a k t u e l lAusgabe 38 · Aug./Sept. 2014

Informationen und Angebote aus Ihren Seitz-Autohäusern im Allgäu.

www.autohaus-seitz.deNutzfahrzeuge

1.000 linke Flip-Flops und zwölf Gewinner im Autohaus Seitz.

Mit alternativen Antrieben auf dem Weg in die Zukunft.

olgen Sie „Autohaus Seitz“ auf facebook.com

Liebe Auto-fahrerinnen,liebe Auto-fahrer,wer hätte noch vor wenigen Jahren gedacht, dass wir heu-te über alltagstaugliche Elek-tro- und Hybrid-Fahrzeuge sprechen, dass unsere Diesel- und Benzinmotoren mit fast halbiertem Verbrauch ein ho-hes Maß an Effizienz ohne Verzicht auf Leistung liefern? Dass ein Porsche Panamera S E-Hybrid mit einem kombi-nierten Kraftstoffverbrauch von 3,1 l/100 km bewegt wer-den kann? Damit ist eine ra-sante technische Entwicklung eingeleitet, die immer noch große Potenziale aufzeigt. Gleichzeitig ändern sich un-sere Lebensgewohnheiten und Ansprüche.

Unsere Aufgabe wird es sein, in diesem Bereich ein kompe-tenter Gesprächspartner und Berater zu sein und den tech-nischen Fortschritt unserer Hersteller mit entsprechen-den Fähigkeiten zu begleiten.

HerzlichstIhr

Das Autohaus Seitz hat im Frei-bad Stefanshöhe in Wangen erst-mals eine Guerilla-Marketing-Ak-tion umgesetzt – mit Erfolg. Für die Aktion wurden unter dem Motto „Flip the Flop“ insgesamt 1.000 linke Flip-Flops auf der Lie-gewiese aufgestellt. Das sorgte

zunächst für erstaunte Blicke bei den Freibadgästen. Viele kamen an-schließend ins Autohaus Seitz in Wangen, um sich auch den rechten Flip-Flop zu sichern. Zwölf stolze Ge-winner gab es noch dazu: Sie dürfen sich über eine 10er Freikarte für das Freibad Stefanshöhe freuen.

Das Team vom Autohaus Seitz Wangen ist sehr zufrieden mit der Werbeak-tion: „Wir freuen uns über den Erfolg dieser Marketingmaßnahme. Es war unser Ziel, Interesse auf außerge-wöhnlichem Wege zu erwecken, vie -le Menschen anzusprechen und die Aufmerksamkeit auf unseren Stand-

ort in Wangen zu lenken. Wir fin-den, das ist uns gelungen“, re-sümiert Frank Waibel, Niederlas-sungsleiter vom Autohaus Seitz in Wangen.

Das politische Ziel der Bundes-kanzlerin heißt: Bis 2020 sollen auf Deutschlands Straßen 1 Mil-lion Elektrofahrzeuge fahren. Da-mit korrespondiert die Vorgabe der EU, dass ab 2021 die Neu-wagenflotten der Autobauer nur noch 95 Gramm Kohlendioxid (CO2) ausstoßen dürfen. Bis 2015 soll der CO2-Ausstoß von Neuwa-gen bereits auf 120 Gramm pro Kilometer sinken. Das heißt: Die Elektrifizierung des Antriebs ist unverzichtbar. Allein bei Volks-wagen forschen deshalb rund 23.000 Mitarbeiter weltweit an den Autos von morgen.

Kilowatt statt Pferdestärken.Das automobile Elektrozeitalter hat längst begonnen, auch wenn noch ei-nige Hürden zu nehmen sind. Die Bat-teriekapazität zum Beispiel, die An-zahl von Ladestationen und auch der Herstellungspreis. Der Volkswagen Konzern weist bereits den Weg. e-up! und e-Golf sind reine Elektrofahrzeu-ge mit Reichweiten bis zu 190 km.

Plug-in-Hybride kombinieren Ver bren -nungs- mit Elektromotoren. Hier wird die Batterie nicht nur beim Fahren durch Rekuperation, sondern zusätz-lich über die Steckdose aufgeladen. Rein elektrisch sind 50 km möglich

bei einer Gesamt reichweite von bis zu 1.000 km. Wird Leistung gefordert, arbeiten beide Motoren zusammen. Golf GTE, Audi A3 e-tron oder Por-sche Panamera S E-Hybrid sind be-reits beste Beispiele.

Chancen durch Veränderungen.„Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Schutzmauern, die ande ren bauen Windmühlen“, sagt ein chinesisches Sprichwort. Voraus-setzung um „Windmühlen zu bauen“ ist ein Umdenken, die Prüfung vieler Gewohnheiten. Die Seitz Gruppe ist bereit für Neues: Vertriebspartner für Elek tro fahr zeu ge mit speziellem

Know-how sind das Volkswagen Zentrum Kemp ten, Audi Zentrum Kempten, Porsche Zentrum Allgäu sowie die Seitz Autohäuser in Mem-mingen und Lindau. An diesen Stand orten wurden auch spezielle La desäulen für e-Fahrzeuge ange-bracht, weitere werden folgen.

Entsprechende und für den priva-ten Betrieb geeignete Ladestatio-nen, die gleichzeitig die Ladezeit reduzieren, können in Kooperati-on mit dem lokalen Stromlieferan-ten bezogen werden. Ausführliche Informationen und Hilfen erhal-ten Interessenten natürlich in ihren Seitz Autohäusern. Stefan Fackler, in der Seitz Gruppe Mit-glied der Geschäftsleitung und Niederlassungsleiter im Volkswagen Zentrum Kempten, koordiniert seit Kurzem alle Aktivitäten rund um die Elektromobilität der Gruppe. „Eine unserer wichtigsten Aufga-ben wird sein, unsere Mitarbeiter in den Volkswagen und Audi Be-trieben sowie im Porsche Zentrum Allgäu für diese Entwicklung zu sensibilisieren und fachlich aus-zubilden“, so Stefan Fackler. „Und damit sind wir bereits auf einem guten Weg.“

Wir bei Seitz.

Wir suchen Sie als:

· Serviceberater (m/w) in Wangen, Kempten und Isny

· Kfz-Mechatroniker (m/w) in Kempten, Leutkirch, Wangen und Isny

· Juniorverkäufer (m/w) in Kempten

· Serviceassistent (m/w) in Lindenberg

· Teiledienstmitarbeiter (m/w) in Wangen

450 Euro-Basis

· Aushilfskräfte Werkstatt (m/w) in Kempten

Ausbildungsberufe 2014:

· Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) in Kempten

· Kfz-Mechatroniker (m/w)

Bewerbungsanschrift:

Seitz Beteiligungs-GmbH + Co. KG, Georg-Krug-Str. 8, 87437 KemptenTel. 0831 59123 514bewerbung@seitz-gruppe.de

Seitz dabei.

Mazda MX-5 2.0 Karai 118 kW (160 PS)

EZ: 07.11, 18.000 km, metisgrün metallic, 6-Gang, ABS, Airbags, Kli-maautomatik, SHZ, Leder/Alcantara-ausstattung, Recaro Sportsitze, Xe-non, ZV Funk, Radio CD, Alufelgen, Multifunktions-Lederlenkrad, el. FH, Euro 5 u.v.m.

21.800,– €

Porsche 911 Carrera S Cabriolet 283 kW (384 PS)

EZ: 06.09, 52.000 km, indischrot, Automatik-Getriebe (PDK), ABS, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Lederausstattung, Alufelgen 19", Handyvorberei-tung, Sport-Chrono Paket Plus, Xenon, SHZ, Navigationsmodul, Euro 4 u.v.m.

69.500,– €

Audi A3 Cabriolet 1.4 TFSI S-Line 92 kW (125 PS)

EZ: 04.13, 8.000 km, ibisweiß, ABS, ESP, Airbags, 6-Gang, S-line Sportpa-ket, Start-Stopp-System, Alcantara Leder, Xenon Plus, Tempomat, MMI Navigation Plus, SHZ vo., Komfort-klima, Einparkhilfe hi., Akustikver-deck vollautomatisch, Euro 5, Licht-paket, Windschott u.v.m.

27.488,– €

Endless summer: unser Cabrio Special.

Golf Cabriolet VI 1.2 TSI 77 kW (105 PS)

EZ: 03.12, 16.000 km, purewhite, 6-Gang, ABS, ESP, Airbags, Alu 16", SHZ vo., Climatic, Radio RCD 210 + MP3, Berg-Anfahr-Ass., Windschott, Einstiegshilfe Easy Entry, Tempomat, Einparkhilfe vo. + hi., Heckleuch-ten LED abgedunkelt, Dekor Chrom matt, Euro 5, el. Verdeck u.v.m.

19.370,– €

Seit 1. Januar 2014 ist Thomas Braig (27) Serviceleiter im Seitz Autohaus Wangen. Geboren und aufgewachsen in Neu-Ulm, ist er in der Region zu Hause. Sei-ne Ausbildung zum Automobil-kaufmann absolvierte er im Volkswagen Autohaus Bosch. Danach wechselte er als Assis-tent der Geschäftsleitung zum Autohaus Ströbele in Ochsen-hausen und schloss nebenbei in Abendkursen an der Verwal-tungs- und Wirtschafts-Aka-demie in Günzburg erfolgreich seinen Weg zum Betriebswirt ab.

Sein Wunsch nach beruflicher Weiterentwicklung und einer vielversprechenden Perspekti-ve führte ihn jetzt ohne Um-wege zur Seitz Gruppe. „Seitz ist im Allgäu ein sehr attrak-tiver Arbeitgeber. Und was ich besonders schätze ist, dass hier Leistung nicht nur gefordert, sondern auch gefördert wird.“

Thomas Braig bringt für seine verantwortungsvolle Aufgabe große Begeisterung für die Technik mit und das richtige Gespür für die Kundenbedürf-nisse im Servicebereich. Für die Leitung des Serviceteams mit insgesamt 35 Mitarbeitern hat er beste Voraussetzungen.

Typisch Porsche:der neue Kompakt-SUV Macan.

Ständig über

800

Gebrauchtwagen

www.autohaus-seitz.de

Crafter EcoProfi Kasten 2.0 TDI 80 kW (109 PS), candyweiß

Unser Leasingangebot für Gewerbetreibende:Fahrzeugpreis ab Werk 26.255,00 €Laufzeit 60 MonateFahrleistung/Jahr 10.000 kmeinmalige Sonderzahlung 2.400,00 €

Ein Angebot der Volkswagen Bank. Zuzüglich Mehrwertsteuer.

Kraftstoffverbrauch/100 km: innerorts: 9,5 l; außerorts: 7,2 l; kombi niert: 8,0 l; CO2-Emission kombiniert: 209 g/km

60 monatliche Raten à 189,– €

Großer Schutz.Kleiner Preis.

schaften, die einen Porsche immer auszeichnen mit einem hohen Niveau an Komfort und Alltags-tauglichkeit. Hinzu kommt, dass der Macan auch Ausflüge ins Ge-lände mühelos meistert.

*Kraftstoffverbrauch/100 km Ma-can S, Macan S Diesel, Macan Turbo: innerorts: 11,8 – 6,7 l; außerorts: 7,8 – 5,7 l; kombiniert: 9,2 – 6,1 l; CO2-Emission komb.: 216 – 159 g/km

z.B. Audi A1 Sportback Attraction 1.2 TFSI 63 kW (86 PS), samoaorange metallicESC, Dynamikfahrwerk, Sportlederlenkrad, el. Fensterheber, el. Zusatz-heizung, Heckspoiler, el. einstell- und beheizbare Außenspiegel, be-heizbare Scheibenwaschdüsen, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe hinten, Licht-/Regensensor, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Frontschei-be mit grauen Colorstreifen, Start-Stopp-System, Radio Chorus u.v.m.

Fahrzeugpreis inklusive Überführung 18.569,00 €Anzahlung 3.900,00 €Nettodarlehensbetrag 14.669,00 €Zinsen 726,53 €Darlehenssumme 15.400,00 €Laufzeit 36 MonateNominalzins (fest) p.a. 1,88 %Effektiver Jahreszins 1,90 %Fahrleistung/Jahr 10.000 kmSchlussrate 10.900,00 €

Ein Angebot der Audi Bank.

Kraftstoffverbrauch/100 km: innerorts: 6,2 l; außerorts: 4,3 l; kombiniert: 5,0 l; CO2-Emission kombiniert: 116 g/km

36 monatliche Raten à 125,– €

So sehen Sieger aus!20 Audi A1 und Audi S1. Günstig und sofort verfügbar.Mit dem kompaktesten Modell, dem Audi A1, vereint Audi auf 3,95 Me ter Länge alle Stärken der Marke – ein progressives Design, kompromisslose Qualität und weg- weisen de Effizienz. Nur einige Mil-l i meter breiter und höher ist der fünftürige Audi A1 Sportback. Er bietet im Fond mehr Kopffreiheit und einen komfortableren Zustieg.

Schnell und gut. Der Audi S1 Sportback.Er braucht in seiner Klasse gegen-wärtig keinen Wettbewerber zu fürchten. Mit 170 kW (231 PS*) genügen 5,8 Sekunden von 0 auf Tempo 100, die Spitzengeschwin-digkeit liegt bei 250 km/h. Der

permanente Allradantrieb quatt-ro, eine neue Vierlenker-Hinter-achse und ein aufwendig überar-beitetes Fahrwerk machen den Audi S1 und den Audi S1 Sport-back auf Wunsch zu einer reinen Fahrmaschine ohne Einbußen bei der Alltagstauglichkeit.

Wählen Sie jetzt aus einem gro-ßen Angebot Ihren Favoriten.

*Kraftstoffverbrauch/100 km: in-nerorts: 9,3 l; außerorts: 6,0 l; kombi niert: 7,2 l; CO2-Emission kombiniert: 168 g/km

Wie ein Wirtschaftswunder: der Crafter.Als BlueMotion verbraucht der Craf-ter durchschnittlich nur 6,3 l/100 km und trans portiert eine maxi-male Nutzlast von bis zu 2.793 kg oder ein Ladevolumen von bis zu

17 m3. Seine Wirtschaftlichkeit be-stätigt auch der DEKRA Mängelre-port 2013. Hier gewann der Craf-ter in allen drei Laufleistungs-klassen wie 2012 den ersten Platz.

Was der Name verspricht, hält der Sportsvan auch in der Praxis. Als praktischer Allrounder mit Van-Qualitäten überzeugt der Sports-van mit luftigem Raumgefühl, bester Rundumsicht, großzügiger Nutzfläche und vielen sinnvollen

Wir wissen nicht, was Sie mit Ih-rem neuen Volkswagen Golf*, Polo** oder up!*** alles vorhaben. Aber klar ist: Mit der Volkswagen Auto-Versicherung erhalten Sie einen umfassenden Versicherungsschutz zu einem unfassbar kleinen Preis: die Volkswagen AutoVersicherung mit der Volkswagen Haftpflicht und Volkswagen Kasko für nur 19,90 Euro im Monat. Bis zu 36 Monate lang. Klingt doch großar-tig, oder?

Details. Und erst vor Kurzem erhielt der Sportsvan die Höchstwertung von 5 Sternen im Euro NCAP Test mit der maximalen Punktzahl von 87 %. Er zählt damit zu einem der sichersten Fahrzeuge überhaupt.

Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich bei einer persönlichen Bera-tung über unser Angebot.

* Kraftstoffverbrauch Golf in l/100 km: kombiniert 5,3 – 3,2, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 124 – 85. ** Kraft-stoffverbrauch Polo in l/100 km: kom-biniert 5,1 – 3,4, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 116 – 88. *** Kraft-stoffverbrauch up! in l/100 km: kom-biniert 4,7 – 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 109 – 95.

Golf Sportsvan Trendline BlueMotion 1.2 TSI 63 kW (85 PS), uranograu

Fahrzeugpreis inklusive Werksauslieferung 18.990,00 €KreditschutzbriefPlus* 633,86 €Anzahlung 5.555,00 €Nettodarlehensbetrag 14.068,86 €Zinsen 1.804,18 €Darlehenssumme 15.873,04 €Laufzeit 48 MonateNominalzins (fest) p.a. 3,83 %Effektiver Jahreszins 3,90 %Fahrleistung/Jahr 10.000 kmSchlussrate 9.249,04 €

Ein Angebot der Volkswagen Bank.

* KreditschutzbriefPlus – die Absicherung bei Arbeitsunfähigkeit oder unverschuldeter Arbeitslosigkeit.

Kraftstoffverbrauch/100 km: innerorts: 6,1 l; außerorts: 4,2 l; kombi niert: 4,9 l; CO2-Emission kombiniert: 114 g/km

48 monatliche Raten à 138,– €

Zwei in einem: der Golf Sportsvan.

1 Ein Angebot der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Die Versicherung umfasst die Vollkaskoversicherung (inkl. Teilkaskoversicherung) und die Kfz-Haftpflichtversicherung. Gültig für Bestellungen bis 30.09.2014 für Neuwagen, Privatkun-den und gewerbliche Einzelabnehmer. Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer ab 23 Jahren und mindestens Schadenfreiheitsklasse 1 in Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Laufzeit beträgt bis zu 36 Monate (ab dem 4. Jahr gilt der individuelle Versicherungsbeitrag). Ausgenommen sind Golf Variant, Golf Sportsvan und Golf Cabriolet. Abbildung zeigt Sonder-ausstattung.

Hoch im Kurs, tief im Preis: 120 Tageszulassungen von ŠKoDA.

*Preisvorteil gegenüber UVP eines gleich ausgestatteten Serienmodells.

Es scheint so, als hätten viele ge-rade auf den Macan* gewartet. Denn schon kurz nach seiner Prä-sentation im April überraschte selbst Optimisten die hohe Zahl der Bestellungen. Die Begeiste-rung hat allerdings auch viele gu-te Gründe. Es sind die Porsche typischen Tugenden, die dem Ma-can unter den kompakten SUV ei-ne Sonderstellung sichern. Er ver-eint die sportlichen Fahreigen-

SEAT Tageszulassungen:einfach einsteigen.

16.000,– €

z.B. Toledo 1.2 TSI Style 77 kW (104 PS) TageszulassungEZ: 04.14, 150 km, 4-trg., oceanblau, Climatronic, Wegfahrsperre, ABS, Einparkhilfe, Alufelgen, Navi, Sitzheizung, ESP, Tempomat, Nebel-scheinwerfer, Bordcomputer, Radio-CD, Sidebag, Euro 5, mit Garantie, Einparkhilfe hi., Scheibenwaschdüsen beheizb. vo., Ledermultifunkti-onslenkrad, Start-Stopp, Telefonvorb., 6-Gang u.v.m.

Kraftstoffverbrauch/100 km: innerorts: 6,4 l; außerorts: 4,3 l; kombi-niert: 5,1 l; CO2-Emission kombiniert: 114 g/km

20.200,– €

z.B. Leon 1.4 TSI I-Tech 90 kW (122 PS) TageszulassungEZ: 04.14, 150 km, 5-trg., tossablau, Climatronic, Regensensor, Navi, Sitzheizung, Alufelgen, ESP, Radio-CD, Tempomat, Berganfahrassistent, Sportsitze, Bordcomputer, Euro 5, Einparkhilfe, Ledersportmultifunk-tionslenkrad, Spurhalteassistent, Reifendruckkontrolle, Telefonvorbe-reitung, LED-Heckleuchten und -Tagfahrlicht, 6-Gang u.v.m.

Kraftstoffverbrauch/100 km: innerorts: 6,5 l; außerorts: 4,4 l; kombi-niert: 5,2 l; CO2-Emission kombiniert: 120 g/km

Tageszulassungen

Preisvorteil von bis zu

6.645,– €*

Tageszulassungen

Preisvorteil von bis zu

7.500,– €*

14x ŠKoDA CitigoSparen Sie bis zu 3.245,– €*

ab 9.300,– €

3x ŠKoDA octavia CombiSparen Sie bis zu 4.840,– €*

ab 19.500,– €

10x ŠKoDA Rapid SpacebackSparen Sie bis zu 5.645,– €*

ab 16.790,– €20x ŠKoDA RoomsterSparen Sie bis zu 6.450,– €*

ab 12.990,– €

70x ŠKoDA Fabia/Fabia CombiSparen Sie bis zu 7.500,– €*

ab 10.290,– €

7x ŠKoDA Yeti/Yeti outdoorSparen Sie bis zu 6.650,– €*

ab 17.490,– €Kraftstoffverbrauch/100 km alle verfügbare Motoren: innerorts: 8,9 –5,7 l; außerorts: 5,9 – 3,9 l; kombiniert: 6,8 – 4,4 l; CO2-Emission kombiniert: 159 – 117 g/km | *Preisvorteil gegenüber UVP eines gleich ausgestatteten Serienmodells.

Impressum Seitz aktuellAusgabe Aug./Sept. 2014

Gestaltung: trio-group montabaurcommunication & marketing gmbhBahnhofsplatz 6 · 56410 Montabaur

© trio-group montabaur 2014www.trio-montabaur.de

Die in dieser Ausgabe abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Abbildungen teils ähnlich. Änderungen vorbehalten. Alle Preis-angaben und sonstige Angaben ohne Gewähr. Solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

Volkswagen Zentrum Kempten Heisinger Straße 2 0831 704920

Unsere Standorte:

Audi Zentrum Kempten Calgeerstraße 7 0831 512380

Porsche Zentrum Allgäu Georg-Krug-Straße 10, Kempten 0831 59123900

ŠKoDA Zentrum Kempten Memminger Straße 132 0831 253830

Volkswagen Service Kempten Immenstädter Straße 81 0831 96084700

Porsche Zentrum AugsburgPorschestraße 5, Gersthofen0821 45544900

Sonthofen Illerstraße 19 08321 66560

Memmingen (VW & Audi)Münchener Straße 81 08331 920010

Memmingen (ŠKoDA)Brahmsstraße 308331 920090

Lindau Riggersweilerweg 5 08382 70550

Wangen Erzbergerstraße 5 07522 97600

Lindenberg Hauptstraße 79 08381 92770

Isny Kemptener Straße 52 07562 976560

Meine Leidenschaft ist Sicherheit.

Ich bin ein ContiSportContact™ 5.

www.continental-re

ifen.de

Für Besitzer von Volkswagen Pkw, ŠKODA und SEAT, die 5 Jahre und älter sind, gibt es günstige Ersatz-teile und Paketlösungen im Ser-vice, die speziell für Verschleiß-reparaturen gelten. Gerade hier wird bei älteren Fahrzeu gen oft am falschen Ende gespart. Die Economy Teile von Volkswagen werden vom Hersteller selbst ent-wickelt und sind damit optimal auf die verschiedenen Modelle abgestimmt. Sie erfüllen die ho-hen Sicherheits- und Funktions-

Ein erholsamer Urlaub beginnt be-reits mit einer entspannten An-reise und dem guten Gefühl, bei der Vorbereitung an alles gedacht zu haben. Ein sicheres Auto ge-hört dazu. Der Urlaubs-Check in einem der Seitz Autohäuser ist die beste Empfehlung. Dabei wer-den alle wichtigen Funktionen gründlich geprüft und gegebenen-falls erforderliche Teile ersetzt bzw. Flüssigkeiten ergänzt oder ausgetauscht.

standards des Volkswagen Konzerns und liegen bei den weiteren Pro-dukteigenschaften in der Regel über denen des freien Teilehandels. Zu den häufigsten Verschleißreparatu-ren und Teilen gehören z.B. die Ab-gas- und Bremsanlage, Stoßdämpfer, Starterbatterie, Anlasser, Generato-ren oder Wischerblätter. Mit „Econo-my Paketen“ inklusive der Arbeits-leistung kön nen bis zu 30 % gespart werden. Und damit passt dann der Preis zum Fahrzeugalter.

Härtetest auf dem GroßglocknerFür den überzeugenden Nachweis hatte Volkswagen am 24. und 25. Ju ni 2014 Teiledienstleiter aus ganz Deutschland zu einem Här te test auf den Großglockner eingeladen. Verglichen wurden Economy Brems-beläge mit Teilen eines renom-mierten freien Wett bewerbers.

Das Ergebnis dieses Bremsentests überzeugte auch Skep tiker wie Conny Heer, Teiledienstleiter im Autohaus Seitz in Isny, der an die sen Versuchen teil nahm. „Der Golf mit Belägen des freien Wett-bewerbs kam am Ende des Tests erst meh rere Fahrzeuglängen spä- ter zum Stillstand. Zudem drang ge ruchs starker Qualm aus der Brems an lage. Dagegen zeigten die Economy Bremsbeläge eine kons-tante Leistung. Ich kann also diese und andere Economy Teile meinen Kun den mit Überzeugung anbieten!“

Als Anfang 2013 in der „Seitz ak-tuell“ von den umfangreichen Neu-bau- und Umzugsplänen der Seitz Autohäuser in Kempten berichtet wurde, war der Erhalt der Werk-stattleistung in der Immenstäd-ter Straße nur eine Randnotiz. Inzwischen aber ist klar: Der be-währte und professi onelle Service für Volkswagen Pkw und Nutz-fahrzeuge bleibt am gewohnten Standort ohne Leistungseinschrän-kung erhalten.

Für Jörg Seitz war diese Entschei-dung auch ein persönliches An-

liegen. Schließlich war der Betrieb in der Immenstädter Stra ße 1950 nach Isny 1948 der zweite Standort. „Eine solche Tradition gilt es zu pflegen. Und viele Kunden werden das mit Freude registriert haben. Sie schät-zen die vertraute Umgebung, die persönliche und fast familiäre Atmo-sphäre und können sich jederzeit auf professionelle Leistung verlassen.“

Karlheinz Hotz, der vorher bei Seitz in Isny tätig war, betreut seit Mai in Personalunion als Serviceleiter, Kfz-Techniker-Meister und Serviceberater die Kunden. Zu seinem Team gehören

3 Serviceassistentinnen, die für den Kontakt, die Terminvereinbarung und Auftragsvorbereitung zuständig sind. Außerdem arbeiten im Team 3 Mecha-troniker, eine Fachkraft für Lagerlo-gistik sowie ein tech nischer Auszu-

bildender und ei ne kaufmännische Auszubildende. Sie alle freuen sich nicht nur über bekannte, sondern auch neue Kunden. Karlheinz Hotz: „Unser gemeinsa mes Ziel ist die Begeiste-rung unserer Kunden.“

Unser Service-Team ist für Sie da:

Montag bisDonnerstag 7.00 bis 17.30 Uhr

Freitag 7.00 bis 17.00 Uhr

Stadtnah und persönlich – der Volkswagen Service in der Immenstädter Straße.

Mit Economy Teilen bis zu 30 % sparen!Erst zu Seitz, dann in den Urlaub!

Scheiben-bremsbeläge Satz vorn, inklusive Einbau für Golf V, Bauj. 10/03 bis 12/08

ab 105,– €

Leutkirch Wangener Straße 77 07561 98580

Immenstadt Sonthofener Straße 50 08323 965370

obergünzburg Günzacher Straße 21 08372 92170

Urlaubs-Check

ab 19,90 €

Stoß- dämpfer Satz hinten, inklusive Einbau für Golf V, Bauj. 11/01 bis 12/08

ab 165,– €