojho druhu v Českej republike, ktorá sauskutoční 3. – 6. októbra na Výstavisku Flora Olomouc. V spojenís gastrofestivalom bude bohatá na ochutnávky, predstaví vína zovšetkých moravských vínnych podoblastí a súťaž o najlepšiu ovoc-nú pálenku. Floristi vyzdobia kvetmi päť olomouckých chrámova kaplniek. Vstupenky môžete získať v súťaži na strane 2.

30. august 2013 spektrum INFO | 7

V septembri obyvatelia Opatovej nad Váhom pozdravia jubilejnévýročie prvej písomnej zmienky o svojich predkoch. Pripomínajú si775 rokov od donačného aktu uhorského kráľa Bela IV., ktorý vidiacbiedu, núdzu a nedostatok bratov v Božej službe na mieste, kde svätý Beňadik viedol svoj pustovnícky život, v roku 1238 daroval polovicu „istej zeme menom Hoste (Gezte), patriacej Trenčianskemu hradu,ktorá bola rozdelená istými hranicami a jedna časť patrí trenčianskymHradčanom z osady Borčice(Bork) a druhá časť bola pride-lená hosťom tohto hradu z os-ady Hoste, túto časť, ktorá bola určená spomenutým hosťom, sme dali často spomínaným bratom zo Skaly do vlastníctva v takých hraniciach, v ktorýchbola oddelená a prvuvedenýmhosťom pridelená.“ Kto boli a odkiaľ prišliniekdajší „hostia“, obyvate-lia dediny Gezte patriacej Trenčianskemu hradu? Ako saOpatová stala súčasťou Skalky,alebo čo a kedy bolo ináč? Na tie-to a mnohé ďalšie otázky hľadajú odpovede autori publikácie Opa-tová nad Váhom – Z minulosti našej obce, ktorú k terajšiemu výročiu bývalej samostatnej obce redakčne pripravil a zostavil historik a pub-licista opatovský rodák Stanislav Vančo. „Hľadanie odpovedí nastoľujehistorikom, archeológom i čitateľom publikácie aj mnohé iné otázky a otázniky. Istý je však pozoruhodný oblúk v historickom vývoji obce:

ona z vôle Trenčianskeho hradu kedysi vzišla, aby sa po stáročiach podTrenčiansky hrad prinavrátila,“ hovorí zostavovateľ publikácie, ktorejtakmer celý náklad tamojší občania – predplatitelia vykúpili skôr než vyšla z rúk tlačiarov.

Opatová nad Váhom ako súčasť mesta Trenčín nežije iba jed-norazovou pripomienkou výročia prvej písomnej zmienky o sebe. Napriek ťažkostiam podarilo sa obnoviť a úspešne pokračuje vo

viac ako 90-ročnej tradíciimiestneho divadelného ochot-níctva. V hanbe nezostávajú a z minulosti nežijú ani hasiči – v poslednú augustovú nedeľu usporiadali už 6. ročník čoraz známejšieho Memoriálu Jána Baďuru. Dychová hudba Opa-tovanka dlhodobo šíri dobré meno svojej bývalej samo-statnej obce a mesta Trenčín.Opatovčanom však nechýbajú ani vízie do budúcnosti. Chcú sa cítiť v meste ako doma. V ich hlavách sa rodia nové projekty, ktorými chcú prispieť k zveľadeniu tejto časti mestapriamo v uliciach, pre seba, ale

napríklad aj vo vyhľadávanej Opatovskej doline alebo na nedostatočnevyužívaných štrkoviskách ľavého brehu Váhu.

Andrej StavanFoto: archív autora

Piatok 6. 9. 2013 Kultúrny dom Opatová19.30 hod. Premietanie dokumentu o Opatovej - Harry Elizabeth Gavendová20.00 hod. Tanečná zábava, hrá skupina DOMINO + DJSobota 7. 9. 2013 9.00 hod. Krojovaný sprievod po dedine 9.15 hod. Chotárom Opatovej - túra s Alfonzom Liškom14.00 hod. Ochutnávka Opatovských jedál (pred Kultúrnym Domom)15.00 hod. Ukážky hasičkej techniky - Dobrovoľný hasičský zbor z Opatovej16.30 hod. ZŠ Opatová - program detí17.30 hod. Harmonikári z Opatovej18.30 hod. Vystúpenie senior klub FS VRŠATEC19.30 hod. Príhovor primátora mesta Trenčín - Richard Rybníček19.45 hod. Krst knihy: Z minulosti našej obce - Stanislav Vančo20.00 hod. Ľudová zábava, účinkujú: DH Opatovanka DH MISTŘÍŇANKA

Nedeľa 8. 9. 201310.45 hod. Slávnostný sprievod do kostola - DH Opatovanka, Hasiči, ochotníci v krojoch11.00 hod. Ďakovná bohoslužba - farský kostol sv. Stanislava14.00 hod. Exhibičný futbalový zápas starých pánov: TJ Opatová - TJ Záblatie18.00 hod. Divadelné predstavenie: Keď mesiačik svietil - ochotníci z OpatovejSprievodné akcie:- Výstava dobových fotografiífi- DVD záznam zvykov a tradícií z Opatovej- Skákací hrad pre deti- Predaj knihy: Z minulosti našej obce

31. 8. 2013 - Memoriál Jána Baďuru. 6. ročník hasičskej súťaže s historickou striekačkou PS8

’’’’

BOLA RAZJEDNA DEDINA

6. - 8. 9. 2013Program osláv

Vstup voľný

Oslavy 775. výročia od prvej písomnej zmienky o obci Opatová nad Váhom

JUDr. AŽALTOVIČ & PARTNERS s.r.o.

Technické zabezpečenie: Pavol Liška

MUDr. Roman Sokol MUDr. Anton Sokol

DHZ OpatováD

g

775 rokov donačného aktu uhorského kráľa Bela IV.Opatová a jej pozoruhodný historický oblúk

inzercia Opatova.indd 1 8/14/13 3:39 PM

8 | INFO kultúra, inzercia číslo 9 | ročník XV

Spomienka na velikána slovenskej dychovej hudbyHudobný skladateľ Karol Pádivý sa narodil 10. septembra1908. V Trenčíne sa na jeho všestrannú osobnosť budespomínať na viacerých podujatiach.

Pochádzal z Čiech, ale väčši-nu svojho života prežil v Trenčí-ne, kam ho zavial osud a láska.Autor viac ako 120 vynikajúcichskladieb pre dychové orchestrevo svojej tvorbe využíval námety z bohatej folklórnej tradície slo-venských regiónov, najmä z oko-lia Trenčína. Bol nielen veľmi schopnýmskladateľom, ale predovšetkýmúspešným pedagógom, orga-nizátorom a propagátorom dy-chovej hudby. Zakladal orches-tre, písal príručky, organizovalvzdelávacie semináre. Veľa svo-jej energie venoval mladým ľu-ďom. V roku 1999 bolo jehomeno zapísané do Zlatej knihy Slovenského ochranného zväzuautorského, v roku 2004 mu slo-venský prezident Rudolf Schus-ter udelil Kríž prezidenta SR 2.stupňa za významné zásluhy o rozvoj kultúry a umenia in me-moriam. Karol Pádivý zomrel25. septembra 1965 v Trenčíne.Je považovaný za zakladateľa

modernej slovenskej dychovejhudby. Jeho diela bude na Spo-mienkovom koncerte pri príle-žitosti 105. výročia narodeniaK. Pádivého interpretovať Vo-jenská hudba z Banskej Bystri-ce. Koncert sa koná v sobotu 14.septembra na Mierovom námes-tí o 17. hodine. Na významného hudobnéhoskladateľa, dirigenta a pedagó-ga bude slovom v živom rozprá-vaní spomínať jeho syn JaroslavPádivý presne v deň jeho naro-denia, v utorok 10. septembra.Podujatie „Môj otec Karol Pá-divý“ sa uskutoční o 16. hodine“vo Verejnej knižnici M. Rešet-ku v Trenčíne na Hasičskej ulici1 v cykle podujatí „Poznávame Trenčanov“. Skladby Karola Pádivého súsúčasťou repertoáru mnohýchdychových orchestrov po celomsvete. Dôkazom je veľký dychový orchester z nórskeho Hamma-ru, ktorý bude hosťom tohto roč-níka mestského festivalu ľudovej

zábavy a kultúry Pri Trenčian-skej bráne 2013. Počas koncer-tu Hammar Music Orchestrav sobotu 21. septembra o 13.00

na Mierovom námestí tak zazne-jú aj diela Karola Pádivého.

TEXT: (EV), FOTO: (JP)

Trenčín opäť privíta mažoretky z celého SlovenskaV sobotu 14. septembra 2013 sa na Mierovom námestí v Trenčíne uskutoční druhý ročník festivalu mažoretko-vých skupín Trenčianska palička.

Pestrofarebné pútavé kostý-my, prepracovaná choreografi a,efektné prvky s paličkou (baton)alebo strapcami (pom pom) – tovšetko prinesú do Trenčína diev-čatá, ktorým učaroval mažoret-kový šport. Centrum mesta taknimi ožije už o 10. hodine, kedy sa mažoretky vyberú na pozýva-cí sprievod z Mierového námes-tia na Štúrove a späť. Na pódiusa o 10.30 začnú jednotlivé sku-piny prezentovať so svojimi sú-ťažnými pódiovými choreogra-fi ami, aby zabojovali pred očamicertifi kovaných rozhodcov

mažoretkového športu o umiest-nenie v medzinárodnej súťažimažoretkových skupín vo veľ-kých formáciách. O 12.30 je na-plánovaný koncert dychovéhoorchestra s mažoretkami z No-vej Dubnice a od 13.30 do 16.00hodiny zažije Mierové námestiedefi lé všetkých zúčastnenýchmažoretiek. Trenčiansku palič-ku 2013 organizuje Trenčian-sky samosprávny kraj, Asociáciamažoretkového športu Sloven-sko, Krajské centrum voľnéhočasu Trenčín a Mesto Trenčín. (EV), FOTO (JČ)

Naša pyramída je presne zmenšený tvar Cheopsovej pyramídy

Optimálne proporcie pyramídy umožňujú zhromaž-ďovať vo svojom vnútri životnú energiu pochádzajúcuz hĺbky zeme a okolitého priestoru. Energia prúdi sme-rom od základne k jej vrcholu, pričom pyramída tútoenergiu zároveň rozširuje do vnútra všetkými smermi.Uvedená energia blahodarne pôsobí na človeka, posil-ňuje organizmus, zvyšuje vitalitu, lieči ľudí i zvieratá,zmierňuje bolesti, zrýchľuje hojenie rán, zdravý spá-nok, zlepšuje stav nervového systému, ustupujú bolestihlavy, úprava krvného tlaku, regulácia samouzdravo-vacích procesov v ľudskom tele a veľa iného! Energia z pyramídy pomáha liečiť všetky choroby.

Viac sa dozviete na našej stránke: Tel.: 0949 648 427

Pyramída TrenčínLiečivá sila pyramídyLiečivá sila pyramídy

www.pyramida-trencin.webnode.sk

K. Pádivý diriguje v Holíči

INFO | 930. august 2013 kultúra

Blíži sa Laugaricio Cup 2013Tanečný klub Dukla Trenčín opäť pripravuje pod zášti-tou primátora Richarda Rybníčka vrcholné tanečnépodujatie v meste Trenčín.

V minulosti známy Považ-ský pohár má v súčasnosti ná-zov Laugaricio Cup 2013. Ide o medzinárodnú bodovaciu súťaž do svetového rebríčka tanečných párov. Každoroč-ne sa na ňom stretáva tanečná špička z celej Európy. Aj ten-to rok budú účastníci súťažiť

v štandardných a latinsko-ame-rických tancoch. Novinkoutohto ročníka bude účasť sve-tových šampiónov v tancochna vozíčkoch, ktorí svoje taneč-né umenie predvedú medzi jed-notlivými súťažnými kolami.Laugaricio Cup 2013 sa usku-toční 26. októbra na trenčian-skom výstavisku. TK Dukla Trenčín v spolu-práci s Tanečnou školou Paš-kovcov doteraz vychovali 28majstrov Slovenska. Na taneč-ný parket pozývajú všetky ve-kové kategórie. Zápis do taneč-nej prípravky detí vo veku od 6do 10 rokov sa koná 2. 9. 2013(o 17.00), 3. 9. 2013 (o 16.00)a 10. 9. 2013 (o 16.00) v spolo-čenskej miestnosti SUŠ na Sta-ničnej ulici 8. V septembri tiežotvárajú jesenný kurz spoločen-ských tancov pre mládež od 16rokov a dospelých do 99 rokov.Viac informácií na www.tkduk-la.sk.

(RED) FOTO: ARCHÍV TK

Medzinárodný festival Sám na javisku 2013 ponúkneod 12. do 15. septembra výber z toho najlepšieho, čo sav divadle jedného herca v súčasnosti deje a predstaví niekoľko noviniek.

Už devätnásť rokov smeru-jú do Trenčína umelci, ktorýchspája odvaha postaviť sa na ja-visko celkom sám. Aktuálny ročník festivalu bude zamera-ný na česko-slovenské inscená-cie a multižánrový sprievodný program. Ako informoval ria-diteľ festivalu Kamil Bystrický,v priebehu štyroch dní diváciuvidia predovšetkým klasickéčinoherné monodrámy v netra-dičnom prevedení. Festival otvorí vo štvrtok 12.septembra predstavenie „Hoto-vo, schlusss...“ herca a komika“Mira Nogu. Piatkový festiva-lový program ponúkne mono-drámu v podaní českého hercaJana Jankovského o samovra-žednej láske. Slávny román Jo-hanna Wolfganga von Goetheho„Utrpenie mladého Werthera“uvidia diváci v netradičnom,

modernom a pútavom spracova-ní. Piatkový večer uzavrie živýmkoncertom formácia DekadentFabrik. Vyvrcholenie festivalu saodohrá v sobotu 14. septembra,kedy bude pódium patriť diva-delnému a fi lmovému hercoviKarlovi Rodenovi a predstave-niu „Sam“. Umelec Sam skúma hranice svojich možností. Je je-dinečný, živý, výstavný exponát.Dobrovoľne sám seba uväzní vovlastnoručne vyrobenej klietke,aby prežil jeden rok v úplnej izo-lácii. Počas experimentu nesmiehovoriť, čítať, písať ani sledovať médiá. Jedinými očitými sved-kami jeho „práce“ sú návštevní-“ci štúdia, v ktorom si svoju kliet-ku postavil. Piatkový večer bude po-kračovať recitálom ikony praž-ského undergroundu J.H.

Krrchovským. V nedeľu 15. sep-tembra otvorí novú sezónu di-vaadiel pre najmenších v rámciDetského divadelného klubu prredstavenie Romana Fédera „OO poštárovi Vincovi“. Nedeľ-nýý večer bude patriť Petrovi Čiižmárovi a spracovaniu kla-sicckej shakespearovskej tragé-die „Macbeth“. Sám na javisku je jediný fes-tivval svojho druhu na Sloven-skku. Odohrávať sa bude v tren-čiaanskom Klube Lúč, ktorý sídliv priestoroch kina Hviezda.„PPočas festivalu otvorí svo-ju činnosť prvá komor-náá divadelná scéna a mesto Trenčín sa taak prvýkrát vo svo-jejj histórii dočká p rr o f e s i o n á l n e j diivadelnej scé-nyy,“ hovorí ria-“diteľ festivalu. P o d r o b -néé informácienaa www.sam-naajavisku.sk.

(RED)

Koncert v prospechSkalky pri TrenčíneV nedeľu 8. septembra sa o 19. hodine na nádvorí Trenčianskeho hradu uskutoční benefičný Mariánskykoncert. Dobrovoľné vstupné bude venované ďalšiemurozvoju najstaršieho pútnického miesta na Slovensku.

Skalka pri Trenčíne sa stá-va cieľom ciest čoraz širšiehomnožstva ľudí nielen zo Slo-venska. Vyhľadávajú ju ve-riaci, umelci i zvedaví náv-števníci. Všetci chcú zažiť jejneopísateľné čaro. Ne-investičný fond BEŇA-DIK sa už niekoľko ro-kov snaží podporovať rozvoj pútnického mies-ta. Jednou z foriem súbenefi čné Mariánskekoncerty, ktoré v spo-lupráci s Trenčianskymsamosprávnym kra-jom a Mestom Trenčínorganizuje. Prvé dvaročníky Mariánskychkoncertov sa konaliv septembri 2011 a 2012na Mierovom námestív Trenčíne. Tento rok saumelci predstavia na ná-dvorí Trenčianskeho

hradu. Účinkujú The Gospel Family, Ida Rapaičová a Zuza-na Laurinčíková. Výnos z tej-to akcie bude použitý na ďalšie práce spojené s obnovou pút-nického miesta Skalka. (RED)

Sám na javisku bude v Trenčíne aj Karel Roden

FOFO (JČ)

spektrum číslo 9 | ročník XV10 | INFO

Hľadajú domovV trenčianskej karantén-nej stanici sú opäť noví obyvatelia. Ak si plánu-jete zadovážiť psiehospoločníka, možno vásoslovia práve tieto psíky bez domova.

Zaira je asi štvormesačný kríženec kokeršpaniela a labra-dora. Našli ju 30. júla na Liptov-skej ulici. V karanténnej stanicisa ocitla už druhý raz. Majiteliauž o ňu nemajú záujem, a takhľadá nového majiteľa. Je hravá,prítulná, poslušná a učenlivá,vhodná do bytu i na dvor, k de-ťom aj k starším ľuďom.

Misty je asi 9-ročná fen-yka nemeckého ovčiaka. Našliju 24. júla na Dlhých Honoch.Nemala obojok ani inú identi-fi káciu. Je nekonfl iktná, prítul-ná a poslušná, vhodná na dvor,k deťom i k starším ľuďom. Čakána citlivého nového majiteľa,ktorý jej dopraje dožiť dôstojnedôchodok.

Asi dvojročného krížencanemeckého ovčiaka a kólie Mor-risa našli 29. júla uviazanéhona konci ulice o komín. Hravý psík dobre vychádza s ostatný-mi psíkmi v stanici, je poslušný a prítulný, vhodný na dvor, k de-ťom i k starším ľuďom.

V prípade záujmu možnostanicu navštíviť osobne ale-bo využiť telefonické kontakty 0915 785 007, 0903 785 007.Ľudia, ktorí si osvoja psíkaz karanténnej stanice, budúoslobodení od dane za psa.

Mesto Trenčín je pre potre-by mestskej polície (MsP) roz-delené do troch obvodov a 28okrskov. Každý okrsok je pride-lený konkrétnemu príslušníkovi

MsP. Kontaktné údaje aj s fo-tografi ami jednotlivých okrs-károv sú zverejnené na web-stránke mesta. Postupne ichuverejňuje aj mesačník INFO.

V predstavovaní pokračujemetretím obvodom (Záblatie, Zla-tovce, Nové Zlatovce, Istebník,Orechové).

Poznáte svojho policajta?

PRÁZDNINY V ŠKOLSKOM ROKU 2013/2014

Okrsok s číslom 6 má na sta-rosti samostatný inšpektor Slavomír Heštera.Do okrsku

patria tieto ulice a časti mesta: Továrenská, Zlatov-ská, Bavlnárska, Kožušnícka,Bratislavská, Staničná, Školská, Kvetná, Duklian-skych hrdinov, Hollého,Súťažná.

KO

NT

AK

T

Mobil: 0902 911 274E-mail: msp@trencin.sk

Okrsok s číslom 7 má na sta-rosti samostatný inšpektor Miroslav Baláž.Do okrsku

patria tieto ulice: Továren-ská, Duklianskych hrdinov, Bratislavská, Vlárska,Žabinská, Vladimíra Roya, Ľ.Stárka, Rastislavova, Svätoplukova, Brančíkova, Veľkomoravská, Piešťanskáa Zlatovská.

KO

NT

AK

T

Mobil: 0902 911 274E-mail: msp@trencin.sk

Okrsok s číslom 5 má na sta-rosti samostatný inšpektor Róbert Malík.Patria

do neho tieto ulice a časti mesta: Piešťanská, Ľ. Stárka,Brnianska, Zlatovská,Veľkomoravská, záhradkár-ska osada Váh, záhradkárskaosada OZETA.

KO

NT

AK

T

Mobil: 0902 911 274E-mail: msp@trencin.sk

prázdninyPosledný deň vyučo-vania pred začiatkom

prázdninTermín prázdnin

Začiatok vyučovania po prázdninách

jesenné 29. 10. 2013 – utorok 30. 10. – 1. 11. 2013 4. 11. 2013 – pondelok

vianočné 20. 12. 2013 – piatok 23. 12. 2013 – 7. 1. 2014 8. 1. 2014 – streda

polročné 31. 1. 2014 – piatok 3. 2. 2014 – pondelok 4. 2. 2014 – utorok

jarné – Trenčiansky, Žilinský a Banskobystrický kraj

14. 2. 2014 – piatok 17. 2. – 21. 2. 2014 24. 2. 2014 – pondelok

veľkonočné 16. 4. 2014 – streda 17. 4. – 22. 4. 2014 23. 4. 2014 – streda

letné 27. 6. 2014 30. 6. – 29. 8. 2014 2. 9. 2014 – utorok

ZBER STARÝCH SPOTREBIČOVV sobotu 14. septembra 2013 organizuje Mesto Trenčín v spolupráci so Združením výrob-

cov elektrospotrebičov pre recykláciu odvoz starých spotrebičov priamo z domácností.

Zber starých spotrebičov je bezplatný.

POZOR!!! Vaše údaje nám môžete nahlasovať do 11. septembra 2013! Telefonicky počas

úradných hodín Mestského úradu, e-mailom kedykoľvek do tohto termínu.

Odvezieme veľké spotrebiče (chladničky, práčky, televízory...), ako aj malé spotrebiče (vysávače, žehličky, kávovary, fény...), ktoré tiež nepatria do bežného kontajnera.

AKO NA TO?

Môžete zatelefonovať na Mestský úrad Trenčín na 032/650 44 18 alebo poslať e-mail na cachova@trencin.sk a nahláste nasledovné údaje:

1. Typ a počet spotrebičov, ktoré potrebujete odviezť

2. Vaše meno, priezvisko, presnú adresu bydliska a telefonický kontakt

V určený deň bude z vašej adresy nahlásený elektroodpad odobraný.

Elektroodpad musí byť vyložený vo vchode bytového domu alebo za bránou rodin-

ného domu už o 9.00 hod. ráno v deň zberu, nie na ulici. Zároveň je potrebné, aby ste

v priebehu dňa až po odvoz umožnili vstup do týchto priestorov.

Z časových dôvodov nevynášame elektroodpad z bytov, pivníc a povál.

INFO | 1130. august 2013 festival

MESTSKÝ FESTIVAL ĽUDOVEJ KULTÚRY A ZÁBAVYPRI TRENČIANSKEJBRÁNE 201320. – 21. septembra

O R G A N I Z ÁT O R O M F E S T I VA L U J E

Piatok | 20. 9. 2013 o 19.00

POLEMIC

koncert ska a reggae bratislavskej

hudobnej skupiny

Sobota | 21. 9. 2013 o 19.00

BANDA

bratislavská world music skupina

– nefalšovaný slovenský originál

Sprievodné podujatia: remeselný jarmok s burčiakom a inými dobrotami, prehliadky mesta s profesionálnymsprievodcom o 11.00 a 14.00 – stretnutie pred KIC, predvádzanie remesiel z Komjatnej, heligonkári z Prietrže, starodávny fl ašinet, vozenie na koňoch, maľovanie na tvár, hry pre deti

PIATOK | 20. 9. 2013 | MIEROVÉ NÁMESTIE16.00 Tanečný klub AURA DANCE

vystúpenie tanečnej skupiny v  štýle disco dancea hip hop

17.00 FUNNY FELLOWS originálna hot jazzová a swingová formácia hrá hu-dobné melódie zo začiatku minulého storočia

19.00 POLEMIC

SOBOTA | 21. 9. 2013 | MIEROVÉ NÁMESTIE10.00 Detský folklórny súbor ČAJKA

z Hornej Súče a ŠK SEDMIČKA ZŠ Hodžova ul. TrenčínDetské folklórne a tanečné vystúpenia

11.00 DIVADLO MAŠKRTA: O HALUŠTIČKE ZBOJNÍCKEJ DIEVČIČKE v bábkovom príbehu o Jánošíkovi sa dozviete akoto bolo s chlapcami, čo sa dali na zboj a ako sa diev-čatá naučili variť dobré halušky

12.00 DOLLS BAND orchester žiakov ZUŠ K. Pádivého v Trenčíne

13.00 HAMAR MUSIC ORCHESTRA koncert veľkého dychového orchestra z Nórska

14.00 Folklórna skupina KUBRA vystúpenie jubilujúcej folklórnej skupiny pri príle-žitosti 80. výročia vzniku

14.30 Folklórny súbor TERCHOVEC a ĽUDOVÁ HUDBA Martinky Bobáňovej z Terchovejpozdrav z kraja Jánošíka

15.00 LELIWA JAZZ BANDkoncert ragtime banjo band kapely z Poľska

16.00 DIVADLO BEZ OPONY: NA SKLE MAĽOVANÉ veselo i nostalgicky o tom, že ,,boli chlapci boli, ale sa minuli“ (hrá sa pod farskými schodmi)

17.00 VITAJTE PRI TRENČIANSKEJ BRÁNE komponovaný program folklórnych súborov Poľa-na z Brna, Terchovec z Terchovej, Trenčan, Radosť, a Záhumenkári z Trenčína

19.00 BANDA

čisté mesto číslo 9 | ročník XV12 | INFO

Názov periodickej tlače: INFO TRENČÍN. Vydavateľ: Mesto Trenčín, IČO: 00312037. Vychádza raz mesačne. Uzávierka čísla je vždy 20. v  mesiaci. Ročník XV. Náklad 24  000 ks. Adresa vydavateľa: INFO,

Mierové nám. 2, 911 64 Trenčín. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: info@trencin.sk, zodpovedný redaktor: Eva Mišovičová, grafi k: Radoslav Jánoš. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia

a nehonoruje. Tlač: MERKANTIL. Distribúcia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evidenčné číslo: EV 3517/09. Nepredajné, rozširované do schránok všetkých domácností v meste Trenčín.

Trenčania, zbavte sa nepotrebných vecíVeci z domácnosti, okrem oblečenia a veľkých kusov nábytku, stačí uložiť do krabíc a o zvyšok sa postará občianske združenie Pre Prírodu.

Stačí, ak zavoláte v dňoch 11. 9. – 13. 9. 2013 na telefón-ne číslo 0918 889 149, oznámi-te, že chcete darovať veci na ve-rejnoprospešné účely a charitu

a nahlásite svoje telefónne čís-lo. Náš človek vás bude kon-taktovať v priebehu 3 – 7 dnía všetko za vás vybaví. Výťa-žok z predaja vami darovaných

veci bude použitý na budova-nie prírodného parku pri Váhu v Trencine. Ten bude slúžiť všetkým občanom.

Jesenné upratovanie sazačne na JuhuPosledná septembrová so-bota bude v Trenčíne prvousobotou organizovanéhojesenného upratovania.

Veľkoobjemové kontajne-ry budú 28. septembra umiest-nené od 8.00 do 12.00 hodiny na Lavičkovej ulici pri Zariade-ní pre seniorov, na Šafárikovej ulici nad garážami pri nádobe na sklo č. 8108, na Liptovskej ulici pri trafostanici č. 68008, na Ulici gen. Svobodu (parko-visko Južanka) a tiež na Uli-ci J. Halašu oproti vchodu č. 2 na trávniku. Od 13.00 do 17.00 hodiny budú môcť kontajnery na odpad využiť obyvatelia Východnej uli-ce, pristavené budú na konci uli-ce pri garážach. Ďalej na Ulici M. Bela oproti garážam 5370 – 3795, na križovatke ulíc Sara-tovská a Novomeského, na Ky-jevskej ulici pred pobočkou Verejnej knižnice M. Rešetku a tiež na Šmidkeho ulici opro-ti materskej škole pri nádobe na sklo č. 8110. Na týchto miestach budú pristavené vždy dva označené kontajnery. Jeden na biologic-ky rozložiteľný odpad ako ko-náre, odpad zo záhrad, trávni-kov a pod., druhý na odkladanie iného odpadu. Hádzať akýkoľ-vek iný odpad ako biologicky rozložiteľný do prvého kontaj-nera je PRÍSNE ZAKÁZANÉ! Na disciplinovanosť pri uklada-ní odpadu bude dohliadať Mest-ská polícia a pracovníci spoloč-nosti Marius Pedersen. Tiež je prísne zakázané vy-kladať odpad po odvezení kon-tajnera, pričom pri porušení toh-to zákazu hrozí pokuta 166 eur. Do kontajnerov nie je možné ukladať elektroodpad, vyradené batérie a akumulátory, žiarivky, železný šrot a pneumatiky. Ten-to odpad ľudia môžu vyložiť ku kontajnerom, odkiaľ odvoz za-bezpečí Marius Pedersen, a. s. Harmonogram jesenného upratovania v ďalších častiach mesta nájdete v októbrovom vydaní mesačníka INFO a tiež na www.trencin.sk. (RED)

ZELENÝ BAZÁR

V Zelenom bazáre máte príležitosť kúpiť si niečo užitočné, pekné, či milé z domácností Trenčanovza priateľské ceny od 1 do 10 €. Okrem toho, že si urobíte radosť, pomôžete dobrej veci.

Výťažok z celej akcie bude použitý z 90 % na realizáciu prvej etapy budovaniaPrírodného parku pri Váhu a z 10 % na charitatívne účely.

Zelený bazár bude po celý deň sprevádzaný bohatým programom:

Príďte, kúpte si niečo milé, zabavte saa pomôžte nášmu Trenčínu!

občianske združenie Pre Prírodupriaznivci::verejnosť::profesionáliwww.preprirodu.sk

vstupné

dobrovoľné

parkovanie

priamo

na mieste

Stretneme

sa v sobotu

28. septembra 2013

od 11:00 do 20:00 hod.

na pravom brehu Váhu

(Trenčín -

Orechové).

Vystúpenia cvičených koní

15:00 - 17:00

Gospel

15:00 - 17:00

Lanové centrum

11:00 - 20:00

Umelecký rezbár

11:00 - 20:00

Plavby na Dračích lodiach

11:00 - 20:00

Parkour & Freerun vystúpenia

15:00 - 17:00

Ukážky rybolovu

11:00 - 20:00

Hipoterapia

11:00 - 20:00

Vyhliadkové lety balónom

15:00 - 17:00

Trixi mobil

11:00 - 20:00

+ brigáda - čistenie brehov Váhu (10:00 - 15:00) + prezentácia Prírodného parku pri Váhu verejnosti+ piknik a občerstvenie + hudba + kreslenie/karikatúry + animátori pre deti

OBČIANSKE ZDRUŽENIEOBČANIA PRE TRENČÍN

Občianske združenie3run Slovakiawww.freerunslovakia.com