12
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011 - PRIX : 100 UM HORIZONS HORIZONS HORIZONS HORIZONS HORIZONS HORIZONS Le président de la République félicite le roi du Maroc Lire page 4 LISTES DES ADMIS AU BEPC 2011 Lire pages 8- 9 Avis aux Annonceurs L'AMI envisage, d’ici fin juillet, la publication de deux éditions spéciales des Quotidiens CHAAB et HORIZONS. Les institutions publiques et / ou privées désireuses de faire connaître leurs activités peuvent, dès à présent, prendre contact avec la Direction de la Promotion et de la Messagerie, située dans les locaux de l'Imprimerie Nationale Pour toute information supplémentaire, Tél.: 45 25 27 77 et 46 58 67 59. AU CONSEIL DES MINISTRES Le président de la République ordonne au gouvernement de prêter l’attention nécessaire aux préoccupations des citoyens • Mobilisation de 974 054 500 USD pour le financement de divers projets de développement L L e président de la Républi- que, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a donné lors de la dernière réunion du Conseil des ministres, ses ins- tructions aux membres du gouver- nement pour prêter l'attention nécessaire aux préoccupations des citoyens et organiser des missions de terrain sur l'ensemble du terri- toire pour un meilleur suivi des projets et pour s'enquérir des pro- blèmes quotidiens auxquels les populations sont confrontées, no- tamment durant cette période du mois d'août. Pour sa part, le Premier ministre a informé le Conseil des avancée- sen matière de la mobilisation des financements prévus dans le cadre des engagements de la Table Ronde de Bruxelles. En effet, depuis l'organisation de cette table ronde, notre pays a réussi à mobi- liser 974 054 500 USD pour le financement de projets dans des domaines divers comme l'accès à l'eau potable, les infrastructures routières, l'énergie, la santé, etc. Le Conseil a aussi approuvé un projet de décret portant convoca- tion du collège électoral pour l'élection des députés à l'Assemblée Nationale et des conseillers municipaux. Le projet convoque le collège électoral devant élire les députés à l'Assemblée Nationale et les Conseillers municipaux pour le dimanche 16 octobre 2011 et, en cas de second tour, pour le dimanche 30 octobre 2011. le décret fixe également le calendrier de ces élections. LIRE PAGE 3 L L e président de la Républi- que, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, jeudi au Palais présiden- tiel à Nouakchott, le ministre ma- lien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, M. Soumailou Boubeye Maïga, qui effectuait une visite en Mauritanie. A l’issue de l’entrevue, M. Maïga a déclaré à l’AMI qu’il se trouve à Nouakchott pour présider la partie malienne de la réunion de la Commission mixte entre les deux pays. Le président Mohamed Ould Abdel Aziz, a également reçu jeudi à Nouakchott l'envoyé spécial du secrétaire général des Nations- Unies (ONU) pour la Libye, M. Abdel Ilah Al Khatib. A sa sortie d'audience, l'émissaire onusien a déclaré à l'AMI que l'objectif de sa visite en Mauritanie était de ren- contrer le président de la Républi- que en sa qualité de président du comité ad hoc de l'Union africaine (UA) sur la crise en Libye. Le chef de l’Etat a aussi reçu en audience, le même jour, une mission du Fonds Monétaire International (FMI) conduite par M. Amine Mati, chef de division adjoint au département Moyen- Orient et Asie centrale au Fonds, en visite en Mauritanie. LIRE PAGE 4 Le président de la République reçoit le ministre malien des Affaires étrangères RAMADAN Le premier jour sera le lundi 1er août L L e 1er jour du mois béni du Ramadan, pour l'an 1432 de l'Hégire, cor- respondra au lundi 1er août 2011, indique un communiqué de la commission nationale chargée de l’observation du croissant lunaire. La commission ajoute qu'au cours de ses délibérations elle n’a pas pu trouver de témoignages prouvant la vision du croissant lunaire hier soir. ENSEIGNEMENT Le ministre d'Etat à l'Education nationale supervise la fin de l'année universitaire LIRE PAGE 5

INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011 - PRIX : 100 UM

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSLe président de la

République félicite

le roi du Maroc Lire page 4

LISTES

DES ADMIS AU

BEPC 2011Lire pages 8- 9

Avis aux Annonceurs

L'AMI envisage, d’ici fin juillet, la publication de deux éditions spéciales des Quotidiens CHAAB et HORIZONS. Les institutions publiques et / ou privées désireuses de faire connaître leurs activités peuvent, dès à présent, prendre contact avec

la Direction de la Promotion et de la Messagerie, située dans les locaux de l'Imprimerie NationalePour toute information supplémentaire, Tél.: 45 25 27 77 et 46 58 67 59.

AU CONSEIL DES MINISTRES

Le président de la République ordonne au gouvernement de

prêter l’attention nécessaire aux préoccupations des citoyens• Mobilisation de 974 054 500 USD pour le financement de divers projets de développement

LLe président de la Républi-que, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, a

donné lors de la dernière réuniondu Conseil des ministres, ses ins-tructions aux membres du gouver-nement pour prêter l'attentionnécessaire aux préoccupations descitoyens et organiser des missions

de terrain sur l'ensemble du terri-toire pour un meilleur suivi desprojets et pour s'enquérir des pro-blèmes quotidiens auxquels lespopulations sont confrontées, no-tamment durant cette période dumois d'août. Pour sa part, le Premier ministre

a informé le Conseil des avancée-

sen matière de la mobilisation desfinancements prévus dans le cadredes engagements de la TableRonde de Bruxelles. En effet,depuis l'organisation de cette tableronde, notre pays a réussi à mobi-liser 974 054 500 USD pour lefinancement de projets dans desdomaines divers comme l'accès à

l'eau potable, les infrastructuresroutières, l'énergie, la santé, etc. Le Conseil a aussi approuvé un

projet de décret portant convoca-tion du collège électoral pourl'élection des députés àl'Assemblée Nationale et desconseillers municipaux. Le projetconvoque le collège électoral

devant élire les députés àl'Assemblée Nationale et lesConseillers municipaux pour ledimanche 16 octobre 2011 et, encas de second tour, pour ledimanche 30 octobre 2011. ledécret fixe également le calendrierde ces élections.�

LIRE PAGE 3

LLe président de la Républi-que, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, a reçu en

audience, jeudi au Palais présiden-tiel à Nouakchott, le ministre ma-lien des Affaires étrangères et de laCoopération internationale, M.Soumailou Boubeye Maïga, quieffectuait une visite en Mauritanie.A l’issue de l’entrevue, M. Maïga adéclaré à l’AMI qu’il se trouve àNouakchott pour présider la partiemalienne de la réunion de laCommission mixte entre les deuxpays.Le président Mohamed Ould

Abdel Aziz, a également reçu jeudià Nouakchott l'envoyé spécial dusecrétaire général des Nations-Unies (ONU) pour la Libye, M.Abdel Ilah Al Khatib. A sa sortied'audience, l'émissaire onusien adéclaré à l'AMI que l'objectif de savisite en Mauritanie était de ren-

contrer le président de la Républi-que en sa qualité de président ducomité ad hoc de l'Union africaine(UA) sur la crise en Libye. Le chef de l’Etat a aussi reçu en

audience, le même jour, une

mission du Fonds MonétaireInternational (FMI) conduite par M.Amine Mati, chef de divisionadjoint au département Moyen-Orient et Asie centrale au Fonds, envisite en Mauritanie. � LIRE PAGE 4

Le président de la République reçoit

le ministre malien des Affaires étrangères

RAMADAN

Le premier jour sera

le lundi 1er août

LLe 1er jour du mois béni du Ramadan, pour l'an 1432 de l'Hégire, cor-respondra au lundi 1er août 2011, indique un communiqué de la

commission nationale chargée de l’observation du croissant lunaire.La commission ajoute qu'au cours de ses délibérations elle n’a pas pu

trouver de témoignages prouvant la vision du croissant lunaire hier soir.

ENSEIGNEMENTLe ministre d'Etat à l'Education nationale

supervise la fin de l'année universitaire LIRE PAGE 5

Page 2: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

PAGE 2/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011PAGE 2/HORIZONS N° 5533 DU LUNDI 4 JUILLET 2011PAGE 2/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011

PUBLICITE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah

RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed

MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue Bourguiba

B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected]

Site Internet : www.ami.mr

HORIZONS

COMMUNIQUELe Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale invite lesemployeurs affiliés au régime de sécurité sociale redevables des arriérésde côtisations de la sécurité sociale et de la médecine du travail àprocéder au règlement de leurs arriérés avant le 30 juillet 2011.Passé ce délai, les dossiers des employeurs défaillants seront transmis àla justice conformément aux dispositions de la loi 67 039 du 3 février 1967instituant un régime de sécurité sociale et ses textes d'application.

Le Directeur Général

Mohamed Ali OULD DEDEW

Communiqué

La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tousses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans,de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subirle contrôle médical prévu par la réglementation.

Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rentesuspendue.

Le Directeur Général

Mohamed Ali Ould Dedew

Le Directeur Général de la Société Mauritanienne

des Postes (Mauripost) et l'ensemble du person-

nel présentent leurs condoléances les plus

attristées à la famille, aux parents et aux proches

de leur collègue et frère Deyine Ould M'hamed,

décédé le jeudi 28 Juillet 2011 à Kaédi.

Que Dieu l'accueille dans son vaste paradis we

Inna lillahi we inna ileyhi rajioun

Communiqué

Monsieur Amadou Tagourla, Informaticien à l'AgenceMauritanienne d'Information (AMI) est prié de se présenter

au lieu de son travail au plus tard le 03 août 2011 à 08

heures. Faute de quoi, il sera considéré comme démis-

sionnaire, conformément à la législation en vigueur.

Ce communiqué tient lieu de mise en demeure.

Le Directeur Général

Yarba Ould Sghair

COMMUNIQUE

L'Etat- Major National/3° Bureau communique:

Il est porté à la connaissance des jeunes mauritaniens âgésde 18 ans au minimum et 25 ans au plus au 31 Décembre2011, désireux de faire carrière dans l'armée nationale,qu'un concours de recrutement direct d'élèves officiers d'ac-tive sera organisé les 15 et 16 août 2011 à Nouakchott.Les épreuves écrites (culture générale, mathématiques etlangue) seront précédées par une épreuve sportive élimina-toire de 06 kilomètres prévue les 8 et 9 Août 2011.La réception des dossiers commencera le 31 juillet 2011 à08H00.

La clôture du dépôt des dossiers est prévue le 07 Août 2011à 16H.

Les candidats doivent satisfaire aux conditions ci-après:- être titulaires d'un Diplôme de Baccalauréat avec deux (02)années d'études universitaires validées.- être apte physiquement.Pour être inscrit au concours, les candidats doivent fournirun dossier constitué de :- une copie d'acte de naissance- une copie du certificat de nationalité- un casier judiciaire datant de moins de 3 mois- Un diplôme de baccalauréat plus deux (02) années d'é-tudes universitaires validées- Quatre photos d'identité- Un certificat de non mariage.Les candidats intéressés doivent prendre contact avecL'Etat-major national/3° Bureau dès la diffusion du présentcommuniqué.

Le Colonel Brahim Vall Ould Cheibany

Chef du 3ème bureau

Page 3: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011/PAGE 3

ACTUALITE

HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011/PAGE 3

Au Conseil des ministres Le Président de la République ordonne au gouvernement de prêter

l'attention nécessaire aux préoccupations des citoyens� Mobilisation de 974 054 500 USD pour le financement de divers projets de développement

Le Conseil des ministres s'est réunijeudi 28 juillet 2011 sous la prési-dence de son Excellence MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz,Président de la République.

Le Conseil a examiné et adopté leprojet d'ordonnance suivant : - Projet d'Ordonnance portant ratifi-cation de l'accord de prêt signé le 21juillet 2011 à Nouakchott entre leGouvernement de la RépubliqueIslamique de Mauritanie et l'AgenceFrançaise de Développement(AFD) destiné à un appui budgé-taire.

Le Conseil a examiné et approuvéles projets de Décret suivants : - Projet de décret portant convoca-tion du collège électoral pour l'élec-tion des députés à l'AssembléeNationale et des conseillers munici-paux. Le projet convoque le collègeélectoral devant élire les députés àl'Assemblée Nationale et lesConseillers municipaux pour ledimanche 16 octobre 2011 et, en casde second tour, pour le dimanche 30octobre 2011 ; le décret fixe égale-ment le calendrier de ces élections ;

- Projet de décret portant classifica-tion et organisation administrativedes écoles fondamentales. Le projetcatégorise les établissements d'en-seignement fondamental et préciseles normes qui leur sont applicablesen matière de gestion des fondsainsi que leur organisation adminis-trative.

- Projet de décret modifiant et com-plétant certaines dispositions dudécret N° 2009-162 du 29/04/2009fixant les modalités d'attribution desbourses de l'Enseignement Supé-rieur et des Stages de perfection-nement en Mauritanie et à l'Etran-ger. Le projet, au regard des nouvellesdispositions admises, institue unquota de bourses en faveur de lascolarisation des filles, des étu-diants issus des familles les plusdémunies et des étudiants ayant subides interruptions d'études dues à descirconstances exceptionnelles ; leprojet fixe également les taux men-suels des bourses sur le sol nationalaux étudiants des Facultés et éta-blissements assimilés de même qu'àceux des Ecoles professionnelles ;

-Projet de décret portant approba-tion et déclaration d'utilité publiquedu plan de restructuration deBouhdide Nord. Le plan proposécomprend 3294 lots destinés àl'habitat, 14 lots destinés auxéquipements collectifs et un réseaude voirie et de places publiquesd'une superficie de 31.2 hectares.

- Projet de décret portant approba-tion et déclaration d'utilité publiquedu plan de restructuration du quar-tier Ten Soueylim. Le plan proposécomprend 2482 lots destinés àl'habitat, 8 lots destinés auxéquipements collectifs et un réseaude voirie et de places publiquesd'une superficie de 21.4 hectares.

- Projet de décret portant approba-tion et déclaration d'utilité publiquedu plan de restructuration du quar-tier Toujounine Nord. Le planproposé comprend 4025 lots des-

tinés à l'habitat, 16 lots destinés auxéquipements collectifs et un réseaude voirie et de places publiquesd'une superficie de 40.6 hectares.

- Projet de décret modifiant cer-taines dispositions du décret 87-253du 15 octobre 1987 modifié par ledécret n°2008-036 du 5 mars 2008portant création d'un établissementpublic dénommé "Port autonome deNouakchott " dit Port de l'amitié. Leprojet porte des changements sur lacomposition du Conseil d'Adminis-tration de cette institution en vue del'adapter aux textes en vigueur.

- Projet de décret portant nomina-tion du Président du Conseild'Administration de la SociétéMauritanienne des Hydrocarbures(SMH).

- Projet de décret portant nomina-tion des membres du conseil d'ad-ministration de l'Agence nationalede l'aviation civile (ANAC). Leprojet régularise l'organisation et lefonctionnement des organes del'Agence Nationale de l'AviationCivile au regard des nouveauxtextes récemment adoptés enmatière de transport aérien, notam-ment le code de l'aviation civile ;

Le Président de la République adonné ses instructions aux membresdu gouvernement pour prêter l'at-tention nécessaire aux préoccupa-tions des citoyens et organiser desmissions de terrain sur l'ensembledu territoire pour un meilleur suivides projets et pour s'enquérir desproblèmes quotidiens auxquels lespopulations sont confrontées,notamment durant cette période dumois d'Août.

Le Premier ministre a informé leConseil sur les avancées de lamobilisation des financementsprévus dans le cadre des engage-ments de la Table Ronde deBruxelles. En effet, depuis l'organi-sation de cette table ronde, notrepays a réussi à mobiliser 974 054500 USD pour le financement deprojets dans des domaines diverscomme l'accès à l'eau potable, lesinfrastructures routières, l'énergie,la santé, etc. Par ailleurs, il est prévu de signerd'autres nouvelles conventionsavant la fin de l'année portant sur denouveaux financements d'un mont-

ant global de 843 200 000 USD.Ainsi notre pays aura réussi àmobiliser 1 817 254 500 USD enmoins de deux ans, soit 57% desengagements pris par nos parte-naires au développement lors decette table ronde.

Le ministre des Affaires étrangèreset de la Coopération a présenté unecommunication sur la situationinternationale,

Le ministre de l'Intérieur et de laDécentralisation a présenté unecommunication sur la situationintérieure,

Le ministre de la Santé a présentéune communication relative à la si-tuation sanitaire dans le pays. La communication informe d'unesituation sanitaire de la semainecalme dans l'ensemble des wilayasen dehors de quelques affectionssaisonnières bien prises en chargeau niveau des structures de santé ;

Le ministre de l'Equipement et desTransports a présenté une commu-nication relative à la situation desaccidents de la circulation. La communication présente la situ-ation des accidents de la circulationsurvenus au cours du mois de juin2011 et rapporte également lesmesures prises en matière de réfec-tion des routes, de contrôle et deprévention en vue de rabaisser lenombre d'accidents et en atténuerles conséquences.

Le ministre délégué auprès duPremier ministre chargé del'Environnement et du Dévelop-pement durable a présenté une com-munication relative à l'état d'a-vancement des travaux de laCeinture verte du programmespécial de protection de la Ville deNouakchott. La communicationrappelle la problématique géo-graphique de Nouakchott et lescomposantes de son programmespécial de protection dont une cein-ture verte de 2000 hectares contreles menaces d'ensablement et uneprotection du littoral contre l'éro-sion côtière et les risques d'intrusionmarine ; une production de 1105000plants est achevée et les travaux defixation mécanique des dunesaccusent 87% d'exécution à cettedate (1307 hectares sur 1500 pro-jetés);

Rappelant la visite effectuée leslundi et mardi 18 et 19 juillet 2011par le Président de la Républiquedans les wilayas de l'Assaba et duHodh El Gharbi, au coursdesquelles plusieurs projets dedéveloppements ont été lancés, leConseil a adressé ses vifs remer-ciements aux populations des deuxwilayas et s'est félicité de leurmobilisation massive et de l'accueilchaleureux réservé au Président dela République en guise de soutien àson Programme du ChangementConstructif.

Enfin, le Conseil a pris les mesuresindividuelles suivantes :

Ministère des Affaires Etrangèreset de la Coopération:Cabinet du Ministre :Conseiller technique chargé desAffaires Politiques : Mohamed ElBechir Ould Sidi Hamadi, en rem-placement à M. Mohamed LemineOuld Allal, appelé à d'autres fonc-tions ; Conseiller Technique : MohamedLemine Ould Adahi, précédemmentDirecteur Adjoint des AffairesAdministratives et Financières.

Administration Centrale :Direction des Affaires du MaghrebArabe :Directeur : Mohamed OuldMekhalle, Professeur EnseignementSupérieur ;Direction des Affaires Africaines :Directeur : Bass Abal Abass, mi-nistre plénipotentiaire des affairesétrangères ; Direction des Affaires Européenne :Directrice Adjointe : FatimetouMint Hacenna Ahmed Lebeid,précédemment Directrice GénéraleAdjointe de l'Institut Mauritaniende la Musique ; Direction des Affaires Asiatiques etAméricaines :Directeur : Ba Samba Mamadou,Titulaire d'un Diplôme d'EtudesApprofondies en relations Inter-nationales ; Direction des Affaires Juridiques etdes Traités :Directeur : Camara Saloum Moha-med, précédemment ConseillerJuridique ;Direction des Mauritaniens àl'Etranger et des Affaires Consu-laires :Directeur : Ahamdi Ould Haki,

Administrateur Auxiliaire ;Direction de la Communication :Directeur Porte Parole du Ministère,Mohamed Lemine Ould Allal,précédemment Conseiller chargédes Affaires Politiques.

Ministère de l'Intérieur et de laDécentralisation :Cabinet du Ministre :Chargés de missions :- Mohamed El Moustapha OuldMohamed Salem, précédemment auMinistère de l'Intérieur ; - Khayarhoum Ould Moustapha :précédemment au Ministère de l'in-térieur. Conseillers Techniques:- Mohamed Mahmoud Ould Khat-tra, précédemment au Ministère del'Intérieur ;- Mohamed Ould NTilit, précédem-ment au Ministère de l'intérieur ;Attachés de Cabinet :- Abdel Véttah Ould Mohamed Vall,précédemment au ministère del'Intérieur ; - Didi Ould Sidi Moylé : précédem-ment au ministère de l'Intérieur ;

Administration Territoriale :

Wilaya de l'Inchiri :Moughataa d'Akjoujt :Chef d'arrondissement de Benichab: Isselmou Ould Salem, précédem-ment chef d'arrondissement deTerguent.

Wilaya de l'Adrar :Moughataa d'Aoujeft :Chef d'arrondissement de Terguent :Dah Ould Mohamed Sghaïr,précédemment chef d'arrondisse-ment de Benichab ;

Wilaya du Brakna :Moughataa de Maghtaa Lahjar :Hakem: Moctar MBareck OuldAhmed Cheikh, précédemment walimouçaid chargé des CollectivitésLocales à la wilaya de Nouakchott ;

Wilaya de Nouakchott :Wali Mouçaid chargé desCollectivités locales : MohamedTeyib Ould Abba, précédemmenthakem de Maghtaa Lahjar.

Ministère du Commerce, del'Industrie, de l'Artisanat et du Tourisme :Conseillers techniques :- Mohamed Salem Ould Mamoune,Conseiller Technique chargé de l'in-dustrie ;- Mohamed Zein Ould Dhehbi,Conseiller Technique chargé duTourisme ;- Gaye Abdel Kader, ConseillerTechnique chargé des Assurances ;

Administration Centrale :Direction de la Normalisation et dela Promotion de la qualité :Directeur Adjoint : Kane AdamaOumar, Juriste ;Direction du Contrôle des Assu-rances :Directeur Adjoint : Chighali OuldAmar,Direction de l'Artisanat et desMétiers :Directeur Adjoint: Abidine OuldBabe Ahmed;Direction des Etudes de la Pro-grammation et de la Coopération :Directrice Adjointe : Aïchetou MintSennoussi.

Page 4: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

PAGE 4/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011

ACTUALITEPAGE 4/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011

Le président de la République reçoit le ministre

malien des Affaires étrangères Le président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, a reçu en audience, jeudi auPalais présidentiel à Nouakchott, leministre malien des Affaires étran-gères et de la Coopération interna-tionale, M. Soumailou BoubeyeMaïga.A l'issue de l'entrevue, M. Maïga adéclaré à l'AMI qu'il se trouve àNouakchott pour présider la partiemalienne à la réunion de laCommission mixte entre les deuxpays.Il a ajouté qu'il a évoqué avec "leprésident les questions que nousaborderons dans le cadre de la com-mission mixte pour que la coopéra-tion bilatérale devienne plus effi-cace et plus conforme aux attentesde nos populations et aussi les rela-tions politiques entre nos deuxEtats. Naturellement nous avonsévoqué aussi les questions d'intérêtrégional, en particulier l'impact dela situation libyenne sur nos deuxpays et sur l'ensemble de la sousrégion et les initiatives que nouspourrions prendre pour la résolutionde cette situation".

L'audience a eu lieu en présence duministre des Affaires étrangères etde la Coopération, M. Hamadi OuldHamadi, et de l'ambassadeur duMali à Nouakchott, SEM. Souley-mane Koné.Rappelons que le ministre maliendes Affaires étrangères était jeudimatin à Nouakchott pour présider lapartie malienne aux travaux de la

12ème session de la HauteCommission Mixte de Coopérationmauritano-malienne. Il avait étéaccueilli à l'aéroport de Nouakchottpar M. Hamadi Ould Hamadi, mi-nistre des Affaires étrangères et dela Coopération, le secrétaire Géné-ral du département des Affairesétrangères et l'ambassadeur du Malien Mauritanie.

Le président de la République

félicite le roi du Maroc

Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz,a adressé le message de félicitations qui suit à Sa Majesté MohamedVI, Roi du Maroc à l'occasion de l'anniversaire de son intronisation :

"Majesté et cher Frère;

Au moment où le peuple marocain fête l'anniversaire de votre intronisa-tion, il m'est agréable de vous adresser, au nom du peuple mauritanien,de son gouvernement comme en mon nom personnel, mes trèschaleureuses félicitations ainsi que mes meilleurs voeux de santé et debonheur pour Votre Majesté, et davantage de progrès et de prospéritépour le peuple marocain frère.

Je saisis cette heureuse opportunité pour vous réaffirmer notre fermevolonté de toujours oeuvrer au renforcement des relations de fraternitéet de coopération unissant nos deux pays pour le bien-être de nos deuxpeuples frères et la consolidation de l'Union du Maghreb Arabe.

Veuillez recevoir, Majesté et cher frère, l'expression de ma très hauteconsidération.

Mohamed Ould Abdel Aziz."

Le président de la République reçoit l'envoyé

spécial de l'ONU pour la Libye

Le président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, a reçu en audience, jeudi aupalais présidentiel à Nouakchott,l'envoyé spécial du secrétairegénéral des Nations- Unies pour laLibye, M. Abdel Ilah Al Khatib.A sa sortie d'audience, l'émissaireonusien a déclaré à l'AMI que l'ob-

jectif de sa visite en Mauritanie étaitde rencontrer le président de laRépublique en sa qualité de prési-dent du comité ad hoc de l'Unionafricaine sur la crise en Libye. Il a ajouté: "en ma qualité d'émis-saire de l'ONU, j'ai tenu a faire lepoint au président de la Républiquede mes contacts avec les différentes

parties de la crise libyenne et avecles parties impliquées dans larecherche de sa résolution. Aussi,j'ai tenu à m'enquérir de la vision duprésident de la République parrapport à la poursuite de ces effortspour une sortie de crise à même desatisfaire les ambitions légitimes dupeuple libyen, de préserver sonunité et de lui épargner davantagede pertes humaines et matérielles. Nous avons convenu, le président etmoi, de relever le niveau de coordi-nation des efforts de l'ONU et del'UA à tous les niveaux pour par-venir à une solution politique de lacrise libyenne".L'audience s'est déroulée enprésence de MM. Hamadi OuldHamadi, ministre des Affairesétrangères et de la Coopération etIsselkou Ould Ahmed Izidbih,directeur de cabinet du président dela République. Rappelons que M. Abdel EI ilah ElKhatib qui a quitté Nouakchottjeudi soir a été salué par le ministredes Affaires étrangères et de laCoopération.

Le président de la République reçoit une

mission du FMI Le président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, a reçu en audience, jeudi auPalais présidentiel à Nouakchott,une mission du Fonds MonétaireInternational (FMI) conduite par M.Amine Mati, chef de divisionadjoint au département Moyen-Orient et Asie centrale au Fonds.A l'issue de l'entrevue, M. Mati adéclaré à l'AMI que " c'est la deu-xième audience depuis deux moisavec Monsieur le président qui suitla deuxième revue".Il a précisé avoir évoqué, avec lechef de l'Etat, les résultats de ladeuxième revue, tenue en avrildernier, notamment les félicitationsadressées par le Conseil d'adminis-tration du FMI à la Mauritanie pourla performance macro-économiqueenregistrée en fin 2010. Le responsable du Fonds a ajouté

que les discussions ont aussi portésur le développement depuis maidernier et les perspectives et la si-tuation pour l'année en cours.

L'audience a eu lieu en présence deM. Sid'Ahmed Ould Raïss, gou-verneur de la Banque Centrale deMauritanie.

Présidence de la RépubliqueNomination des membres du Conseil de

l'Autorité de Régulation des Marchés Publics

La Présidence de la République a rendu public, mercredi, le commu-niqué suivant: "Par décret en date de ce jour sont nommés membres du Conseil del'Autorité de Régulation des Marchés Publics:

Les représentants de l'Administration :- Diallo Abou Moussa,- Samba Ould Salem,- Sidi Mohamed Ould Beyde,- Dr Kheira Mint Cheikhani,

Les représentants du Secteur privé:- Nagi Ould Ichedou,- Diagana Khalidou,- Seyid Ould Abdellahi,- El Kory Ould Addad,

Les représentants de la société civile:- Abdellah Ould Moussa Ould Cheikh Sidiya,- Mohamed Abdellahi Ould Mohameden Vall dit Bellil,- Amadou Sall,- El Khalil Ould Boubacar".

JUSTICELes greffiers en Chef et greffiers sortants

de l'ENAJM organisent un dîner

La promotion des greffiers en Chefet greffiers sortants de l'EcoleNationale d'Administration, deJournalisme et de Magistrature(ENAJM) a organisé vendredi soir àNouakchott un dîner à l'occasion dela fin de sa formation.Prenant la parole à cette occasion, leministre de la Justice, Me. AbidineOuld El Kheir, a invité les sortantsà contribuer au développement et aurenforcement du secteur de laJustice considéré, a-t-il dit, commeétant l'élément fondateur de l'Etatde droit.Le ministre a ajouté que la Justiceconstitue une structure essentielledu renforcement de la paix sociale àtravers le règlement des litiges et lalutte contre le crime sous toutes sesformes.

Pour sa part, le prote parole de lapromotion a exprimé la satisfactionde ses collègues pour la fin de leursétudes et appelé le département àaccélérer leur intégration.La cérémonie a été marquée par ladistribution de prix de distinctionpour certains membres du staff etdu corps professoral de l'Ecole ainsiqu'aux lauréats de l'ENAJM.La cérémonie s'est déroulée enprésence du président de la Coursuprême, du secrétaire général duministère de la Justice, du Procu-reur général près la Cour suprême,de l'inspecteur général de la direc-tion des affaires juridiques et péni-tentiaires ministère de la Justice, dudirecteur général de l'ENAJM et dubâtonnier de l'ordre des avocats.

Page 5: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011/PAGE 5

ACTUALITE

HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011/PAGE 5

Le ministre d'Etat à l'Education nationale

commente deux projets de décret adoptés

en conseil des ministres Le ministre d'Etat à l'Educationnationale, à l'Enseignement supé-rieur et à la Recherche scientifique,M. Ahmed Ould Bahiya, a com-menté jeudi deux projets de décretadoptés, plus tôt dans la journée, parle Conseil des ministres. Le minis-tre a indiqué que le Conseil desministres a approuvé au cours de saréunion deux projets de décret dontle premier modifie et remplace cer-taines dispositions du décret N°162/2009 en date du 29 avril 2009fixant les modalités de l'octroi desbourses de l'enseignement et desstages en Mauritanie et à l'étranger.Le ministre d'Etat a souligné que cenouveau projet de loi vise à aug-menter le quota de distinction posi-tive au profit de la promotion de lascolarisation des filles qui estpassée de 2,5% à 6% de l'ensembledes bourses attribuées au cours de lasession de la commission nationaledes bourses à l'étranger. Il s'agitd'un quota supplémentaire, autre-ment dit, après la détermination del'effectif des boursiers à l'extérieur,ce chiffre sera augmenté de 6% defilles. M. Ould Bahiya a préciséque le projet de décret traduit legrand intérêt accordé au développe-ment des ressources médicales dehaut niveau à travers la généralisa-tion des bourses à tous les étudiantsde la Faculté de médecine del'Université de Nouakchott, en plus

de la dotation d'un soutien mensuelspécial à ces étudiants d'un montantde 3.500 Ouguiyas en supplément àla bourse.Le ministre d'Etat a indiqué que cedécret vise également à déterminerle montant mensuel de la bourse surle territoire national pour prendre enconsidération les études de Masteret le Doctorat qui n'existaient pasauparavant. Il a précisé que labourse de l'année écoulée resteinchangée, soit 8.500 Ouguiyas,ainsi que celles de 3ème année et de4ème année de l'ancien et dunouveau système qui est de 11.500Ouguiyas. La bourse des études duMaster a été fixée à 14.500 Ougui-

yas et celle des étudiants du cycledoctorant à 18.000 Ouguiyas. Leministre d'Etat a souligné, parmi lesobjectifs du nouveau projet dedécret, l'appui à la transparence et àl'objectivité dans l'attribution del'assistance sociale aux étudiantsqui relève désormais des préroga-tives de la commission nationaledes bourses, devenue aussi, en vertudu décret, responsable de l'octroi deces aides aux étudiants, qu'ils soientà l'intérieur ou à l'extérieur du pays.Ould Bahiya a précisé que le secondprojet de décret porte sur la caté-gorisation des écoles fondamentaleset détermine leur organisation ad-ministrative. Il a indiqué que cedécret vise aussi à fixer l'organisa-tion administrative des établisse-ments du fondamental en particulierpour ce qui est du rôle et des mécan-ismes de nomination des directeurs.Ces désignations s'effectuerontdésormais par voie de note du min-istre délégué chargé de l'Ensei-gnement fondamental sur proposi-tion du wali concerné après avis dudélégué régional de l'enseignementet des inspecteurs départementaux. Le ministre d'Etat a conclu quetoutes ces mesures sont prises sur labase de critères transparents etobjectifs mis en place au préalablepar note du ministre délégué chargéde l'Enseignement fondamental.

EnseignementLe ministre d'Etat à l'Education nationale supervise la fin

de l'année universitaire

Le ministre d'Etat à l'Educationnationale, à l'Enseignement supé-rieur et à la Recherche scientifique,M. Ahmed Ould Bahiya, a super-visé jeudi, la cérémonie de clôturede l'année universitaire 2010-2011au niveau de l'Université de Nouak-chott. Les activités marquant cet évène-ment ont comporté la récompensede certains professeurs, fonction-naires et étudiants, qui se sont dis-tingués par leur apport au cours deleur carrière professionnelle et pé-dagogique, ainsi qu'une représenta-tion artistique traitant des prob-lèmes auxquels sont exposés lesétudiants et mettant en relief l'im-portance de l'unité nationale.Dans son allocution prononcée àcette occasion, M. Ould Bahiya aindiqué que cet événement inter-vient pour couronner une année uni-versitaire riche en apports scien-tifiques, au cours de laquelle, lafamille universitaire et les lauréatsdes différentes composantes scien-tifiques et pédagogiques, ont purelever les défis liés à la combinai-son de l'ancien et du nouveau sys-tèmes (LMD).Le ministre d'Etat a évoqué l'impor-tance accordée par le président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz à, l'édifice scien-tifique à travers sa visite répétée àl'université pour s'informer des con-ditions d'étude et pour donner sesinstructions visant à améliorer lesconditions des étudiants, des pro-fesseurs ainsi qu'à poser la première

pierre du complexe universitaire.Le ministre a souligné que leconseil des ministres a décidé, aucours de sa réunion de jeudi dernier,la géné-ralisation de la bourse à tousles étudiants de la faculté demédecine, avec l'attribution d'uneindemnité mensuelle d'équipementainsi que la détermination debourses substan-tielles aux étudi-ants du Master et du Doctorat.Il a indiqué que le département oeu-vrera, en coordination avec lesparties concernées, à résoudre tousles problèmes consécutifs à l'appli-cation des nouveaux textes relatifsau système des enseignants cher-cheurs universitaires, notammentpour ce qui concerne les avance-ments et l'intégration. Prenant à son tour la parole, le DrAbdallahi Ould Mohamedou OuldIdriss, président par intérim del'Université de Nouakchott, aévoqué le parcours exemplaire del'Université au cours de l'annéeécoulée. Il a indiqué qu'elle a pu, etpour la première fois, former despromotions suivant l'ancien sys-tème (Maîtrise) et le nouveau(Licence, Master, Doctorat) avecdes effectifs ayant atteint 2.621 étu-diants dans les différentes spécial-ités. Il précisé que les étudiants ont béné-ficié de formations conformes auxcritères scientifiques dans la formeet dans le fond. Ces résultats, a-t-ilpoursuivi ont été obtenus parl'Université grâce aux effortslouables de son staff administratif,

pédagogique et estudiantin avec uneassiduité sans faille et un labeurconstant. De son côté, le professeur MoctarOuld Cheïbani, porte-parole desprofesseurs primés, a loué cette ini-tiative qui, a-t-il dit, est de nature àaider à relever le niveau de contri-bution académique de l'Université.Il a remercié les membres desdépartements pour la cohésion dansl'organisation de cette cérémonie.M. Mohamed Salem Ould Namy aloué, au nom du personnel récom-pensé, l'attention que le président dela République, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, accorde audéveloppement et à la modernisa-tion de l'enseignement supérieur età l'amélioration des conditions deceux qui en ont la responsabilité.Il a indiqué que l'amélioration doitenglober les travailleurs et les fonc-tionnaires de l'université en leurqualité d'épine dorsale de cetteinstitution mais aussi les équi-pements et le matériel. Il a deman-dé que cette frange tire profit de ladistribution des parcelles de terraincomme les autres professeurs.M. Ould Namy a demandé à l'assis-tance de prier pour leurs collèguesdisparus l'année écoulée en recon-naissance des services qu'ils ontrendus à l'université.M. Mohamed Abdallahi OuldH'Mednah, porte parole des étu-diants primés, a su gré à l'institutionet, à travers elle, au ministère d'Etatà l'Education nationale pour laqualité de l'apport de l'universitécette année et pour l'attentionaccordée aux étudiants.Il s'est notamment engagé à faire ensorte que les étudiants méritent laconfiance placée en eux en mettantce qu'ils ont appris au profit du payset du citoyen.La cérémonie s'est déroulée enprésence du président du Conseild'administration de l'université, desdoyens des facultés et de plusieursresponsables de cette institution.

Coopération

Réunion de la commission

mixte mauritano-malienne

La haute commission mixte decoopération mauritano-malienne atenu jeudi sa 12ème réunion auPalais des congrès de Nouakchottsous la présidence conjointe duministre mauritanien des Affairesétrangères et de la Coopération M.Hamadi Ould Hamadi et de sonhomologue malien, M. SoumailouBoubeye Maïga. Au cours de cette réunion, la com-mission a passé en revue lesdossiers de coopération mauritano-malienne étudiés et discutés par desexperts des deux pays et portant surles domaines de la sécurité, de lasanté, du commerce, du transport,du tourisme, de l'industrie, de lapêche, de l'énergie, de l'élevage, destélécommunications ainsi qued'autres secteurs de nature à ren-forcer le partenariat entre les deuxEtats. Dans une allocution prononcée àcette occasion, le ministre mauri-tanien des Affaires étrangères et dela Coopération a souligné l'impor-tance de la coopération entre lesdeux pays "consolidée par les lienshistoriques, géographiques etsocioéconomiques communs". Il a mis en exergue la responsabilitépolitique et le devoir moral des gou-vernements des deux pays pour per-pétuer cet héritage patrimonial con-joint "à travers des efforts constantsvisant l'unification des efforts envue de jeter les bases d'une coopéra-tion bilatérale vitale et diversifiée"a-t-il ajouté.Le ministre a évoqué la coordina-tion entre les deux Etats de leursactivités régionales et continentalesen vue de réaliser le bien-être àleurs deux peuples et d'assurer leprogrès et la prospérité des deuxpays."Il est du devoir de la Mauritanie etdu Mali de trouver une approchecommune à la nouvelle menace ter-roriste et pour faire front aux grandsdangers de différents réseaux detrafic illégal auquel est exposé lazone sahélienne depuis des années,après avoir été un havre de paix etde sécurité" a-t-il précisé. M. Ould Hamadi a loué l'importantrôle joué par la République du Malidans la lutte constante contre le ter-rorisme et pour l'initiative d'orga-niser un congrès ministériel en maidernier à Bamako sur la lutte contrece phénomène et contre la crimina-lité transfrontalière, "lutte qui a

enregistré un éclatant succèsreconnu par tous" a-t-il dit.Le ministre a indiqué que la com-mission mixte de coopération restele cadre idéal pour effectuer uneévaluation globale des relationsbilatérales entre les deux pays,notamment les domaines de com-plémentarité capables de hisserleurs liens au niveau des ambitionsde leurs deux peuples. Il a préciséque les décisions prises par cettecommission donneront un nouveausouffle aux relations mauritano-maliennes.Prenant à son tour la parole, le min-istre malien des Affaires étrangèresa précisé que dans le cadre du ren-forcement des liens entre les deuxEtats, la commission mixte a tenu sa11ème réunion à Bamako en juillet2006. Cette rencontre a abouti à laprise d'un ensemble de décisionsayant contribué au renforcement dela coopération entre les deux Etats.Le ministre malien des Affairesétrangères a cité aussi dans le mêmecadre, les réunions de la commis-sion de suivi en juillet 2008 et cellesde la commission technique desfrontières présidées par les mi-nistres de l'Intérieur des deux paysen novembre 2010. Il a loué lacoopération exemplaire entre lesservices sécuritaires des deux Etatset la coopération des deux paysdans les domaines économique,sportif, de la jeunesse et de laculture. Il a insisté sur l'importancede l'action pour l'exploitation detous les domaines en vue de ren-forcer la coopération bilatérale.Les deux ministres ont signé leprocès-verbal des sessions de la12ème réunion de la commissionmixte de coopération mauritano-malienne. Le vice-président de la chambremauritanienne du Commerce et del'Industrie, d'Agriculture, M. Moha-med Lemine Ould Sidi Mohamed etson homologue malien de lachambre de Commerce, HamoudiSid'Ahmed, ont signé un procès-verbal d'accord entre les deux ins-titutions en présence des ministresdes Affaires étrangères et des délé-gations des deux pays. Il est à noter que le ministre maliendes Affaires étrangères a quittéNouakchott vendredi matin et qu'ila été salué par le ministre desAffaires étrangères et de la Coo-pération, M. Hamadi Ould Hamadi.

Page 6: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

PAGE 6/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011PAGE 6/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011

ACTUALITE

Rencontre de concertation entre les ministres

des Affaires étrangères mauritanien et malien

et un émissaire onusien Le ministre des Affaires étrangèreset de la Coopération, M. HamadiOuld Hamadi, a tenu jeudi soir àNouakchott, une réunion de concer-tation avec son homologue malien,M. Soumailou Boubeye Maïga etl'émissaire du secrétaire général desNations Unies chargé de la criselibyenne, M. Abdul Ilah Al Khatib. La rencontre a été consacrée à lacrise libyenne.Rappelons que la Mauritaniepréside le comité ad hoc de hautniveau de l'Union Africaine sur laLibye dont la République du Maliest membre.

SANTECélébration de la journée mondiale contre l'hépatite

Les activités de la journée mondialecontre l'hépatite virale placées cetteannée sous le thème "l'hépatitevirale et la femme enceinte", ont étélancées jeudi, à Nouakchott.La cérémonie de lancement de cettejournée, organisée par l'Associationmauritanienne de lutte contre lesmaladies virales en collaborationavec le ministère de la Santé etl'Organisation Mondiale de laSanté, a été présidée par le conseil-ler du ministre de la Santé, chargéde la Prévention, M. Abdallahi OuldH'Bib.Dans une allocution prononcée àcette occasion, M. Abdallahi OuldH'Bib a indiqué que la Mauritanie apris, précocement, conscience del'hépatite et du rôle de la préventiondans la lutte contre cette maladie. Il a souligné que le pays a très viteintroduit l'inoculation de l'hépatitedans le Programme élargi de vacci-nation et mis en place une politiquede sécurisation des traitements par

la voie du dépistage du virus en par-ticulier dans le domaine de la perfu-sion sanguine, de l'hémodialyse,etc. M. Ould H'Bib a indiqué que leministère salue tous les effortsvisant à renforcer son action dans ledomaine de la lutte contre l'hépatiteet à limiter ses conséquencesnéfastes sur les citoyens.Il a loué les actions de l'Associationmauritanienne de lutte contre lesmaladies virales et souligné lescampagnes de sensibilisation et deconscientisation qu'elle a menées auprofit des citoyens, en plus desprestations sanitaires fournies,surtout les consultations effectuéespar des spécialistes.Le conseiller du ministre de la Santéa évoqué les efforts de l'Associationen matière de fourniture d'analysesgrâce à des équipements les plusmodernes et l'organisation de ren-contres scientifiques au profit demédecins mauritaniens avec leurs

collègues professeurs et chercheursétrangers.Prenant à son tour la parole, Dr ElBou Ould Brahim Vall, président del'Association mauritanienne de luttecontre les maladies virales, aindiqué que l'hépatite est l'une desplus dangereuses maladies à laquel-le est confronté le monde. Elle con-stitue un obstacle au déve-loppe-ment et au progrès et provoque desmilliers de décès, en particulierdans les milieux pauvres.Il a estimé que l'ignorance de cetteépidémie et l'absence de moyens dedépistage précoce du virus sont descauses principales de la propagationde cette maladie dans notre pays. Ila précisé que l'Association, en col-laboration avec le ministère de laSanté et l'OMS, a mené depuis sacréation, plusieurs activités visant àsensibiliser sur cette épidémie et àprendre en charge les patients. De son côté, Dr. Ishagh OuldAhmedou, Représentant de l'OMS,a indiqué que l'hépatite est un obsta-cle sanitaire mondial et précisé quele tiers de l'humanité est exposé àcette épidémie. Il a ajouté qu'en2005, le nombre des patients aatteint 2 milliards dans le monde,dont 350 millions souffrant de ma-ladies aigues contagieuses toute lavie avec exposition au cancer dufoie. Il a précisé que les étudeseffectuées en Mauritanie ont montréque 10% de la population sont por-teurs de ce virus.

SantéExposition sur les techniques médicales

modernes de l'orthopédieUne exposition portant sur les tech-niques médicales modernes del'orthopédie, organisée par le mi-nistère de la Santé en collaborationavec la société Asiapharma et lasociété turque Hippocrate, s'estouverte jeudi à Nouakchott.L'organisation de cette expositionvise à améliorer les capacités desspécialistes mauritaniens enorthopédie sur les techniques ultra-modernes de la chirurgie dans cedomaine, dans le cadre des effortsde la société Asiapharma en collab-oration avec le ministère de la Santévisant à créer en Mauritanie uncentre médical moderne, au planafricain, pour cette spécialité.Présidant la cérémonie d'ouverture,le conseiller chargé de la communi-cation au ministère de la Santé, aindiqué que le département de lasanté s'attèlle à améliorer les presta-tions médicales et à développer lesressources humaines à travers laformation continue, conformémentaux orientations du président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, et au programmedu gouvernement visant à améliorerle niveau des bénéficiaires etgénéraliser la couverture médicale àtous les Mauritaniens.Il a souligné l'importance de lasession de formation organisée enTurquie au profit d'orthopédistesspécialistes mauritaniens sur lesnouvelles techniques ultramodernesde la chirurgie dans ce domaine.

De son côté, le président du conseild'administration de la société turqueAsiapharma, Naïf Issa Aqtich, s'estdit disposé, de concert avec ses col-lègues jordaniens et palestiniens, àaider les Mauritaniens pour mettreen oeuvre les résultats de l'étude deterrain réalisée sur le marchémédical et pharmacologique enMauritanie. Il a précisé que le trans-fert de ces techniques facilitera lacréation à Nouakchott d'un Centrede chirurgie orthopédique modernepouvant administrer des prestationsles plus idoines au bénéfice desMauritaniens et des citoyens despays voisins.De son côté, M. Abdel HamidSalem a, au nom de la sociétéAsiapharma, indiqué que son entre-prise a importé en Mauritanie tousles équipements et matériels néces-saires dans le but de procéder à l'ap-plication de cette techniquemoderne dans le pays.Le président du conseil d'adminis-tration de la société turqueHippocrate, M. Khaïri Sonkolo, a,pour sa part, souligné les efforts desa société dans le domaine de la for-mation du cadre médical mauri-tanien et de l'importation deséquipements médicaux nécessairesà ces techniques chirurgicales nou-velles.La cérémonie s'est déroulée enprésence de plusieurs personnalitésdu monde de la médecine.

Poursuite de la visite du ministre du Développement rural

et du commissaire à la Sécurité alimentaire au Guidimagha

Le ministre du Développement rural, M. Brahim OuldM'Bareck Ould Mohamed El Moctar et le commissaireà la Sécurité alimentaire, M. Mohamed Ould Moha-medou, ont poursuivi jeudi la visite qu'ils effectuent auGuidimagha pour s'enquérir de la situation pastorale etalimentaire dans les moughataa de Ould Yengé auGuidimagha et de Kankossa en Assaba.Cette visite s'inscrit dans le cadre de la tournée qu'ilseffectuent actuellement pour s'informer de la difficilesituation que vivent ces deux moughataas suite auretard des pluies et à la rareté des pâturages.Les deux responsables ont visité jeudi matin un certainnombre de puits pastoraux dans chacune des localitésde N'Dmelly, Saddam, Guewad et Iguenny El Berddans la moughataa de Ould Yengé et Agmamine dans lamoughataa de Kankossa. De nombreux troupeaux debovins sont actuellement rassemblés autour des puits àcause du manque de pluies et de pâturages suffisants.Au cours de cette tournée, le ministre et le commissaireont supervisé la distribution de quantités de fourrageque le ministère du Développement rural, à travers lasociété des intrants d'élevage, a rendu disponibles et quiseront vendus à 2 800 Ouguiyas le sac contre plus de 10.000 UM auparavant. Des produits alimentaires mis

en place par le Commissariat à la Sécurité alimentaireseront également mis à la disposition des populations.Le ministre était accompagné au cours de cette visitepar le wali du Guidimagha, M. Isselmou Ould Ab-der-rahmane Ould Meynouh et par une équipe de vétéri-naires qui ont diagnostiqué les maladies dont souffre lecheptel et qui sont pour la plupart consécutifs à malnu-trition.Rappelons que le commissaire avait réconforté les habi-tants du Guidimakha en précisant que la distributiondes quantités gratuites de denrées alimentaires consen-ties à la wilaya se poursuivra au profit des plusdémunis. Il a ajouté que le CSA supervisera, en outre,l'exécution de 18 microprojets générateurs de revenuset ouvrira 60 centres de nutrition communautaire auprofit de 32 mille enfants, femmes enceintes et allai-tantes.Le CSA, a-t-il dit, renforcera également les banques descéréales en fournissant 240 tonnes des produits alimen-taires aux 79 banques de céréales déjà ouvertes dans lawilaya dont 53 à Sélibaby et 26 à Ould Yengé, en plusde la poursuite du programme "Solidarité 2011" jusqu'àla fin du mois béni du Ramadan.

Réunion du Forum africain des régulateurs

des services publics

La 26ème réunion du Bureau duForum africain des Régulateurs desServices publics, s'est ouverte jeudià Nouakchott.L'objectif de cette réunion est dediscuter les questions relatives aufonctionnement du Forum, à laproblématique de son financementet aux modalités d'exécution de sesprojets.Dans une allocution prononcéepour l'occasion, le Pr. Assi Beni,président du Forum, a souligné l'in-térêt de cette institution en tantqu'espace de concertation et

d'échange d'expériences entre lesstructures des pays membres.Il a émis le voeu que le réunion deNouakchott constituera un tournantdécisif dans la vie du forum.Pour sa part, le président del'Autorité de Régulation, M. NanyOuld Chrougha a, dans son allocu-tion de bienvenue, précisé que lespays membres entendent faire duForum un groupement régionalappuyant les Autorités deRégulation nationales sans les rem-placer.

Page 7: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011/PAGE 7

ACTUALITE

HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011/PAGE 7

Politique

L'UPR organise un débat sur le contrôle de l'action

des pouvoirs publics par le citoyen

L'Union pour la République (UPR)a organisé mercredi, au Centreinternational des Conférences deNouakchott, un débat sur le thème"l'importance du contrôle par lecitoyen de l'action des pouvoirspublics".Le parti vise à travers ce débat,selon ses organisateurs, à sensibilis-er les pouvoirs publics et l'opinionsur la nécessité d'activer le contrôledu citoyen de la chose publiqueainsi qu'à protéger le consommateurdes spéculations et des surenchèresdes prix, en plus de l'enracinementde la démo-cratie participative àtravers la redynamisation de cettesurveillance du service public.Dans une allocution prononcée àcette occasion, le président du parti,M. Mohamed Mahmoud OuldMohamed Lemine, a indiqué quel'UPR est un projet de société créésur la base "le citoyen, finalité etmoyen" et, par conséquent, toutesles politiques publiques doiventfaire du citoyen le centre de leuraction. Il a indiqué que l'enracinement de ladémocratie et l'élargissement de sonchamp supposent l'exercice ducitoyen de son droit de contrôle àtravers ses représentants élus entoute liberté dans les institutionsconstitutionnelles chargées de lalégislation et de la surveillance.M. Mohamed Mahmoud OuldMohamed Lemine a souligné que la

mise en place par le parti d'un secré-tariat exécutif chargé de réactiver lecontrôle par le citoyen de la chosepublique vise à sensibiliser l'opi-nion sur la diffusion de l'entrée envigueur du concept et des méca-nismes de surveillance du citoyendu service public et pour que lesdécideurs sentent qu'ils sont enpartenariat avec les citoyens.De son côté, M. Mohamed YahyaOuld Horma, 1er vice-président del'UPR a axé son intervention sur lerôle du citoyen dans la surveillancede l'action publique, les conceptsessentiels utilisés et les signes etmanifestations du contrôle publicen Mauritanie.L'intervenant a indiqué que le con-trôle de l'action publique est unconcept peu utilisé par l'élite poli-tique et administrative moyenne,bien que certains comportementsquotidiens du citoyen constituent,en quelque sorte, une surveillancede la chose publique. M. Ould Horma a expliqué que lesjuridictions nationales n'ont pasencore introduit dans leurs disposi-tions de contrôle des mécanismesprévoyant l'exercice du contrôle parle citoyen en plus de la rareté desinstitutions de la société civile spé-cialisées dans la promotion duconcept et modalité de surveillancede l'affaire publique par le citoyen.Il a souligné l'émergence de la sur-veillance collective au sein des

établissements publicsen dépit de l'observa-tion d'un déficit enmatière de mobilisa-tion des partenairestechniques et finan-ciers.Le conférencier a faitl'esquisse des perspec-tives du contrôle ducitoyen de l'actionpublique et souligné lanaissance d'une prisede connaissance chezles citoyens de lanécessité de se doterd'une "administrationresponsable".De son côté, Oumoul

Khairi Mint Ivikou, secrétaire exéc-utive chargée de la Réactivation duContrôle du citoyen de l'Action despouvoirs publics et de la protectiondu consommateur, présidente de lacommission de supervision, aindiqué que l'UPR a très tôt comprisle grand rôle que les partis poli-tiques doivent jouer pour assurerune complémentarité entre l'actionde l'administration et la sociétécivile. Elle a révélé que le parti acréé un secrétariat exécutif chargéde cette mission. M. Mohamed Vadel Ould Msaboue,a, à quant à lui, animé une con-férence sur ce sujet dans laquelle ila abordé le contrôle en tant queprincipe islamique fondamental,évoquant des exemples sur cetaspect de l'histoire islamique.S'agissant du contrôle enMauritanie, le conférencier aindiqué que les deux chambres duparlement, la Cour des Comptes,l'Inspection générale de l'Etat, lestribunaux judiciaires, les partis poli-tiques de la majorité et de l'opposi-tion, la presse privée, les organisa-tions des Droits de l'Homme et lasociété civile sont tous des organespermettant d'assurer la surveillancedu service public. Le débat s'est déroulé en présencedes représentants de certains partispolitiques ainsi que des organisa-tions de la société civile.

CultureDédicace d'une nouvelle oeuvre littéraire

L'écrivain Saadbouh OuldMohamed Moustapha a organisé,jeudi, au Musée national, une céré-monie de dédicace de sa nouvelleoeuvre littéraire "la Melehva voileet le turban" (Melehva we litham).Il s'agit d'un recueil de récitscomposé de 13 contes abordant desquestions sociales, culturelles,idéologiques et nationales, traitantégalement des expériences person-nelles vécues par l'auteur.Le recueil "la Melehva et le turban"est édité par l'Union des hommes delettres et écrivains mauritaniens,édition 2011.

L'Organisation pour la mise en valeur du fleuveSénégal, a fait don samedi à Rosso, à travers leProjet de gestion intégrée des ressources en eauet de leurs multiples usages, d'équipements et dematériels de pêche et de lutte contre la Typha, auprofit des coopératives opérant dans le domainede la pêche au niveau des wilayas du Trarza etdu Gorgol.Le don se compose de 70 pirogues de pêche, 600filets d'une longueur de 200 mètres l'unité. Lacérémonie de remise a eu lieu en présence duministre de l'Hydraulique et de l'Assainis-sement, M. Mohamed Lemine Ould Aboye et duministre d'Etat, ministre sénégalais à l'Habitat, àla Construction et à l'Hydraulique, président enexercice du conseil des ministres de l'OMVS,M. Oumar Sarr. Dans un mot prononcé à cette

occasion, le ministre de l'Hydraulique et del'Assainissement, a indiqué que la remise de cesmatériels et équipements s'inscrit dans le cadrede l'appui direct aux couches sociales nécessi-teuses afin d'accompagner leurs efforts dedéveloppement et d'auto amélioration de com-pétences. Le ministre a ajouté que cette remisede matériels et d'équipements constitue un voletd'une composante plus importante portantnotamment sur des programmes de formation auprofit des bénéficiaires et remercié l'OMVSpour ses efforts visant à améliorer les conditionsde vie des populations des pays membres àtravers des programmes de pêche, d'agriculture,de santé et d'environnement. Il a égalementremercié la Banque Mondiale, le Royaume desPays Bas et le Fonds mondial pour

l'Environnement pour leur soutien à ces efforts.M. Mohamed Lemine Ould Aboye a transmisles salutations du président de la République,Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, ainsi quesa volonté d'oeuvrer à l'amélioration des condi-tions de vie des populations. Il a précisé que surinstructions du chef de l'Etat, il a été décidé d'or-ganiser des visites des membres du gouverne-ment dans les différentes wilayas pour exami-ner les problèmes des citoyens et leur trouver lessolutions appropriées.Auparavant le ministre d'Etat, ministre séné-galais à l'Habitat, à la Construction et àl'Hydraulique avait exprimé sa joie de superviset cette cérémonie de remise d'équipements àRosso, modèle de l'amitié et de la fraternité entrela Mauritanie et le Sénégal.

M. Oumar Sarr a souligné l'importance desefforts de ceux qui ont appuyé cette interven-tion, efforts qui traduisent l'intérêt accordé parl'OMVS à la lutte contre la pauvreté dans leszones du bassin du fleuve ainsi qu'à l'améliora-tion des conditions de vie des populations dansces régions.De son côté, le maire de la commune de Rosso,le Pr. Fassa Yérim, s'est félicité de ce soutien quivient renforcer les efforts des bénéficiaires desdifférentes coopératives opérant dans ledomaine des pêches.La cérémonie s'est déroulée en présence du Hautcommissaire de l'OMVS, du wali mouçaidchargé des Affaires sociales, du chargé demission au ministère de l'Hydraulique et del'Assainissement et d'autres personnalités.

PECHE Remise d'équipements de pêche aux coopératives du Trarza et du Gorgol

FemmeClôture de l'année de formation au centre

de formation pour la promotion féminine

La ministre des Affaires sociales, del'Enfance et de la Famille, MmeMoulaty Mint El Moctar, a super-visé jeudi soir à Nouakchott, lacérémonie de clôture de l'année deformation au Centre de formationpour la promotion féminine 2010-2011.La cérémonie a été marquée par ladistribution de prix aux lauréatesdes 308 stagiaires dans les dif-férentes filières, reparties ainsi qu'ilsuit: secrétariat (127 stagiaires),coiffure et cosmétique (50 sta-giaires), couture et broderie (108stagiaires) et art culinaire (23 sta-giaires).Prenant la parole à cette occasion, ladirectrice du Centre, Mme SeyidaMint Ahmedou, a souligné l'impor-tance de la formation profession-nelle des femmes pour les rendreaptes à soutenir la concurrence surle marché national du travail. Elle aensuite rappelé la place de choixqu'occupe la formation profession-nelle dans le programme réformistedu président de la République,

Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz.Mint Ahmedou a également indiquéque le Centre, conformément auxinstructions du Chef de l'Etat, aélaboré ses programmes de forma-tion en coordination avec lesdépartements ministériels con-cernés par la formation profession-nelle, ce qui a permis la généralisa-tion des bourses à toutes les sta-giaires du centre.Pour sa part, la stagiaire sortanteMme Houda Mint Jeideb, a remer-cié, au nom des collègues, ledépartement des Affaires sociales etla direction du Centre pour lesefforts consentis pour l'améliora-tion du niveau de la formation.La cérémonie s'est déroulée neprésence du ministre délégué au-près du ministre d'Etat à l'Educationnationale chargé de l'Emploi, de laFormation professionnelle et desNouvelles Technologies et du secré-taire général du ministère desAffaires sociales, de l'Enfance et dela Famille.

Réception à l'ambassade du Royaume

du Maroc

L'ambassadeur du Royaume duMaroc a organisé samedi soir uneréception à l'occasion de la fêtenationale de son pays.Le gouvernement a été représentépar une délégation officielle com-prenant notamment:- le ministre des Affaires étrangèreset de la Coopération,- le ministre du Commerce, del'Industrie, de l'Artisanat et duTourisme- le ministre de l'Equipement et des

Transports- le ministre délégué auprès du mi-nistre d'Etat à l'Education nationale,chargé de l'Enseignement sec-ondaire- le secrétaire général du gouverne-ment- un chargé d'Affaires à laPrésidence de la République- le secrétaire général du ministèredes Affaires étrangères et de laCoopération

Page 8: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

PAGE 8/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011

LISTE DES ADMIS AU BEPC 2011

22182 Taghyoullah Ould Mohamed Vall

22185 Roughaya Mint Mohamed Lemine

22194 Sara Mint Abdallahi

22196 Mohamed Mahfoudh Ould Mechinou

22197 Cheikh Ridha Ould Abbé

22205 Mohamed Ould Sidi Ould Mohamed

22212 Vadila Mint Melainine

22217 Mohamed Salem Ould Abdarrahmane

22218 Mohamed Yeslem Ould Lemrabott

22219 Ahmed Baba Ould Mohameden

22230 K'deydi Mint Abdel Kader

22255 Bakou Mamadou Thiaw

22257 Souleymane Mohamed Sidibé

22259 Baila Birom Dieng

22273 Binta Diop Bocar

22339 Khadijetou Ba

22350 Modibo Golo Soumare

22366 Moussa Ahmed Sarr

22403 Oumou El Haj Sow

22407 Hadja Daouda Sy

22415 Souleymane Mamadou Lo

22418 Mohamed Racin Ndion

22419 Fanta Souleymane Camara

22429 Khadijetou Khalidou N'gaidé

22433 Maimouna Amadou Ly

22436 Saidou Samba Diallo

22437 Peinda Racine N'dioum

22453 Ahmed Ould Cheikh Ould Ahmed Louly

22455 Mohameden Ould Sid'el Moctar

22456 Saadbouh Ould Saleck

22458 Hawa Samba Guèye

22460 Thierno Moussa Abou N'diaye

22461 Maimouna Moussa Diop

22462 Lalla Aiché Youssouf Koné

22466 Ahmedna Ould Ahmed El Hady

22470 Khkadijetou M/Cheikh Ahmed OCherif Mokhtar

22471 Maimouna Mamadou Diop

22473 Coumba Samba Ba

22475 Sidi Aly Ould Jafar

22478 Ahmedna Ould Mohamed Saleh

22480 Racine Bass Diouldé

22481 Ahmedou Ould Mohamedou Ould Sidi Yaaraf

22482 Mohamed Ould Sid'ahmed Ould Kéhel

22487 Moustapha Ould Tourad

22490 El Hacen Ould Mohamed Lemine

22491 Mohamed El Mamoune Ould Sidi Mohamed

22498 Maham Ould Othmane

22503 Cherif Cheikhna Ould Cheikhna

22506 Abdoulye Amadou Tall

22513 Yacoub Mamadou Waiga

22528 Haby Adama Ba

22529 Yahya Moussa Guèye

22533 Mohamed Cheikh Ould Ahmed

22534 Mariame Issa Badiane

22535 Guébel Mint Mohamed Vall Ould Oueissi

22537 Sidi Mohamed Ould Mohameden

22539 Taleb Ely Ould Mohamed Lemine

22542 Aboubacrine Ould Ahmedou

22544 El Housseinou Mamadou Thiam

22545 Aminetou Harouna Wone

22552 Guidado Mamadou Wagué

22557 Fatimetou Mint Ghaly Ould Mohamed Mokhtar

22560 Fatimata Mamadou Diop

22561 Fatimetou Mint El Hacen

22566 Marieme Mint Tourad

22572 Hadiya Youssouf Thiam

22575 Kadiata Hamady Kane

22581 Diara Laji Camara

22586 Kadiata Adama Wagne

22596 Alassane Oumar Ba

22597 Moustapha Mame M'baye Fall

22598 Adama Mamadou Ba

22611 M'bathio Samba Diaw

22618 Mamadou Oumar Kane

22619 Fatimetou Laji Camara

22620 Dado Laji Camara

22622 Mariem Samba Bardi Soumaré

22631 Aminetou Mint Habib

22632 Zahra Mint Mohamed Aly

22633 Kalidouharouna Diallo

22635 Ahmed Ould Houcein

22642 Mohamed Yahya Ould Ahmed Abdel Kader

22643 Mohamed Mahmoud Ould Mohamed Abdarrahmane

22644 Mohamed Ould Ahmed Salem

22646 Bakary Mamadou Keita

22647 Mahfoudh Ould Mokhtar Ould Chabane

22649 Zein Ould Mohamed Ould Mahmoud

22652 Marieme Mint Cheikhany

22653 Marieme Mint Mohamed Ould Abdel Wedoud

22654 Mohameden Ould Abdallahi

22656 Mariema Mint Mohamed Salem Ould Oubad

22660 Fatimetou El Ghaliya Mint Moctar

22666 Boyih Ould Sidi Ould Bah

22669 Noun Mint Mohamed Lemine

22670 El Ghaliya Mint Emd Sidiya

22672 Hamady Ould Mohamed Ould Baba Hamady

22673 Abdallahi Ould Mohameden

22685 Ghalatt Mint Boubacar

22687 Fatimetou Mint Mohamed Salem

22703 Bouhé Ould Mohamed Ould El Mamy

22709 Mohamed Mahmoud Ould Ssadbouh

22715 Moustapha Ould Saleck

22724 Mohamed Ould Mohamed Lemine

22729 Ahmed Baba Ould Ahmed Salem

22730 Raq Mint Baba Ould Bouhamad

22740 Mokhtar Ould Hamah Ould Bouyé

22745 Mohamed Abdarrahmane Ould Mohamed Salem

22746 Aly Mamadou Konaté

22747 Momé Ould Abdou Ould Sidi Abdalla

22749 Mohamed Lemine Ould Mohamedou

22750 Mine Mint Cheikh Aboubecrine

22751 Salmé Mint Mohamed Ould Beinané

22755 Habibé Mint Mohamed Hamdinou

22757 Lalla Mint Mekiné Ould Mohamed Babou

22759 Nema Mint Sidina Ould Rajel

22761 Maimouna Mint Mohamed Salem Ould Ebetty

22767 Oum G'reine Mint Ely

22768 Mohameden Ould Hamiden

22775 Moustapha Ould Mohamed Mahmoud

22777 Nema Mint Abdallahi

22778 Bouh Ould Ejwedna

22779 Demba Mint Mohamed

22780 Doutt Mint Kachif Ould Mohamed Abd

22781 Mohamed El Bestami Ould Mohamed Yeslim

22785 Deddahi Ould Mohamed Salem

22790 Ely Cheikh Ould Mohamed El Kowri

22792 Edhah Ould Abdallahi Ould Kweiry

22802 Ahmed Ould Bouh

22815 Mohamed Khouna Ould Abdel Aziz

22817 Mohamed Maarouf Ould Sidi

22823 Mohamed Ould Ahmed Ould Nadeiv

22834 Mohamed Lemine Cheihk

22845 Fatimetou Mint Ahmed Ould Cheikh

22856 Abderahmane Ould Dahi

22857 Abdel Aziz Ould Mohamed

22858 Esma Mint Dahi

22860 Dada Ould Wedadd

22862 Hamoudi Ould Taleb Amar

22864 Khady Yare Geng

22867 Mariem Mint Yakoub Ould Cheikh Sidiya

22869 Mohamed Ould Mohamed Aly

22870 Rida Mint Moctar

22876 Khouera Mint Boulkheir

22878 Ahmed Abdarrahmane Ould Mohamed Mokhtar Ba

22881 Abou Hamady Sow

22897 Aissata Aboubacry Lam

22898 Khadijetou Aboubacry Lam

22941 Mohamedou Ould Isselmou

22942 Mohamed Samba Thiam

22954 Ghlaty Mint Cheikh Vadhil

22955 Ahmed Ould Sid'ahmed Taya

22956 Cherif Ould Mohamed Mokhtar

22957 Mohamed Abdarrahmane Ould Mohamed Leminenktt

22959 Kaviyé Mint Moné Ould Sidi

22962 Fatimetou Mint Abdel Kader

22963 Fatimetou Mint Mohamed Vall

22964 Fatimetou Mint Mohamed Lemine

22966 Bebal Ould Mohamed Yeslim

22968 Mint Nah Mint Mohamed

22972 Hamoud Ould Abdarrahmane

22976 Ishaq Ould Mohamed Lemine

22978 M'hamada Ould Mohamed Lemine

22979 Ely Cheikh Ould Cheikh Ould Zame

22980 Ely Cheikh Ould Mohamed Ould Sidi Heuba

22982 Ahmed Ould Naji

22985 Mohamed Aly Ould Ahmed

22986 Saliou Idrissa Guèye

22991 Amineta Amadou Ba

23012 Ahmed Bennan Ould Guewad

23013 Moulay Zein Ould Sidi Mohamed

23015 Zeinebou Mint Khatri

23016 Cheikhna Ould Khtry

23017 Fatimetou Mint Mohamed Ould Douw

23018 Imane Mint Ahmed Ould Mohamed

23020 Mohamed Jiddou Ould Mokhtar

23022 Mohamed Lemine Ould Mohamed Horma

23029 Dad Ould Isselmou Ould Bechir

23036 Mohamed Lemine Ould Mohamed El Id

23037 Chamkha Mint Mohamed Ould Moya

23038 Oum Roum Mint Mohamed Abdarrahmane

23047 Aichetou Mint Mohamed Yehdih

23058 Wodou Ould Mohamed Ould Sallki

23060 Med El Hadramy Ould Mohamed Abdallahi

23064 Sidi Mohamed Ould Teyib Ould Sidi

23066 Lalla Zahra Mint Hacen

23068 Khadijetou Mint Sidi Ould Mohamed Mimi

23069 Mokhtar Ould Mini

23070 Fatma El Ghaliya Mint Mohsine

23073 Brahim Ould Med Mahmoud Ould Jreivine

23076 Diya Edine Ould Cheikh

23079 Ahmed Saleck Ould Mohamed Abdallahi

23080 Mohamed Ould Moulaye Ould Ahmed Abeid

23081 Ahmed Ould Abdallahi Ould Kerim

23084 Mohamed Ould Salem Vall Abbé

23088 Ebiha Mint Mohamed Horma

23089 El Hama Mint Ahmed

23090 Izzidine Ould Cheikh Ould Mohamed Houcein

23091 Nah Ould Mohamed Ould Baba

23093 Mohamed Ould Bar

23095 Moustapha Ould Mohamed Lemine

23097 Mokhtar Ould Mohamed Salem

23098 Mohamed Ould Mohamed Cheikh

23099 Mimy Mint Moustapha Ould Mahmoudy

23100 Moustapha Ould Mohamed

23108 Ahmadou Tidjan Oumar Gaye

23109 Moulaye Idrisse Ould Hamza

23113 El Hacen Ould Ibrahim

23117 Bouchraya Ould Mohamed

23122 Aicha Mint Mohamed Abdallahi

23123 Isslemhoum Mint Hadrami Ould Boidiya

23124 Meye Mint Zein

23127 Lebraz Mint Sid'ahmed

23129 Sid'ahmed Kowatt Ould Izid Bih

23130 Oumar Habib Homeimit

23131 Mohamed Ould Med Lemine Ould Mreizik

23132 Mohamed Abdrahmane Ould Mohamed Saleck

23134 Mohamed Saleck Ould Med Ould Mahjoub

23135 Marieme Mint Mohamed Ould Moustapha

23136 Fatimetou Mint Mohamed Aly

23144 Ezza Mint Aly

23145 El Ghaliya Mint Sidi Ould Ahmed

23146 Mohamed Abdarrahmane Ould Benouind

23149 Sarah Alla Ben Daoud

23150 Sadjo Cheikhou Camara

23153 Leilla Mamadou Yall

23163 Ebi Ould Sid'el Moctar

23169 Jemila Mint Dah

23178 Marième Mint Moulaye Ahmed Ould Foyl

23190 Mohamed Mahmoud Ould Fah

23193 Mohamed Abdel Kader Ould Ely

23198 Safiya Mint Moulaye Ahmed

23199 Hafsa Mint Abdel Vettah

23201 Ely Ould Abdallahi

23202 Yowghihé Mint Boubecrine

23204 Mohamed Ould Hamdi Ould Taleb

23216 Aly Ousmane Diagana

23217 Mahfoudh Ould Hamady

23225 Khadijetou Abdou Yam

23248 Sid'ahmedManddellaO Med

23254 Khadjetou Med El Bechir Ball

23257 Adama Ibrahima N'diaye

23260 Sourou Samba Cisse

23262 Camara Abdoullahi

23263 Dah Ould Ahmed Diop

23267 Amadou Malik Diop

23277 Amineta Ibrahima Sy

23283 Assta Taleb Fall

23286 Mohamed Baba Diagana

23292 Moussa Abdarahmane

23298 Aly Mama Salifou Gueye

23301 Djieina Baba Tayfour Diagne

23308 Djilite Mint Cheikh Oibou

23338 Haja Fatimatabarry

23348 Dieynaba Aly Camara

23351 Fatimata Toka Diagana

23353 Fatimetou Aly Boury Sy

23357 Aissata Tijane Diop

23358 Aichetou Cheibani Diakité

23359 Houlèye Aliyoune Demba Ba

23363 Baba Mahmoud Ould Mohamed

23368 Sid Mohmoud Ould Med Salem

23370 Mohamed Ould Khaliffa

23378 Mohamed Ould Taleb Khyar

23379 Khady Ba Mamadou Ba

23380 Izza Mint Othmane

23381 Thierno Ndondi Saidou Ba

23383 Maouloudé Mint Cheikh Dieng

23385 Bah Ould Abdel Raouf

23386 Oumarou Ould Ahmedou

23387 Samba Amadou Ba

23423 Dieynaba Abdoulye

23427 Djibril Moussa Sao

23446 Ely Cheikh Tidjanie Diop

23465 Zeinabou Mint Cheikh

23466 Founty Mamadou Sall

23467 Brahim Aliou Dia

23468 Mohamed Alioune Kane

23469 Abou Dherine Moulaye Ousmane

23470 Dy Mint Abdi Diarra

23479 Peinda Mohamed N'diaye

23480 Med Ould Brahim Ould Ahmeidat

23482 Lalla Aiché M/ Med Ould Bouye

23515 Ramatoulaye Saidou Daha Ba

23521 Binta Yali Fall

23529 Ely Ould Mohamed Kedya

23536 Bonco Fodié Diawaa

23537 Bouna Boubou Saloum

23538 Cheikh Brahim Ould Ahmed

23540 Amina Boubacar Touré

23541 Amadou Niang

23543 Mamadou Al Housseynou Wade

23544 Touitata Mint Boulkheir O/ Breika

23558 Aichtou Abdoul Kerim

23559 Moulaye Idriss Ould Abbe

23576 Aiché M/ Cheikh Ould Med Salem

23592 Cheikh Ould El Bou

23594 Abou Mamadou Thiam

23601 SouleimOAbdallahiCheikhe Sidiya

23602 Ahmed Babe Ould Abdallahi

23604 Med ElghalyOMoulaye O Mayouf

23605 Oumkelthoum M/Med Ould Amar

23606 Fatma Mint Boubacar Ould Nagi

23607 Med El Hacene O Med Lemine

23609 Amar Ould Ely Ould Elhaje

23610 El Hacen O/Brahim O/Abdallahi

23611 Mohamed Ahmed Osalem

23612 Toutou Mint Habib Ould Mahfoud

23613 Meimouna M/Abdallahi Ould Amar

23614 Mohamed Ould Mohamed Lemine

23615 Bouna Ould Balla Mohamedou

23617 Menal M/Med O/Cheikh Sidiya

23618 Cheikh Abdallahi O/Med

23619 Fatma M/ Mmedou O/ Tidjani

23620 Hindou M/ Salem O/Bouboutt

23621 Mariem M/ Saleh Dine O/ Lehbib

23622 Abdallahi Ould Seidna Aly

Page 9: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011/PAGE 9

LISTE DES ADMIS AU BEPC 2011

23624 Mohamdy Ould Chrif Ahmedou

23625 Mariya Sambala Diakate

23626 Selem Bouha Mint Mohamed

23627 Savia Mint Mohamed Yahya

23628 Nevissa Mint Mohamed Mahmoud Ould Noumane

23629 Moktar Ould El Bou Ould Awva

23630 Yacoub Ould Mohamed Lemine Ould Sidi

23632 Némane Ould Abdel Kader

23633 Moulaye Zeine Ould Mohamed Lemine

23634 Fatimetou Mint Ahmed Salem

23635 Saviya Mint Mohamed Mahmoud

23636 Mareime Mint Bouy'ahmed

23638 Brahim Ould Abdallahi Ould Taleb

23639 Marieme Mint Mohamedou Ould Cheikh

23640 Aziza Mint Levdal Ould Bettah

23641 Mohamed Lemine Oyahya Ould El Waqef

23643 Sidi Mohamed Ould Mohamed Lemine Ould Dahane

23644 Mohamed Ould Ahmed Mahmoud Ould Boilil

23645 Aly Ould Mohamed Ould Mahjoub

23646 Mohamed Salem Ould Cheikhna Ould Mah

23647 Fatimetou Mint Hamada Ould Bahim Vall

23648 Ateq Mohamed Emine

23649 Said Ismaila Ould Mohamed Yedaly

23650 Hadrami Ould Mohamed Dmine

23651 Ely Ould Sid'ahmed Ould Bechir

23652 Khaled Ould Mede Saleck

23653 Mohamedy Ould Ahmed Lehweibib

23655 Ramata Elimane Mamadou Anne

23656 Boubacar Moussa Sangharé

23670 Sélmé Mint Mohamed Abdallahi

23687 Ahmed Ould Mohamed Mokhtar

23697 Fatimetou Haidara Mint Mohamed Lemine

23713 Seydi Yéro Dieng

23726 Harouna Zakariya Soumaré

23728 Fatimata Djibril Diallo

23744 Aichetou Samba Ba

23745 Moustapha Ould Brahim Ould Dédiche

23746 Mohamed Ould Brahim Ould Cdédéche

23747 Mohamed Lemine Mamadou Tijanie

23752 Waeda Mint Mohamed Mahmoud Ould Taher

23755 Cheikh Ould Abdallahi

23769 Ahmed Ould Dah Ould Moyé

23780 Mohamed Lemine Ould Baba Ahmed

23786 Mohamed Sourakhé Sylla

23789 Hajé Mint Ahmed Salem Ould Laghrabat

23792 Bakar Ould Mohamed Salem

23796 Brahim Ould Mohamed Mahmoud

23797 Mohamed Lemine Ould Ely Saleh

23803 Aiché Mint Sidi Aly

23811 Zeinabou Mint El Hacen

23812 Sid'ahmed Ould Abdallahi Ould Habiboullah

23816 Sidi Mohamed Ould Mohamed Saad

23817 Sidina Aly Ould Jiyid

23831 Mohamed Ould Cheikh Tijanie Ould Oudaa

23833 Nourdine Ould Ahmed

23834 Mohamdi Osidi Ould Lissanedine

23838 Abdallahi Cheikh Ould Baba

23841 Amar Ould Baba Ould Abdi

23842 Ahmed Ould Mohamed Lemine

23844 Nani Mint Abba

23858 Ahmed Salem Ould Bomba

23861 Cheikh Abdallahi Ould Lemrabott

23867 Moussa Lassana Cissé

23868 Wejaha Ould Cheikhna

23869 Faiza Mint Mohamed Val

23871 Mariem Mint Ahmed

23872 Sidi Mohamed Ould Tourad

23873 El Micheri Ould Ahmed Cheikhani

23874 Alhecen Ould Ahmed Ould Bah

23878 Mohamed Yehdhih Ould Mohamed El Moctar

23879 Ahmed Ould Mohamed Lemine

23880 Yacoub Ibrahima Sy

23882 Hacen Ould Sidi

23884 Maarouf Ould Amed Ould Mohamed Saleh

23885 Khadijetou Mint Ahmed Ould Mohamed Saleh

23886 Fatimetou Mint Abdarrahmane

23887 Khalifa Ould Mohamed Ould Deymane

23888 Salké Mint Mohamed Boukhary

23889 Rokhaya Mint Ahmed Cheikhany

23890 Mohamed Ould Mohamed Sabouh

23891 Ghazali Hamza Dicko

23892 Mohamed Diagana

23893 Samba Ould Hadrami

23894 Moctar Ould Mohamed Mokhtar

23898 Diyah Mint Rabah

23899 Raviye Ould Matamoulana Ould Bilal

23900 Sidi Mohamed Abdou Salam Diagana

23902 Nahah Ould Ahmed Salem

23903 Sow Alioune Moctar

23907 Moustapha Ould Mohamed Ballah

23908 Sidi Mohamed Ould Mohamed

23913 Maimouna Mint Abdarrahmane

23914 El Feth Ould Saleck

23917 Aminata Amadou Sall

23919 Mohamed Ould Abdi Salem

23921 Mohamed Amadou Bousso

23923 Melainine Ould Isselmou

23924 Sidi Ould Mohamed

23926 Khadijetou Ismaila Sy

23927 Sidi Ould Sid'ahmed

23928 Cheikhna Ould Mohamed

23929 Sidi Taher Ould Mohamed

23932 Modou Massa Dia

23945 Kane Amadou Saidou

23946 Mohamed Ould Mohamed Mehdi

23947 Mohamed Vall Ould Louleid

23948 Abdallahi Ould Sidi

23953 Mohamed Abdallahi Ould Amar

23954 Sidi Mohamed Ould Abdarrahmae

23955 Oumoulkhayri Mint El Bouni

23958 Bara Mint Sidi Mohamed

23959 Mohamed Vall Ould Dah

23961 Houleymata Mint Bilal

23963 Mohamdi Ould Med Abdallahi Ould Khlil

23964 Cheikh Ould Ahmedou

23965 Zaki Ould Nehah

23966 Aly Ould Cheikh Ould Moulaye Ismaila

23967 Cheikh Abdallahi O/ Habibouna O/ Haiballa

23973 Marièm Cheikh M'bow

23974 Marièm Mint Mohamed Abdallahi

23975 Naziha Lekhal

23977 Fatimetou Mint Ahmed

23979 Fatimetou Mint Abdel Kader

23980 Mariyem Mint Ahmed

23981 Aminetou Mint Ahmed Maaloum

23983 Bouchra Mint Mohamed Ould Maouloud

23984 M'barké Mint Abdnasser

23985 Aminetou Mint Jiddou Ould Menaba

23986 N'deye Mariyetou Abdel Aziz

23987 Aichetou Hacen Bocoum

23989 Baba Ahmed Ould Mohamed Vall

23991 Aichetou El Hadj Ba

23992 Khadijetou Fodié Diagana

23993 Khadijetou Mint Idoumou Ould Ahmed

23994 Mouna Mint Sidi Mohamed

23995 Noura Mint Mohamed

23996 Mohamed Lemine Ould Saleck

23997 Sidi Mohamed Ould Ahmedou Ould Eleya

23998 Moulaye Mohamed Ould Moulaye El Arbi

23999 Mohamed Cheikh Sadbouh Diaw

24001 Hacen Ould Yahyé Ould Boulkheir

24003 Habibatou Samba Fall

24006 Maaouiya Ould Bilal

24007 Tama Mint Mohamed Lemine

24009 Mohamed Ould Ahmedou

24010 Fatimetou Zahra Koné Mahmoud

24011 Mohamed Ould Mohamed Lemine

24012 Sidi Ould Haye Ould Didi

24013 Sidi Mohamed Ould Mohamed

24014 Zein El Abidine Ould Mohamed Lemine

24015 Mohamed Ould Idoumou

24016 Chiva Mint Idoumou

24017 Fatimetou Mint Hamoud Ould Mohameda

24018 Rabia Mint Rajel

24019 Aicha Vall Mint Mohamed Lemine

24022 Marièm Adama Dieng

24023 Moustapha Ould Mhamdi

24026 Marièm Mint Mohamed Mokhtar Ould Ama

24029 Ely Cheikh Ould Mohamed

24032 Mohamed Ould Ahmed Ould Bouveché

24034 Mohamed Ould Bédine

24035 Mohamed Ould Ahmed

24036 Ahmed Ould Neviss

24038 Baba Ould Sidi Mohamed

24039 Fatma Mint Ahmed Rajel

24040 Marièm Mint Moulaye Abdallahi

24044 Ayah Ould Ahmed

24047 Zeinabou Mint Ahmed Yahya

24048 Salma Mint Elhacen

24049 Izza Mint Mohamed

24050 Mariem Mint Mohamed

24051 Mahfoud Moulaye

24054 Aminetou Mint Ahmed Jiddou

24063 Raky Racie Wane

24065 Abdallahi Ould Mohamed Ould Nemine

24067 Khadijetou Mint Issa Dit Ebnou

24074 Mohamed Hafedh Ould Mohamed

24078 Haidara Ould Moulaye El Hacen

24080 Rivaa Mint Ahmed Heyba

24081 Fatimetou Abdallahi N'diaye

24105 Habiba Moussa Diallo

24108 Mokhtar Ould Mohamed Moussa

24109 Adama Aubert Ahounou

24116 Zeinabou Houdou Abdoul Ba

24123 Boureima Coulibaly

24124 Mohamed Ousmane Gaye

24126 Yaye Hanane Mint Sidi

24133 Issiyakha Kaba Sylla

24135 Moutaga Martin Michel

24137 Sina Sidi Bouyé Dièye

24141 Fatimetou Mint Sidi Mohamed Ould Ebou

24149 Fatimata Cheikh Tijane Djigo

24156 Moulaye Zein Ould Zeidane

24157 Oumou Kelthoum Mint Abdarrahmane

24173 Aliya Mint Cheikh

24176 Aissata Abou Diallo

24181 Abdoullahi Oumar Ba

24192 Houda Mint Sidi

24193 Abdallahi Ould Med Limam Ould Ebnou

24195 Tijani Ould Ahmed Ramadane

24196 Chighaly Ould Ahmed Ramadane

24200 Babacar El Hadj Gaye

24209 Cheikh Ould Mohamed Vall Ould Abdel Kafi

24224 Mamadou Amadou Yall

24226 Oumar Djiby M'bodj

24232 Souleymane Adama Diakité

24234 Rabia Mint Bechir

24235 Kardiatou Souleymane Koita

24239 Med Lemine Ould Amar Ould Bouzbady

24240 Med Ould Sid'ely Ould Mohamed Kerrar

24241 Sidi Ould Abd'elmalek

24242 Aicha Mint Moctar Ould Bouzbady

24243 Farha Mint Abdalahi Ould Kabir

24245 Bouha Ould Bouyagui Ould Lekhal

24248 Abdallahi Ould El Barr

24249 Ahmed Ould Mohamed Val Ould Kharachi

24254 Khadjetou Mint Mohamed Souvi

24257 Sid'ahmed Ould Brahim

24280 Sidi Mohamed Ould Mohamed Lzghdaf

24281 Mohamed Cheikh

24285 Ahmedou Salem Ould Elmine

24286 Med Hamed Ould Mohamed Abdarahmane

24288 Mohamed Ahmed Dit Messoume

24289 Mahfoudh Ould Mohamed Salek

24290 Mohamed Ould Khalil Khalifa

24291 Mouyah Mint Ely

24292 Mohamed Lemine Omed

24294 Med Mahfoudh Ould Mohamed Abdallahi

24296 Mohamed Mahmoud Mohamed

24299 Mohamed Ould Mohamed El Moctar

24303 Ahmed Omed Salem

24307 Aichetou Mint Mohamed

24312 Khadjètou Mint Mohamed Vadhil

24318 Mohamed Salem Ould Abdou

24320 Nana Mint Sad Balla

24323 Sidi Ould Mohamed Lemine

24324 Sidi Mohamed Ould Seyidna Aly

24325 Soughra Mint Mohamed

24339 Cire Lamine Abou

24350 Lamine Baidy Dia

24352 Magha Sadivo Diarra

24356 Med Lebbatt Ould Val Abdou

24357 Moussa Birane N'diaye

24366 Salimata Mohamed Bechire Ball

24370 Abdel Azize Ould Issa

24380 Mamadou Amadou

24383 Ahmed Omed

24385 Salem Ould Mohamed

24386 Mohamed Ould Ismail

24391 Mohamed Oahmed Bezeid

24393 Ibrahim Ould Mohamed

24399 Jouweiriya M/ Mohamed Lemine

24403 Faatimeta Saw

24425 Lemina Mint Isselmou

24437 Barikalla Ould Mohamed Moussa

24443 Aly Ould Moctar

24448 Cheikh Ould Mohamed

24452 Ahmed Ould Cheikh Ould Ely

24453 Ahmedou O /Med Ould Esseysah

24454 AminetouM/Ibrahim O Hmehada

24455 Fatitou M/Hamoud Dite Sunnya

24458 Viyah Ould Sidi Omayouf

24461 Ahmed Ould Mohamed Lemine

24462 Med O/Ibrahim Ould Hmeyada

24478 Mohamed Mohamed Sylla

24492 Fatimetou Mint Mohamed Salem

24502 Khadjetou Mamadou Wone

24505 Abibatou Diagne

24512 Deyine Ould Ahmed

24517 Abdoulaye Oumar Sow

24520 Demba Moussa Camara

24526 Houssein Baguidi

24527 Moualye Ahmed Ould Yahya

24531 Baba Ould Mahmoud

24532 Hamoud Ould Siyadi

24538 Ahmed O/Telmidi O/ Med Amar

24545 Saad Bouh Ould Cheikhna

24552 MedBouyé O/Abdallahi O/ Dowa

24570 Ahmed Taleb Ould Khalifa

24573 Maimella Mint Taleb Vezaz

24579 Aichetou Mint Mohamed

24582 Souleymane Gadjo

24592 Mamadou Lamine Oumar Ba

24593 Habib Rahmane O/ Mohameden

24597 Fatimata Abdoulaye Diallo

24612 Abdoul Razah Thiam

24613 Yacoub Ould Mohamed Ahid

24616 Khaled Ould Mohamed Moctar

24617 Bouh Ould Cheikh

24618 Mohamed Ould Cheikh

24620 Houda Mint Mohamed Ahid

24621 Marième Mint Daouda

24624 Mohamed Nouh Bacary Sakho

24627 Dewel Hamady Ba

24634 Rabia Mint Didi Ould Biha

24641 Esmaou Mint Cheikh

24649 Mohamed Ould Sidi Moctar

24654 Sidi Ould Ahmed Cherif

24655 Hawa Hamady Sarr

24666 CheikhSid'MokhtarOBaba Ahmed

24667 Ahmed Ould Med Ould Ely

24673 Seydou Mohamed Diop

24677 Atiyé Moulané O Baba Ahmed

24691 Kisma Ismaila Diabira

24701 Eyoube Ould Mohamed Salem

24703 Med Lemine OYahyé O Bedy

24704 Bouhé Ould Mohamed Lemine

24705 El Hacen Ould Mohamed

24706 Med Vall Ould Med Moustapha

24707 Ismail Ould El Kebir

24708 M'bareck Ould Mohamed

24709 Limame Ould Didi

24711 El Hafedh Ould Abdarrahmane

24713 Ahmed Salem Ould M'hamed

24714 Mohamed Ould Mahfoudh

24715 Brahim Salem Ould Bidi

Page 10: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

PAGE 10/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011

PUBLICITE

PAGE 10/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011

Objet du marché:

L'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services de base invite, dans le cadre dela mise en œuvre de la stratégie d'accès universel, les entreprises à prendre part au présentappel d'offres pour la réalisation de travaux d'exécution des réseaux d'adduction et de distri-bution d'eau potable dans les localités de KALIGNORO, NHEIL GHABOU, CHALKHAYORO, CHALKHA DAKHNA ET OULD YENGE située dans la wilaya du Guidimagha:

Le financement:

Le financement des travaux est assuré par le Gouvernement Mauritanien et le Fonds Arabede Développement Economique et Social (FADES).Type d'appel d'offre:

Le présent Appel d'Offres est ouvert à égalité de conditions aux entreprises en règles avecla réglementation mauritanienne.

La qualification des candidats

Toutes les entreprises nationales ou étrangères remplissant les conditions précisées dans ledossier d'Appel d'Offres peuvent concourir au présent appel d'offres. L'Agence se réservetoutefois, le droit d'exclure les entreprises dont la défaillance a été établie dans le cadre del'exécution de marchés antérieurs.

Le lieu de consultation de l'appel d'offres

Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent consulter le dossier d'Appel d'Offressur le site de l'agence (www.acces.mr), l'examiner et obtenir des informations supplémen-taires à l'unité de coordination du projet de PDSHR de l'Agence de Promotion de l'AccèsUniversel Aux Services de base.Les conditions d'acquisition du DAO

Les offres devront être valides pour une période de 120 jours à compter de la date limite dedépôt de celles-ci et doivent être accompagnées d'une garantie de soumission de 1 % aumoins du montant de l'offre et du reçu d'achat du dossier d'Appel d'offre.Les enveloppes extérieures doivent obligatoirement porter le titre de l'Appel d'Offres: "appel d'offres pour la réalisation de travaux d'exécution des réseaux d'adduction et de distri-bution d'eau potable dans les localités de KALIGNORO, NHEIL GABOU, CHALKHAYORO, CHALKHA DAKHNA ET OULD YENGE situé dans la wilaya du Guidimagha" etporter la mention "À n'ouvrir qu'en séance d'ouverture des plis".Le dossier d'Appel d'Offres peut être acheté, pendant les heures ouvrables au siège del'Agence, contre le paiement d'un montant non remboursable de 50 000 UM, à partir du (11/ 07 / 2011). Le paiement de ce montant se fera uniquement par chèque certifié, au nom del'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services (APAUS).Le lieu la date et les heures limite de dépôts et d'ouverture des offres

L'ouverture des offres se fera en séance publique de la commission des marchés de l'APAUS,le (14/08/2011) à 12 h GMT, en présence des représentants des soumissionnaires qui souhai-tent y assister, à la salle de réunion du siège de l'Agence à Nouakchott.

Le Directeur Général

Sidi OULD MAYOUF

AGENCE DE PROMOTION DE L'AcCES UNIVERSEL AUX SERVICESB.P.5566, 64, rue 23-002, : Ksar, Nouakchott, Mauritanie Tel: +2225240999 &5240998 Fax: +222 5240997 Email: [email protected] Web : www.acces.mr

AVIS D'APPEL D'OFFRESAppel d'offres N° 8/2011

Date: 11/07/2011

Les travaux sont synthétisés dans le tableau ci-après:

Union Nationale du Patronat Mauritanien Fédération des Services et Professions Libérales

Avis aux Consignataires

La Fédération des Services et Professions Libérales

porte à la connaissance des Consignataires que lors

de la première réunion de la Commission Consultative

des Agréments tenue le 18 Juillet 2011 au Ministère

des Pêches et de l'Economie Maritime, il a été accordé,

à notre demande, un délai supplémentaire d'un mois

afin de régulariser leurs situations administratives.

A cet effet, il est demandé à tous les consignataires

de déposer leurs dossiers à la Direction de la Marine

Marchande avant le 17 Août 20 Il afin d'éviter que leurs

opérations ne soient perturbées.

Le Président de la Section des consignataires et

Manutentionnaires et le Secrétariat Général de la

Fédération sont à votre disposition pour tout complé-

ment d'information.

Le Président

Mohamed Ould Waled

Page 11: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011/PAGE 11

PUBLICITE

HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011/PAGE 11

AGENCE DE PROMOTION DE L'AcCES UNIVERSEL AUX SERVICESB.P.5566, 64, rue 23-002, : Ksar, Nouakchott, Mauritanie Tel: +2225240999 &5240998 Fax: +222 5240997 Email: [email protected] Web : www.acces.mr

Avis d’Appel d’Offres OuvertAppel d'offres N°7/2011

Date: 11/07/2011

1.1.1 OBJET DU MARCHE:

L'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services de base invite,les entreprises nationales et étrangères remplissant les conditions préciséesdans le dossier d'appel d'offres à prendre part au présent appel d'offres pourla réalisation de 150 forages de reconnaissance dont 57 transformables enforages d'exploitation dans 57 localités:

Liste des localités du Lot 1 : Wilaya du Tagant

1.2 LE FINANCEMENT:

Le financement des travaux est assuré par le Gouvernement Mauritanien etle Fonds Arabe de Développement Economique et Social (FADES).

1.3 TYPE D'APPEL D'OFFRE:

Le présent appel d'offres est ouvert à égalité de chances, à toutes les entre-prises spécialisées dans le domaine des forages et éligibles à l'exécution destravaux sur financement du FADES. Les candidats peuvent soumissionnerau marché s'ils présentent les capacités financières et techniques pour lesexécuter.

1.4 LA QUALIFICATION DES CANDIDATS

Toutes les entreprises nationales ou étrangères remplissant les conditionsprécisées dans le dossier d'Appel d'Offres peuvent concourir au présent appeld'offres.

Le soumissionnaire doit mobiliser au moins un atelier de forage différentpour chaque lot.

Toute! entreprise de forage ayant un marché de travaux avec l'Agence, accu-sant un retard de plus de 4 mois ne sera pas autorisée à soumissionner auprésent DAO.

Toute entreprise avec laquelle l'Agence a résilié un contrat au cours desdouze(12) derniers mois n'est pas autorisée à soumissionner.

1.5 LE LIEU DE CONSULTATION DE L'APPEL D'OFFRE

Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent consulter le dossierd'Appel d'Offres sur le site de l'agence (www.acces.mr). l'examiner et obtenirdes informations supplémentaires à l'unité de coordination du projet dePDSHR de l'Agence de Promotion de l'Accès Universel Aux Services debase.

1.6 CONDITIONS D'ACQUISITION DU DAO

Les offres devront être valides pour une période de 120 jours à compter dela date limite de dépôt de celles-ci et doivent être accompagnées d'unegarantie de soumission d'un montant d'au moins 1 % du montant de lasoumission pour chaque Lot et du reçu d'achat du dossier d'Appel d'offreLes enveloppes extérieures doivent obligatoirement porter le titre de l'Appeld'Offres: " La réalisation en Cinq Lots de 150 forages de reconnaissance dont57 transformables en forages d'exploitation dans 57 localités" et porter lamention " À n'ouvrir qu'en séance d'ouverture des plis".Le dossier d'Appel d'Offres peut être acheté, pendant les heures ouvrables ausiège de l'Agence, contre le paiement d'un montant non remboursable de 50000 UM, à partir du 11/07 / 2011. Le paiement de ce montant se fera unique-ment par chèque certifié, au nom de l'Agence de Promotion de l'AccèsUniversel aux Services (APAUS).

1.7 LE DEPOT ET L'OUVERTURE DES OFFRES

Les offres seront déposées au secrétariat du Directeur Général de l'APAUSau plus tard le 16 /08/2011 à 12 h GMT et seront ouvertes en séance publiquede la Commission des marchés de l'APAUS, le 16/08/2011 à 12 h 30 mnGMT, en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent yassister, à la salle de réunion du siège de l'Agence à Nouakchott.

Directeur Général

Sidi Ould MAYOUF

Page 12: INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D

PAGE 12/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011PAGE 12/HORIZONS N° 5552 DU DIMANCHE 31 JUILLET 2011

SPORTSPar Sidi - Brahim dit Dieng

FFRIM / Election du Comité Directeur Ahmed Ould Yahya, le nouveau président

M Ahmed Ould Yahya a été élunouveau président de la Fédérationde Football de Mauritanie (FFRIM)par 34 voies contre 24 au Palais desCongrès de Nouakchott au cours del'Assemblée Générale qui s'esttenue au Palais des Congrès àNouakchott jeudi dernier. La céré-monie a été présidée par M ElKhalil Ould Jiyed, secrétairegénéral du ministère de la Culture,de la Jeunesse et des Sports enprésence de deux conseillers dumême ministère, du Dr MohamedMahmoud Ould Mah, président duComité National Olympique etSportif Mauritanien (CNOSM); deM Augustin Senghor, représentantde la FIFA , de la CAF et présidentde la Fédération Sénégalaise deFootball ; de M Mohamed SalemOuld Boukhreiss, président de laFFRIM sortant, de M Massa Diarra,secrétaire général du ComitéDirecteur sortant et plusieurs autrespersonnalités de la famille sportive.A l'issue de l'élection, le mandatairede la liste Equipe du Changement,M Ahmed Ould Yahya, a donc étéélu président de la FFRIM pour un

nouveau mandat de quatre ans,contre la liste du Renouveau con-duite par Moulaye Ould Abbas. Aucours de sa campagne, Ahmed OuldYahya, le désormais président de laFédération de Football deMauritanie, a pris des engagementsà l'égard des clubs, des fédérationset des commissions techniques de laFédération. Outre cela, il a fait unrêve et finit par une conclusion.

La joie au Palais des Congrès età Nouadhibou

Au Palais des Congrès, juste aprèsle prononcé du résultat de l'élec-tion, l'assistance a scandé le nom dunouveau élu, Ahmed Ould Yahya.A Nouadhibou, ville d'où est origi-naire Ahmed Ould Yahya, la popu-lation suivait les résultats avecintérêt. Selon Cheikhani Sall, dès

l'annonce de l'élection du man-dataire de la liste Equipe duChangement, il eut un grandrassemblement au stade municipalde Nouadhibou. L'on eut voit desfemmes, des sportifs, des vieux, desjeunes et notamment les clubs de laFC NDB, Asc Snim Cansado, AscImarguens, UC Lasa et FC Looty.Par la suite, tout ce monde s'est misà parcourir les rues de Nouadhiboupour manifester sa joie.

"Il faut oser pour avancer"

Dans ce qu'il a appelé le rêve d'unevie, Ahmed Ould Yahya a dit :"Dans ma modeste vie de dirigeantfédéral et de club, j'ai eu l'occasionde discuter avec les plus grandsdirigeants du football africain et

même mondial.A travers ces dis-cussions, j'aicompris qu'ilfaut oser pouravancer et querien n'est impos-sible. Fort de cepostulat, jecompte faire demon mandat,une fois élu,avec votre confi-ance au départ,votre soutien

tout au long du parcours,l'aboutissement du rêve de tous lesMauritaniens qui veulent avoir lespectacle à côté plutôt que sur lesécrans de télévision. Je pensesincèrement qu'il est possible d'or-ganiser une compétition majeuredans notre pays : une Couped'Afrique, entre autres. Le Sénégala bien organisé la Coupe d'Afrique,il y a bientôt vingt ans, le Mali, il ya presque dix ans et pourquoi pasnous, dans deux ou quatre ans?L'organisation d'une telle compéti-tion aura des répercussions posi-tives pour notre pays dans ledomaine des infrastructures (routes,stades, hôtels, télécommunications,etc.…). De la sorte, nous auronscontribué au retour du public auxstades, à la création d'emplois, à lasaine occupation d'une grande

Basketball Noah, le doute persiste

Joakim Noah n'est pas certain de rejoindre l'équipe de France mardiprochain, comme cela était initialement prévu, a annoncé mercredi le staffdes Bleus après la victoire face au Canada (86-69). Pas vraiment une bonnenouvelle alors que Florent Piétrus et Fabien Causeur sont aussi touchés.Quand reverra-t-on Joakim Noah en Bleu ? Difficile à dire, même pourl'encadrement de l'équipe de France. "On espérait qu'il soit là pour le 2août. Si on dit qu'on espère, cela ne veut pas dire que ce soit sûr. Cela peutêtre un peu après", a indiqué l'entraîneur Vincent Collet. "On n'a pas plusd'informations pour le moment. Je ne suis pas en train de vous dire qu'il vaarriver beaucoup après", a-t-il ajouté en précisant que le staff médical allait"tout faire pour que ce soit le 2, mais cela va dépendre de l'état de sacheville".De son côté, Patrick Beesley, le directeur des équipes de France a préciséque le joueur des Chicago Bulls avait terminé la première partie du pro-gramme qui avait été défini conjointement avec l'encadrement du club deNBA et les dirigeants tricolores. "Vendredi, c'est Fabrice Gautier (l'un desdeux osthéopates de l'équipe de France, ndlr) qui rejoindra Joakim à LosAngeles (où le thérapeute a un cabinet, ndlr) pour la deuxième partie qu'onespère être la dernière", a-t-il ajouté.Cncernant la suite du programme, il a précisé que "dans un premier temps,cela va consister à faire un bilan, une évaluation du travail qui a été fait"."Deuxièmement c'est d'arracher l'accord final (avec le club américain) pourqu'il puisse revenir parmi nous". "Notre objectif c'est Pau (où l'équipe deFrance entamera mardi son deuxième stage) mais il n'y a rien d'acquispuisqu'on doit repasser par le feu vert du médecin" (des Bulls), a espéréBeesley.Un nouveau contre-temps serait un coup dur dans la préparation des Bleusdéjà perturbée par le cas Fabien Causeur, qui n'a participé à aucun des deuxmatches contre les Canadiens. Le meneur-arrière de Cholet "quittera legroupe (jeudi). Il a eu une petite alerte inflammatoire la semaine dernière.Lundi, il a passé des examens à Pau qui n'ont rien révélés de grave. Maisil y a la volonté du staff de protéger le joueur", a expliqué Patrick Beesley.Sans compter que Florent Piétrus, touché à la cheville mercredi soir, vadevoir passer des examens ces prochains jours. "Ce qui est certain c'estqu'il s'est tordu la cheville, sans doute en marchant sur un pied", a simple-ment expliqué Collet, qui ignore pour l'instant la gravité de la blessure

Athlétisme Lemaitre, de record en record

Christophe Lemaitre a battu sonpropre record de France du 100mètres, en 9 secondes et 92 cen-tièmes, vendredi aux Championnatsde France à Albi. Sa précédentemarque était de 9 secondes 95. C'estla troisième fois cette saison que lechampion d'Europe repousse leslimites du record national.! Déçu par ses deux dernières appari-tions devant le public français, àSaint-Denis et à Monaco,Christophe Lemaitre a frappé fort,vendredi à Albi, en finale du 100mètres des Championnats deFrance. Le coureur d'Aix-les-Bainsles a largement remportés, repous-sant une nouvelle fois les limites deson propre record de France, qu'il a

porté à 9"92. C'est la troisième foisdepuis le début de la saison que letriple champion d'Europe, âgé de 21ans, fait avancer le record national.Lui qui était devenu en juillet 2010le premier sprinteur blanc de l'his-toire à courir le 100 mètres enmoins de dix secondes, en 9"98,déjà en finale des Championnats deFrance, a effectué un grand pas danssa progression. Jusqu'ici, il avaitfait descendre sa marque centièmepar centième : 9"98 puis 9"97 en2010, 9"96 puis 9"95 en juin 2011.Il en gagne trois d'un coup, à moinsd'un mois des Championnats dumonde de Daegu.Libéré de la pression inhérente auxgrands meetings, notamment face

Le tout nouveau Comité Directeur élu- President, M. Ahmed Ould Yahya, - 1er Vice - Président, M. Moussa Khairy, - 2ème Vice-président, M. Ely Ould Lekhdeyim, - Secrétaire Général, M. Massa Diarra, - S G - Adjoint, M. Mohamedou Ould Rheyna, - Trésorier Général, M. El Hadj Sy, - T G -Adjoint, M. Pape Amghar Dieng, - Représentant des arbitres, M. Babacar Fall, - Représentant des entraîneurs, M. Pape Seck, - Représentants des joueurs, M. Made Fallili, - Membre, M. Brahim Diop dit Mido,- Membre, M. Abdel Kader Dieng,- Membre, M. Mohamed El Kebir Bâ,

frange de jeunes et à mieuxcimenter l'unité nationale".

" Je me propose pour cette nobleet exaltante mission "

Le nouveau président de la FFRIMavait conclu son programme decampagne par une conclusion fortremarquée, en disant: "L'état deléthargie de notre football n'est pasune fatalité. Il n'est pas, non plus,endémique, et reste donc un malcurable. Sa thérapie, décrite dans ceprogramme, requiert un praticienattentif, patient et suffisammentexpérimenté. Je me propose pourcette noble et exaltante mission,avec l'assistance d'une équipe dontla foi, la disponibilité, l'engagementet la compétence seront les gagesde la réussite. En Mauritanie, nousn'avons pas moins d'aptitudesphysiques ou intellectuelles que lesautres. Il ne nous manque qu'à val-oriser, au mieux, la volonté poli-tique clairement affichée de l'Etatd'aider la jeunesse et le sport,l'ingéniosité de nos sportifs et lesexpériences antérieures, pour bâtirun football fort et organisé au plannational et dignement représentatifà l'extérieur".

S-B Dieng