INFOBROCHURE

KVK SVELTA MELSELE JEUGD

SEIZOEN 2013-2014

WWW.KVKSVELTAMELSELE.BE

Voorwoord van onze jeugdvoorzitter

Beste jeugdspelers, Beste ouders,

Aan de start van het seizoen 2013-2014 zou ik graag een woordje tot jullie willen richten. Vooreerst wil ik al onze nieuwe leden welkom heten bij KVK Svelta Melsele, en ik hoop van harte dat jullie snel ingeburgerd zullen zijn in deze warme club. In deze brochure vinden jullie alle info terug aangaande onze jeugdwerking.

We zullen dit seizoen alweer starten met meer dan 200 jeugdspelers verdeeld over 21 ploegen. Om al deze spelers/ploegen te begeleiden beschikken we over een gedreven team medewerkers. Trainers, afgevaardigden en coördinatoren zorgen er met veel toewijding voor dat uw zoon/dochter zich ten volle kan ontplooien binnen onze club.

We zetten hier even de benamingen neer van de verschillende jeugdcategorieën.

U17 – Scholieren 16-17 jaar U15 – Knapen 13-15 jaar U13 – Miniemen 12-13 jaar U11 en U10 – preminiemen 10-11 jaar U9, U8, U7 en U6 – duiveltjes 5-9 jaar

U begrijpt dat er om dergelijke jeugdwerking draaiende te houden ook voldoende financiële middelen nodig zijn. Daarom een oprechte “DANKUWEL” aan onze jeugdsponsors. Naast hun bijdrage zijn ook onze jaarlijkse wijnverkoop en ons jeugdtornooi een belangrijke bron van inkomsten. Wij trachten dergelijke initiatieven tot een minimum te beperken maar we hopen ook dit jaar weer op uw meer dan welgekomen steun te kunnen rekenen.

Vergeet ook onze activiteitenkalender niet te raadplegen. Je vindt hem terug verder in deze brochure. Een datum die U alvast moet noteren is zondag 30 maart 2014 waarbij de mama’s hun voetbalkunstjes kunnen etaleren in een wedstrijdje tegen onze kampioenen de duiveltjes. Ook het jeugdtornooi van 1 mei en 4 mei 2014 dient U aan te stippen. Op 17 mei organiseren we onze jaarlijkse jeugd-BBQ.

Neem ook eens een kijkje op de website van onze club www.kvksveltamelsele.be Op de website van de Kon. Belgische Voetbalbond kan U de verschillende kalenders raadplegen, zie www.belgianfootball.be (doorklikken naar competities => kampioenschappen => stamnr. 3541 => gewenste categorie opvragen.)

We rekenen er ook op dat U ouders, familieleden en sympathisanten weer massaal onze jeugdspelers op een positieve manier zult komen aanmoedigen. En na de wedstrijd kunnen jullie met een frisse pint of andere drank in de hand de sportieve prestaties van jullie zoon/dochter nabespreken.

Hopelijk kunnen we er samen met onze spelers, trainers, afgevaardigden, coördinator, alle medewerkers en uzelf weer een fantastisch seizoen van maken.

Jeugdvoorzitter Kurt Van Gasse

ORGANIGRAM JEUGDBESTUUR SEIZOEN 2013-2014

Naam Tel. E-mail Functie

Van Gasse Kurt 0475/80.60.09 Kurt.vangasse@gmail.com Voorzitter

Tony Delodder 0475/23.28.97 tony_delodder@yahoo.com Secretaris

De Block Anja 0477/97.70.44 bettens_deblock@skynet.be Financiën

Van Bergen Guy 0478/61.91.94 g.van.bergen@skynet.be Ombudsman

Moens Guy 0468/16.01.10 guy.moens2@telenet.be Evenementen/Comm.

Cappaert Robert 0494/28.21.86 robert.cappaert@telenet.be Sportief adviseur

Eric Janssens 0496/37.02.83 ericjanss@telenet.be Sportief verantw.

COORDINATOR

Patrick Waem 0471 41 70 20 patrick.waem@live.be Jeugdcoördinator

KLEDIJVERANTWOORDELIJKE JEUGD

De Vuyst Kurt 0475/39.97.51 kurtannemie@telenet.be verantwoordelijke

DATA OM TE ONTHOUDEN

- 13 September 2013 : Fotoshoot + passen kledij nieuwe leden

- 11 oktober 2013 : Start wijnverkoop ten voordele van onze jeugdwerking

( op 6/12 verdeling van verkochte flessen)

- 18-19-20 oktober 2013 : Mosselfestijn

- 4 december 2013 : Bezoek van de Sint

- 30 maart 2014 : Dag van de jeugd : Friet + stoofvlees

Wedstrijden mama’s tegen onze duiveltjes

- 1 mei 2014 : Duiveltjestornooi

- 4 mei 2014 : Preminiementornooi

- 17 mei 2014 : Familie barbecue / Wedstrijd papa’s vs. trainers

- 1 juni 2014 : Aardbeienrun met deelname van onze spelers

- 3 mei 2014 : Pasdag + inschrijving seizoen 2014-2015

SPONSORS SVELTA JEUGD

HOOFDSPONSORS

SHIRT / PLOEG-SPONSORS

KLEDIJSPONSORS

Een woordje van onze jeugdcoördinator

Beste spelers, ouders en sympathisanten,

Het nieuwe voetbalseizoen komt dichterbij. Ik wil jullie graag op de hoogte brengen van enkele

accenten voor volgend seizoen.

Er zijn enkele wijzigingen in de sportieve cel van onze jeugdopleiding. De jeugdcoördinator

staat in voor de sportieve begeleiding en ondersteuning van trainers en spelers. Hij wordt

bijgestaan door een sportief coördinator en een sportief raadgever.

Samen stippelen zij, in overleg met jeugdbestuur en trainers, de sportieve weg uit van de

jeugdopleiding. De trainers zijn gedreven persoonlijkheden die met hart en ziel uw zoon of

dochter naar een hoger voetbaltechnisch en tactisch niveau willen brengen.

De onderverdeling van de huidige groepen is een voorlopige keuze. Als jeugdcoördinator zal ik

rustig de tijd te nemen om alle spelers te leren kennen. De mogelijkheid bestaat dat er hier en

daar nog verschuivingen gebeuren. Elke speler moet doorgroeikansen krijgen volgens zijn/haar

mogelijkheden, op een voor hem/haar zo hoog mogelijk niveau, zonder te forceren.

Omdat het voor mij primordiaal is dat elke speler zoveel mogelijk speelminuten krijgt, heb ik

ervoor gekozen om met meer ploegen in competitie te starten.

Voor sommigen zullen er aanpassingen zijn, maar dit behoort ook tot het leerproces. Volledige

inzet, doorzettingsvermogen en het verbeteren van de eigen kwaliteiten moeten de drijfveren

zijn van iedere speler.

Voetbal is een sociaal gebeuren en daar horen regels bij. Eén van deze regels is: respect voor

alles en iedereen. Graag behoren wij hierin tot de besten.

Tenslotte wens ik iedereen een gezond en sportief voetbalseizoen.

Patrick Waem

Gedragscode voor onze jeugdspelers

HUISHOUDELIJK REGLEMENT

Aan alle spelers en ook de ouders. Het nieuwe voetbalseizoen staat voor de deur. Het leek het jeugdbestuur in

samenspraak met de coördinator en de trainers nuttig om enkele afspraken op een rijtje te zetten. Het is de

bedoeling dat iedereen duidelijk weet wat van hem/haar verwacht wordt. Correcte, vooraf gemaakte afspraken

bevorderen de goede werking van onze jeugdopleiding. Vanaf dit seizoen hadden wij graag gehad dat dit

document onderaan wordt getekend door ouder(s) om er zeker van te zijn dat iedereen dit reglement heeft

gelezen.

1. Verwittig de trainer wanneer je niet kan komen trainen of spelen en liefst zo vlug mogelijk. Niet verwittigen

is niet spelen op zaterdag.

2. Als een speler 2x niet is komen trainen wegens ziekte mag hij ‘s zaterdags niet spelen.

3. Bij aankomst op training of wedstrijd geven we de trainer, afgevaardigde en coördinator een handdruk.

Ook bij het naar huis gaan doen we hetzelfde.

4. Op training zijn we een kwartier op voorhand aanwezig in de kleedkamer en daar blijven we ook tot de

trainer ons komt halen. Op wedstrijden zijn we een uur (45 min. voor de duiveltjes) op voorhand aanwezig.

5. Na de training of wedstrijden zijn de kleedkamers na 25 minuten leeg en gekuist. Kuisen is voor de

spelers, niet voor trainers of afgevaardigden. Pakjes snoep en/of drinkflesjes worden in de vuilnisbak

gegooid. Niets blijft rondslingeren.

6. Er worden geen waardevolle voorwerpen meegebracht naar de training. Het bestuur is niet

verantwoordelijk voor verloren of gestolen voorwerpen.

7. Na de training doen we onze voetbalschoenen uit voor we de kleedkamers betreden. Zorg ook dat je met

gekuiste schoenen naar training en wedstrijd komt. En probeer in de wintermaanden 2 paar schoenen bij

te hebben. (lange studs en multistuds)

8. Het is verplicht om de kledij van de club te dragen wanneer je naar de wedstrijden komt alsook na de

wedstrijden. Wanneer je niet in orde bent zullen er zeker maatregelen getroffen worden.

9. Je identiteitskaart, vanaf de U13, bijhebben is ook verplicht vermits je anders niet meer mag deelnemen

aan de wedstrijd. Voor de U7, U8, U9, U10 en U11 ploegen die meedoen aan bekerwedstrijden is een

kids-ID ook verplicht bij te hebben.

10. Bij het krijgen van een overbodige kaart (natrappen, protesteren tegen scheidsrechter, e.d.) kunnen er

bijkomende sancties opgelegd worden door het bestuur.

11. Laat uw kledij zeker merken met uw naam. Ieder seizoen blijft er kledij liggen die niet voorzien is van een

naam. Zeker nu iedereen dezelfde kledij heeft is dit geen overbodige luxe.

12. Het kunstgrasterrein mag nooit met ijzeren studs worden betreden.

13. Spelers die gaan testen bij een andere club hebben hiervoor de schriftelijke toestemming nodig van onze

club. Testen voor Nieuwjaar wordt niet toegestaan. Wie zich niet aan deze regel houdt wordt een

schorsing opgelegd van 2 wedstrijden.

14. Als de ouders zich misdragen (beledigen van trainer, scheidsrechter of tegenstander), kan er een sanctie

volgen. Een gesprek met de trainer en coördinator/jeugdbestuur volgt later.

15. Respect voor elkaar staat centraal in de waarden van de club. Respect voor elkaar, voor trainers en

afgevaardigden en ook voor de scheidsrechter en tegenstander. Pestgedrag wordt dan ook niet

getolereerd!

Tips voor de ouders :

De Ouder/verzorger is een goed supporter en geeft het goede voorbeeld door respect te hebben voor

iedereen op en om het veld.

Het is ook verboden te roken indien men door het hek het kunstgrasplein betreedt.

Blijf tijdens de wedstrijd achter de omheining/reclameborden.

Kom niet in de kleedkamer tenzij op verzoek van de begeleiding.

Moedig de spelers positief aan maar geef geen technische of tactische aanwijzingen.

Help bij het vervoer van de spelers naar uitwedstrijden.

Voldoe op tijd het lidgeld

Kritiek, op- of aanmerkingen op training, begeleiding of organisatie kan worden gemeld bij ombudsman.

CHARTER VOOR DE OUDERS Ouders langs de zijlijn, fijn dat ze er zijn! Zeker als we volgende afspraken respecteren :

Geef blijk van belangstelling, ga dus zoveel mogelijk mee naar de voetbalwedstrijden van uw

zoon/dochter.

Wees enthousiast, stimuleer uw zoon/dochter en de medespelers

Geen enkele vorm van racisme hoort thuis in onze club.

Gebruik geen tactische kreten, want uw zoon/dochter heeft het al moeilijk genoeg met de bal,

met zichzelf en met de tegenstander.

Laat het coachen over aan de trainer.

Blijf altijd positief, juist bij balverlies of een tegendoelpunt. Wordt niet boos, de volgende keer

weer beter.

De scheidsrechter doet ook zijn best, bemoei U niet met zijn beslissingen. Is scheidsrechter

worden iets voor U, meldt U dan aan bij de sportieve cel.

Gun uw kind het kind zijn, want het moet nog zoveel leren.

De wedstrijd is al moeilijk genoeg. Winnen, maar ook het verliezen hoort nu eenmaal bij het

voetbal. Streven naar ‘SUCCES’ is veel belangrijker dan streven naar ‘WINNEN’.

Als uw kind talent heeft, wordt dat heus wel opgemerkt.

Wilt U echt bezig zijn met voetbal, neem dan gerust contact op met sportieve cel en sluit U aan

als trainer/medewerker bij de club.

Respect is de basisvoorwaarde : zowel voor de spelers, trainers, afgevaardigden en supporters

van de eigen ploeg als de tegenstander, evenals voor de scheidsrechter !

Enkele praktische afspraken :

Blijf tijdens wedstrijden en/of trainingen achter de omheining/reclameborden.

Kom niet in de kleedkamers tenzij op verzoek van de trainer/afgevaardigde.

Op en rond het kunstgrasveld is het verboden te roken.

Help uw zoon/dochter bij het vervoer naar uitwedstrijden.

Voldoe tijdig het lidgeld.

De infrastructuur, zowel thuis als op verplaatsing, wordt gerespecteerd.

Uiteraard kan het voorkomen dat u het niet eens bent met een aantal zaken en/of voorvallen, tips en

vragen zijn altijd welkom: in dit geval kunt u overleggen met de trainer, afgevaardigde , jeugdcoördinator

of andere leden van het jeugdbestuur. (ombudsman) -> mail naar ombudsman@kvksveltamelsele.be

TRAINERS / AFGEVAARDIGEN SEIZOEN 2013-2014

TR

AIN

ER

SA

FG

EV

AA

RD

IGD

EN

PU

17

Ste

ve D

e S

chepper

ste

ve.d

e.s

chepper@

tele

net.be

0495 6

3 2

9 7

6K

urt

Van G

asse

kurt

.vangasse@

gm

ail.

com

0475 8

0 6

0 0

9

PU

15

Kris N

iela

ndt

kris

nie

landt6

6@

hotm

ail.

com

0477 9

2 2

4 7

7Y

ves B

raem

bra

em

yves@

sky

net.be

0479 6

9 1

3 8

0

PU

13

Silv

io L

uyckx

silv

io.lu

yckx

@te

lenet.be

0491 0

7 7

9 9

9Jo

Van O

verv

elt

jo@

aski

.be

0472/2

0 2

3 1

6

PU

11

Tom

Van B

rits

om

tom

.vanbrits

om

@gm

ail.

com

0477 5

9 4

1 5

0

Filip D

e B

leser

charlotte.f

ilip@

tele

net.be

0496/1

05585

PU

10

Luc B

usschodts

luc.b

usschodts

@sky

net.be

0497 7

8 8

0 3

5G

eert

Pauw

els

geert

_pauw

els

@te

lenet.be

0486 1

6 7

6 3

9

PU

9N

ikita

Sm

et

nik

itasm

et@

hotm

ail.

com

0473 2

8 4

3 7

0K

arl L

am

paert

karl.la

mpaert

@te

nsio

.be

0477 6

0 5

3 6

3

PU

8R

obby V

an S

tappen

robby.v

an.s

tappen@

tele

net.be

0478 2

5 7

2 5

5Ja

n S

pru

yt/C

hanta

l Sel

chanta

l.sel@

tele

net.be

0473 5

2 4

0 8

6

GU

17

Bert

Bettens

bettens_deblo

ck@

sky

net.be

0474 5

6 8

5 0

9

GU

15

Tom

Cappaert

tom

.cappaert

@te

lenet.be

0468 1

4 2

4 9

6Tony D

elo

dder

tony_delo

dder@

yahoo.c

om

0475 2

3 2

8 9

7

GU

13A

Mic

hel M

eert

meert

.mic

hel@

tele

net.be

0475 7

2 4

2 5

1Jo

han D

e N

ul

johandenul@

tele

net.be

0477 9

1 8

4 1

7

GU

13B

Maart

en B

osm

an

maart

en.b

osm

an@

hotm

ail.

com

0473 8

2 0

7 1

8H

ubert

Van O

ssela

er

hubert

.van.o

ssela

er@

tele

net.be

0474 7

7 9

7 3

1

GU

11

Luc S

egers

luc.s

egers

110@

tele

net.be

0495 2

0 5

0 2

4M

ario L

ijsen

mlijsen@

hotm

ail.

com

0476/3

1 6

8 0

9

GU

10

Nic

o A

ddriaenssens

nic

o.a

driaenssens@

tele

net.be

0479 9

9 9

3 6

8Filip V

an P

uyveld

efilip

.vanpuyveld

e@

tele

net.be

0495 8

2 6

4 4

2

U9A

Jurg

en S

taut

jurg

en.s

taut@

tele

net.be

0475 3

8 5

0 9

8X

hevat D

obra

tiqi

xhevat.dobra

tiqi@

sta

d.a

ntw

erp

en.b

e0496 2

5 2

5 2

9

U9B

Larr

y O

duw

ale

larr

y.o

duw

ale

@pandora

.be

0496 5

6 9

0 4

1Tom

De S

chrijv

er

tom

els

@sky

net.be

0477 7

7 7

2 0

5

U8A

Die

ter

Van B

ogaert

dnat@

tele

net.be

0494 5

6 1

4 3

6C

arl V

an M

ol

carl.v

anm

ol@

transfe

nnic

a.c

om

0473 2

423 0

4

U8B

Kevin

De D

ael

kevin

dedael@

gm

ail.

com

0474 5

7 5

4 8

8

U7A

Tim

oth

y D

ecock

timoth

y.d

ecock@

gm

ail.

com

0497/4

9 6

8 4

4M

ike S

waap

mik

e.s

waap@

tele

net.be

0476 8

1 6

7 7

2

U7B

Gui M

aes

gui.m

aes@

tele

net.be

0476/4

94448

Nic

o C

laes

dom

enic

ocla

es@

gm

ail.

com

0475 9

1 8

9 3

9

U6

Eddy F

iere

ns

eddyfiere

ns@

tele

net.be

0485 1

3 8

5 5

0

U6

Thom

as S

uy

suyth

om

as@

hotm

ail.

com

0496 6

9 4

1 2

8

Praktische richtlijnen bij een kwetsuur

Opgelopen tijdens uw sportactiviteit bij Kvk. Svelta Melsele - seizoen 2013-2014

Er is een vrije keuze in verband met de behandelende geneesheer of kinesist maar onze club beschikt

wel degelijk over :

1. Clubdokter :Dr. Inge Beeldens, Klapperstraat 117, 9120 Beveren. Telefoon : 03 / 775 03 19

Dr. Hendrik De Keulenaer, Kerkplein 16, 9120 Melsele Telefoon : 03 / 775 53 44

2. Clubkinesist : Jean-Paul De Winter, Spoorweglaan 7, 9120 Melsele. Telefoon : 03 / 775 99 82

De Cock Sven, Bankwegelhof 5, 9120 Beveren Gsm : 0496 / 05 53 67

Praktijk : Peter Benoitlaan 81 “ Move to improve “, 9120 Beveren

4. Procedure aangifte bij ongeval

1. Na een ongeval vraagt U direct aan de ploegafgevaardigde of een bestuurslid een formulier

“ongevalsaangifte” dat U meeneemt bij de geneesheer of de spoedopname.

2. Het geneeskundig getuigschrift op de keerzijde van het document moet door de behandelende

geneesheer worden ingevuld. Daarna bezorg je de ongevalsaangifte uiterlijk binnen de week na

datum van kwetsuur aan de “gerechtigd correspondent” (dit is clubsecretaris Marc Van den

Eeckhout, Schoolstraat 12, Melsele).

3. Het formulier “ongevalaangifte” zal worden ingevuld door de clubsecretaris en naar de dienst FSF

van de Kbvb binnen de 14 werkdagen worden opgestuurd.

4. Elke aangifte moet aan de clubsecretaris worden afgegeven, samen met een kleefstrookje van het

ziekenfonds. Bijkomende inlichtingen (bij voorkeur apart schriftelijk noteren) zijn ook noodzakelijk om

de ongevalaangifte degelijk in te vullen :

a) Beroep gekwetste speler of gewoon student

b) Naam + adres van de werkgever

c) Uw post- of bankrekeningnummer

d) Duidelijke omschrijving hoe het sportongeval is gebeurd

e) Aard en situering van de kwetsuur

5. Kiné : indien er direct een kinesitherapeutische behandeling nodig is moet die door de behandelende

geneesheer worden voorgeschreven op het geneeskundig getuigschrift. Een eventuele verlenging

van de kinesitherapie moet voorafgaandelijk door de KBVB worden goedgekeurd. Daartoe dient een

kopie van het medisch voorschrift bij de clubsecretaris afgegeven worden die dit voorschrift opstuurt

naar de dienst FSF. Een aantal dagen nadien komt de toestemming met datum van begin van de

behandeling.

5. Afhandeling

Na de aangifte van het ongeval, krijgt U van de KBVB een formulier “ATTEST VAN HERSTEL” en een

bevestigingsbrief van de secretaris gc. Dit formulier dient door de behandelende dokter ingevuld te

worden na volledig herstel.

Let weer op !!! : indien dit attest van herstel niet is binnengebracht mag het voetbalspelen niet hernomen

worden !!!!

Na volledig herstel en bij voormeld attest voegt U dan alle ORIGINELE uittreksels van uw ziekenfonds in

verband met uw betalingen en uw oplegkosten. Uw dossier wordt dan overgemaakt aan de verzekering

en de terugbetaling van de oplegkosten worden op uw rekeningnummer gestort. De oplegkosten worden

door de verzekering maar terugbetaald op basis van het officieel barema van het R.I.Z.I.V.

Dit betekent o.a. dat geen tegemoetkoming is voorzien voor :

- supplementen die voortkomen uit het verblijf op een 1 of 2 persoonskamer bij hospitalisatie.

- geneesmiddelen

- huren van krukken

- radioscopie

- taping

Tenslotte :

a) De KBVB rekent een “ algemene vrijstelling van 10,20 € ” aan per dossier dat aanleiding

geeft tot een terugbetaling. De club zelf vraagt geen onkosten voor het aanmaken van een dossier

b) Indien GEEN oplegkosten zich voordeden, wordt dit ongeval geklasseerd zonder gevolg.

c) Het federaal solidariteitsfonds betaalt slechts één sessie kiné/fysiotherapie per dag.

d) De maximale tegemoetkoming voor wat betreft het aantal strekkingen is beperkt tot 60 behandelingen

per ongeval en per jaar, behoudens akkoord van de door het fonds aangeduide geneesheer.

e) BIJ WERKVERLET : In geval van werkverlet verwittigt u uw werkgever en uw ziekenfonds.

Indien U nog verdere inlichtingen wenst, neemt dan gerust contact op met het secretariaat :

Marc Van den Eeckhout, tel. : 03/775 34 23 gsm : 0499/13 61 03 e-mail : marc_vde@hotmail.com

Het is natuurlijk de vurigste wens van onze club dat er zich geen sportongevallen voordoen, maar het

kan steeds gebeuren. Daarom ook deze praktische inlichtingen.

Sportieve groeten voor het seizoen 2012-2013.

Namens het hoofdbestuur KVK. Svelta Melsele

De secretaris gc. Van den Eeckhout Marc

NIEUW !!! DE SVELTA-OMBUDSMAN

Geachte Spelers, Ouders, Grootouders, Supporters, Trainers en Afgevaardigden,

Om de Jeugdwerking van KVK Svelta Melsele verder te optimaliseren, heeft het Jeugdbestuur

beslist om vanaf het seizoen 2013 – 2014 de nieuwe functie van ombudsman in het leven te

roepen.

De bedoeling is in hoofdzaak de sportieve cel van de Jeugdwerking, in het bijzonder de

Jeugdcoördinator, te ontlasten van alle niet-sportieve zaken en te beantwoorden aan de noden

en behoeften van iedereen die van dichtbij of veraf betrokken is bij de Svelta-gemeenschap.

Bent U jeugdspeler, ouder, grootouder, supporter, trainer of afgevaardigde en heeft U een

vraag, voorstel of klacht van organisatorische, sociale of andere aard (met uitzondering van

sportieve aangelegenheden), kunt U deze steeds kenbaar maken door te mailen naar :

ombudsman@kvksveltamelsele.be

De ombudsman zal vervolgens binnen een redelijke termijn een antwoord formuleren en/of

contact met U opnemen ter bespreking van het door U opgeworpen onderwerp.

Let wel, anonieme klachten worden niet behandeld. Wij verzoeken U dus steeds uw voor- en

achternaam, alsmede uw telefoon- of GSM-nummer te vermelden in uw mail.

Het Jeugdbestuur.