Informacion ELCAD 7

SOFTWARE PARA EL DISEO Y DOCUMENTACIN DE

ESQUEMAS ELCTRICOS

ELCAD, el sistema de referencia Aumento de la productividad y eficiencia a travs

de las funciones del programa

A.L.C. System, S.L. Novell, 50 08014 Barcelona Tel: 934 906 174 Fax: 934 906 407

[email protected] www.alcsystem.com www.aucotec.com

Software para el diseo y documentacin de esquemas elctricos

Prestaciones generales de ELCAD 1

PRESTACIONES GENERALES DE ELCAD

Introduccin Desde 1984 y con ms de 30000 licencias instaladas en todo el mundo, ELCAD es el programa de referencia para el diseo elctrico.

Con ELCAD aumentar la productividad ya que, al disminuir el tiempo de generacin de la documentacin del proyecto, podr dedicar este tiempo a centrarse en el diseo, adems, con una buena documentacin tambin reducir los tiempos de fabricacin. Aumentar la exactitud y presentacin de los proyectos gracias a que el programa trabaja con libreras normalizadas y la creacin automtica de una gran variedad de listados a partir de los esquemas. Aumentar tambin la satisfaccin de sus clientes que obtendrn una documentacin ms clara y detallada con la que podrn realizar las tareas de mantenimiento de una manera ms cmoda y eficiente. Adems le permitir realizar funciones complejas de forma fcil, disminuyendo el tiempo de aprendizaje y uso gracias a la adopcin de la interfaz de usuario estndar de Windows y Office. A todo esto hay que aadir las nuevas y potentes funciones que se van incluyendo versin tras versin, ELCAD es una herramienta de futuro. Las principales caractersticas del programa, entre otras, son las siguientes: Realizacin de todo tipo de esquemas: elctricos,

hidrulicos / neumticos, etc. Referencias cruzadas automticas e instantneas. Numeracin automtica de componentes, cables, bornes y

mangueras. Sin lmite de planos (segn versiones), con la posibilidad

de renumerar e insertar planos nuevos. Insercin de archivos grficos (BMP, PCX, TIFF, JPG,

portapapeles, etc.) en los planos y los smbolos. Creacin del esquema usando directamente los artculos

(referencias a materiales) de la base de datos. Funciones de bsqueda de textos en los exploradores de

planos y componentes. Administracin automtica de las revisiones de los planos. Generacin automtica de hojas de bornes y conexiones. Generacin de listas de materiales, cables, mangueras,

ndices, pedidos, recambios, etc. Funciones para navegar, deshacer, test, zoom dinmico,

reemplazar textos, cambio de cajetn, copiar, etc. Funciones de lote para ejecutar funciones sobre varios

planos o todos los planos del proyecto a la vez. Facilidad de creacin de libreras y smbolos propios

mediante el potente editor de smbolos. Administracin y asignacin de las mangueras, agrupacin

de mangueras segn el destino.

Base de datos de mangueras con los datos de cada cable individual (color, seccin, etc.).

Distribucin de los componentes en el armario y determinacin de las rutas y longitudes de los cables.

Enlace automtico entre los esquemas y la base de datos. Permite el uso de varias bases de datos.

Exportacin e importacin de datos ODBC en formato XLS (Excel), MDB (Access), CSV (texto) y conexin con el sistema SAP/R3.

Exportacin e importacin de grficos en formato DXF, EPL (eplan) y exportacin en formato PDF, TIFF y DWG.

Exportacin e importacin de los comentarios de entrada/salida del PLC entre los esquemas y el mdulo de programacin del PLC.

Posee diccionarios para la creacin de los planos en diferentes idiomas.

Permite el cambio entre distintas normas. Personalizacin de las barras de herramientas y la

apariencia del programa. Inclusin de una completa librera de smbolos segn

normativa IEC (tambin estn disponibles libreras DIN y ANSI), una gran variedad de macros (partes de esquemas) a su disposicin para crear sus planos y un completo proyecto de ejemplo que describe un caso real.

El programa ELCAD est basado en las ltimas tecnologas en desarrollo de software. Est completamente integrado en las interfaces grficas de Windows, se ejecutan por medio de mens y barras de herramientas. Existen versiones de ELCAD para Windows 98/Me/NT/2000/XP. Actualmente existen diferentes niveles progresivos de ELCAD, cada uno con sus prestaciones y caractersticas. A cada uno de estos niveles se pueden aadir diversos mdulos adicionales para convertir la documentacin a otros formatos. Los datos son compatibles, en caso de una actualizacin, a un nivel / versin superior. Los datos generados con licencias de un nivel superior tambin se pueden editar con licencias de uno inferior. A continuacin se describirn, de un modo ms amplio, las prestaciones ms importantes que posee cada uno de los niveles del programa ELCAD. Los niveles son progresivos, es decir, que cada uno de los niveles tiene las mismas prestaciones que el nivel anterior ms algunas adicionales, siempre que no se indique expresamente lo contrario.



ELCAD Start ELCAD Start es la licencia ideal para la creacin de esquemas. El usuario dispone de toda una serie de funciones para la creacin y edicin de esquemas. ELCAD Start incluye un editor de smbolos para crear smbolos de una forma muy fcil. No tiene ninguna limitacin en la cantidad de planos por proyecto. Con cada licencia de ELCAD Start se incluye un importador / exportador en formato DXF.

EDICIN DE PLANOS El editor grfico est integrado en ELCAD. Es una herramienta desarrollada especialmente para el diseo de esquemas, orientada al trabajo con smbolos. Las funciones incluidas comprenden la creacin esquemas elctricos, hidrulicos y neumticos, planos PM+CT, planos generales y grficos libres. Todos los datos que forman parte del proyecto, as como el tamao del proyecto, slo estn limitados por el hardware que se est utilizando. Con la edicin de planos podr disear sus esquemas con una gran variedad de funciones que le harn reducir el tiempo de diseo y creacin de los esquemas.

Administracin de planos La administracin de planos le permitir utilizar unas funciones muy tiles para copiar juegos de planos, renumerar planos e insertar planos. Adems, podr organizar segn sus necesidades todos los planos y documentacin del proyecto en carpetas y subcarpetas, con ello mejorar la organizacin del proyecto y le facilitar posteriormente la bsqueda de planos. Copia de planos: Con esta funcin podr copiar juegos completos de planos entre proyectos. Tambin podr copiar el proyecto completo. Renumerar planos: Con un solo clic del ratn renumerar todos los planos del proyecto eliminando as espacios vacos dentro del proyecto o cambiando nmeros de plano del estilo '1a', '1.1' o '2.3'. Insertar espacios: Con esta funcin no tendr ningn problema para insertar planos dentro de un proyecto ya existente. Buscador en planos y componentes: Podr buscar textos pertenecientes a planos y componentes, de esta manera podr localizar planos y componentes de una forma ms rpida y fcil.

Conexiones El programa diferencia claramente entre lneas grficas, conexiones elctricas, conexiones mecnicas y lgicas. Elctricas: Una conexin elctrica es capaz de arrastrar datos como el nmero, tipo, seccin y color del cable. La conexin elctrica conectar smbolos elctricos. Se cortar automticamente al insertar un smbolo encima de la conexin y se unir automticamente al eliminar un smbolo. Con estas opciones la creacin de esquemas se realizar rpidamente. Toda la informacin que contengan los cables se podr utilizar al generar listas de cables. Adicionalmente podr realizar hasta 6 conexiones al mismo tiempo, de esta manera podr conectar todos los cables de un aparato trifsico de una sola vez. Las conexiones mltiples son configurables.



Mecnicas: El programa permite conectar dos smbolos diferentes que sean parte del mismo componente. La conexin mecnica transferir informacin de un smbolo a otro, esto no slo ahorrar tiempo de edicin sino que asegurar que la misma informacin se usa en los dos smbolos.

Automticas: Esta funcin crea automticamente la conexin entre dos smbolos elctricos. Las conexiones automticas pueden configurase para conectarse en vertical u horizontal.

Barra de herramientas La barra de herramientas facilita la seleccin de smbolos, macros (partes de esquemas predefinidos) y funciones con solo hacer un clic con el ratn sobre el botn que represente el smbolo a seleccionar. Adems, las barras de herramientas del programa son totalmente configurables por el usuario.

Seleccin de smbolos Al seleccionar smbolos, estos se mostrarn de forma organizada, segn criterios definibles por el usuario, y se mostrar una visualizacin previa del smbolo. Adems, tambin se incluyen funciones de filtro para encontrar ms rpidamente un smbolo especfico. Para cada proyecto podr configurar hasta cuatro libreras de smbolos a la vez, donde cada una de ellas puede contener hasta 2500 smbolos. Tambin podr disear el esquema seleccionando un artculo desde la base de datos de materiales e insertando este artculo, con su smbolo asociado, directamente en el plano (no es posible la edicin de esta base de datos con este nivel).

Referencias cruzadas automticas Las referencias cruzadas entre potenciales y entre los rels y sus contactos se generan y actualizan automticamente.

Navegar La documentacin de los esquemas elctricos es cada vez ms amplia. La funcin 'Navegar' usa las referencias cruzadas entre potenciales y entre los rels y sus contactos para navegar de un plano a otro. Con esta funcin se aumenta la rapidez al desplazarse entre la documentacin de un proyecto.

Identificar Identificando una parte de un componente acceder a todas las partes del componente, ver la informacin del componente y navegar entre sus partes.

Colocacin de nmeros de contacto ELCAD asigna automticamente los nmeros de contacto de los contactos auxiliares de los rels. Estos nmeros se toman de la definicin del smbolo del rel.

Comprobacin de errores La comprobacin de errores es una de las caractersticas ms tiles de ELCAD. Estos son algunos ejemplos de los avisos que se pueden mostrar para prevenir errores. Existen funciones de comprobacin adicionales y todos los errores detectados se guardarn en una lista, mientras no se solucionen, para su consulta.

Nombres de componentes duplicados: Si el usuario entra un nombre de componente que ya se ha usado en el mismo proyecto, el programa mostrar un mensaje de error.

Asignacin incorrecta de contactos: Se mostrar este aviso si el usuario intenta asignar un contacto a un rel que no disponga de ese tipo de contacto.

Asignacin incorrecta de cables de manguera: El programa evita que el usuario use un cable que no este disponible en la manguera.



Numeracin automtica de componentes ELCAD puede numerar automticamente los nombres de componente de diferentes maneras. El usuario podr configurar la numeracin automtica segn diferentes parmetros: nmero de hoja, posicin en el plano, nmero de orden, etc. Con esta funcin podr asegurarse que el nombre de componente es nico en todo el proyecto. En cualquier momento podr cambiar manualmente el nombre de componente.

Numeracin automtica de bornes Los bornes que pertenezcan a un mismo bornero sern numerados consecutivamente. El usuario podr cambiar en cualquier momento el nmero de borne, el cual ser respetado por el programa. En cuanto al nombre del bornero se puede activar una funcin con la cual el programa pondr el mismo nombre de bornero a aquellos bornes que estn alineados.

Editor de componentes y bornes Con esta utilidad modificar cmodamente cualquier nombre de componente ya usado en el proyecto, esta modificacin se actualizar automticamente en todos aquellos planos donde se utilizase este nombre de componente. Adems, podr acceder a una lista de los nombres de componente ya utilizados y seleccionar una designacin si es necesario, de esta forma podr acceder directamente al plano donde se encuentre un componente o alguna de sus partes. El editor de bornes permite al usuario acceder a la informacin de todos los bornes de un bornero y podr modificar los datos de los bornes, insertar bornes no usados, reservar, congelar, ordenar (libre o segn las mangueras) y renumerar los bornes de un bornero. Podr usar y administrar bornes de varios pisos as como conectores.

Edicin con opciones Las funciones de edicin estn pensadas para ahorrarle tiempo en el diseo de esquemas, estas funciones se pueden aplicar a todo el plano o parte de l. Podr editar slo algunos componentes segn criterios de seleccin configurables. Podr asignar materiales, y su informacin relacionada, a los componentes fcilmente mediante una base de datos (no es posible la edicin de esta base de datos con este nivel). Si una misma informacin se debe entrar en diferentes smbolos o una informacin debe incrementarse de un smbolo a otro podr utilizar las practicas funciones para 'Editar y transferir' y "Editar y transferir/incrementar". Reemplazar textos: Si desea cambiar textos en todo el proyecto podr usar esta rpida funcin. Deshacer: Podr deshacer los ltimos pasos realizados en el plano.

Mover con opciones Las funciones que incorpora para mover elementos en los esquemas le permitirn mover rpidamente cualquier elemento de manera que los componentes elctricos y sus conexiones se arreglen de acuerdo con la nueva posicin.

Copia con opciones Podr copiar directamente partes de esquemas de otros planos o planos enteros, podr seleccionar, si desea, copiar tambin la informacin editada en el plano original o no. Tambin podr usar el portapapeles o las macros (partes de esquemas predefinidos) para crear sus esquemas. Incluso podr copiar proyectos enteros o partes de l entre diferentes proyectos. El objetivo es siempre el mismo, ahorrar tiempo en el diseo de los esquemas.

Zoom Con las funciones de zoom y la ventana de visualizacin previa del plano podr desplazarse dinmicamente por todo el esquema de forma rpida.

Funciones de test Amplias funciones de test que le permitirn saber en cualquier momento el estado actual del plano.

Imprimir Impresin de un plano, varios planos o todos al mismo tiempo y en un solo paso. Impresin de planos mediante las impresoras estndares de Windows. El tamao y la escala de impresin son configurables libremente.



Macros Podr definir, aparte de los smbolos de la librera, una biblioteca de partes de esquema que utilice frecuentemente, esta biblioteca ser accesible desde cualquier proyecto. De esta forma, incrementar la rapidez en la creacin de sus proyectos, una vez pegadas las macros en los planos podrn modificarse sin ninguna dificultad para adaptarse a las necesidades de cada plano. En cualquier momento podr crear y aadir sus propias macros a la biblioteca. Junto con el programa se entregan aproximadamente unas 65 macros listas para su uso.

Exportacin de datos El programa le permitir exportar en archivos de texto simples una lista con los nombres de componente, nombres de bornero o nmeros de borne y ndice de planos. Estos archivos podrn utilizarse posteriormente, por ejemplo, para imprimir etiquetas con un plotter.

Editor de lotes El editor de lotes incluye funciones para la manipulacin global, impresin o exportacin de los planos y documentacin del proyecto. El editor de lotes permite al usuario crear lotes de varios planos, incluso de diferentes proyectos, para su manipulacin, impresin o exportacin a otros formatos. ELCAD incluye tambin funciones para reemplazar textos, smbolos o los cajetines de los planos.

Diccionarios Mediante los diccionarios que incorpora el programa, y que son modificables por el usuario, preparar rpidamente la documentacin en varios idiomas. Es posible trabajar con hasta cuatro diccionarios al mismo tiempo en un mismo proyecto. Adems se incluye un editor para mantener actualizados sus diccionarios, existe la posibilidad de importar y exportar estos archivos desde Excel.

Archivos externos Podr insertar archivos grficos externos directamente dentro de los planos, por ejemplo, fotos, logotipos, etc. Adems podr aadir dentro del proyecto cualquier tipo de documentacin relativa al proyecto: manuales, documentacin, certificados, fotos del montaje, etc. accesibles en cualquier momento desde el propio programa.

ADMINISTRACIN DE REVISIONES En la documentacin de un proyecto es muy importante controlar las modificaciones de los planos, no slo las fechas y la persona que los realiz, sino tambin los cambios que se han efectuado dentro del plano. El programa podr controlar automticamente todos los cambios y asignar una nueva revisin cada vez que se impriman los planos, o cuando el usuario lo necesite. Adems, se guardarn las revisiones anteriores de un plano y podr compararlas para que el programa le muestre grficamente las diferencias entre las dos revisiones de un mismo plano.

DISEO DE SMBOLOS Aparte del aspecto grfico, los smbolos de ELCAD contienen informacin lgica sobre el componente. La informacin de los smbolos puede enlazarse con la base de datos. ELCAD incorpora una librera completa de smbolos bajo normativa IEC, DIN y ANSI. El editor de smbolos para crear o modificar smbolos est integrado en el programa.

Podr crear smbolos lgicos con condiciones usando las instrucciones If, Then, Else, tambin podr ejecutar clculos, combinaciones de textos y variables. Tendr la posibilidad de definir las referencias cruzadas lgicas entre smbolos. Cada smbolo puede contener 800 dilogos (informaciones) definibles por el usuario y situarse sobre el grfico del smbolo. Para que la edicin sea lo ms rpida posible, cada dilogo podr contener un valor por defecto. Desde el mismo editor de smbolos crear sus propios cajetines con la cantidad de columnas y filas que desee, con las que se crearn las referencias cruzadas. Cada librera puede contener 2500 smbolos. Usando las funciones apropiadas podr administrar libreras, copiarlas, crearlas, etc. Podr usar archivos grficos externos dentro del grfico del smbolo, por ejemplo para crear logotipos.



ELCAD Edit Contiene funciones para la creacin y edicin de esquemas, con la creacin automtica de hojas de bornes y conexiones. Se incluye el mdulo de listas de comentarios de PLC. No tiene ninguna limitacin en la cantidad de planos por proyecto. Con cada licencia de ELCAD Edit se incluye un importador / exportador en formato DXF.

ELCAD Edit contiene todas las prestaciones de ELCAD Start ms las siguientes:

LISTA DE COMENTARIOS DE PLC El mdulo de la lista de comentarios de PLC permite la transferencia de los comentarios de las entradas y salidas de PLC entre los esquemas elctricos y la programacin del PLC. De esta manera no ser necesario escribir dos veces la misma lista larga de comentarios de las entradas y salidas del PLC. Podr intercambiar archivos entre ELCAD y la programacin del PLC. Con el editor de listas tendr la posibilidad de modificar todos los comentarios desde un solo lugar. Administracin online de las direcciones absolutas, simblicas y comentarios del PLC. En la lista de comentarios podr utilizar tambin los diccionarios para el cambio de idioma. El editor de las listas de comentarios comprobar la sintaxis de las direcciones de las entradas y salidas. Podr crear y exportar de listas de comentarios de PLC.



HOJAS DE BORNES Y CONEXIONES Con las hojas de bornes y conexiones el tiempo destinado al montaje e interconexin de los armarios y borneros se reduce considerablemente ya que no ser necesario consultar los diferentes planos de los esquemas elctricos, sino que la conexin externa de todo un bornero se podr encontrar reunida en un solo documento.

Hoja de bornes La hoja de bornes se crea automticamente mostrando de forma grfica la informacin de los bornes junto con sus destinos, mangueras y cables. La presentacin grfica de la hoja de bornes es configurable por el usuario. La hoja de bornes puede mostrar, entre otros, los datos del bornero, borne, puentes, destinos, cable y/o manguera y una tabla con los tipos de los bornes utilizados en el bornero. Adems, la hoja de bornes tambin puede representar bornes con varios pisos y los puentes metlicos o de cable entre bornes.

Hoja de conexiones La hoja de conexiones se crea automticamente mostrando de forma grfica la informacin de los bornes junto con sus destinos, mangueras y cables. El aspecto es muy parecido al de la hoja de bornes, pero el destino externo es mostrado de una forma grfica. La presentacin grfica de la hoja de conexiones es configurable por el usuario. La hoja de conexiones puede mostrar, entre otros, los datos del bornero, borne, destinos, cable y/o manguera Adems, la hoja de conexiones tambin puede representar bornes con varios pisos.



ELCAD Plus Aparte de la creacin de los esquemas, tambin posee funciones que permiten la creacin de listados, as como la gestin de bases de datos. Utiliza estructuras fijas en los listados. Las estructuras de los listados no pueden variarse con ELCAD Plus, las estructuras de las listas slo pueden modificarse con una licencia ELCAD Professional.

Con cada licencia de ELCAD Plus se incluye un importador / exportador en formato DXF y un exportador en formato DWG. Con las mismas prestaciones existen dos variantes:

ELCAD Plus sin lmite en la cantidad de planos por proyecto

ELCAD Plus 50 con un lmite de 50 planos de esquemas por proyecto, todos los listados que el programa genera automticamente se aadirn a los 50 planos.

ELCAD Plus contiene todas las prestaciones de ELCAD Edit ms las siguientes:

NUMERACIN AUTOMTICA DE CABLES ELCAD proporciona diferentes maneras de numerar los cables automticamente. El usuario podr seleccionar el tipo de numeracin segn diversos parmetros como la tensin, nmero de hoja, situacin en los esquemas, nmero consecutivo, etc. El usuario configurar sus propias numeraciones y seleccionar cada vez la ms apropiada.

LISTADOS Y BASES DE DATOS CON ESTRUCTURAS FIJAS Todas las tablas de datos que gestiona ELCAD Plus tienen una estructura predefinida con todos los campos que habitualmente se suelen utilizar. Con este nivel el usuario no podr modificar esta estructura, esto slo es posible con el nivel ELCAD Professional.

Base de datos de materiales Con la base de datos de materiales integrada podr introducir toda la informacin relativa a los artculos: cdigo, fabricante, descripcin, caractersticas tcnicas, precio, etc. El usuario podr gestionar todos estos datos, entrando artculos nuevos o modificando los existentes. Para facilitar la creacin de sus propias bases de datos, podr importar fcilmente bases de datos de su propia empresa, bases de datos externas facilitadas por sus proveedores o fabricantes. Evidentemente tambin es posible exportar los datos de las bases de datos. Durante la edicin de la base de datos contar con funciones de filtro y ordenacin para facilitar la modificacin de artculos. Con un clic del ratn podr enlazar los smbolos de los esquemas con los artculos de la base de datos. Toda la informacin de los artculos en la base de datos se utilizar en la creacin de las listas de materiales.

Dimensionado Para aquellos conjuntos de elementos que siempre se montan juntos pero que los artculos que los componen varan segn alguna caracterstica tcnica, podr utilizar esta funcin que le permitir guardar todos los artculos necesarios, por ejemplo, para montar un arrancador de un motor de 4 kW.

Importar y exportar datos Podr importar y exportar datos en formato XLS (Excel), MDB (Access), TXT (Texto) y compatibles ODBC. Esto le permitir el intercambio de datos de los listados (base de datos, listas de materiales, cables, etc.).

Listados ELCAD Plus podr generar automticamente los siguientes tipos de listados: listas de materiales, listas de bornes, listas de cables e ndices de planos. Para todos ellos el programa crear primero un archivo de datos en formato tabular (de forma similar a Excel) que podr editarse, ordenarse y filtrarse. Los datos recogidos en estos listados podrn imprimirse, exportarse e importarse y con ellos tambin podr crear planos que reflejen el listado.



Listas de materiales La lista de materiales recoge informacin de los esquemas y de la base de datos de materiales para que sirva de base para la generacin de listas. En la lista de materiales aparecern todos los componentes y adicionalmente, si se desea, los bornes y las mangueras. Toda esta informacin se recoge en una tabla de datos desde donde el usuario cambiar o aadir artculos a la lista de materiales antes de crear los listados. Con la lista de materiales podr crear listas de componentes, presupuestos, recambios almacn, etc. En cualquier momento podr filtrar u ordenar los datos de los listados e imprimirlos directamente por cualquier impresora de Windows en forma de tabla. Podr configurar el aspecto final de la impresin.

Creacin de planos grficos de los listados: A partir de la tabla de datos de la lista de materiales se crearn los planos de la lista de materiales. A partir de entonces estos planos formarn parte de la documentacin del proyecto. Los cajetines (el aspecto, las columnas, etc.) con los que se crearn las listas de materiales son modificables por el usuario.

Ejemplos de diferentes tipos de listas de materiales:



Lista de bornes La lista de bornes recoge informacin de los esquemas y de la base de datos de materiales para que sirva de base para la generacin de listas. Toda esta informacin se recoge en una tabla de datos desde donde el usuario cambiar o aadir artculos a la lista de bornes antes de crear los listados. En cualquier momento podr filtrar u ordenar los datos de los listados e imprimirlos directamente por cualquier impresora de Windows en forma de tabla. Podr configurar el aspecto final de la impresin. Creacin de planos grficos de los listados: A partir de la tabla de datos de la lista de bornes se crearn los planos de la lista de materiales. A partir de entonces estos planos formarn parte de la documentacin del proyecto. Los cajetines (el aspecto, las columnas, etc.) con los que se crearn las listas de materiales son modificables por el usuario.

Lista de cables La lista de cables recoge informacin de los esquemas y de la base de datos de materiales para que sirva de base para la generacin de listas. Toda esta informacin se recoge en una tabla de datos desde donde el usuario cambiar o aadir artculos a la lista de cables antes de crear los listados. En cualquier momento podr filtrar u ordenar los datos de los listados e imprimirlos directamente por cualquier impresora de Windows en forma de tabla. Podr configurar el aspecto final de la impresin. Creacin de planos grficos de los listados: A partir de la tabla de datos de la lista de cables se crearn los planos de la lista de cables. A partir de entonces estos planos formarn parte de la documentacin del proyecto. Los cajetines (el aspecto, las columnas, etc.) con los que se crearn las listas de materiales son modificables por el usuario.

Ejemplo de lista de cables



ndice de planos El ndice de planos recoge informacin de los cajetines de los planos para que sirvan de base para la generacin de listas. Toda esta informacin se recoge en una tabla de datos desde donde el usuario podr cambiar informacin antes de crear los listados. En cualquier momento podr filtrar u ordenar los datos de los listados e imprimirlos directamente por cualquier impresora de Windows en forma de tabla. Podr configurar el aspecto final de la impresin. Creacin de planos grficos de los listados: A partir de la tabla de datos del ndice se crearn los planos de la lista de planos. A partir de entonces estos planos formarn parte de la documentacin del proyecto. Los cajetines (el aspecto, las columnas, etc.) con los que se crearn los ndices de planos son modificables por el usuario. Ejemplo de ndice de planos:

INTERFACES PARA ETIQUETAS Podr crear fcilmente las etiquetas de sus componentes, bornes, cables, mangueras, etc. para el montaje de los cuadros. De esta forma el tiempo de preparacin del material y el proceso de impresin de las etiquetas se reducir considerablemente y no ser necesario entrar manualmente los datos dos veces en diversos sistemas. Podr exportar estos datos desde los listados a sistemas de etiquetas profesionales (Phoenix Contact CLIP PROJECT, Phoenix Contact CMSMark, Weidmller M-Print/M-Label, Wago ProServe Software: smartDESIGNER y SCRIPT, Zweckform WinLabel) o exportarlos a archivos estndar (MDB - Access, XLS - Excel, TXT - Texto) para posteriormente importarlos con cualquier sistema de etiquetas profesional.



ELCAD Professional Es el nivel que posee todas las caractersticas del programa de diseo elctrico ELCAD, con la gama completa de las herramientas, incluyendo la distribucin del armario, libre definicin de tablas y estructuras de las listas, as como tambin el mdulo de administracin de mangueras. Con cada licencia de ELCAD Professional y ELCAD Professional 50 se incluye un importador / exportador en formato DXF y un exportador en formato DWG, para cada licencia ELCAD Professional 36, ELCAD Professional 24 y ELCAD Professional 12 se incluye un importador / exportador en formato DXF. Con las mismas prestaciones existen cinco variantes:

ELCAD Professional sin lmite en la cantidad de planos por proyecto

ELCAD Professional 50 con un lmite de 50 planos de esquemas por proyecto, todos los listados que el programa genera automticamente se aadirn a los 50 planos.




ELCAD Professional contiene todas las prestaciones de ELCAD Plus, ms las siguientes:

LISTADOS Y BASES DE DATOS CON ESTRUCTURAS LIBRES Podr crear automticamente los mismos tipos de listados que con ELCAD Plus (listas de materiales, listas de bornes, listas de cables, ndices de planos, bases de datos), pero adicionalmente, el usuario podr modificar y personalizar los campos de las tablas de datos para los listados. Podr usar hasta 100 campos por tabla, definir los nombres de los campos, tipo de campo y longitud. Igual que con ELCAD Plus, podr importar y exportar datos en formato XLS (Excel), MDB (Access), TXT (Texto) y compatibles ODBC. Esto le permitir el intercambio de datos de los listados (base de datos, listas de materiales, cables, etc.).

ADMINISTRACIN DE MANGUERAS ELCAD es el nico software de diseo y documentacin de esquemas elctricos que contiene una utilidad para administracin de las mangueras. La administracin de mangueras asegura que cada cable de manguera solo se utiliza una vez y que cada nombre de manguera es nico en el proyecto.

Editor de mangueras Si desea modificar algn dato de la manguera (nombre, tipo, cantidad cables, seccin, etc.), cada cambio podr realizarlo desde el editor de mangueras. Con unos pocos clics del ratn podr modificar cualquier dato de la manguera, estas modificaciones se reflejarn automticamente en los esquemas.

De la misma manera, tambin modificar la informacin de cada uno de los cables de la manguera. Esta administracin de los cables de las mangueras le evitar posibles errores de duplicacin de cables, identificando los cables por el nmero y el color. Con el editor podr reservar cables de las mangueras para que no puedan asignarse en los esquemas. Creacin de planos grficos de los listados: A partir de las tablas de datos de las mangueras se crearn los planos de la lista de mangueras y sus cables. A partir de entonces estos planos formarn parte de la documentacin del proyecto. Los cajetines (el aspecto, las columnas, etc.) con los que se crearn los ndices de planos son modificables por el usuario.



Ejemplo de lista de mangueras:

Ejemplo de lista de cables de manguera:



Planificacin de rutas de manguera Las rutas de mangueras es una representacin grfica de las mangueras y rutas entre diferentes lugares. La informacin introducida en la ruta de mangueras ser usada posteriormente para seleccionar mangueras desde los esquemas. Ejemplo de rutas de mangueras:

DISTRIBUCIN DEL ARMARIO Con las funciones especficas para la distribucin del armario, y las funciones grficas del programa, crear los planos de la distribucin de los componentes sobre la placa de montaje del armario. El programa seleccionar automticamente el grfico segn el material utilizado. Los datos sobre el material, tales como las medidas, aspecto o caractersticas, se tomarn de la lista de materiales y la base de datos. Al realizar la distribucin, el programa colocar de forma semi-automtica conjuntos de componentes sobre la placa. De forma sencilla y rpida podr acotar todos los elementos del armario, slo ser necesario indicar los puntos a acotar, el programa dibujar automticamente las lneas de las cotas y calcular, segn la escala, las dimensiones de las cotas. Se ajustarn automticamente las dimensiones segn la escala.



Ejemplo de distribucin de armario:

ELCAD Archiv Rene, en un paquete, todos los datos necesarios para la edicin y uso de un proyecto, crea una librera con slo los smbolos utilizados, y tambin, unos diccionarios con slo los textos utilizados en el proyecto. Este paquete puede servir como copia de seguridad del proyecto o para entregar el proyecto al cliente o a otras empresas. Esta opcin slo esta disponible para ELCAD Professional sin lmite de planos.

ELCAD View VISUALIZADOR Es un visualizador de proyectos creados con ELCAD. De gran utilidad para los departamentos de mantenimiento o fabricacin a la hora de buscar, navegar, consultar. Permite la visualizacin de toda la documentacin del proyecto pero no es posible realizar modificaciones. En cualquier momento podr imprimir todos los planos del proyecto o solo el plano o los planos necesarios, por ejemplo, para la solucin de una avera por parte del departamento de mantenimiento. Adems permite aadir marcas y anotaciones, que posteriormente podrn verse con una licencia de ELCAD, con el objetivo de optimizar la realizacin, actualizacin y finalizacin del proyecto.



Opciones disponibles CONVERSOR DXF Mdulo que permite la importacin de archivos en formato DXF, as como la exportacin de planos a archivos en formato DXF. Conversin de los bloques DXF en smbolos. Exportacin de planos a formato DXF. Conversin de smbolos a bloques DXF.

EXPORTADOR DWG Mdulo que permite la exportacin de planos a archivos en formato DWG (Autocad). Exportacin a formato DWG de las versiones 13 y 14 de Autocad. Creacin de un archivo de texto donde se incluir una descripcin de todos los planos convertidos.

EXPORTADOR PDF Mdulo que permite la exportacin de planos a archivos en formato PDF. Exportacin a formato PDF con opciones configurables. Exportacin en archivos PDF independientes por cada plano o a un solo archivo PDF para todo el proyecto.

EXPORTADOR TIFF Mdulo que permite la exportacin de planos a archivos al formato grfico TIFF/G4.

EXPORTADOR E IMPORTADOR EPL Este mdulo permite la lectura directa de proyectos en formato EPL (eplan) para su posterior edicin con ELCAD. Tambin es posible guardar proyectos creados con ELCAD a formato EPL.

AUCOTECview AUCOTECview es una modificacin del popular programa Acrobat Reader, con el que sus clientes podrn abrir los proyectos creados con ELCAD aprovechando las funciones de Acrobat Reader. Adems, con un conjunto de funciones nuevas para navegar, buscar componentes, etc. En resumen con toda una serie de funciones adecuadas para que los departamentos de mantenimiento trabajen con los esquemas. Adems, podr entregar gratuitamente AUCOTECview a sus clientes y estos podrn abrir sus proyectos sin la necesidad de tener el programa ELCAD.

AUCOTEC DATA SERVICE Cada da aparecen muchos nuevos componentes en el mercado de los cuales necesitar los datos para la base de datos de materiales y la representacin grfica en el esquema. Con este servicio de Internet podr descargar nuevos componentes a hacia su base de datos y el smbolo apropiado a su librera de smbolos. Adicionalmente podr realizar peticiones de nuevos componentes que an no se encuentren en el servicio de Internet.

HARDWARE CONFIGURATION LINK Con este mdulo podr transferir la informacin de sus entradas y salidas (direccin simblica o variable) a su herramienta de programacin de PLC, para desde all, gestionar esta informacin, crear el rack del PLC y asignar cada una de ellas a una direccin absoluta definitiva. Esta disponible actualmente el enlace con STEP 7 (Siemens), aunque estn en preparacin ms sistemas de PLC.

ELCAD Fastwire Con ELCAD Fastwire combina la informacin de la distribucin del armario y la lista de cables. Con estos datos y con la definicin de las rutas de cables podr obtener: longitud automtica de los cables, transferencia a la lista de cables, administracin de las secciones, colores y nmeros. Est opcin slo podr aadirse a los niveles que dispongan de la Distribucin del armario.

INTERFAZ EDM/PDM Este interfaz permite la conexin de ELCAD con programas EDM/PDM para funciones de archivacin, administracin y edicin. Al mismo tiempo permite controlar ELCAD desde un programa EDM/PDM.

INTERFAZ DataServer Permite el acceso a aplicaciones externas para obtener datos. La interfaz DataServer permite el intercambio bidireccional de datos, para los formatos CSV, XLS, MDB y cualquier otro compatible con ODBC, sin la intervencin del usuario.

INTERFAZ SAP La interfaz SAP de ELCAD ha sido certificada por SAP para el sistema SAP/R3 y permite el intercambio directo de datos de los materiales y para la seleccin de artculos.

LICENCIA 'FLYING' El mtodo normal para la proteccin de las licencias es mediante una licencia 'hardlock' conectada en el puerto USB / Paralelo / Pcmcia. Si por cualquier motivo, usted prefiere la libertad de poder arrancar ELCAD en cualquier ordenador de la red sin preocupaciones, puede sustituir la licencia 'hardlock' por una licencia dinmica en red (licencia 'flying').



Resumen de prestaciones de ELCAD

ELCAD Start

ELCAD Edit

ELCAD Plus

ELCAD Professional

ELCAD View

Edicin de planos X X X X -

Administracin de revisiones X X X X -

Diseo de smbolos X X X X -

Lista de comentarios de PLC - X X X - Hojas de bornes y conexiones - X X X - Numeracin automtica cables - - X X -

Listados y bases de datos con estructuras fijas - - X - -

Listados y bases de datos con estructuras libres - - - X -

Interfaz etiquetas - - X X -

Administracin de mangueras O O O X - Distribucin del armario - - O X -

ELCAD Archiv O O O X(2) - Visualizador O O O O X

Conversor DXF X X X X - Exportador DWG O O X X - Exportador PDF O O O O -

Exportador TIFF O O O O -

Exportador / Importador EPL O O O O - AUCOTECview O O O O - AUCOTEC Data Service - - O O - Hardware Configuration Link - - O O - ELCAD Fastwire - - O(1) O - Interfaz EDM/PDM O O O O - Interfaz DataServer - - O O - Interfaz SAP - - O O - Licencia 'Flying' O O O O O X = Incluido - = No disponible O = Opcional (1) = Es necesario el mdulo Distribucin del armario (2) = Esta opcin slo viene incluida por defecto con ELCAD Professional sin lmite de planos, para los niveles con

lmite de planos es una opcin a aadir


Algunas referencias 18

ALGUNAS REFERENCIAS EN ESPAA

FABRICANTES DE MAQUINARIA ADVANCED CUTTING TECHNOLOGY, S.A. ANTONIO MATACHANA, S.A. ATYC Argelich, Termes y Ca., S.A. AUTOLAVADOS Y ENGRASES, S.L. AUXEMA-STEMMAN ESPAOLA, S.A. AXIAL MAQUINARIA, S.L. BARBERAN, S.A. CENTRO NACIONAL DE VERIFICACIN DE MAQUINARIA CERNEY, S.A. CMB Construcciones Metlicas J. Barbern, S.A. D.G. INTERNACIONAL, S.A. FABRILEC, S.L. FERGASA Fernando Garca Snchez, S.A. FORGESTAL, S.L. GIRO GH, S.A. GUSMER EUROPE, S.A. INDUSTRIAL WALLI, S.A. INDUSTRIAS SCHENCK, S.A. INDUSTRIAS STAHL, S.A. INDSTRIES MECNIQUES FABREGAT, S.L. INOXPA, S.A. KLCKNER HOLSTEIN SEITZ, S.A. L. PADILLO AUTOMATISMO Y ELECTRNICA INDUSTRIAL, S.L. MAINCER, S.L. MANGRA, S.A. MD SOLUCIONES DEL ETIQUETADO, S.A. MESPACK, S.L. MOLDES PILA, S.A. MTS TOBACCO, S.A. NODOSAFER, S.L. PAYPER, S.A. PUTZMEISTER IBRICA, S.A. RODA PACKING, S.A. ROVEMA IBRICA, S.A. SERVICIOS DE COGENERACIN, S.L. STC Sistemas de Transferencia de Calor, S.A. SYNCHROPACK, S.A. TALLERES FORO, S.A. TECNOMECNICA ALCAL, S.L. TEYMASA Transportes Envasado y Manutencin, S.A. TREMESA, S.A. VOLPAK Packaging Machines, S.A.

INGENIERAS ABB ANTEL SISTEMES, S.L. APLICACIONS ELCTRIQUES, S.A. AREVA AUTOMA-INGE, INGENIERA Y AUTOMATIZACIONES, S.L. AUTRONIK REUS, S.L.

DEIMA INGENIEROS, S.A. DISELEC Dissenys Elctrics I Electrnics, S.L. EDASA, INGENIERA Y MONTAJES, S.A. ELECDUERO, S.A. ELECTROKAITZ, S.L. ELMAN ELECTROAUTOMATISMOS, S.L. GEOSA General Elctrica Onubense, S.A. ICESA Innovacin y Control de la Energa, S.A. IMTECH INTESA INTERSERVICIOS Y TECNOLOGA, S.A. INSERSA Instalaciones y Servicios Romn, S.L. INYSER, S.A. JOHANN A. KRAUSE ESPAA, S.A. M+W ZANDER ESPAA, S.A. MAS VICENT INGENIEROS, S.L. NUTAI Nuevas Tcnicas de Automatizacin Industrial, S.L. PAGE CONTROL INDUSTRIAL, S.A. POWERGEN, S.A. PROYECTOS DE INGENIERA BEIRAMAR, S.A. PROYELEC Proyectos Elctricos, S.L. SICA Sistemas de Computacin y Automtica General, S.A. SIEMENS, S.A. SIVALLS, S.L. TECMAFRA, S.A.L. TCNICA 4 INGENIERA Y MONTAJES, S.L. TCNICAS DE SLIDOS, S.A. TEFRALUX, S.L. TEZA INGENIERA, S.A.

AUTOMATISMOS, MONTAJES, INSTALACIONES

ACTARIS CONTADORES, S.A. AEIV Automatismos Elctricos Industustriales Valls, S.L. AUKOR AUTOMATIZACIN Y CONTROL INDUSTRIAL, S.L. AUTOMATISMOS UDDEMAT, S.L. AUTOMATISMOS Y MAQUINARIA CGH, S.L. CEMSA Construccions Elctriques i Muntatges, S.L. CONTROL I INSTRUMENTACI MANT, S.L. COVER VERIFICACIONES ELCTRICAS, S.A. EDEMAC AUTOMATISMOS, S.L. ELECTRICIDAD ADIMA, S.L. ELECTRICIDAD ESPARZA, S.L. ELECTRICIDAD INDUSTRIAL IRUA, S.L. ELECTRICIDAD J. LLORENTE, S.L. ELECTRICITAT I MANTENIMENTS DEL GIRONS, S.L. ELECTRICITAT SAGUM, S.L. E.R. AUTOMATIZACIN, S.A. EUROMOTOR ELCTRIC, S.A. FUTURTEC ELECTROMTICA INDUSTRIAL, S.L. GUTMO, S.A. I.M.E.F. DE LA MORENA, S.L. IEC Installacions Elctriques i de Control, S.L.



INSERMA ANOIA, S.L. INSTALACIONES ELCTRICAS RUHER, S.L. INSTALACIONES INABENSA, S.A. (Grupo Abengoa) M.E.M. ROCHE, S.L. MUNTATGES ELCTRICS EGARA, S.L. OLIVER Y BATLLE, S.A. PIMEM AUTOMATISMES ELCTRICS, S.L. PRODINSA NAVARRA, S.L. PROFAN PROYECTOS Y AUTOMATIZACIN, S.L. PROJECTES, S.L.U. REFRIGERACI CANELLAS, S.A. SISTEC, S.L. Sistemas Tcnicos de Automatizacin TAINCO GRUP TALLERES J. BOCANEGRA E HIJOS, S.L. ZAMAR 2000, S.L.

DEPARTAMENTOS DE INGENIERA Y MANTENIMIENTO

ABELL LINDE, S.A. A.E.N.A. - AEROPUERTO DE ALICANTE ALSTHOM TRANSPORTE, S.A. ALLIED SIGNAL Materiales de Friccin, S.A. AUREA CONCES. DE INFRAESTRUCTURAS, S.A.C.E. (AUMAR) BOEHRINGER INGELHEIM ESPAA, S.A. CITA TABACOS DE CANARIAS, S.L. COMPAA CERVECERA DE CANARIAS, S.A. COVERIGHT SURFACES SPAIN, S.A. (AKZO NOBEL) DAMM, S.A. DEGUSSA TEXTURANT SYSTEMS, S.A. DSM DERETIL, S.A. EMIVASA Empresa Mixta Valenciana de Aguas, S.A. ESTEVE QUMICA, S.A. FBRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE FINANZAUTO, S.A. FONT VELLA, S.A. FUNDACIN DEL TEATRO LRICO (TEATRO REAL) FUNOSA Fundiciones de dena, S.A. GAL INTERNACIONAL, S.A. GKN INDUGASA, S.A. GUALA CLOSURES IBERICA, S.A. HARINERA VILAFRANQUINA, S.A. HUTCHINSON PALAMS, S.A. INDUSTRIAS KORES, S.A. INDUSTRIAS REHAU, S.A. INOXFIL, S.A. KRAFT FOODS ESPAA, S.A. MERCEDES-BENZ ESPAA, S.A. MILDRED PASTELERA, S.A. NAVANTIA, S.L. NESTL ESPAA, S.A. NOCICAO, S.L. NUTREXPA, S.A. RAMONDN CPSULAS, S.A. RENO DE MEDICI, S.P.A. S.A. TUDELA VEGUN SAINT-GOBAIN CALMAR, S.A. SAN MIGUEL FBRICAS DE CERVEZA Y MALTA, S.A SANTANA MOTORS, S.A.

SNACKS DE CASTILLA Y LEN, S.A. (GALLETAS SIRO) SOCIEDAD ESP. DE FRENOS, CALEFACCIN Y SEALES, S.A. SONY ESPAA, S.A. SSL HEALTCARE MANUFACTURING, S.A. (Durex) TABLEROS TRADEMA, S.L. (Grupo TAFISA) TACISA Tabacos Canary Islands, S.A. TYCO ELECTRONICS AMP ESPAA, S.A. UNIN ESPAOLA DE EXPLOSIVOS, S.A. VIESGO GENERACIN - CENTRAL TRMICA DE CERCS VIRUTEX, S.A. XEROX FABRICACIN, S.A.U.

CENTROS DE FORMACIN (SCHOOL LICENCES)

ALECOP, S. COOP. de Mondragn - Guipzcoa CEFIRE - CONSELLERIA VALENCIANA CENTRO DE ESTUDIOS STA. M DEL CASTILLO de Buitrago de

Lozoya-Madrid CENTRO DE FORMACIN INDUSTRIAL AXARQUIA de Mlaga CENTRO DE PROFESORES Y RECURSOS de Monzn - Huesca DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT - Generalitat de Catalunya E.T.P.S. Escuela Tcnico Profesional Salesiana "San Juan Bosco"

de Bilbao ESCOLA DEL TREBALL DEL RIPOLLS de Ripoll - Girona ESCOLA JOAN PELEGR de Barcelona ESCOLA PIA DE SARRI -CENTRE DE CALASSAN de Barcelona ESCOLA UNIVERSITRIA D'ENGINYERIA TCNICA INDUSTRIAL

de Barcelona FOREM FUNDACIN FORMACIN Y EMPLEO COMISIONES

OBRERAS P.V. de Valencia y Castelln FUNDACI MARIANAO de Sant Boi de Llobregat - Barcelona I.E.F.P.S. EASO de San Sebastin - Guipuzcoa I.E.S. A PARALAIA de Moaa-Pontevedra I.E.S. CSAR MANRIQUE de Santa Cruz de Tenerife I.E.S. COTES BAIXES de Alcoi I.E.S. FELANITX de Mallorca - Baleares I.E.S. GUINDVOLS de Lleida I.E.S. JOS M FBREGAS de Valls - Tarragona I.E.S. LA PINEDA de Badalona - Barcelona I.E.S. LACETNIA de Manresa - Barcelona I.E.S. MOLLET de Mollet del Valls I.E.S. N 1 Instituto Politcnico de Vigo - Pontevedra I.E.S. PALAU AUSIT de Ripollet - Barcelona I.E.S. PERE BOL de Manises - Valencia I.E.S. SANTA COLOMA DE FARNERS de Girona I.E.S. VALL D'HEBRON I.F.P. LA SEGARRA de Cervera - Lleida I.F.P. NARCS XIFRA i MASMITJ de Girona I.F.P. REUS V de Reus-Tarragona ICT INSTITUT CATAL DE TECNOLOGIA - CENTRE CIM SALESIANS DE SANT VICEN de Sant Vicen dels Horts SIDAC, S.A. de Barcelona TECNOLOGA Y SISTEMAS DIDCTICOS, S.A. de Madrid UNIVERSIDAD DE CDIZ - Departamento de ingeniera elctrica UNIVERSIDAD DE CRDOBA UNIVERSIDAD DE LEN UNIVERSIDAD DE VALLADOLID - Dpo. de ingeniera elctrica UNIVERSIDAD POLITCNICA DE CARTAGENA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID - EUIT Obras Pblicas UNIVERSITAT DE GIRONA - Departament d'enginyeria industrial UPC Universitat Politcnica de Catalunya - Dpt. enginyeria elctrica



ALGUNAS REFERENCIAS EN EL MUNDO

Documents

Informacion ELCAD 7