Information over kompaktbrændere - Weishaupt · WG 20-C WG20-C modulerende modulerende et-trins et-trins WG 30 – WG 40 WG 30 – WG 40 ... af Weishaupt WG-brændere i alle ydel-sesklasser

produktInformation over kompaktbrændere

Digital gas-brænderteknikWeishaupt gasbrænder WG10 til WG40 (12,5 – 550 kW)

Fyr og flamme for kvalitet

2

Drivkraften hos Weishaupt har i mereend 50 år været vores motivation til athave et teknisk forspring på et par mile-pæle indenfor branchen.

I Weishaupts eget forsknings- og udvik-lingscentrum foregår der en permanentnyudvikling samt optimering af bræn-dere, anlæg og systemer.

Målet er udvikling af forbrændingssyste-mer der producerer mindre skadestofferog opfylder lovgivnings krav langt ud ifremtiden og samtidig bruger mindreenergi og derved kæder økonomi ogøkologi sammen.

Vi investerer derfor ikke kun i forskningog teknik, men forarbejder kun de bed-ste råvarer med moderne maskiner samtudøver en omhyggelig kvalitetskontrol.

Blandt fagfolk er Weishaupt brændereog varmesystemer kendt for at værepålidelige, med en lang levetid samtmiljø- og fremskridtsvenlige.Det beviser talrige udmærkelser inden-for design og innovation.

I vor egne moderne produktionshaller iSchwendi, bliver daglig over 600 bræn-dere produceret. Brænderne gennem-går enkeltvis en afprøvning af de meka-niske og elektriske funktioner. Et sam-menspil mellem high-tech og kontrolsy-stemet sikrer den kendte Weishauptkvalitet.

En ny brænder er altid en investering ifremtiden. Omkostninger og udbytteskal nøje afvejes. I sidste instans er detkvalitet, teknik og sikkerhed som udgøren langfristet succes. Derfor er valgetaf Weishaupt brændere en fremtids-sikker investering.

Supermoderne forsknings- og produktionsfacilite-ter og et pålideligt afprøvnings- og kontrolsystemsikrer den kendte Weishaupt kvalitet

3

Kendingsmærke; praksisorienteret brænderteknik

5

Fremtidsprincip.Pålidelig, sparsom og fordelagtig i pris:den store succes af Weishaupt bræn-dere er resultatet af en kompromiløskvalitets- og kundeorientering. Bræn-dernes teknik er over årtier udviklet ogforbedret.

Moderne fabrikationsfaciliteter og enomhyggelig slutkontrol af alle produkterer garant for Weishaupt´s kvalitet; hvor-ved driftsikkerhed og holdbarhed er sik-ret lang tid fremover.

Stort ydelsesområdeDet store ydelsesområde fra 12,5 til550 kW gør en individuel montage påforskellige kedler mulig.

Elektronisk tændingDen ved alle Weishaupt W-brænderemonterede elektroniske tændingsen-hed W-ZG0 1 udmærker sig ved højpålidelighed og ringe strømforbrug.

Digital fyringsmanagementfor sikkerhed og komfortWeishaupt er pionerer på det digitale fyringsmanagement, som tilbyder merekomfort ved betjening og service, samter pålidelig i drift. Sidst men ikke mindstskal nævnes at pris- og ydelsesforhold eryderst attraktivt. Derudover muliggørdenne intelligente teknologi integreringaf brændere i komplekse automatise-ringssystemer.

Tæthedskontrol som standardmed fyringsmanager W-FM10 og W-FM20Til tæthedskontrol af gasmagnetventi-lerne anvendes den allerede markeredemin. gasvagt. Dermed kan tæthedskon-trollen gennemføres uden yderligerekomponenter og omkostninger.

Multiblok Den nyudviklede multiblok indeholderfølgende komponenter hhv. funktioner: • Servostyret gastrykregulering for

konstant gasdrift• 2 magnetventiler (klasse A)• Filter• Gasvagt

Ved for lavt gastryk starter et gas-mangelprogram.Gasvagten anvendes desuden som automatisk tæthedskontrol

Fremragende serviceWeishaupt har et verdensomspæn-dende salgs- og servicenet. Serviceafdelinger står til rådighed 24 ti-mer i døgnet. Undervisning og uddan-nelsesbetingelserne er optimale og sik-rer et højt niveau hos Weishaupt’sserviceteknikere og i hele branchen.

Godkendelse Brænderne er blevet typetestet af enuafhængig kontrolinstans og certifice-ret efter følgende EU-retningslinier:

• Direktiv for gaskomponenter90/936/EWG

• EN 676• Maskindirektiv 98/37/EG• Elektromagnetisk kompatibilitet

EMC 89/336/EWG• Lavspændingsdirektiv

73/23/EWG• Nyttevirkningsdirektiv 92/42/EWG

Yderligere for WG30 og WG40 • Trykbærende udstyr 97/23/EG

Sikker elektrisk forbindelse med kodede stik Alle dele er let tilgængelige Enkel idrifttagning og diagnose

Til hver montage den korrekt dimensioneredeWeishaupt brænder

Digital brænderstyring:komfortabel og sikker

6

Alle Weishaupt brændere er standard-mæssig udstyret med en digital fyrings-manager. Effektive mikroprocessorer sty-rer og overvåger alle brænderfunktioner.Konsekvens: Weishaupt brændere erkomfortable, præcise og sikre.

Den digitale brænderstyring kan ogsåkommunikere med andre systemer.Databustilslutningen (eBUS), giver in-stallatøren mulighed for at overvågefunktionsforløbet, såvel som at gennem-føre en diagnose ved fejludkobling.

De vigtigste detaljer:

• Identisk udførelse for olie- og gas-brændere gør idrifttagning nemmereog minimerer lagerbestanden.

• Stikforbindelser som ikke kan for-veksles sikrer korrekt tilslutning afalle komponenter.

• Elektrisk fjerngenindkobling er mulig.

• Sikkerhedsteknik via 2 mikroproces-sorer (gensidig overvågning)

• Flerfarvet LED-visning af funktions-forløb og fejlårsag (WG10, WG20 udf. LN og Z-LN)

• LC-display med info-, service- og parameterfunktion. Indstilles direktemed funktionstasterne (WG10 – WG40 udf. ZM-LN)

• Varmtvandsstyring også til uafbrudtvarmebehov (tvangsudkobling hver24. time)

• Egnet til varmluftkedler samt dampkedler gruppe II og III, samt gruppe IV (med W-FM 21 option)

• Den integrerede databustilslutning(eBUS) har følgende funktioner:

– PC-tilslutning til kontrol af funkti-onsforløbet og indstilling af funkti-onsparametre

– Fjernovervågning og diagnose overselvvalgs-modem

– Tilslutning til moderne bygnings-automation-systemer

– Forudluftningstid er indstillelig via eBUS og PC

SystemoversigtDigital brænderstyring W-FM 05 W-FM 10 W-FM 20 W-FM 21

Kontrolkasse for intermitterende drift ● ● ● ●

Kontrolkasse for kontinuerlig drift ●

Flammeføler Ion Ion Ion Ion

Spjælddrev kombinationsregulering luft og gas ● ●

Spjælddrev med stepmotor luft ●

Betjeningsenhed aftagelig (max. afstand) 10 m 10 m

Tæthedskontrol ● ● ●

Brændstofmåler mulig ● ● ●

eBUS interface ● ● ● ●

Tilhørende brændertyper WG 10-D WG 10-D WG 10 – WG 40 WG 10 – WG 40WG 20-C WG 20-C modulerende modulerendeet-trins et-trins WG 30 – WG 40 WG 30 – WG 40

uden spjældmotor med spjældmotor Omdrejningsregulering Omdrejningsreguleringog to-trins udf. TRD

7

Passende regulering til ethvert varmebehov

Gasbrænder et- og to-trinsmed mekanisk gas-luft-kombinations-regulering med integreret tæthedskontrol afgas-magnetventilerne

Fyringsmanager W-FM 10Spjældmotor luft

(med trækstang til gasspjæld)

GasdrosselMultiblok

Gasbrænderglidende to-trins dvs. modulerendeMed elektronisk gas-luft-kombinations-regulering og integreret tæthedskontrol afgas- magnetventilerne

Fyringsmanager W-FM 20 Spjældmotor luft

Spjældmotor gasMultiblok

YdelsesreguleringG = FuldlastK = DellastZ = Tændlast

G

Z

G

KZ

G

KZ

G

K

Z

Ind Ud

Ind Ud

Ind Ud

Ind Ud

et-trins uden spjældmotor glidende to-trins

to-trins med spjældmotor modulerende

Teknik som skaber tryghed

8

Allerede ved aftagning af brænderkap-pen er det optiske indtryk overbevi-sende. Alle dele er overskuelig placeretmed stikforbindelser som ikke kan for-veksles. Ved service- og vedligeholdel-sesarbejder er tilgangen enkel til kom-ponenterne. En teknik som virkerbekendt, fordi den er typisk for Weis-haupt.

Kompakt konstruktionPå grund af den kompakte konstruktionaf Weishaupt WG-brændere i alle ydel-sesklasser er montagen let og enkel forén person. Den medgåede tid tilidriftsættelse reduceres til et minimum.

LowNOx-udførelseAlle WG-brændere er i LowNOx-udførelse. Med et specielt blandeindret-ningsprincip opnås en intensiv internrøggasrecirkulation. Med denne frem-gangsmåde er det muligt at opnå eksemplariske emissionsværdier.

Støjdæmpet luftindtagBlæseren, som er tværstillet, er specieltstøjdæmpet på indsugningssiden. Driften med disse brændere er derforsærlig støjsvag.

Elektronisk styret luftspjældLuftspjældet som er elektronisk styret,lukker ved stilstand og sørger for at fyrboksen ikke bliver afkølet.

Service- og vedligeholdelses-positionVed hjælp af et specielt beslag kanbrænderen anbringes i service- ogvedligeholdelsesposition. Hermed kanarbejdet på blandeindretningen eller påbrænderen udføres enkelt og bekvemt.

Ensartet produktudvalgDen ensartede produktstrategi ved alleW-brændere gør disposition og lager-administration af reservedele enkel.

Diagnose via NotebookTil fyringsmanagerens diagnose og da-taanalyse er specielle software-pakkermed adapter-stik til rådighed. Optime-ring og fejlanalyse kan bekvemt ordnesvia en notebook.

Omdrejningsregulering(WG 30 og WG 40)Imens den traditionelle brænderteknikhar brændermotorer som arbejder medet konstant omdrejningstal, reducererbrændere med omdrejningsreguleringmotorens omdrejningstal afhængig afbrænderydelsen. Den digitale fyrings-manager overtager styringsfunktionen.Denne anordning har en fejlsikker gas-luft-kombination, således at det ikke ernødvendig med en separat overvågningaf omdrejningstallet.

Omdrejningsreguleringens fordele lig-ger i den ringe elektriske optagede ef-fekt og det betydelig lavere lydniveauved dellast.

Særlig brænderens reducerede støjni-veau kan i praksis være af betydning.Ved en brænderydelse på 50% kan op-nås en reducering af lydniveauet med10dB. Det betyder en kraftig reuduce-ring af støjemissionen.

9

Eksempel WG 40 med omdrejningsregulering

FyringsmanagerW-FM 20

Veksel-strøms-motor

Pulsrør blæsertryk

Frekvensomformer

Digital-analog-omformer

Dobbeltmagnetventilmed proportionalregulator

Pulsrør fyrbokstryk

10

Typeoversigt

Brænder- Ud- Reguleringsmåde Armaturer Ydelse Produkt- Bestillings-type førelse DN kW ident.-nummer nr.

WG 10

Naturgas

WG 10 N/0-D ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 1/2˝ 3 12,5 – 50 CE-0085 AU 353 232 136 14

WG 10 N/1-D LN et-trins med manuel regulering 3/4˝ 40 – 110 CE-0085 BM 0481 232 110 24

WG 10 N/1-D Z-LN et- eller to-trins 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 232 123 24

WG 10 N/1-D ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 232 126 24

F-gas

WG 10 F/0-D ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 1/2˝ 3 12,5 – 50 CE-0085 AU 353 233 136 14

WG 10 F/1-D LN et-trins med manuel regulering 3/4˝ 40 – 110 CE-0085 BM 0481 233 110 24

WG 10 F/1-D Z-LN et- eller to-trins 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 233 113 24

WG 10 F/1-D ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 233 126 24

WG 20

Naturgas

WG 20 N/1-C LN et-trins med manuel regulering 1˝ 1 80 – 200 CE-0085 BM 0216 232 210 34

WG 20 N/1-C Z-LN et- eller to-trins 1˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 213 34

WG 20 N/1-C ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 1˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 216 34

WG 20 N/1-C LN et-trins med manuel regulering 1˝ 2 80 – 200 CE-0085 BM 0216 232 210 44

WG 20 N/1-C Z-LN et- eller to-trins 1˝ 2 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 213 44

WG 20 N/1-C ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 1˝ 2 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 216 44

F-gas

WG 20 F/1-C LN et-trins med manuel regulering 3/4˝ 1 80 – 200 CE-0085 BM 0216 233 210 24

WG 20 F/1-C Z-LN et- eller to-trins 3/4˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 233 213 24

WG 20 F/1-C ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 3/4˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 233 216 24

WG 30

WG 30N/1-C ZM-LN glidende to-trins 3/4˝ 40 – 350 CE-0085-AU 0064 232 326 21eller modulerende 1˝ 232 326 31

1 1/2˝ 232 326 51

WG 30F/1-C ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 3/4˝ 60 – 350 CE-0085-AU 0064 233 326 21

WG 40

WG 40N/1-A ZM-LN glidende to-trins 3/4˝ 55 – 550 CE-0085-AS 0311 232 416 21eller modulerende 1˝ 232 426 31

1 1/2˝ 232 416 512˝ 232 406 61DN65 232 416 31DN80 232 416 41

WG 40F/1-A ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 3/4˝ 80 – 550 CE-0085-AS 0311 233 416 21

1 med multiblok type 5072 med multiblok type 5123 kun ved tilslutningstryk pa ≤ 50 mbar

(merpris for pa > 50 mbar … 300 mbar)

Speciel-udførelse se prisliste

Bemærk:Skruet armatur 1/2˝ til 2 ˝ er udstyret med termisk afspærringsindretning (TAE).

Flanget armatur DN65 og DN80 er udført uden TAE. Med TAE se Weishaupt tilbehørsliste, tryk-nr. 83021201.

11

Brænderydelse afhængig af fyrbokstryk

Ydelsesområdet er godkendt iflg. EN 676. Ydelsesangi-velserne er beregnet ud fra en opstillingshøjde på 0 m. Afhængig af opstillingshøjde skal der beregnes en re-duktion af ydelsen på ca. 1% pr. 100 m o.h.o.

Udførelsen med omdrejningsregulering er kun tilladt forgastyperne E og LL .Ydelsesområderne i det lave lastom-råde er begrænset, dvs. ved WG30 til 60 kW og vedWG40 til 80 kW.

1,5

0kW

1,0

0,5

0

-0,510 30 40 50 6020

Brændertype WG 10. . . /0-Dudf. ZM-LN

Flammehoved-type WG 10/0-DYdelse 12,5 – 50 kW

mbarYdelsesområde WG 10

3,0

0kW

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

-0,5

-1,020 60 80 100 12040

Brændertype WG 10. . . /1-Dudf. LN

Flammehoved-type WG 10-DYdelse 40 – 110 kW


3,0

0kW

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

-0,5

-1,020 60 80 100 12040

Brændertype WG 10 . . . /1-Dudf. Z-LN / ZM-LN

Flammehoved-type WG 10-DYdelse 25 – 110 kW


3,0

20kW

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

-0,5

-1,0100 140 18060

Brændertype WG 20 . . . /1-Cudf. LN

Flammehoved-type WG 20-CYdelse 80 – 200 kW


3,0

20kW

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

-0,5

-1,0100 140 18060

Brændertype WG 20 . . . /1-Cudf. Z-LN / ZM-LN

Flammehoved-type WG 20-CYdelse 35 – 200 kW


3,5

0kW

3,02,52,01,51,00,5

0

-1,5

-0,5-1,0

200 300100 400

Brændertype WG 30N/1-Cudf. ZM-LN

Flammehoved-type WG 30Ydelse 40 – 350 kW


3,5

0kW

3,02,52,01,51,00,5

0

-1,5

-0,5-1,0

200 300100 400

Brændertype WG 30F/1-Cudf. ZM-LN



8

0kW

7654321

-2

0-1

200 300100 400 500

Brændertype WG 40N/1-Audf. ZM-LN



8

0kW

7654321

-2

0-1

100 200 300 400 500

Brændertype WG 40F/1-A, udf. ZM-LN



Blandeindretning „åben“ Blandeindretning „lukket“

Brænderydelsen må ikke være under 80 kW

12

Valg af armaturer

1 med multiblok type 5072 med multiblok type 5123 Ekstra trykregulator FRS

ved pa > 50 mbar … 300 mbar

Brænder- ved lavtryksforsyningydelse (tilslutningstryk i mbar

før kuglehane)pemax = 300 mbar

[kW] 3/4˝

Naturgas E, Hi = 37,26 MJ/mn3 (10,35 kWh/mn

3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

40 1050 1060 1070 1080 1090 11

100 12110 13

WG 10 . . . /1-D med W-MF 507 SE / SLEBrænder- ved lavtryksforsyningydelse (tilslutningstryk i mbar


[kW] 3/4˝

F-gas B/P, Hi = 93,20 MJ/mn3

(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

40 850 860 970 980 1090 11

100 12110 12



[kW] 3/4˝

Naturgas LL, Hi = 31,79 MJ/mn3 (8,83 kWh/mn

3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

40 1250 1260 1270 1280 1390 14

100 15110 16


før kuglehane)pemax pemax ≤ 50 mbar > 50 … 300 mbar

[kW] 1/2˝ 1/2˝ 3


3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

25 15 1830 15 1835 16 1940 16 1945 17 2050 18 21

WG 10 . . . /0-D med W-MF 055Brænder- ved lavtryksforsyningydelse (tilslutningstryk i mbar


[kW] 1/2˝ 1/2˝ 3


(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

25 13 1630 13 1635 13 1640 14 1745 14 1750 15 18



[kW] 1/2˝ 1/2˝ 3


3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

25 15 1830 16 1935 17 2040 18 2145 19 2250 20 23



[kW] 1˝ 1 1˝ 2


3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

80 13 1190 13 11

100 13 11110 14 12120 14 13130 15 13140 15 13150 16 14160 16 15170 16 15180 16 15190 17 16200 18 16

WG 20 . . . /1-C med W-MF 5xx SE / SLEBrænder- ved lavtryksforsyningydelse (tilslutningstryk i mbar


[kW] 1˝ 1 1˝ 2


3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

80 15 1390 15 13

100 15 14110 16 14120 16 15130 17 16140 18 16150 18 17160 19 17170 20 18180 21 18190 22 19200 23 20



[kW] 3/4˝


(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

80 1390 13

100 13110 14120 14130 14140 14150 15160 15170 16180 17190 18200 19

13

Brænder- ved lavtryksforsyning ydelse (tilslutningstryk i mbar før

kuglehane) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝


3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

130 15 14 13160 17 15 14190 18 15 13210 19 15 13240 21 15 13270 23 16 13300 26 17 14350 33 20 16

WG 30. . . /1-C, udførelse LN med armaturer W-MF 5xx SE Brænder- ved lavtryksforsyning ydelse (tilslutningstryk i mbar før

kuglehane) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝


(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

130 10160 11190 12210 12240 13270 14300 15350 18


kuglehane) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝


3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

130 18 15 14160 20 16 15190 22 17 15210 23 17 15240 26 18 15270 30 19 15300 34 21 17350 44 26 21


kuglehane) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝ 65 80


3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

240 19 14 12 11 11 11270 22 14 12 12 11 11300 25 15 13 12 11 11350 30 17 13 13 12 11400 36 19 14 13 12 11450 42 22 15 14 12 12500 52 27 18 17 15 14550 61 31 21 19 16 15

WG 40. . . /1-A, udførelse LN med armaturer W-MF 5xx SE eller DMV + FRSBrænder- ved lavtryksforsyning ydelse (tilslutningstryk i mbar før

kuglehane) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝


(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

240 11270 12300 13350 16400 19450 22500 26550 30


kuglehane) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝ 65 80


3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

240 26 17 15 14 13 13270 29 18 15 14 13 13300 33 19 15 14 13 13350 40 22 16 15 13 13400 49 26 18 17 15 14450 60 30 21 19 16 15500 72 35 23 21 18 17550 86 42 27 25 21 19


kuglehane) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝


3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

130 18 6 6 5160 21 9 8 7190 25 12 10 10220 29 15 13 12250 32 18 15 14280 37 24 16 14310 43 28 17 16350 51 33 19 18

WG 30. . . /1-C med DMV – VEF udf. omdrejningsreguleringBrænder- ved lavtryksforsyning ydelse (tilslutningstryk i mbar før



3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

130 23 8 7 6160 28 11 9 9190 34 14 12 11220 40 17 15 14250 46 20 17 16280 52 26 19 17310 61 32 20 19350 73 40 23 21




3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

240 30 11 10 9300 40 14 13 11360 54 18 15 13400 64 20 17 15440 75 23 20 16480 88 26 24 18520 101 29 28 20550 111 31 30 22

WG 40. . . /1-A med DMV – VEF udf. omdrejningsreguleringBrænder- ved lavtryksforsyning ydelse (tilslutningstryk i mbar før



3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

240 42 13 11 10300 57 18 15 13360 74 22 19 16400 92 25 22 18440 109 29 24 20480 126 34 28 22520 144 36 34 25550 157 38 37 27

Fyrbokstrykket skal lægges til detkonstaterede indstillingstryk.

Min. tilslutningstrykket på 15 mbarmå ikke underskrides.

Bemærkning til tilslutningstrykkene:Skruet armatur 1/2˝ til 2 ˝ er udstyret med TAE.

Flanget armatur DN65 og DN80 er udført udenTAE. (ved skruet armatur uden TAE, se tekniskearbejdsblade, arbejdsmappe nr. 2.4)

Definition af typebetegnelse

W G 20 N . . . /1-C LNF

N = Naturgas E og LLF = gas B/P

Weishaupt brændere typeserie WG = Gasbrænder

Typestørrelse

IndexLN = LowNOx

14

Tekniske data

d1 h3

h2

Rp

I2 I1

b2

b3

I3

I4

b1

h1

α°

d3

d4

d2

Brændermål Brænder Mål i mm

type I1 I2 I3 I4 b1 b2 b3 h1 h2 h3 d1 d2 d3 d4 Rp α°

WG 10 140 349 31,5 115 330 165 164 353 270 165 108 M8 150 –170 110 3/4” 45°

WG 20 140 397 32 158 358 182 178 376 284,5 182 120 M8 170 130 1” 45°

WG 30 166 480 62 197 420 226 196 460 342 226 127 M8 170 –186 130 1 1/2” 45°

WG 40 235 577 72 235 450 245 207 480 360 245 154 M10 186 –200 160 1 1/2” 45°

15

Tekniske data Brænder- Fyrings- Motor- Spjældmotor Luftvagt Vægt 1 Armaturer Flamme- type manager serie brænder str. type Vægt 1 overvågning

WG 10 . . ./0-D

Udf. ZM-LN W-FM 20 ECK 02/F – 2/1 STE 4,5 * LGW 3/A1 13,5 kg 1/2˝ W-MF 055 6 kg ionisering230 V, 50 Hz0,04 kW, Kond. 2 µF

WG 10 . . ./1-D

Udf. LN W-FM 05 ECK 03/F – 2/1 uden LGW 10/A2 13,5 kg 3/4˝ W-MF SLE 507 6 kg ioniseringUdf. Z-LN W-FM 10 230 V, 50 Hz STD 4,5 ** 3/4˝ W-MF SE 507Udf. ZM-LN W-FM 20 0,095 kW, Kond. 4 µF STE 4,5 * 3/4˝ W-MF SE 507

WG 20 . . . /1-C

Udf. LN W-FM 05 ECK 04/F – 2/1 uden LGW 10/A2 20 kg 1˝ W-MF SLE 507/512 6 kg / 7 kg ioniseringUdf. Z-LN W-FM 10 230 V, 50 Hz STD 4,5 ** 1˝ W-MF SE 507/512Udf. ZM-LN W-FM 20 0,21kW, Kond. 8 µF STE 4,5 * 1˝ W-MF SE 507/512

WG 30. . ./1-C

Udf. ZM-LN W-FM 20 ECK 05/F-2 STE 4,5 * LGW 10A2 27 kg 3/4˝ W-MF SE 507 5,5 kg ionisering230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1˝ W-MF SE 512 9,0 kg2900 min-1 11/2˝ W-MF SE 512 13,5 kg0,42 kW; Kond. 12 µF

Udf. ZM-LN W-FM 20 DK 05/F-2 STE 4,5 * LGW 10A2 30 kg 3/4˝ DMV-VEF 507 6,5 kg ioniseringmed 3~; 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1˝ DMV-VEF 512 10,0 kgomdrejnings- 2880 min-1 11/2˝ DMV-VEF 512 12,0 kgregulering 0,42 kW; 2,6 A 2˝ DMV-VEF 520 15,0 kg

WG 40. . ./1-A

Udf. ZM-LN W-FM 20 ECK 06/F-2 STE 4,5 * LGW10A2 35 kg 3/4˝ W-MF SE 507 5,5 kg ionisering230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1˝ W-MF SE 512 9,0 kg2900 min-1 11/2˝ W-MF SE 512 13,5 kg0,62 kW; 2 ˝ DMV+FRS 520 17,5 kgKond. 16 µF 65 DMV+FRS 5065 50,0 kg

80 DMV+FRS 5080 67,0 kg

Udf. ZM-LN W-FM 20 DK 06/F-2 STE 4,5 * LGW10A2 38 kg 1˝ DMV-VEF 512 10,0 kg ioniseringmed 3~; 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 11/2˝ DMV-VEF 512 12,0 kgomdrejnings- 2900 min-1 2 ˝ DMV-VEF 520 15,0 kgregulering 0,62 kW; 4 A

* Løbetid i drift: ved fuld spjældvandring max. 50 sek. / ved reduceret spjældvandring min. 25 sek. / løbetid ved forskylning ca.1–2 sek.** Løbetid i drift: ved fuld spjældvandring ca. 3 sek. / ved reduceret spjældvandring < 3 sek. / løbetid ved forskylning ca. 3 sek.

1 Vægtene er ca.-angivelser

Ved vejledning og service vi er der, når der er brug for os

Weishaupt service:vi er der, når De har brug for os

Weishaupt brændere og opvarmnings-systemer kan anskaffes gennem VVS-virksomheder, som Weishaupt har etgodt samarbejde med.

Til støtte for håndværkerbranchen op-retholder Weishaupt et tæt salgs- ogservicenet. Levering, reservedelsforsy-ning og service er altid sikret.

I nødstilfælde er Weishaupt altid på stedet. Den tekniske kundeservice står til rådighed 365 dage om året, døgnet rundt.

Weishaupt salgs- og serviceafdelinger

GlostrupTelefon 43 27 63 00

NæstvedTelefon 55 75 02 15

OdenseTelefon 66 12 10 70

SilkeborgTelefon 86 81 05 00

ÅlborgTelefon 98 15 69 11

HaderslevTelefon 74 52 21 17

Max Weishaupt A/SErhvervsvej 102600 GlostrupTelefon 43 27 63 00Telefax 43 27 63 43www.weishaupt.dk

Tryk nr. 83205509, april 2006Der tages forbehold for ændringer afenhver art.Eftertryk forbudt.

Documents

Information over kompaktbrændere - Weishaupt · WG 20-C WG20-C modulerende modulerende et-trins et-trins WG 30 – WG 40 WG 30 – WG 40 ... af Weishaupt WG-brændere i alle ydel-sesklasser