INFO Trenčín august 2015

7/21/2019 INFO Trenn august 2015

1/16

INFORMAN NOVINY SAMOSPRVY MESTA TRENN

Z OBSAHU

Mierov nmestie budezmodernizovan STR. 5

Trenn sa stvabeeckm mestom

STR. 10

31. jl 2015 | mesank | ronk XVII | slo 7

akaj ns zmenydopravy pri RadegasteSTR. 2

Dokonuj okrunkriovatku Pred poomSTR. 3

Primra chc sp,zbieraj podpisy STR. 4

NEPRILO VMDOMOV INFO?Reklamcie roznosu

lste prosm do utorka

. augusta 2015 najneskr

o 14.00 hodiny na slo

32/6504 287.

Eufria, osobitos, nadasovos, zitky, inpirujci vber kapiel, ktor prezentova-li skvel umenie bez ohadu na pozciu alebo tl, rekordn poet prenajatch stanov,skvel poasie, tvorivos a energia, profesionalita a snaha pripravi pre nvtevnkovo najviac pohody. 19. ronk festivalu sa konal na trenianskom letisku od 9. do 12. jla.

FOTO: CTIBOR BACHRAT

Mme svoj postup rieenia nhrad za retituovan bytyMesto Trenn priznalo nrok na nhradn bvanie

dvadsiatim siedmim njomcom v domoch, ktor boliretituovan pvodnmi vlastnkmi. Do konca roku 2016m povinnos im ho zabezpei. U vie, ako na to. Postupodshlasilo mestsk zastupitestvo.

me urite je in samo-sprva, tor o anom, torma nro na pri e enie n-hradnho njomnho bytu, dvamonos, aby si sami vybrali lo-kalitu, v ktorej bud bva. Ne-bude to diktt, ale ich slobodnva, povedal na mestskom za-stupitestve 2. la autor nvr-

hu na postup pri rieen nhradza retituovan byty viceprim-tor Jn Forg .

Princp je v tom, e oba-nia si sami vyhadaj u posta-ven a skolaudovan nhradnbyt. Mesto ho kpi do svojho

v astnctva za ttom pos yt-nut dotciu. iados o jej po-s ytnutie po mesto, pos ia schvli ju Okresn rad Tren-n a Ministerstvo dopravy, v-stavby a regionlneho rozvo-ja SR ju poskytne mestu. Apo schvlen zmluvy o dotciimedzi ttom a mestom nado-

udne innos kpna zmluvamedzi mestom a predva cim.Za pen yt u e ns e nepo prerokovan v mestskom za-stupitestve oprvnenmu n-jomcovi poskytnut do njmu. J. Forg sa osobne stretol

s oprvne-

nmi njom-cami aj s ichz s t u p c a -mi z celho

o v e n s a .N nvro meni i po-t es om. I eo skvel pr-klad toho, akosa s partici-pciou mes-ta prihliadana potreby ud. Som rd, e sa

ten proces zaal a prichdza- k nm prv oprvnen n om-cov a, ocen pr cu svo o z -stupcu primtor mesta RichardRybnek. Nakoko sa d oakva, epoas przdnin bud podvan

iadosti oprvnen ch n om-

cov, dohodli sa mestsk poslan-ci na mimoriadnom zasadnu-t mests o zastupite stva10. augusta. Jeho obsahombude najm schvaovanie tchtoiadost a prevodov. (RED), FOTO: PAVOL SERI

Pohoda 2015


2/16


3/16

31. jl 2015 aktuality INFO | 3

Dokonuj okrun kriovatku Pred poomPre zabezpeenie plynulosti premvky budepoas alch stavebnch prc rozloen tokdopravy na viacero trs.

Dopravn obmedzenie prinovej okrunej kriovatke Pred

po om, tor svis s e prip-anm na cestu I/61, spoma i ovodiov u v polovici la. Akonformoval zhotovite, v na bli-

om ase treba pota s vraz-nejmi obmedzeniami.

DO MESTA VETCI,VON IBA NKLADIAKYA AUTOBUSY

Na ceste I/ 1 zostane pre-jaz n je en jaz n pru v se-ku dlhom pribline 240 m. Do-

prava bude tak ako v sasnostiriaden osobami alebo svetel-nou signalizciou. V smeredo Trenna prejd po ceste I/61vetky vozidl. Ale v opanomsmere z Trenna na ilinu budmc se om prejs i a n a -n vozi a auto usy.

OBCHDZKOV TRASYPRE OSOBN AUT

Osobn vozidl sekomcesty I/61 od Billy po ulicu Pred

poom nepre d. Bud mavyznaen dve monosti ob-chdzky. Prv bude vies z Ulicegen. M. R. tefnika pravm od-boenm pred Motorestom em-berov dom na Kubransk ulicua nsledne po ulici Pred poom.alej prejd cez as novovy-budovanej okrunej kriovatky,

ktorou sa dosta-n na hlavn ah

smer ilina. Dru- o c z apovedie cez Sihopo Opatovskeulici a nadjaz-dom v Opatovej,z ktorho sa na-poja na cestuI/61. Osobnaut u ta too onen z vo u roz oe-nia opravn o to u na viaceros enc omuni ci v zuj-me zaistenia plynulosti cestnej

premvky.

ZMENY A OBMEDZENIAV MHD

itucia si vyia a oasnzmeny v rozmiestnen zastvoa o me z nie tor in y mest-s ej roma nej opravy. Auto-busov zastvka Kubransk,Billa v smere do Kubrej budepremiestnen pred kriovat-ku s ulicou Svoz. Taktie budepremiestnen aj zastvka Kub-

ransk, Pred poom v sme-re do centra na opan stranukriovatky, to znamen bliiek zkladne kole. Autobuso-v zastvka Kubransk, Billav smere do centra mesta budeiastone nahraden na zastv-ke prmestskej dopravy na e-lezninej ulici.

LINKY MHD

V smere z centra mestado Kubrej bud linky MHD jaz-

di po svojej trase a zastavovana vetkch zastvkach pod-a platnho cestovnho poriad-ku. V smere z Kubrej do cen-tra mesta bud linky rozdelen

o voc s upn. Lin y . 1, 1 , 17 a u zastavova na oasne presunu-tej zastv e Kubransk, Billana elezninej ulici. Nslednebud pokraova priamo na au-tobusov stanicu. Vynechaj takzastvku Gen. M. R. tefnika,Merina. Linky . 7 a 11 bud zo

zastvky Kubransk, Pred po-ompo ra ova a na zast v uGen. M. R. tefnika, MerinaTo znamen, e presunut za-stvku Kubransk, Billa ne-bud obsluhova.

(RED),

FOTO: P. S.

Pod znakou futbalovhoAS bude v nove trenian-

skej portovej rodine fungovaaj hdzanrsky ensk klub(doteraz znmy ako HK tartTrenn a nov footgolfovklub AS. V prvch jlovch

doch sa v Trenne zrodilaAsocicia portov AS.

Sanleyho pohr zavta

po ro u op o Trenna.Tro ej pre vaza zmors ejhokejovej NHL privezie u tre-tkrt za poslednch es rokovkrdelnk Chicaga BlackhawksMarin Hossa. Malo by to by

0. a 1. augusta Zaa i saprpravy, ke u vieme dtum.Sname sa urobi nieo in,

o tu ete ne o o, ta verm,e nm vy de poasie a ke ubudem ma cel t mylienkupokope, tak dme informciuvon, aby udia vedeli. Povedalv roz ovore pre TA prv o-vk v histrii, ktor m na kon-

te tri tituly v NHL.

Vo Fakultne nemocniciv Trenne maj od 16.

jla tri nov inkubtory. ivotzac raujce prstroje veno-vala nemocnici v rmci projek-

tu Rozprvky, ktor poteiavetky deti spolonos Lidl.

po u s prstrojmi zs a a ajservisn prehliadky na obdo-bie desiatich rokov.

STRUNE

KRTKE SPRVY Z JLOVHO ZASTUPITESTVAPoslanci mestskho zastupitestva sa stretli na zasad-nut . jla. Program mal 21bodov. Rokovanie trvalo

s krtkou prestvkou necel tri hodiny. Videozznam jezverejnen na www.trencin.sk.

O finannej situcii mestain ormova primtor Ric arRy ne . V a zvz ov

31. m u 2015 pre stavu-e 16,92 mi . eur, o e 305 eur

na jednho obyvatea. Je to po-kles dlhu o 57 percent oprotistavu k 31. decembru 2010. Ben vdavky boli do kon-ca mja 2015 erpan vo vke10,9 mi . eur, o pre stavu e

36,9 percenta rozpotovan chben ch v davkov na tento rok.apit ov v av y o i erpa-

n vo vke 0,2 mil. eur, o je7,4 percenta rozpotovanchkapitlovch vdavkov.

Vdavkov finann oper-cie vo vke takmer ,8 milinaeur o i erpan na sp t y pri-jatc verov a zvz ov z mi-nu c ro ov. e ov sumadlhu Mesta Trenn definova-n zkonom o rozpotovchpravidlch k 31. mju 2015 je44,58 percenta, priom zkon-n maximlna mon miera za-

enosti e 60 percent.

Poslanci schvlili zmenyv rozpote na tento ro . Penia-ze presvali poda aktulnychpotrieb v rmci jednotlivchinvestinch akci a v rmci

mests c ast. s asi iaj nov investin akcie, napr.

vypracovanie projektovej do-kumentcie na rekontrukciuMierovho nmestia, rekon-trukcia atn Zimnho ta-

ina Pav a Demitru, vy u-ovanie etnovej zsteny pri

smetnc n o c na o a-ovs ej u ici, re ontru cia

sadrokartnovho podhaduv M Stromov, rekontrukciadetskho ihriska na Karpatskejulici. Odhlasovali aj 1150 eurna kastrciu problmovch t-av c maie . Ic umiestne-

nie v karantnne stanici nie emon. Preto v rmc prevenc epre premnoenm u o -chyten, kastrovan a pusten.

(RED)


4/16

aktuality slo 7 | ronk XVII4 | INFO

Trenn bude manovfutbalov tadinNa jlovom rokovan mestskho zastupitestva dali po-slanci zelen rekontrukcii futbalovho tadina. A takna jar budceho roka mu zaa prce.

Fut a ov ta in muspo re ontru cii vy ovova po-iadavkm UEFA. Za t mtoelom boli 2. jla 2015 na ro-kovanie mestskho parlamentupredloen zmluvy, ktor majriei vzah Mesta Trenn akosasnho vlastnka futbalov-

o ta ina a A Trenn a ouvate a ta i na a zrove in-vestora je o re ontru cie. Mesto pos ytne ut a o-v tadin s priahlmi pozem-

kami do vpoiky AS Trenn

na dobu 40 rokov. Futbalovu a o vypoiiavate oteraz

investoval do fasdy tribny a erekontrukcie, vmeny ume-lej trvy a kamerovho systmusumu takmer 290 tisc eur. ASTrenn sa zmluvne vzdal prvana protihodnotu tejto investcie

o zve a enia mests o ma-jet u. Mests pos anci vyja ri is as s tm, e po re ontru ciiut a ov o ta i na u e ma

AS Trenn prvo sta sa vlast-

nkom tadina a pozemkov pod

nm za sumu 00 tisc eur.Mests zastupite stvo o s-

asi o i njomn zm uvu, na z-a e torej si Mesto Trenn

bude od 1. janura 2016 za 200

tisc eur rone prenajma od ASTrenn priestory futbalovhotadina alebo futbalovej akad-mie pre zabezpeenie plnohod-notnho trningovho procesum ee. Njomn vza u etrva 10 ro ov.

SPLNEN SENFUTBALISTOVI FANIKOV

Rozhodnutm poslancov bysa u na jar roku 2016 mohli

zaa prce na prve etape

re ontru cie ta ina. po us o tciou o ovens o ut-balovho zvzu vo vke 2, mi-ina eur preinvestu eme 7, mi-

lina eur, priom tadin bude

ma po ukonen prvej etapy re-kontrukcie kapacitu pre pribli-ne 7,5 tisca divkov. Ak vetkodobre pjde, toto by mal by stavna jese 2017. Z vlastnch zdro-ov va ete c ceme n s a ie

tri a tyri mi iny eur, a y smeuro ce ta n, in ormovagener ny manar A TrennRobert Rybnek. Po dokone-n oboch fz vstavby bude manov tadin asi 11 tisc miestpre fanikov a bude spa pod-mienky UEFA pre medzinrod-

n zpasy. (RED), FOTO: P. S.

Primra chc sp, zbieraj podpisyVek vlnu neshlasu vyvolalo odvolanie MUDr. PetraKaka, PhD. z funkcie primra Gynekologicko-prod-nckej kliniky Fakultnej nemocnice v Trenne. Podporumu vyjadruje primtor mesta, kolegovia i verejnos.

Primra ini y o vo a 0. a ria ite nemocnice ta-

nis av Pastva preto, e ovo ihudobnej skupine Karpatsk

Chrbty bez vedomia vedenianemocnice natoi v priesto-roch prodnice videoklip. Maltm vemi vne porui hygie-nic o-epi emio ogic reimpracovis a. Peter Ka pri-zna , e uro i c y u. Dvo omo vo ania je va po a ne o to,e nie kadmu vyhovuje jehospsob vedenia. Primtor Ri-chard Rybnek sa odvolanhoprimra zastal medzi prvmi.Z medicnskeho hadiska torozhodnutie povau em za ne-

ezpen. Primr Ka svojouo ornosou za pos e n o esa pol roka v pozcii primra a 2rokov na klinike, je medicnskouistotou pre matky, eny a dieva-t,povedal pre mdi. Oddele-niu momentlne fuje Rudolf

Lintner. Kolektv zamestnan-cov kliniky vyjadril odvolanmuprimrovi pln podporu. Pe-

tcie proti eho odvolaniu roz-ehli pacientky, na socilnesieti ace oo , po pisy z iera-j aj v uliciach. Petin miestavznikaj po celom Slovensku.

(RED)

MESTSK KRYT PLAVREJE VYNOVEN

Po trojtdovej odstvke je plavre na Mldenckejulici od . jla znovu k dispozcii obanom a nvtev-n kom mesta.

Poda informci od riaditea

Mestskho hospodrstva a spr-

vy lesov m.r.o. Roberta Buchela sa

na krytej plavrni poas odstvky

okrem benej ronej drby, ako

e istenie aznov, vyma ova iodpoivrne v saunch, vymenili

star dvere za nov na sprchch

v atniach a nain talovan olo

aj modern automatick dvko-

vanie chmie do plaveckho ba-

zna. Plavre je otvoren v be-

nom reime v pondelok od 14.00

do 20.00 h, v alch pracovnch

oc o 9.00 o 0.00 s o-dinovou prestvkou od 13.00,

poas vkendu e otvoren u

od 8.00 h. (RED)

Klub darcov po rokuvyhlasuje nov grantov koloU po dvanstykrt pome Trenianska nadcia reali-zova najlepie komunitn projekty. Hlavnej lohy prirozdelen zdrojov sa tradine chop Klub darcov.

V grantovom kole Klubudarcov bud op podporentie najprnosnejie projekty. Vy-bran bud na zklade vyhod-notenia samotnc arcov, ozaruu e transparentnos a z-rove repe tuje zameranie je -not ivc onorov. Uc za sao grant mu mimovldne or-ganizcie, kultrne a vonoa-sov intitcie so sdlom v Tren-ne, obyvatelia Trenna aleboneformlne skupiny obyvateovTrenna. Klub darcov podpo-

ru e aktivity v rmci iroke k-y o ast omunitn o ivota,o vo n o asu et a m a cud, kultry, portu, skvalit-ovania ivotnho prostredia,sdliskovch aktivt, podporytradci, prevencie kriminality,

vzdelvania, a po pomoc zdra-votne postihnutm. Podporenbud projekty s prnosom premiestnu komunitu a jej rozvoj,proje ty zameran na zvi ite -nenie Trenna a proje ty po -necujce spo uprcu samo-sprvy, organ zc a m estnekomunity. Uzvierka grantov-ho kola je 25. septembra 2015do 12.00 h, dokedy mus byprojekt doruen do poto-vej schrnky alebo kancelrie

renianske nadcie na e no-

ve adrese: Trenianska nad-cia, Knieaa Pri inu , 911 01renn. Vet y in ormcie

potrebn na spen podanieprojektu s prstupn na www.trencianskanadacia.sk. (TNN)


5/16

31. jl 2015 aktuality INFO | 5

Mierov nmestie bude zmodernizovanMestsk zastupitestvojla 015odobrilo zmervyhlsi verejn obstarva-nie na zmenu projektovejdokumentcie pre stavebn

povolenie na rekontrukciuMierovho nmestia. Prceby sa mali zaa budci rok.

Trenn je jedinm krajskmmestom, ktor nem zrekon-truovan nmestie v centre.Posledn vie zmeny zazna-menalo ete v osemdesiatychro oc minu o storoia. I eo mests pamiat ov rezerv-ciu v istoric om centre mesta.

reto pre samotn mi v opmimme v plne preveri podloie

pomocou georadaru a lokalizo-va tak mon archeologick ob-jekty v trase budcich vkopovpre ininierske siete, uviedolprimtor Richard Rybnek.

UPRAVENVAZN NVRH

Nmestie bude zmodernizo-van poda vaznho nvrhu ar-chitektonickej sae na rekon-trukciu nmestia, ktor mestovyhlsilo ete v roku 2007. Od-

orn porota i vina asu -cich o anov sa koncom roka2008 vzcne zhodli, e na lep- zo siedmich san ch nvr-hov vypracoval brniansky atelirRaw.

V projekte sme poiadalio drobn pravy. Najzsadnej-ia vec sa bude tka pdia, ktorne o o v sai za an natrva o,ma o y en pri a ej a cii roz-oen a potom znova emon-

tovan . Toto sa nm nez a o

vhodn vzhadom k mnostvu ak-i na m v letne sezne. S ate-irom Raw sme vyro ova i op -

nenie a o vz un o p iao proje tu. Vo vaznom proje -

te je zelen ostrovek v strede n-mestia nahraden plat, ktor bytie mohlo sli na menie kul-trne akcie pre menej ud. Ale,ak chceme, aby nmestie ilo,

e nevy nutn, a y tam p iumolo, vysvet avn arc te tMartin Beat .

ZSAHY S CTOUK HISTRII

loha obnovi nmestieje poda architektov z ateli-ru RAW v y ve mi nron.Nmestie je majet om o ce,vere nosti, viac zasa u e o i-vota a nie e y i osu u u . Je

zrkadlom spolunleitosti oby-vateov s miestom, v ktorom i .Vza uj sa nemu ic spomien-y. Preto e potre n nov zsa-y ro i s ve ou rozva ou a po-

korou k histrii a umu predkov,hovor sa vo vyjadren ateliru. Sasou modernizcie n-mestia bude vmena ininier-skych siet a povrchov na n-

mest. Ta zvan maacie avyud preukladan a chodnkyud v rovni nmestia z ve-

koplone dlaby. Vymenenbude as zelene, celtisy po ob-vode nmestia zostan. Obno-vme mobilir laviky, smetnkoe, stojany na bicykle. Osvet-lenie nmestia bude decentnpo a ov a aj asic po o vo-

e ce o nmestia.

FONTNA MARKAAURELIA

Je nm z vraznc prv-ov nmestia y ma a y ont-

na Marka Aurlia, umiestnenv priestore sasnho zelenhoostroveka, s cittom Marka Au-relia: Pamtaj, e kad strcalen ten ivot, ktor preva a pre-

va en ten, tor strca. Pred Piaristick m kostolomy mal by intalovan bronzov

model mesta maketa, pomo-cou ktorej sa nvtevnci Tren-na ahko zorientuj.

Nklady na rekontrukciunmestia by sa mali pohybovaokolo troch milinov eur. Mestoete p nuje re ontru ciu n-mestia pre stavi o anom

oncom to to ro a na stretnutv portove a e. (RED)

Mesto poiada o dotciuna osvetlen eNa pribline 2 uliciach plnuje vymeni asi 50svetiel. Ideo zastaran a vysoko energeticky nron svietidl s ortu-ovmi vbojkami, ktor by mali nahradi LED svietidl.

Mesto Trenn zareagova-lo na vzvu Ministerstva hos-podrstva SR o zskanie nen-vratnho finannho prspevku

na modernizciu asti vere n-o osvet enia. ce poia ao prspevok vo vke 246 tisceur. Podiel mesta na projektebude 12350 eur. Nvrh prim-tora mesta Richarda Rybn-ka schvlil poslanci na jlovom

zasadnut mestskho zastupi-testva. Uzvierka prijmaniaiadost o nenvratn finannprspevok e do vyerpania fi-

nann ch prostriedkov aloko-vanc na vzvu a e o o 0.septem ra 015. Je nou z naj-dleitejch podmienok tej-to vzvy je ukonenie vetkchprc do 31. decembra 2015.

(RED), FOTO: P. S.

Ak sa mestu podar zska nenvratn finann prspevok,modernizcia verejnho osvetlenia sa bude tka pri-bline dvadsiatich ulc a medzi nimi aj Bezruovej ulice.


6/16

aktuality slo 7 | ronk XVII6 | INFO

V rozhovore s predsedomVM Sever Miloom Mie-gom sa dozviete o tom, osa v mestskej asti SEVERza prv polrok 2015poda-rilo urobi, aj to, ak salie ciele a ambcie.

Ako by ste zhodnotili uply-nul polrok?

V janurschvlen roz-po et na ten-to ro nmumoni vyt -i si nie torciele. Z krt-kodobch je to oprava povrchuulice Pod Sokolice, vekoplo-n oprava asfaltovho povrchuOpatovskej ulice, ktor je v pl-

ne v druhom polroku, chodnna Ulici gen. Viesta, pravav azdu na Ulicu I. Krasku, vyn-ten prava opravn o reimuna ilinskej ulici z dvodu mo-dernizcie eleznc, odvodnenieUlice Niva a in drobn invest-cie. spene sme natartovali z-kladn drbu a opravu detskchi rs , za o a u em na m o y-vateom M SEVER, ktor zare-agova i na nau vzvu. Pos yt-li sme im arby, tetce a ostatnpomcky a v spoluprci s MHSL

si niektor ihrisk vynovili sami.

Musm spomen aj opravu po-vrchu hrdze, ktor je poda mo-jich informci najvou za po-s e nc 25 ro ov, minim ne

a EVERE. Z tc nestave -c investci je to re ontru cia

vere n o roz asu v asti Ku r,symbolick darek k 750. vroiu

prvej psomnej zmienky o obci.29. augusta sa uskuton v Kub-rej k tomuto slvnos, na ktorvetkch v mene jej organiztorovpoz vam.

k s dlhodob ciele

ie tor stave n invest-cie vyaduj nielen projekt, aleaj zemn a stavebn povole-

ie a alie prpravn procesy.Chodnk pri novej Opatovskejceste je po vykpen pozemkov

v tdiu povoovacieho procesu.V celej dke by sa mal realizo-va do konca tohto roku. Vylenilsme peniaze na proje t static ea dynamickej dopravy na Osvien-imskej ulici. Najm parkovanieoproti OD Rozkvet na starej Si-

oti si vyaduje po takmer polsto-ro prispsobenie sasnej dobe.

ar ovanie na i oti IV. y smec ce i riei po raovanm par-

ovis a popri r zi o P iv oulice ku Clementisove , o si vau vyaduje aj zmenu zemn-

o plnu. Do jeho zmien budeme

presadzova aj zapracovanie na-pojenia Armdnej ulice, m bysa odbremenila doprava zo Si-

rs ej u ice. Z a is a opravysa u eme musie venova aj u icK vstavis u. EVERU sa ot nea v stav a ut a ov o ta ina.

Vo vaej mestskej asti stevetci poslancami po prvkrt.Ak s vae nov sksenosti?

Za seba, ale urite aj za nie-torc o egov mem pove a,

e innos pos anca je a o-enn omuni cia s o anmi.

Ka z ns m verejne ostup-n kontaktn daje. Zriadilisme si spolon emailov [email protected]. Eviduje-me poiadavky obanov z rzne-ho spektra, ktor poda monos-

t rieime. Naprklad s kolegamiBacom, Horn m a Mate komsme navtvili vetky zklad-n o y na EVERE. Zast-nili sme sa aj niektorch akci

v Centre seniorov na Sihoti. Ka-d stretnutie prina so sebounielen sksenosti, ale aj inform-cie a i enti ovanie poia avie .

Noste v ave aj neja vziu, tor y ste c ce i us u-toni?

no, je to nov prstupov bodk Vhu. Cel SEVER je lemova-n potokom Teplika, resp. Ko-kovskm kanlom. Mojou vzioue premostenie Tep i y a an a

novou v ou zo i ote IV. Vys-tenie y o o o priestoru me zi

an om a V om priamo poSkalkou. Tto as Vhu, kamsme sa chodili kpa, sme vola-li Prdy pod Skalkou. Ostrovby bol prstupn nielen cez terazrekontruovan most, ale aj cez

tto lvku. Verm, e spolu s ko-egami poslancami tento priestorotvorme pre vetk ch Trenanov.

akujeme za rozhovor. (RED)

iacke kolsk rady hodnotili uplynul kolsk rok 2014/15Koordintori, predsedovia a podpredsedovia iackychkolskch rd zkladnch kl na zem mesta Trenn sazili2 . jna vo vekej zasadake mestskho radu.

V vode stretnutia sa ia-kom prihovoril primtor mes-ta Richard Rybnek. Zlemi na tom, aby ste sa angaova-li a vmali si, o sa v meste de e.

Vae podnety a nzory s pre nsleit sptn vzba. Potrebu-eme vau pomoc, naprie tomu,

e ste ete tak mlad. Bol by somrd, aby ste sa do Trenna radivrtili, ke vytudujete, pove-dal. Spolu s koordintorkou

prce s mldeou mesta Tren-n Joanou Detoni a kolitekouSilviou tefnikovou sa potomprtomn venovali hodnoteniuinnosti iackych kolsk ch rd

za kolsk rok 2014/2015. Kon-krtne hovorili o tom, o pso-enm v iac ej ra e za ten ro

zskali, ako sa v nich ctili, o saradm nepodarilo a o naopak,svojou innosou ovplyvnili. a-lej sa venovali plnom na budci

o s ro .tretnutie z-

rove ma-povalo z-ujmy deto konkrtnemiesta v Tren-ne. Ako naj-p op ul r ne -

ie sa ukzaliOC Laugari-c o a Brez na.Na zver ia-kom odovzdal poslanec a lenkomisie mldee a por-tu Dominik Gabriel akovn

listy za dobr prcu v uplynulomkolskom roku. (RED), FOTO: P. S.

ROKOVANIA VMVM Stred 1 . . 2 1 o 15.30 vo vekej zasadake Ms

VM Zpad . . 2 1 o 16.00 v Z Vekomoravsk

VM Juh1 . . 1 o 1 . v zasa a e v K ients omcentre Ms

VM Sever . . 2 1 o 16.00 v KS Opatov


7/16

31. jl 2015 spektrum INFO | 7

Trenn m nov zariadenie pre znevhodnenchZariadenie socilnych sluieb pre ud s mentlnym zne-vhodnenm a s duevnm ochorenm otvorili25. jnana Palackho ulici 9.

Tam udia njdu Kaviarni-ku Leposvetko, Galriu umen

a Au n om c rnen ie -ne, tor s sasou zaria eniaa umou realizova sa t mtouom vo svete prce. Chr-nen diela kaviarnika im po-skytne monos hlbie pozna, oobna prca anka a umonastejiu vzjomn komunikciuso irokou verejnosou. Napriekznev o neniu je u tc to uve sna a o zo pove n pra-covn nasa enie a svoju prcusi p nia o na va itne ie s o -rm a primnm srdcom, pri-

bliuje vznam kaviarniky Du-an Mikulec, riadite neziskovejorganizcie Lep svet. Poetklientov s mentlnym znev-hodnenm a s duevnm ocho-renm, tor potre uj peci nyprstup a in ivi u ne ve enie,sa po a ne o a m ro om

zvyuje. Preto sa rozhodli otvo-ri nov rehabilitan stredisko

a v Trenne, z epi ostupnossoci nyc s uie pre nz opr -mov ch klientov a umoni imzamestna sa v chrnen ch diel-ach. Vina klientov s siroty,ktor okrem neziskovej organi-zcie Lep svet nemaj nikoho,kto by sa o nich postaral. S todospel udia, ale s detskm inte-e tom. A o a ej o va pov-

ine i e o ospe c o encovz ets c omovov s psyc iat-ric mi iagnzami a ment -nym znevhodnenm, ale tie

o ud, ktor sa vplyvom diag-nzy stali odkzanmi na po-moc zariadenia, pretoe rodinysa o nich nevedeli u alej efek-tvne postara. Galria umena Au n om c c prostre -nctvom pravi e nc ene -nc vstav a au ci ume ec c

ie pon a na pre aj o razypikovch slovenskch i zahra-

ninch umelcov, ale tie dielavytvoren umi s mentlnymznevhodnenm. Neziskov organizcia Lepsvet u viac ako 12 rokov pom-

a u om s ment nym znev-o nenm u va itnejiemu i-

votu. V sasnosti sa vo svojic

zaria eniac star o ta mer stoklientov v bratislavskom a tren-

ianskom kraji. V Trenne pre-vdzkuje rehabilitan strediskona Svtoplukovej 1996 a za-riadenia podporovanho bva-nia na Opatovskej ceste . 1608a kolskej 7. (RED), FOTO: P. S.

udia podporili dobr vec,skste nov kamienkov ple

Ksok pod starm cestnm mostom pri Vhu otvorili 1. jla aliukamienkov pl. O jej vznik sa zaslili dobrovonci z Centra envi-ronmentlnych aktivt (CEA), pomohla podpora verejnosti.

O Ztoku pokoja pod hrdzou pristarom cestnom moste sa dobrovoncistaraj u dlhodobo. Do tohto verejn-ho priestoru pri vode priamo v centremesta pribudla na konci jna prv ka-mienkov pl. lenovia neformlnej

skupiny udia zo ztoky sa rozhodlirozri svoje o rovo nc e a tivity ajna priestor v jej tesnom suse stve.

Ich projekt Ztoka v meste zs-kal v grantovom programe nadcieOrangeanca pre n reginpodpo-ru 2250 eur. Ako jeden z 10 najlepch

projektov postpil zrove do onlinehlasovania verejnosti, ktor s vekmnskokom vyhral a zskal alch 500eur. Mylienkou projektu je skultrne-nie zemia medzi cestn m mostom

a Ztokou poko a. Pracovn workshops inta ciou aviie , ma ovanm zna-enia a istenm are u sa us utonivo tvrtok 30. jla, otvorenie novej pl-e o de neskr.

(RED), FOTO: ARCHV CEA

ZHRADNOU SLVNOSOUSA ROZLILI SO KLKOU

V pos e n nov e sa na o s om voreM 28.oktbra 7 konala zhradn slvnos pri pr-eitosti ukonenia kolskho roka. Odchdza ci

predkolci dostali osvedenia o absolvovan pred-primrneho vzdelvania. Rodiia, pedagogickpersonl a hostia vyuili monos prjemnej atmo-sfry k drunm rozhovorom, na ktor nie je poas

pracovn c n as. Deti ma i priestor na ry a ta-

nec. Te ns, e lenovia Rady koly pre avu z-ujem po pori a o o ati svojou prtomnosou naea cie. Touto cestou im vyja rujeme v a u za spon-zorsk prspevky, rodiom za podporu, pomoca spoluprcu poas celho kolskho roka a praje-me vetkm krsne leto pln radosti a oddychu. KOLEKTV M


8/16

dobr sprvy slo 7 | ronk XVII8 | INFO

Vyhrali kamerovsystm pre svoju kolu

iaci 6. A triedy Z na Kubranskej ulici v Trenne sa stalivazom celoslovenskho projektu Bezpen koly v ka-tegrii programovanie. Pre kolu zskali uiton ceny.

Mimoriadne nadan detinaprogramovali hru v novo-

o om programovacom ja-zy u cratc . Tto trie a save mi orientuje na IT tec no -gie a programovanie. Progra-movanie v tomto jazyku im ne-rob problmy a vina z nichsi spja svoju budcnos prves oblasou informanch techno-

lgi, pove a a uite a in or-matiky Eva Marekov. Za hruvysvetu cu nstrahy, s kto-r mi sa mono stretn na in-ternete, zskali iaci pre svojukolu nov kamerov systma internetov pripojenie na triroky zadarmo a kad saia-ci dostal antivrusov zabezpe-

en e. Ve mi sa tem, e o azskala takto ceny, pove a a

riaditeka koly Marta Kko-ov. Vazstvo v sai e po-

tvr enm zmeru vz e va-nia mimoria ne na anc etv zv tnyc trie ac . Trie ypre nadan deti boli v Tren-ne zaloen v roku 2000. Kesa nadan diea nevzdelvaako nadan, stva sa priemer-m. Vyadujeme od nich viac

a o o ostatnc , i e sa v ui-ve do hbky, ideme obrnejie,s na nich kladen vyie nro-y a t e et to zv a , op -

nila riaditeka koly. Do saesa zapojilo spolu 146 kl so126 projektmi z celho Sloven-ska. Viac o kole na zskubran-skatn.edupage.org, viac o sa-i na ezpecnes o y.s .

(RED), FOTO: P. S.

Kubr oslavuje 750. vroieObec, ktor je dnes asou mesta Trenn, si 29 augusta2015pripomenie 750. vroie prvej psomnej zmienky.

Ku r m o at ist-riu. V minu osti ma a astiena ric trov, re torov, azov,

tor sa snai i u riava o y-vateov na vysokej vedomostneja kultrnej rovni. Dkazomje aj tretia najstaria dedinskkninica na Slovensku. Dy-chov hudbu tu zaloili v roku1888. Tuna ia o rna s u-

pina v roku 2013 oslvila 80.v roie svo ho vzniku a e in-nos neust e svojimi vystpe-niami obohacuje ivot obyva-teov Kubrej. Za svoju bohatinnos bola v roku 2013 oce-nen Eurpskou niou umenia

Eurps a cena za ume ec a u trnu innos a o je ins upina na ovens u. O ym-pi s vaz v oxe Jan o Za-

hara je tie rodk z Kubrej.V novch dejinch sa memepochvli i troma primtormiTrenna, hovor ErnestnaBrezanov a zrove dodva, eviac o o ci sa ozvieme 9. au-

gusta, kedy bude v rmci oslvuveden nov kniha o hist riiu rej, torej autormi s ta-

nislav Lika a Pavol Moko.itatelia INFA s srdenepozvan. (RED)

Pri Tren

ianskej brnebude tento rok pardne!Zahraj Le Payaco, Lojzo, Walter Schnitzelsson i Cpt. Slice.

Ta to n ie u am anioteraz mests estiva u oveju try a z avy Pri Trenians ej

brne ete nemal. Popri tradi-nom jarmoku udovch remesiel,bohatom sprievodnom progra-me pre deti i dospelch budurite hudobn skupiny ve-

m a om. Po a in ormciz tvaru u trno-in orman csluie mesta sa m e Miero-v nmestie tei na neobya nmlad slovensk rock'n'rollo-v kapelu Walter Schnitzelsson,

niet poch b o tom, e roztan-cova nvtevnkov sa podar aznmym skupinm Lojzo a LePayaco. Zrukou skvelej zba-vy je aj alia formcia dom-ci Cpt. Slice. Festival Pri Tren-ianskej brne svoj programpon ne v ru septem rovv en . amozre me v om ne-

u c a o rne vystpe-nia. Za vet y zatia spomeniemeFS Trenan. Podrobn program

njdete v najbliom INFE, ktorvyjde 4. septembra 2015. (RED)

Hlavn cena z Talianska vo u spen iva e nseznu zavil Pavol Seri al-m ocenenm, tento raz na fes-tivale European Young Theatrev talianskom Spolete. Poduja-tie organizovala Nrodn aka-

mia ramatic c umenv Rme. rem ne sa o pria-ze poroty uchdzali divadelnakadmie z Para, trasburgu,Mnchova, Glasgowa, Madridua litovskho Vilniusu. Pavol Se-ri reprezentoval JAMU v Brne.Za anglicko-taliansku verziujeho autorskej hry Chutilovm, pni? mu u e i i avnestiva ov cenu. Ta ians emu

publiku sa predstavil vo tvrtok9. jla. U o 24 hodn mu tlies-

a i ivci na Po o e. (OC), FOTO: ARCHV P. S.

VyhraliJednota Cup V zvere jna sa star ia-ci Z Novomeskho zastnilina Finle XII. ronka celoslo-venskej sae v Dubnici nadVhom. Turna om preli bez

zavhania a zaslene si od-nies i z at me ai y. Pre svoju o u zs a i o Na cie Je -nota COOP aj pean dar 600eur. Star iaci tak potvrdi-li absoltnu dominanciu tren-ianskych futbalovch tried,

e napo o ni i spec m a -c ia ov z McDona s upu(o nich ste sa dotali v minu-lom vydan INFO pozn. red.).Blahoelme! FOTO: ARCHV NADCIE

Le Payaco

Walter Schnitzelsson


9/16

31. jl 2015 kultra INFO | 9

Zver leta s uniktnymspojenm dezu a folklruZnma trenianska form-

cia Aurelius Q. predstavpoas koncertu v poslednaugustov nedeu na Mie-rovom nmest zaujmavprojekt. K spoluprci po-zvala folklrne trio Krajka.

Npad zapoji folkloristkydo zdezovanch aranmnovu ovc piesn vzni o po je -

nom z u ovc vystpen Au-re ius . v ga rii V a. Fo r-ne trio Kraj a tvoria spev yMagda Uhliarikov, Beta Do-

biov a Zuzana Laurinkov.Novm lenom kapely je aj vyni-kajca huslistka Kristna Hlsto-v. Na trenianskom kultrnomlete sa Aurelius Q. bude prezen-tova staronov m repertoromz ezovanc u ovie z ic a -

umov Fo ways, Fo ways II,Hore ez, o u jazz. Pri anmvoklneho tria Krajka dost-va tento hudobn projekt nov,ir rozmer. Zmes latino, afro

rytmov, groove, funky s folklr-nymi vo mi m si n energiua znie zaujmavo. Repertor o-p aj aj krsne piesne z Mace-

nie. Premira proje tuprebehla spenm koncertomna 4. ronku Blokarpatskchslavnost v Uherskom Brode,

druh koncert hrme na mul-tinrovom estiva e Po Lipa-mi v Prostjov 1. augusta a tre-t u e v Trenne na u trnomete, in ormova Peter Be

z Aurelius Q. Koncert sa kon30. augusta o 17.00 h. (RED)

Detsk divadeln letopokrauje aj v augusteUvidme zlho i dobrho kra, Zlatovlsku, veselhoklauna, spievajci hrad, ale aj kozu rohat a in zvierat-k. Kad nedeu o 16.00hodine pod Mestskou veou.

S predstavenm Zl kr, kto-r videli u aj v Amerike na jed-nom z najvch festivalov di-va ie pre eti, pr e v prvaugustov ne e u o Trennapopre n s ovens mm Miro-s av Kasprzy . Interaktvnu inoher-

no bbkov rozprvku plnfantzie a hravosti o tom, o

vetko treba urobi, aby ste do-stali za enu princezn so zlat-mi vlasmi, privezie pod Mestskveu 9. augusta iva o Harry

eater z Bans e Bystrice. Tretia augustov ne e a

u e patri a iemu s ve muslovenskmu klaunovi Adrino-

vi Ohrdkovi. Klaun Adyno savyd cestou-necestou, priom

ude urite potrebova pomocdivkov.

V nedeu 23. augusta za-hr pod veou divadielko Du-najka svoju hru Spevohrado pesnikou zakliatom aovi.Przdninov ponuku Detsk-

o iva e n o eta uzavrie .augusta asic rozprv a pre

eti o troc ro ov Koza ro-at a e v po an ov o

divadla Happy znmej bbkarky

Ogy Hoffmannovej. (RED)

Z HUDOBNHOPIKNIKU ROVNO

DO LETNHOKINA V GALRII Od 17. jla premieta aj let-n kino v Galrii Miloa Ale-xandra Bazovskho. K hudob-nej ponuke na piatkov veersa tak pridala aj filmov. Fi mov proje cie na n vo-r ga rie s v y v piato o 1.00

o ine. Na vzu na Hu o -n pi ni y na trve Mierov onmestia, ktor sa konaj tak

isto vdy v piatok od 19.00 h.Chceme, aby udia veer zosta-li v meste ete o nieo dlhie a fil-mov ponuka galrie by ich moh-la pritiahnu, ovor u o

amaj, poveren ria enm a-rie M. A. Bazovs o v Tren-

ne. V ru e po ovici eta pre-mietnu v galrii snmku FairPlay, reisrky Andrey Sedl-kovej a filmov medailny mla-dch slovenskch vtvarnkov,pochdzajce z produkcie ban-skotiavnicke galrie Schem-

n tz. Vstup na prem etan e evo n. a ria poas etncmesiacov zmeni a aj otvraciehodiny cez vkend. Nvtevncisi mu vstavy a expozcie po-zrie a do devtnstej hodiny. (RED)

NA PIKNIKOCHSAM DOBR VECI Hudobn pikniky zanajvdy v piatok o 19.00 h na trveza pdiom Mierovho nmestia.V auguste najprv obben p-chovsk kapela Acustica deLu-

xe. Inpircia z un u i atino,a os prezentcie piesn, pr-emn a ustic o yc ov at-

mos ra. Po nic pr e a ustickoncert Peter Luha & Acous-tic Gangsters. Uniktne zosku-penie brilantnch slovenskchhudobnkov Peter Luha (gita-ra), Jozef Scheiner (mandol-na), Juraj Griglk (bass) a Dinode Valeria (perkusie) hudob-n gangstri, tor c si vim i av za rani. Tret piato u epatri Trenanom. Martin Ku-

beka je mlad slov gitaristaa spevk, ktor na svojom prvomalbume spolupracoval s Jergu-om Oravcom a piknik bude pat-ri prve tejto dvojici. Augustovpi ni y uzavrie vniv a ric

u a v po an senega s cu o n ov A u Djigo roo-

ve Masta. Nec ajte sa pozva.

U vieme, kto bude Sm na javiskuMedzinrodn festival divadla jednho herca vstupujedo svojej tretej dekdy existencie. V septembri budehosti11umelcov z 5krajn.

V porad 21. ronk nro-vo jedinho divadelnho festi-valu na Slovensku sa uskutonod 10. do 13. septembra 2015

v Prve komorne divadelnescne, v o je te ina Hviez av Trenne. A o pre INF po-vedal organiztor festivalu Ka-mil Bystrick, ahkom festivalubud tento rok tri predstavenia Vysava Bohumila Klepla,

Skok z vky Evy PavlkovejaKontrabasFrantika Vrost-ka a jeho syna. Dramaturgia fes-tivalu e u tradine postaven

na nrove rznorodosti divad-a je n o erca o asic ejino ry, cez ov iva oa po vemi obben stand up.Kompletn program festivalu jena www.klubluc.sk. (RED)


10/16

spektrum slo 7 | ronk XVII10 | INFO

Hadaj domovPlnujete si zadovipsieho spolonka? Monovs oslovia prve tietopsky, akajce na nov-ho majitea. A mono jemedzi nimi aj psk, ktor

sa stratil prve vm.

si ron renec pica agisa t a v priemyse nej zne.M hygienick nvyky a je

vemi milej, prtulnej povahy,vhodn do bytu i domu so z-hradkou, k mladm aj starmuom i k deom.

Krenec roo y m asi ,5roka. Leal vyerpan , smdna hladn takmer na ceste. U evak v poriadku a znova plnenergie. Psk je nenron, po-kojnej povahy, vhodn do bytu,aj domu k starm i mladmuom.

Krenec kokerpaniela Scoo-y m as , ro a. e to ener-

gic , a e nenron a uen ivps , vya uje va ete po-

y . Ho sa o ytu aj omu,k starm i mladm uom.

V prpade zujmu mono na-vtvi treniansku Karan-tnnu stanicu osobne alebo

vyui te efonic onta ty

0 15 7 5 007, 0 0 7 5 007.udia, ktor si osvoja ps-a z trenians e arantn-

nej stanice, bud oslobodenod dane za psa. Osvojenie ps-ka s aj oni povinn oznmina rade.

Trenn sa stvabeeckm mestomPrzdniny s sce v plnom prde, pre Tren-iansku beeck ligu vak oddych nezna-menaj. Po jlovom kole sa beci najbliiestretn9. augusta na trati v Soblahove.

tvrt kolo Trenianskejeecke ligy sa konalo v ni

v Trenianskych Tepliciach.Bealo sa po 7-kilometrovejtrati od futbalovho tadinado Trenianskej Teplej a sp.Vazom muskej kategrie sastal Miroslav Ilavsk (Joggingklub Dubnica), medzi enamitrium ova a Bar ora Brezov-sk (RUNTRENCHTOWN

renn .Liga pokraovala 5. kolom

v nedeu 19. jla netradine priOC Laugarcio. Nronos zau-jmavej 7 km trate zvilo najm

tropic tep o. 10.00 h od-

tartovalo po vy-znaenej trati81 becov, z kto-rch najrchlejm muom bolop Miroslav Ilavsk, na dru-hom mieste dobehol Peter So-bek (RUNTRENCHTOWN)a ako tret Adam Gerbel (VekChlievany). V enskej kateg-rii rovna o zvazi a Bar oraBrezovsk pred Veronikou Ba-

kalrovou (Trenn) a JitkouHudkovou (urikam Team).Organiztori v spoluprci s OC

Laugarcio zabezpeili pre vet-kch becov osvieujce ober-stvenie a pre najlepch aj ceny. alie kolo Trenianskej be-ec ej igy sa us uton 9. au-gusta v o a ove. Viac in or-mci na ace oo u Tren ians abeeck liga a webstrnke tren-

cianskypolmaraton.sk.

(RED), FOTO: MARTIN VLNKA

Fantastick fini sezny mladch iaok v hdzanej

Mladie iaky HK tart zskali na nultom ro-nku turnaja otvorench Majstrovstiev Slovenska

v zanej v Bratis ave titu Majster oven-s a. Poas troc n o o ra i postupne osem n-ronch zpasov so stopercentnou bilanciou.Za najlepiu hrku turnaja bola vyhlsen Zor-ka Benkovsk. Uplynul sezna bola pre dievatnron, ale spen. Stali sa vazom Majstrov-stiev kraja, tde pred ziskom tohto titulu boli

adi formu na Ma strovstv Slovenska na turna iv Prahe, kde obsadili vemi pekn 3. miesto. Lenva t dne pred t mto turna om zskali na vekom

praskom turna i PRAGUE CUP 2015 spomedzi48 medzinrodnch drustiev ndhern 4. miesto.Poakovanie patr trnerovi Robertovi Hurtoovia jeho asistentovi Norbertovi Grfovi. (M. G.), FOTO: ARCHV KLUBU

eznu zakonili spechom K a r a -tisti z klubu

L a u g a r ic ioabsolvovaliuplynul se-znu 14 tur-najov. Na .

t r e o e u -rps om po-

ri n ejv Havove sastretlo viac ako 300 astnkov z eskej republiky,Slovenska a Poska. Zverenci Duana Hajmachazskali vo svojich kategrich niekoko medailo-vch umiestnen. V sbornom cvien kata si zlatpriviezli Alexej tilicha, Aurel Striga, Matej Pet-

rovsk a Alexandra Kianikov. Bronz vybo ova-i amue Ki a amue Feren . V portovomzpase umite strie ro zs a Matej Petrovsa bronzov medaily Alexej tilicha, Michal ast-n a Alexandra Kianikov. portovci zskali na-vye aj pohr za najspenej klub tohto medzi-nrodnho turnaja. FOTO: ARCHV KLUBU


11/16

31. jl 2015 spektrum INFO | 11

BOLA RAZ JEDNA DEDINA

DHZ Opatov

777.VROIE

11. - 13. 9. 2015

Kultrny dom

Opatov

Vstup von

KollrovciOpatovanka, Domino

Harmonikri, Z OpatovFutbalisti, Hasici, Trombiti

Divadlo 21 Opatov

OPATOV

Pote s INFOm na vstavy

Prjemn pohodov vkend pln zaujmavch vystpen a atrak-ci pre cel rodinu pripravilo 15. a 16. augusta trenianske vsta-visko. S obbenou vstavou K 2015 sa spolone konaj vstavyDETSK SVET a AUTO EXPO. Hlavnm zmerom vstavy Kje po pora a popu arizcia c ovu on na ovens u a po pora jaz-

ec o portu. Nvtevnci uvi ia westernov a par rov prete-ky, chovatesk prehliadky, atraktvne bud aj preteky Mini Maxi

a Ride & drive show. Vyvrcholenm prvho da vstavy bude kon-sk show. Aktulnu ponuku kon pod kapotouna vstavu AUTOEXPO privez regionlni predajcovia automobilov. Vek svet ma-lch aj tak mono nazva vstavu DETSK SVET. Predajcovia ob-leenia a detskch topnok, hraiek, i knh a kolskch taiek po-mu pripravi sa na iaci sa nstup et o o y a y. Detipote o at sprievo n program a v om z avn vo n a na u-

ovacie atra cie, spo oens ry pre ce ro iny, rune vyr anreven magnetic stave nice, intera tvna vstava Ka ei os op

vedeck hrakaa alie. Pre verejnos bude vstavn arel otvo-ren 15. a 16. 8. od 10.00 do 18.00 h. Bliie informcie o vstavchnjdete na www.expocenter.sk. Von vstupenky mete vyhrav sai na strane 2. (RED)


12/16

spektrum slo 7 | ronk XVII12 | INFO

zov periodicke tlae: INFO TRENN. Vydavate: Mesto Trenn, IO: 00312037. Vychdza raz mesane. Uzvierka sla je vdy 20. v mesiaci. Ronk XVII. Nklad 24 000 ks. Adresa vydavatea: INFO,Mierov nm. 2, 911 64 Trenn. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: info@trenci n.sk, zodpovedn redaktor : Eva Mioviov, grak: Radoslav Jno. Nevyiadan rukopis y redakcia nevracia

a nehonoruje. Tla: DUO PRINT, s. r. o. Distribcia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evidenn slo: EV 3517/09. Nepredajn, rozirovan do schrnok vetkch domcnost v meste Trenn.

Rubrika Otzky a odpovede omha rieiproblmy v meste Bvam v Orechovom a den-

ne chodm peo do centramesta popod nov elezninmost, kee po hrdzi sa u sned. Bude pod tmto novmmostom spraven norml-

na betnov alebo asfaltovcesta? Zatia je tam vysypantrk. Zmen sa to niekedy ale-bo je to konen rieenie?

MONIKA M.

Martin Beat, hlavn archi-tekt mesta: Cesta pod nov elezninmmostom bude rovnak ako ces-ta po starm e ezninm mos-tom. Bude pred en a vyst-pen na r zu. Zrea izu uv rmci mo ernizcie e ezni -nej trate.

Preo nie s eleznice priprestavbe za nedodranietermnov sankcionovan? Ter-mny posvajz technickchprina ke skonia, na stave-nisku nie je ani noha. MARTIN MIKU

Martina Pav i ov , ovor yaSR: eleznice SR s investorom,ktor ma uzatvoren zmluvuso zhotoviteom. V nej je sta-noven aj termn celkovho

u onenia stav y mo erniz-cie e eznine trate. Z otovi-te podrobne sledu e harmono-gram prc a akkovek zdranieje prsne posudzovan a pre-skmavan. Modernizcia jerozdelen na niekoko stoviekstavebnch a prevdzkovchobjektov. Je pravdou, e sa vy-s yt i z o e tvnyc prin pre-denia termnov niektorchstave n c o e tov, a e tie ne-mohol zhotovite ovplyvni zlevyznaen alebo vbec nevy-

znaen podzemn siete, d-sledky zplav z minulho rokaa pod). Tieto iastkov prede-nia termnov vak nemaj vplyvna zm uvne stanoven o on e-nie mo ernizcie.

Mm otzku ku kruhov-mu objazdu pri Radegaste.Bol poloennov asfaltovkoberec, ale zhotoviteovi saakosi nepodarilozalcova

vodovodn i plynov kryt-ky (napr. hydrant) do roviny

cesty. Bude to niekto prebe-ra alebo to zostane u taktozmtoneuroben?

VLADIMR HAGARA

, zstupcaprimtora: Kruhov objazd bude prebe-ra sprvca miestnych komuni-kci a vetky neprevzaten veci

u e musie z otovite opravi.

Kedy je naplnovanukonenie prc na mostena Ostrov? Bude potom mostosvetlen? ZUZANA JARGAOVErika Sgov, hovorkya Ms: Zhotovite uviedol, e prcena rekontrukcii mosta a vstav-

e ininiers yc siet na strovs p novan o apr a u ce-

o ro a. svet enie mosta u eumiestnen na v ac pre pe-ch, most teda bude osvetlen.

Ako treba postupova, kemme na ulici jednho suseda,ktor chov asi 30 sv a mich ubytovan v podzemnchchlievoch. Mme tam nesku-ton smrad a vea mch. Mete aj in domce zvierat vo

vom mnostve. Je monchova toko zvierat v astioznaenej ako mesto a kde ideodpad? Nie je to protizkonna ako sa mme proti tomutobrni? ZLEKOV EVA

Beta Bre sc nei erov, tvarstave n a ivotn o prostre ia: Chov zvierat upravu e z-kon o veterinrne starostlivos-ti. Mest a obce nemaj kompe-tencie na rieenie tohto problmu.

iadny zkon, ani zkon o veteri-nrnej starostlivosti, neumo-uje obciam a mestm formouveo ecne zvzn c naria en(alej len VZN) upravova chovzvierat a po mien y c ovu. Mestov te to o asti neme pri a VZN,nakoko ho zkon na to nesplno-

mocuje. Mnoh obce na zemSlovenskej republiky v snahe rie-i problmy obanov prijali VZNupravujce chov zvierat. Aj naemesto ma o v minu osti ta toVZN. Ale nm ho zruil stavns R. Mesto Trenn a o prs-un stave n ra me preve-

ri, i je stav objektov, v ktorchs zvierat chovan a spsob od-vdzania odpadovch vd z objek-tov v slade s ustanoveniami sta-vebnho zkona. Odporame Vm problm

rie i dohodou s vlastnkmi su-se nej ne nute nosti, prp. po-stupova po a ians e o

z onn a. V astn om suse -nej nehnutenosti vyplvaj ur-it povinnosti. Musia sa zdr-a vetkho, m by nad mieruprimeran pomerom obaovaliinho alebo m by vne ohro-

zova i v on e o prv. T a sato u u, prac u, popo e a,ymu, p ynov, pac ov, pevn c

a te ut c o pa ov a po . A neprichdza do vahy dohodamedzi Vami a vlastnkmi sused-nej nehnutenosti, krajnm rie-enm je obrti sa so alobouna sd, ktor rozhodne o pravesuse s c vza ov.

Preo sa kupovali dra-h autobusy s klimatizciou,ke sa nevyuva v horcich

doch? Linky MHD . 2, 22a 24 jazdia bez zapnutej kli-matizcie a cestujcim jena odpadnutie. ANNA TATKOVIvana Strelcov, hovorkya

AD Trenn, a.s. Auto usy MHD v Trennenie s vy aven imatizanouje not ou.

Cesta ako sa vchdzaz hlavnej cesty k AVK je dosrozbit, plnuje sa jej oprava? RENTA BALCAROV

Roman abadka, tvar nter-n c s uie : Tto cesta bude opravenpoas letn ch przdnin.

V poslednch doch firmaOld Herold vypa nesku-ton smrad v poobednch

hodinch cca okolo 15.00 h.My, o bvame v blzkom oko-l, nememe v tomto poas

vetra, lebo ctime smrad kvas-nc alebo nejakej sile. Vieteto preveri? MILO LOBOTKA

Beta Bre sc nei erov, tvarstave n a ivotn o prostre ia: V LD HER LD pre ie as o n prev z a tec no o-gickej linky na suenie kvasnc,pri ktorej me dochdza k ni-ku aromatickch ltok do ovzdu-ia. Monos nastavenia linkya vrobnho procesu tak, aby sav o najvej miere e iminova-i pac ov t y v ovz u preve-

rme spo u s resn m ra omTrenn, tor povo ova innos-ti svisiace s osadenm tejto lin-

ky. Informovali sme aj prevdz-kovatea o Vaej sanosti, podajeho vyjadrenia sa problmombud zaobera a poksia sa pa-chov ltky eliminova.

V jni bol v mestskej as-ti Kubr na stpy verejnhoosvetlenia naintalovan mest-sk rozhlas, o je dobr. Ktoodstrni star kovov stpy,na ktorch bol asi pred 25 rok-mi pvodn rozhlas?

UBOMR KRTKY

Pavo Do i, Mests ospo-rstvo a sprva esov, m.r.o.: Po zaraden novho digi-tlneho rozhlasu v asti Ku rdo nho majetku bude rieendemont nefunknch kovo-vch stpov.

Navtvte s INFOm nov atrakciu Z ava, po y , a rena n to je Laser game. Novodob

zbava ako vystrihnut z po-taovch hier ponka jedinenaktvny relax, ktor precvi telo,uvon myse a okzli zmysly. La-ser game a e o tie Laser Tag jehra uren pre a 10 hrov.

o rva sa v tmavej arne vy-avene pre ami. Arna e

efektne nasvieten a v kombin-cii snadupanouhudbou a ah-kou hmlou je zitkom u sa-motn vstup do nej. Hri majna sebe vesty a v limitovanomase sa poas a ne na a-

ky snaia laserov m lom za-sia nu o najviac proti rov.Hra je ezpen, ez o estn,

obbili si ju nielen dospel,ale aj deti. Laser arenu njdetev are i Meriny. Viac na www. a-

serarenatn.sk ale o face ooku.Vstupenku do arny mete vy-ra v INFE na strane .


13/16

1. 8. a 5. 9. | 9.00 14 00|Farmrsky jarmok

MIEROV NMESTIE |Farmrske produk-ty a vro y z z yc reginov syry,vna z malch vinrstiev, pekrenskvrobky...), kvety, erstv zelenina,seznne ovocie, o r a j z rav je oa peciality.

1. 8. | 6.00|Prechdzkymestom so sprievodcom

KIC | Tretia as cyklu sprevdzanchprehliadok na tmu Mocn vldcoviaTrenianskeho hradu. Tento raz budeprechdzka venovan Ilehziovcom.Rod Ilehziovcov patril medzi boha-t uhorsk achtick rody. Zskali v -znamn funkcie a rozsiahle majetky.Najprv horliv podporovatelia refor-mcie, neskr rekatolizcie, zroveznmi meceni umenia ovplyvova-

li charakter a dejiny Trenna viac ako200 rokov. Poas prechdzky sa dozvie-me, kto poznal a v yuval tajn chodbyvedce do mesta, komu bola venovanznma Apolgia od Jna Baltazra Ma-

ina na obranu Slovkov aj kedy bolav Trenne uloen uhorsk krovskkoruna.

PRECHDZKYMESTOM

SO SPRIEVODCOM

Mocn vldcovia Trenianskeho hradu(3. as) Ilehziovci

Ktopoznal a vyuvaltajn chodby vedcedo mesta? Komu bolavenovan znma Apolgia odJna BaltazraMaginana obranuSlovkov?Kedy bola v Trenneuloen uhorskkrovsk koruna?

Prechdzky mestom pre vs pripravujeKultrno-informan centrum Trenn.Vstupn: 1 dospel, 0,50 deti od 6rokov.Predaj v KIC.

SOBOTA 1. AUGUST 16.00stretnutie pri KIC Mierov nmestie

DIVADLOU V PREDAJI NA SEPTEMBER

11. 9 | 20.00|Bohumil Klepl(CZ): Vysava

KINO HVIEZDA |Bohumil Klepl v edinenekomedilnej one man show o zamilova-nom upratovaovi z nkupnho centra.

12. 9. | 20.00|Eva Pavlkov:Skok z vkyKINO HVIEZDA |Hrdinku, ktor stoj na pra-hu pdesiatky, doteraz vetci poznaj akovzorn mat u, pos un cru, o etavmanelku, spoahliv priateku a najm

ko vek neastnicu, ktorej sa smola lepna pty. Priahuje rzne iveln pohromy

katastrofy.

13. 9. | 19.00|F. Vrostko, F.Vrostko ml. (SK): KontrabasKINO HVIEZDA | Monodrma nemeckhodramatika a spisovatea Patricka Sskinda.

20. 9. | 19.00|RND PolooblanoPOSDKOV KLUB |Pri prleitosti 50. vro-ia vzni u Ra oins o naivn o iva anapsal Stanislav tepka vek dvojdielnujaviskov hru zo ivota rodnej Radoiny

zrove nepriamo aj S ovens a v pre -

chdzajcom dvadsiatom storo.26. 9. | 19.00|GUnaGU V.Klimek: Odvrten stranamesiacaPOSDKOV KLUB | Jemn komdia o ne-kriticky milujcej matke (Milka Vryo-v), ktor sa nedoke zmieri s tm, e jejsyn (Viktor Horjn) u dvno nie je diea

dvno dospel. Had pre syna enu, ktorby z neho spravila mua netuiac, e onu dvno tajne ije s jej priatekou zo koly.

KONCERTY2. 8. | 17.00|3DriveMIEROV NMESTIE| Sznenie folkrockovejhudby a poetickch textov. Skupina, kto-r psob v iline, vznikla v roku 2004 akofolkrockov zoskupenie hudobnkov okolovtvarnka a pesnikra Igora Cvacha.

2. 8. | 17.00|DH TEXTILANKAPARK KS ZLATOVCE | Koncert v rmci Kultr-neho leta na Zmost.

7. 8. | 19.00|Acustica deLuxe

MIEROV NMESTIE |Prjemn prekvapeniez Pchova kapela, ktor sa okrem pdiacti vborne aj na ulici medzi umi. V ichakustickch kskoch s aj vplyvy funkua latino.

9. 8. | 7.00|Team Cuba

MIEROV NMESTIE |Kubnsky kvartet p-so iaci na S ovens u u 6 ro ov. Pre sta-vuje to najlepie z kubnskej hudby: salsa,chachacha, bachata, merengue, cumbia.

9. 8. | 17.00|DH VLOVANKAPARK KS ZLATOVCE | Koncert v rmci Kultr-ne o eta na Zmost.

14. 8. | 19.00|Peter Luha &Acoustic GangstersMIEROV NMESTIE | Akustick koncertuniktneho zoskupenia brilantn ch slo-venskch hudobnkov Peter Luha (gitara),ozef Scheiner (mandolna), Jura Griglk

ass) a Dino e Va eria per usie).

16. 8. | 7.00|Erbetes QuartetMIEROV N MESTIE | Jazzov tan ar yv zaujmavch pravch v podan kvarte-ta . Ludvk Soukup, Samuel Bnovec, JozefT a Karo Repa.

21. 8. | 19.00|Jergu Oravec &Martin Kubeka

MIEROV NMESTIE |Dvojkoncert najvraz-nejch sasn ch trenianskych youngguns s gitarou a silnou prchuou blues.

23 . | 17.00|BukovankaMIEROV N MESTIE|Koncert yc ovej u -by.

23. 8. | 17.00|Hudobn skupinaMIXPARK KS ZLAT VCE|Koncert v rmci Ku tr-ne o eta na Zmost.

28. 8. | 19.00|Abu Djigo &Groove Masta

MIEROV NMESTIE |Esenciu africkej hudbyprines o Trenna vaja vyni ajci sene-

alsk hudobnci. V zostave gitara perku-sie predstavia ve aj melanchliu hudby

or ce o ont inentu.

30. . | 17.00|Aurelius Quinteta Krajka

MIEROV NMESTIE |Uniktna trenianskahudobn fzia jazzov kapela s tromiolklrnymi spevkami.

PRE DETIpondelok | 9.00 0.00|Hodinka pohybu rodiovs demiH P RT ENTER |Za priazniv o poa-sia okrem vyantenia det aj monos za-poji sa do 20 min. cvienia pre mamiky.

utorok, tvrtok | 8.30 12. 0|Indinske letoKC AKTIVITY | Sria przdninovch tvori-vch dieln a workshopov pre deti a ml-

e. Prihlasovanie: na jednotliv worksho-pov dni 0918 561 320 alebo mailomna [email protected].

utorok, tvrtok | 10.00 12.00|Leto v kniniciVKMR DLH HONY | Npady na hry, akti-vity a tvoriv dielne poas letn ch dn,

vedomostn sa Mdra Sova so zau-jmav mi cenami pre vazov. Kontakt:032/652 20 86, e-mail: [email protected] o as na uvedench aktivitch jepotrebn nahlsi vopred!

streda | 9.00|RiekankovoMC SRDIEKO KC STRED | Mamika a diea

NEDAJTE SI UJS

V auguste bud na Hudobnch piknikoch hra viacer vynikajci

gitaristi, ale aj senegalsk duo Abu Djigo & Groove Masta.

august 2015


14/16

kam v trenne slo 7 | ronk XVII2 | KAM

sa pri spo onej re uia aj rie an y. Ve ieMirka Stacherov.

streda | 10.00 12.00|Letov kniniciVKMR HASISK | Bo at prz ninovprogram pre detskch itateov a ich ka-martov, v rmci ktorho s tvoriv diel-ne, kde sa bude kresli, striha, lepi, riei,at., przdninov sa o najaktvnejiehoitatea leta a vedomostn s a Mdra

Sova so zaujmavmi cenami pre vazov.Bliie in ormcie k podujatiam metezska na tel. sle 032/746 07 15 alebomailom na [email protected]. Zujem o asna uve enc a t iv it c je po tre n na-hlsi vopred!

streda | 11.00 4.00|Letov kniniciVKMR POBO KA JUH | Npady na hry, ak-tivity a tvoriv dielne poas letnch dn,vedomostn sa Mdra Sova so zau-jmav mi cenami pre vazov. Kontakt:032/652 3314, e-mail: [email protected]. Z-ujem o as na uvedench aktivitch jepotrebn nahlsi vopred!

2. 8.|

6.00|

Zl kr MiroslavKasprzyk

POD MESTSKOU VEOU | Bol raz jeden kra ten dedine zle kraoval. Pome sa tedapozrie, ako sa to nesmie robi, predsa

nm nesmie zl kr kodi!5., 12., 19. | 13.00 15.00|Przdninov superklubyv KubrejVKMR POBO KA KUBRA | u ov piesneo Trenne, internet a o e e tronic z rojinformci. Kontakt: 032/743 73 68, e-ma-l: [email protected]. Zu em o as na uve-

dench aktivitch je potrebn nahlsi vo-pred!

9. 8. | 16.00|Zlatovlska Harry TeaterPOD MESTSKOU VEOU | Zlatovlska, devaspani , oe si z omu spravi a? Tvojekrsne vlasy ako zlat klasy musia schova

asi. Ale iba preto, aby sa rozprvka dobres oni a.

10. 14. . |Letn antenieK AKTIVITY| Tra in enn t ory pre

eti o 6 13 ro ov.

13., 20., 27. . | 9.00 12.00|tvrtkov tvoriv a hravpredpoludnie so ZdenkouMC SRDIE KO KC STRED|Vhodn pre vetkyhrav a ikovn eti o rokov s ro iom.

16. 8. | 16.00|Cestou ne-cestou Teatr KomikaPOD MESTSKOU VEOU | Vesel klaun idecestou, smutn ne-cestou. V jednomsmutno-smienom bode sa vak vetky

cesty spjaj a preto rozprvky dobr ko-niec mvaj.

17. 8. | 10.00|Hadmestraten rozprvkuVEREJN KNINICA| Deti a rodiia spolo-ne taj v kninici na Hasiskej, v pobokena Juhu a na Dlh ch Honoch.

18. 8. | 10.00|Hadmestraten rozprvkuVEREJN KNINICA | Spolon taniev ninici v p o o e Ku r .

23. 8. | 16.00|Spevohrad Divadielko Dunajka

POD MESTSKOU VEOU | Kad dobr hradm dobrho kr a aj dobrho aa. Dobrhrad je vak najlep, ke spievaj vetci.

29. 8. | 15.00 18.00|TvorivdielnikyOC LAUGARICIO | Z avn po ujatie predeti.

30. 8. | 16.00|Koza rohat a je

Divadlo Happy

POD MESTSKOU VEOU|Nie kad koza, omlieko dva, sa aj slune sprva. Neporadilsi s ou ani mocn medve, ani siln vlk,iba jeko mal, ktor aj s drzou kozou po-riadky sprav.

VSTAVYMilo Alexander BazovskGMAB | Stla expozcia predstavujca s-bor diel jednho z najvznamnejch slo-vens c ume cov o sa uje v e r zn-mych i mlo vystavovanch autorovchpr c.

Vtvarn umenietrenianskeho reginuGMAB |Stlu expozciu tvoria diela v tvar-n ov starej generanej vrstvy, pso ia-cic v minu osti v trenians om regine.

1. 13. 8. |ORA ET ARS Skalka2015

MESTSK VEA |Vber diel z 8. ronka me-dzinrodnho v tvarno-literrneho sym-pzia.

1. 14. 8. |ktsko krajina,kde svetlo vie uarovaTSK | V stavu fotogra Jiho Skipsk-

ho organizuje Trenianske osvetov stre-disko..

1. 31. 8. |Prstom po mapeVKMR JASELSK, HASISK | Tematick v -stavka vybran ch cestovatesk ch destin-ci prostrednctvom kninch turistickchsprievodcov.

. 1. . |De udovejrozprvkyVKMR HASISK | Vstavka detskch prcz rovnomennej sae.

. . 0. 9. |Uhol pohaduPOS DKOV KLUB |Vstava otogra .

5. 30. . |Radoslav Motal OsvtimanyKATOV DOM |Vstava fotogra Wildlife.

. 30. 8. |20. Vtvarn salnTrenianskeho krajaTRENIARSKY HRAD | V stavn priestoryobnovench kasrn.

7. 8. 20. 9. |Robert Bielik:Maliarska tvorba

MAB | Robert Bielik svoj maliarskyprogram nachdzal v ase, kedy ma bapreva a en na o raji zujmu vyso oumenia a zastvala lohu zastaranho ne-prunho mdia. V dobe kraovania viedo-ar tu a p os t o mu nistic c ten enc i Bie ivytrvalo pracoval s olejom, venoval sa -guratvnym nmetom, nevy a sa sen-timentu a imagincii, maoval realistickya hadne. Autorove maby divka doslova

pohlcuj nervy drsajcim barokov m p-tosom, pripomnajcim ven vanitas, aby

o vzpt ma m etai om v o raze vrti io sasnej rea ity.

7. 8. 20. 9. |Miroslav Knap:Raj fantzie a labyrint snov

MA |V stava Miros ava Knapa si a ieza cie zmapova umelcovo dielo a zhod-noti jeho vklad do vvinu slovenskhov t var n o u menia. J e o t vo r a j e p r a-dom originlnej vtvarnej tvorby, prinadkaz o vysokej profesionalite, neopako-vate nej miere poetickej imagincie a bs-nickho nazerania na svet. M svoj auten-tick pvod a duchovn ormy zhmotnenvo farbe a tvare. Jeho diela s pln snov-ho mysticizmu a pokoja.14. . 4. 9. |Sylvia Juhszov Sila enyMESTSK VEA |V stava obrazov.

5., 16. 8. |Autoexpo 2015

VSTAVISKO EXPOCENTER |9. ron vstavyautomo i ov a prs uenstva.

15., 16. 8. |K 2015

VSTAVISKO EXPOCENTER | 12. ronk me-

zinrodnej vstavy kon.15., 16. 8. |Detsk svet 2015VSTAVISKO EXPOCENTER |9. ronk vstavyhraiek a potrieb pre deti.

18. . 5. 9. |Anna Skipsk-Kubiov: Maba a kresbaT K |

ARTKINO METRO

1. 8. | 21.00|Danny Collins

Americk komdia i npirovan pravdi-vm prbehom. Al Pacino hviezdi akostarnci rocker Danny Collins, ktor sanedoke vzda svojho spsobu ivota.Ke jeho manar (Christopher Plum-mer) njde 40 rokov star list, ktorDannymu napisal sm John Lennon,rozhodne sa Danny zmeni svoj ivot.Otvraci lm Artlmfestu 2015.

1. 2. 8. | 19.00|Ptnik najlep prbeh Paula CoelhaFilm hovor o asne ivotne ceste

Paula Coelha, jednho z najznmejcha na predvane ch spisovateov vet-k ch db. Len mlokto vie, e prbehjeho ivota je l ep ako kcia.

2. 8. | 16.00|Mal drik

Detsk predstavenie. Animovan roz-

prvka nakrten na motvy populr-ne knine srie pre deti. Kokosk elietajci drak, ktor nelieta a Oskar jedrak-msoravec, ktor sa stal vegeta-r i no m.

3. 8. | 19.00|Biely BohFascinujci pr e je postaven na si -nom, univerz nom pr e u a tiena vnimonej reijnej prci, nielens udskmi, ale najm so zvieracmihercami. Hlavnou hrdinkou lmu jesuka Hagen.

5. 7. 8. | 1.15|IracionlnymuNov lm napsal aj zreroval majstervzahovch prbehov Woody Allen.Profesor lozoe Abe (Joaquin Phoe-nix) je na dne. Zane ui na univerzitev malom meste a zapletie sa nie s jed-nou, ale dvoma enami.

7. 9. . | 19.00|Amy

Celoveern dokument o hudobnejikone Amy Winehouse, ktor zomrelavo veku 27 rokov.

8. a 12. 13. 8. |PapierovmestAmerick lm natoen poda ro-mnu spisovatea Johna Greena. Hr-dinom prbehu e Quentin Jacobsen

FILM


15/16

31. jl 2015 kam v trenne KAM | 3

FESTIVALY7. 8. . | 10.00 18.00|Festival zdravia

MIEROV NMESTIE | Monos preveri sizdravotn stav, zisti svoju krvn skupi-nu a dozvedie sa vetko o zdravom jedle,spnku a pohybe.

7. . . |Ostrov festival

PORT HOTEL OSTROV|Dobr hudba, porta street art. Ba Karma Boy, Fuera Fon o,From Our Han s, Wa ter Sc nitze son, Kar-patsk Chrbty, Slobodn Eurpa, Para.

11. 13. 9. |Pri trenianskejbrne

M IE RO V N M ES TI E|Mestsk festival s tra-dinm remeselnm jarmokom a bohatm

.

PRE SENIOROVstreda | 15.00|DIA mapa

ENTRU M ENI R V |

6., 20. . | 19.00 22.00|Veer pre seniorov s VeselouhelignkouPLZENSK RETAURCIA | Veern posede-

nie s veselou helignkou pri udovej pies-ni. Rezervcia miest: 0949 884 770.

27. 8. | 17.00|Posk klubCENTRUM SENIOROV |

28 . | 14.00|Sklerzamultiplex

ENTRU M ENI R V |

CVIENIEpondelok, piatok | 7.00|Kondin trning pre enyLADIES E CLUB |

pondelok, streda, piatok |17.00|Kruhov trningLADIES E CLUB |

pondelok, streda | 16.30|Deep

workLADIES E CLUB |

pondelok, utorok, piatok |18.00|JumpingLADIES E CLUB |

utorok | 17.00|Power yogaLADIES E CLUB |

utorok | 18.30|Spolon behpre enyLADIES E CLUB |Aj pre zaiatonky, temposa prispsob skupine.

treda | 7.00|StreingLADIES E CLUB |

treda | 7.00|Cvienie pre

tehotn profylaxiaKC STRED|Vedie prodn asistentka Zuza-na Duncov.

treda | 8.00|PiloxingLADIES E CLUB |

tvrtok | 7.00|JumpingLADIES E CL B |

tvrtok | 16.30|Cvienies demiLADIES E CLUB |

tvrtok | 18.30 20.30|Cvienies Jankom PevnmKC AKTIVITY|Pri novch formch telesn-ho pohybu zameranch na regenerciu,

zosilnenie a sfunknenie k bov, liach, sva-ov, overen o cvienia na c r ticu a tai hi zostavch objav prirodzen a zdravhu i. Informcie: 0908 210 940.

piatok | 7.00|Kondin trningpre enyLADIES E CLUB |

piatok | 10.00 11.00|Joga premamikyK T RE D | Pre mamiky u 6 tdovpo prode, idelny pohyb s relaxciou,

ieatko bude blzko vs.

1. 30. 8. | 9.00 0.00|Centrum pohybu a tancaMS PORTOV HALA | Step aerobik, bosu,

t lopty, PortDeBras, piloxing, body work+ cvienie pre eti o 4 mesiacov, m ea ospe c . Konta t: 0903 449 732.

., 0., 12., 27. . | 17.30 18.30|Cvienie pre enyKC AKTIVITY|Posilovacie cviky v interva-lovom cvien s fzami odpoinku, vyso-k energetick vdaj, zlepenie ohybnostia schopnosti koordincie, spevnen partie

o ov, ruc a, ste ennc a se acc sva-lov.

., 3., 27. 8. | 17. 0 18. 0|ZumbaKC AKTIVITY |

11., 25.8. | 17.30 18.30|JogaKC AKTIVITY | Cviky s navrhnut pre po-stupn a trval rozvoj loveka a cvienieje otvoren voi vetkm bez ohaduna vek a fyzick kondciu. Vhodn aj prezaiatonkov.

27. 8. | 18.00 9.00|PilatesKC AKTIVITY | Cvienie Pilates je zamera-n na hlbok svalov systm, podporu

krovej chrbtice a laterlne hrudn d-chanie. Zostava cvikov natiahne skrtena posiln oslaben svaly. Bliie informciea pri asovanie pos ytne e tor a na te. .

5 7 5 4 1.

PREDNKYutorok | 10.00|Podporn

skupina mamiiek v dojenMC SRDIEKO KC STRED |Stretnutie vhodnaj pre tehotn ako prprava na dojenie.

1. . | 10. 0|Rozhovoryo ivote

C AKTIVITY |Celodenn poznvac a vzde-lvac seminr, predna Jn Pevn. Prihla-sovanie: [email protected].

6. 8. | 16.00|Stretnutie lenovvojenskch vsadkrovPOS DKOV KLUB | Predna Ing. Joze

raj r.

10. . | 16.00|Zber ovociaa zeleniny besedaPOSDKOV KLUB |Pripravuje KVV sekciazhradkrov.

17. 8. | 13.00 5.00|Podpornskupina nosenia det

C STRED |Tma druhho stretnutia: Od-ornci a nosenie det pohad biolgie,

etolgie a histrie.

KURZYutorok | 17.30 19.00|Tvorivatelir pre dospelch

LAUGARI I | Pre ve k zujem nut-n pri senie na 0918 561 320,

[email protected].

INpondelok, tvrtok | 0.0016.00|Letn itreVKMR JASELSK| Kni y, noviny a asopisy

ostupn vonku, bezplatne a pre vetkcho jna o septem ra a pon e o

a tvrtok). Doprajte prechdzke mestompridan hodnotu a naerpajte energiu vodvore kninice pod holm nebom v histo-rickom centre Trenna.

7., 21. 8. | 19.00 21.00|

Spievanie s Veselou helignkouKAVIARE REBEL |Nesete doma a prte sizaspieva .

8., 15. . |AstroexpedciaKykulaKYKULA |Op je tu astroexpedcia, ktors a u s u to n v s e e Ky u a v atas tr i o c eC oc o n Ve ice, v z ost i starej o-ly na ttnej hranici.

14. 8. | 19 00 22.00|Veselhelignka u ZajaRETAURCIA U ZAJA |

22. . | 7.00 12.00|Burzastaroitnost a gazdovsk trhyVSTAVISKO EXPOCENTER |

29. . | 7.00 12.00|Celoslovensk stretnutienumizmatikovPOS DKOV KLUB | Stretnutie spojens urzou a au ciou numizmatic o ma-terilu.

(Nat Wolf), normlny, trochu bojazlivapec, tor m o etstva r svoju

susedku s menom dlhm ako jej nohy:argo Rothovou Spiegelmanovou

(Cara Delevingne).

9. . | 16.00|Mimonietsk predstavenie. Animovan ko-

mdia.

14. 15. 8. | 19.00|Dior a jaFranczsky celoveern dokumentrnylm otvra divkom dvere do mta-mi opradenho sveta mdneho domuChristian Dior. Nov umeleck riadite

af Simons prve pripravuje svoju pl-ne prv kolekciu haute couture, s kto-rou mus cel svet presvedi o svojejvzii a vyrovna sa s odkazom slvnehozakladatea znaky.

14. 15. 8. | 1.00|Vincentovsvet

merick komdia. Dlho oakvanadaptcia oceovanho serilu HBOna vekom pltne. Zaiaria v nej p-vodn herci zo serilu Kevin Connolly,Adrian Grenier, Kevin Dillon, Jerry Fer-rara a Jeremy iven.

16. . | 16.00|Traja bratia

Detsk predstavenie. Jan Svrk, kto-r u dlho hadal vhodn rozprvkovnmet, na torom y mo o spo upra-ova so svojm otcom. Film nadvzuje

na tradciu vene obben ch rozpr-vo uren c pre ce ro inu.

16. a 19. 8. | 19.00|Grandhotel Budape

i m pon a 6- viez i ov z avu,tor nrovo p ynu e prec za z a -

nej komdie do drmy, romantiky, de-tektvky i grotesky a to vetko v od-zbrojujcom tempe, ktor pomhajudriava reisrovi obben herci (BillMurray, Jason Schwartzman, AdrienBrody) aj hviezdni novikovia (Jude

aw, Ralph Fiennes, Saoirse Ronan,Willem Dafoe a mnoh al).

17. . | 19.00|Atilla Marcel

ranczs a tragi om ia p n prec-tenej me anc ie, jemn o umoru,iarivch farieb, dobromysenost, po-eti y a muzi ovc vstupov.20. 3. 8. | 19.00|Rytmus sdliskov senPohad do skromia najznmejie-ho slovenskho rapera, ktor vyrastalna sdlisku a dnes je z neho fenomn:Rytmus.

FILM


16/16

kam v trenne slo 7 | ronk XVII

PORT7. 8. 8. |Memoril ErnestaBrosku

MESTSK PORTOV HALA | 4. ronk h-zanrskeho turnaja. Program: 7. 8. 14.30HK Zora Olomouc HK Slovan Duslo a a,

15.50 Otvorenie turnaja, 16.30 DHC Sokoloru a BEMACO Preov, 8. 8. 10.00 HKlovan Duslo aa DHC Sokol Poruba,

12.00 DHK Zora Olomouc BEMACO Pre-ov, 14.10 O cilne odovzdvanie medail,

p a et a p o mov zas m enom u-

bu, 15.15. HK Slovan Duslo aa BEMA-CO Preov, 17.15 DHK Zora O omouc DHC

okol Poruba, 19.00 Vyhlsenie v sledkova ukonenie turnaja

KINOCINEMAX

d . . |NesmrtenMysterizny sci- lm s Benom Kingsleymv hlavnej lohe. Finannk podstpi radi-klny lekrsky zkrok na klinike, ktor bo-hatm poskytuje nadtandardn sluby.Zinscenuj jeho smr a vedomie pretrans-ormuj do novho, mladieho tela.

od 6. 8. |AmyCeloveern dokument o hudobnej ikoneAmy Winehouse, ktor zomrela vo veku27 rokov.

od 6. 8. |Vykoajenov komdia reisra Judda Apatowa

subuje vemi drsn humor.

od 13. 8. |Fantastick tvorka

oas nespen o po usu o te eportciuzskaj tyria vedci super schopnosti, ktorsa im o ia poas s oja s tyranom, torsa poka ovldnu svet.

od 13. 8. |Krycie menoU.N.C.L.E

meric a n om ia. Dvaja pi ovagenti organizcie U.N.C.L.E bojuj pro-

ti vet m z oincom, tor o rozuj svet.

LETN KINO V GMAB

7. 8. | 20. 0|Medailnysasnch slovenskchvtvarnkov Schemnitzgallery

c emnitz je ga ria umenia za oenv roku 2013. Pripravila niekoko lmovo autoroc spo upracujcic s ga riou pripr eitost i ic samostatn c v stav.

14. 8. | 20.00|Letn kino predeti: Modr tiger

o inn es o nemec o s o vens komdia. V zhradnom domeku starej

zabudnutej botanickej zhrady ije dev-ron o an a. Starosta c ce a e otanic-k zhradu zbra.

21. . | 20.30|Fair playPraha 1983. Osemnsron bekya Annaje zaraden do Programu peciali zovanejstarostlivosti. Doping odmieta, jej matkasa vak rozhodne dcru dopova aj naa-lej, aby jej umonila zastni sa olympij-sk ch hier a emigrova.

28. . | 20.30|Slovensko 2.0Uniktny lmov projekt je prv a jedinsvojho druhu v dejinch sasnej sloven-skej kinematograe. Tvor ho 10 krtkych10-mintovch lmov rznych nrovod pikovch slovenskch lmrov, ktorsi zskali renom aj v zahrani.

LETN KINO AUTOCAMPINGOSTROV 2015

5. 8. | 21.00|o sme komuurobili?Franczs a om ia. C au e a Marie s si -ne veriaci katolci a pri vchove svojich ty-roch det sa vdy snaili uplatova skr

konzervatvne metdy. Dnen doba ale ichpresvedenia konfrontuje naprklad s mul-ti u trnou ae o n oens ou toeranciou.

6. 8. | 21.00|Storon starek,ktor vyliezol z okna a zmizol

vdska komdia poda kninho bestsel-eru Jonasa Jonassona. Mapuje pr e y

svojhlavho Allana Karlssona, ktor sa sceni y nezaujma o po iti u, a e naprietomu bol vdy nejako zapleten do ve-kch historickch udalost 20. storoia.

LETN KINO PADDOCK

18. 8. | 21.00|Nick Cave: 20000dn na Zemi

ritsk hudobn dokument o jednej z naj-fascinujcejch a najtajomnejch postvhudobnho a lmovho sveta. Nie je vaktradinou biograckou retrospektvou, aleskr zznamom ivota hudobnka, ktorm nes 7 ro kov a s t l e s a n ec h u n aM zou.

19. . | 21.00|Pena dn

Filmov adaptcia slvneho romnu fran-czskeho spisovatea Borisa Viana pred-stav v typic om vtvarnom a vizu nomtle reisra Michela Gondryho AudreyTatou, Omara Sya a Romaina Durisa.

20. . | 21.00|Jasmnine slzyCate Blanchett, ako Jasmna, predstavu-je oarujcu manelsk trofej bohat-ho a armantnho podnikatea, ijcehov New Yorku. Pohybuje sa v high socie-ty, preva ivot pln veierkov, je obda-rovavan drahmi perkami. Je to ivot,o ktorom snvala a presne to, po om t-ila. Po ase vak prichdza pd. Z oa-rujceho manela sa vykuje podvodnka Jasmna, ktor strat vetky prepycho-

v vymoenosti, odchdza k svojej sestredo San Francisca. Tu prichdza ku konfron-tcii dvoch ivotnch tlov. Sestra, v po-dan britskej hereky Sally Hawkins, totiije plne rozdielnym tlom, pohybujesa medzi zemitmi predstavitemi tohtomesta a nechpe Jasmne slzy za strate-nm ivotom

4 | KAM

21. . | 21.00|Pride

Britsk lm inpirovan skutonouudalosou. Pe sa rok 1984. Britskoupremirkou je Margaret Thatcherov.V krajine vrchol trajk bankov. PoasPride v Londne sa skupina aktivistovrozhodne pomc ich rodinm. Mi-moria ny pr e voc o inc o-mun t.

23. . | 16.00|Piese moraDetsk predstavenie. Ndherne a tra-dine animovan svet keltskch m-tov a si n rozprvanie o si e maters eja srodeneckej lsky. Film nominovan

na scara.26. . | 19.00|2001:Vesmrna Odysea

Filozock lmov opera. Neopako-

vaten a nadasov prbeh o cesteza hranice udskej sksenosti, za hrani-ce priestoru a asu v roku 1968 nakr-til legendrny Stanley Kubrick a spo-luautorom scenra je slvny Arthur C.C ar e.

27. 28. . | 19.00|Kryciemeno U.N.C.L.EAmeric a n om ia. Dva a pi-

ov agenti organizcie U.N.C.L.E o-juj proti vetkm zloincom , ktoro rozuj svet.

28. 29. 8. | 21.00|PrideBritsk lm inpirovan skutonouudalosou. Pe sa rok 1984. Britskoupremirkou je Margaret Thatcherov.

V ra ine vrc o tra an ov. PoasPr i e v Lo n n e s a s u pina a tivisto vrozhodne pomc ich rodinm. Mi-moria ny pr e voc o in c o-munt.

29. 0. . | 19 00|Divokhistorkyes divokch historiek, ktor spjatma pomsty a drobnch i vch ne-spravodlivost i krvd. Argentnsko panielska ierna komdia.

30. 8. | 16.00|Uuups! Archaje fu...Dets pre stavenie. Animovan roz-prv a pre vet y ve ov ategrie.

31. 8. | 19.00|Cesta do kolyPozoruhodn franczsky dokumento tyroch deoch zo tyroch rznychktov sveta, pre ktor je monos cho-di do koly splnenm snom a jedinouancou na lep ivot. Film zskal Csarana estivale v Locarne.

FILM

KONTAKTY

ARTKINO METRO Mierov nm. 4, 032/743 44 15, www.lampart.sk

CENTRUM SENIOROV Osvienimsk 3, 032/743 45 35

CINEMAXZOC MAX, Gen. M. R. tefnika 426, 032/741 92 40,www.cine-max.sk

CV Centrum vonho asuVchodn 9, 032/743 35 02, 0911 886 007,0902

11 174, 11 75

GMAB Galria M. A. Bazovskho Palackho 27, 032/743 68 58, www.gmab.sk

HOSS SPORT CENTER Karpatsk ulica, +421 32 641 00 13

KC AKTIVITY Kyjevsk 3183, 032/658 26 08, www.kcaktivity.sk

KC STRED 28. Oktbra, 032/652 21 36

KC KUBRAKubransk 94, 0907 516 720KINO HVIEZDA K. Pribinu 3, [email protected], 0902 911 480

KLUB L Knieaa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

LADIES E CLUBLegionrska 5 (Masaryky), 0911 730 790,www.ladyeclub.sk

MC SRDIEKO Hviezdoslavova 6, 032/743 04 32, www.mcsrdiecko.sk

MC SRDIEKO Poboka v KC Stred, Ul. 28. oktbra 2, 032/743 04 32

MESTSK VEA oviova u ., 032/650 42 1

MESTSK PORTOV HALA M enc a u ., 032/743633

OC LAUGARICIO Be

POSDKOV KLUB Hviez os avova 16, 0960 333 815

(PK) Prv Komorn DIVADELNSCNA

Knieaa Pribinu 2, 0903 027 910

TSK Treniansky samosprvny kraj K o ne stanic

TNOS Trenianske osvetovstredisko

K dolne stanici 7282/20A, www.tnos.s

VKMRerejn ninica M. Reet u v Trenne, u ice Jase s

a Hasis

Documents

INFO Trenčín august 2015