Informati³n Huelva Sevilla Shuttle Resort 2010

  • View
    489

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

As you have never seen

Text of Informati³n Huelva Sevilla Shuttle Resort 2010

  • comercial@huelvabus.com www.shuttleresortcom INFORMACIN & RESERVAS INFORMATION & RESERVATIONS INFORMATIONEN & RESERVEN: comercial@huelvabus.com
  • PROVINCIA DE HUELVA Descripcin Desde las estribaciones ms occidentales de Sierra Morena hasta el litoral atlntico, el viajero que se adentra en la provincia onubense disfruta, bajo un cielo luminoso, de una naturaleza prdiga y delicada. El clima de la sierra, hmedo y suave, dulcifica las altas temperaturas del verano y los rigores invernales. El centro, ms caluroso y seco, se refresca con las brisas marinas del atardecer. El clima templado del litoral, invita a disfrutar del sol y del mar durante todo el ao, en un entorno de pueblos blancos, acogedores y dotados de los ms modernos servicios. Localizacin Fronteriza con Portugal y baada por el Ocano Atlntico se sita en el oeste de Andaluca, limita al norte con la provincia de Badajoz, al este con las provincias de Sevilla y Cdiz, al sur con el Ocano Atlntico y al oeste con Portugal. Pese a su vecindad con la provincia de Cdiz, es la nica provincia espaola que no tiene comunicacin directa con su vecina y para llegar a la misma debe atravesar la de Sevilla. La capital de la provincia de Huelva es la ciudad de Huelva. Historia La historia de esta provincia, de inequvoca vocacin marinera, se remonta al primer milenio anterior a nuestra era. Tartesos y fenicios explotan las minas del interior, convierten los pueblos del litoral en prsperos enclaves mercantiles y crean una ruta martima, para transportar los minerales de Tharsis y Rio tinto a las ciudades del Mediterrneo oriental. Al final de la Edad Media, los puertos atlnticos onubenses viven un periodo de gran esplendor. Del muelle de Palos de la Frontera, en 1492, parte la primera expedicin de Coln hacia el Nuevo Mundo. La gesta colombina seala un antes y un despus en la historia de Huelva. Paisaje Provincia rica en tradiciones y poseedora de un patrimonio paisajstico y cultural que se remonta a la civilizacin tartsica. Su huella se puede rastrear por el Andvalo y la Cuenca Minera. El bosque umbro de la sierra, las dehesas de encinas y las milenarias explotaciones mineras, permiten disfrutar de paisajes dilatados y apacibles. La campia del Condado de grandes pueblos agrcolas y peculiar arquitectura, se extiende hasta la costa, de suave clima e inmensas playas cubiertas de un manto vegetal de pinos y enebros. El litoral alcanza los lmites del Parque Nacional de Doana, all donde el Guadalquivir desemboca en el mar. Gastronoma Cocina del mar y cocina serrana dos peculiaridades de la gastronoma onubense. Productos del mar como la caballa, la corvina, el rodaballo, el atn, la gamba blanca, langostinos y coquinas, permiten al viajero paladear platos tan exquisitos como el choco en todas sus variedades culinarias, la raya con pimentn, el pez espada al vinagrillo o la ventresca de atn y un amplio surtido de conservas. En el interior los productos derivados del cerdo y las exquisitas setas de la sierra dan justa fama a esta excelente gastronoma.
  • PROVINCE OF HUELVA Description From the westernmost foothills of Sierra Morena to the Atlantic coast, travellers exploring the province of Huelva will enjoy bountiful and delicate natural landscapes beneath bright blue skies. The mountain climate is warm and mild, and tempers the high summer temperatures and the rigours of winter. The centre warmer and drier is cooled in the evening by sea breezes. The temperate climate on the coast is perfect for enjoying the sun and the sea all year round, in a landscape dotted with inviting white villages , equipped with all modern amenities. Location Bordering Portugal and bathed by the Atlantic Ocean, it is located in the west of Andalusia. It borders the province of Badajoz in the north and the provinces of Seville and Cadiz in the east, the Atlantic Ocean in the south and Portugal in the west. Although it neighbours the province of Cadiz, it is the only Spanish province which is not directly connected with its neighbour, making it necessary to go through the province of Seville. The capital of the province of Huelva is the city of Huelva . History The history of this province, with its inescapable maritime tradition, goes back to the first millennium BC. Tartessians and Phoenicians exploited the inland mines, transformed the coastal towns into prosperous trading centres, and created a maritime trade route to transport the minerals from Tharsis and Riotinto to the cities of the eastern Mediterranean. At the end of the Middle Ages , the Atlantic ports in Huelva experienced a period of great splendour. Christopher Columbus first expedition set sail for the New World from the dock of Palos de la Frontera in 1492. Columbus heroic deed marked a watershed in Huelvas history. Landscape The province is rich in traditions, and its scenic and cultural heritage goes back to the times of the Tartessian civilisation, of which traces can be found around Andvalo and the mining region. The shady forests in the mountain areas , the holm oak pastures and the ancient mines offer a chance to enjoy large expanses of unspoilt scenery. The fertile countryside of el Condado, with large agricultural towns and characteristic architecture, extends to the coast , with its mild climate and endless beaches against a backdrop of pines and junipers. The coast reaches the boundaries of the Doana National Park , where the Guadalquivir river flows into the sea. Gastronomy Seafood-based cuisine and the cooking of the mountains are the two characteristic types of gastronomy in Huelva . Products from the sea such as mackerel, sea bass, grouper, tuna, white prawns, langoustines and cockles enable the traveller to sample such delicious dishes as squid prepared in a whole range of styles, skate with red pepper, swordfish with vinaigrette or tuna belly and a wide variety of canned and potted seafood. Inland, pork- based produce and delicious wild mushrooms from the mountains make this excellent cuisine justly famous.
  • PROVINZ HUELVA Beschreibung Von den westlichen Auslufern der Sierra Morena bis zur Atlantikkste stoen die Besucher der Provinz Huelva auf Schritt und Tritt auf eine verschwenderische, anmutige Natur unter strahlendem Himmel. In den Bergen mildert das angenehme, feuchte Klima die hohen Temperaturen im Sommer ebenso wie die Strenge des Winters. Das Zentrum der Provinz ist eher warm und trocken, aber wird am Nachmittag durch die angenehme Meerbrise erfrischt. Das gemigte Klima der Kste ldt das ganze Jahr ber ein die Sonne und das Meer zu genieen, umgeben von gemtlichen weien Drfern , die ber die modernsten Einrichtungen verfgen. Lage Die Provinz Huelva liegt im Westen Andalusiens und grenzt im Westen an Portugal, im Sden an den Atlantischen Ozean, im Norden an die Provinz Badajoz und im Osten an die Provinzen Sevilla und Cdiz. Trotz der gemeinsamen Grenze mit Cdiz sind diese beiden Provinzen die einzigen in Spanien, die nicht ber eine direkte Verkehrsverbindung verfgen, sondern nur ber Sevilla zu erreichen sind. Die Hauptstadt der Provinz Huelva ist die gleichnamige Stadt. Geschichte Die Geschichte der Provinz Huelva ist von der Seefahrt gekennzeichnet und lsst sich bis ins erste Jahrtausend v. Chr. zurckverfolgen. Schon die Tartessier und Phnizier beuteten die Minen des Inlands aus und machten die Kstenstdte zu wohlhabenden Handelsstdten entlang der Mittelmeerroute, ber die die Minerale von Tharsis und Riotinto ins stliche Mittelmeer verschifft wurden. Gegen Ende des Mittelalters erlebten die Atlantikhfen von Huelva eine wahre Bltezeit. Palos de la Frontera war 1492 der Ausgangspunkt fr die erste Reise des Christoph Kolumbus in die Neue Welt . Die Fahrten des Kolumbus bedeuteten einen Wendepunkt in der Geschichte Huelvas. Landschaft Die Provinz Huelva zeichnet sich durch ihre vielfltigen Landschaften und reichhaltigen Traditionen aus, die bis auf die Kultur der Tartessier zurckgehen. Ihre Spuren sind im Andvalo und im Bergbaugebiet zu finden. Die schattigen Wlder des Gebirges , die Steineichen und Weiden des Tieflands und die tausendjhrigen Bergbaugebiete ermglichen es, ausgedehnte beschauliche Landschaften zu genieen. Das flache Anbaugebiet Condado de Huelva mit groen Landwirtschaftsorten und einer besonderen Architektur reicht bis zur Kste mit ihrem milden Klima und endlosen Strnden , die von Pinien- und Wacholderwldern umgeben sind. Im Osten reicht die Kste bis zum Nationalpark Doana und der Mndung des Guadalquivir. Gastronomie Die Gastronomie der Provinz Huelva zeichnet sich durch ihre besondere Meeres- und Bergkche aus. An der Kste ermglicht die Fisch- und Meeresfrchtevielfalt wie z. B. Makrele, Adlerfisch, Steinbutt, Thunfisch, weie Krevette, Garnele und Sgezahnmuschel , eine Unzahl von Kstlichkeiten zu genieen. Besonders zu empfehlen sind die verschiedenen Zubereitungsarten fr Tintenfisch sowie Rochen mit Paprika, Schwertfisch mit Essig oder Bauchfleisch vom Thunfisch und die reichhaltige Auswahl an Konserven. Im Hinterland sind die verschiedenen Produkte vom Schwein und die kstlichen Bergpilze zu empfehlen, die der Gastronomie von Huelva ihren guten Ruf verliehen haben.
  • PROVINCIA DE SEVILLA Descripcin Entre las estribaciones de Sierra Morena al norte y la Sierra Sur, fluye el Guadalquivir, el viejo Betis, regando un rico y frtil valle. En su curso bajo, a 70 kilmetros del mar se asienta la milenaria ciudad de Sevilla, capital de la Comunidad Autnoma andaluza y de la provincia ms extensa y poblada de Andaluca. Los pueblos y ciudades ribereos son vivo testimonio de su pasado histrico y cultural. Sevilla ciudad emblemtica de fama universal, rabe, juda y romana, tambin en su ro, su puerto fluvial, dest