Upload
ngocong
View
218
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
INFORMATIONS MEDIA
FRANCE 2017
ELECTRONIQUEComposants & Instrumentation
Mediakit 2017 francese.indd 1 24/10/16 12:50
Orhan Erenberk, [email protected]
Cristian Son, Managing [email protected]
Depuis notre création en 1975, nous nous sommes efforcés de devenir un partenaire indispensable pour les achats et les ventes industrielles sur le marché européen.
Grâce à de solides partenariats internationaux avec des développeurs de technologies, des associations industrielles et des salons, nous sommes en mesure de :
• informer nos abonnés sur les acteurs de l'industrie et leurs technologies lesplus récentes, leurs produits et leurs applications.
• distribuer vos informations et messages marketing dans le format quenos abonnés préfèrent, que ce soit au travers des magazines papier ou deleur diffusion numérique, une présence en ligne ou des événements ciblés.
• fournir une valeur ajoutée à nos annonceurs en générant des demandesd’information qualifiées.
• innover constamment nos processus et outils, comme avec le lancementen Juillet 2016 de notre nouvel espace client TIMLAb Customer Zone™
Notre VISION
2 | TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
Couvrant toute l'Europe à travers publications de langue anglaise, allemande, française, italienne et turque, TIMGlobal media touche plus de 500.000 abonnés qualifiés ayant un pouvoir de décision dans l'industrie. Depuis plus de 40 ans, TIMGlobal Media cible les ingénieurs, les directeurs et les cadres qui conçoivent, développent et font la maintenance des solutions d'automatisation et des équipements industriels, en leur apportant les toutes dernières tendances et innovations sur leur bureau.
Nos contenus en ligne permettent aux décideurs d’être informés 24/7 sur les dernières nouvelles du monde de l'industrie et de générer contacts utiles et ciblés par le biais de formulaires de demande d'information liés à chaque contenu. Nos équipes de rédaction mettent à jour quotidiennement les pages Web, en accordant une attention particulière aux mots-clés pour l'indexation des moteurs de recherche. White Papers et fiches techniques téléchargeables sont une autre ressource utile pour nos utilisateurs nos annonceurs et les internautes.
En prenant part à nos événements en tant que sponsor, vous pourrez profiter d'une large éventail d'avantages : non seulement le réseautage professionnel et une grande visibilité, mais aussi la présentation des meilleures pratiques et des études de cas à un public sélectionné, ainsi qu’un support complet pour une campagne efficace de promotion des ventes. Webinaires ciblés sont également disponibles toute l'année pour étendre l’audience ciblée par nos sponsors.
Mediakit 2017 francese.indd 2 24/10/16 12:50
Sommaire
| 3
TIMGlobal Media bvba
120 Rue Jean JaurèsF-92300 Levallois-Perret FranceTel. +33 (0)1 34 15 63 92e-mail : [email protected]
Corporate : 140 Rue de Stalle, 3ème étage1180 brussels (uccle) belgiumTel. +32(0)2 318 6737e-mail : [email protected]
02 Notre Vision
04 PEI France
07 ECI
09 Sites Web & Audiences
10 Publicités
11 E-mailings Thématiques
12 Newsletter
13 Newsletter : Diffusion
14 Location de Fichiers
15 ProPack
16 White Paper
17 Catalogues Webinar
18 TIMLAb Customer Zone™
19 Vos Contacts
Nouveau !
Mediakit 2017 francese.indd 3 24/10/16 12:50
Contenu et Spécification
Pe
I F
ran
ce
WWW.PEI-FRANCE.COMPEI FRANCETELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
ISSN
: 0999-4
297
Nr.9
Septembre 2016 - Volume 28
Numéro Spécial ENOVA
PEI stand B81
Rencontre avec Philippe Capitaine Président VEGA Technique SAS et VEGA Middle-East
Dossier SpécialCaméras et Equipements de Vision Industrielle
Exploitez le potentiel de l’Internet des Objets
Focus Codeurs Optiques et Mécaniques
La troisième dimension des capteurs de force
8
14
26
30
40
21 Les variateurs de vitesseVLt midi Drive FC 280 de Danfoss permettent de faire des économies grâce à de nombreuses fonctionnalités.
Septembre
10.000 capteurs et appareils de mesure de temperature disponibles sur stock et fabrication sur-mesure page 28
OMEGA Engineering propose
TWITTEZ avEc nous !DEvEnEZ un DE nos
FoLLoWERs !
@peifrance
001_PEI_Sept_2016.indd 1 26/08/16 14:50
Depuis 28 ans, PEI s’adresse principalement aux ingénieurs d’études, de productionet aux directions des achats en leur apportant un condensé des dernières nouveautésproduits et des technologies disponibles sur le marché français.
Nombre d’abonnés : 63.891visiteurs par mois : 80.000Langue : FrançaisDepuis : 1989
Dans chaque numéro de PEIautomatismesBus de terrain, logiciels d’automatismes, systèmes de contrôle, réseaux industriels, Interfaces Homme Machine, caméras thermiques, robots industriels, systèmes embarqués, automatesprogrammables, cartes CPU, Industrie 4.0, Robots, Impression 3D.
Moteurs et entraînements Variateurs de fréquence, moteurs électriques et thermiques, actionneurs, systèmes de positionnement linéaire, accouplements, freins, roulements, transmissions, joints, etc.
Test et mesure Instrumentation, enregistreurs, jauges, appareils de mesure, testeurs, contrôleurs, indicateurs, sondes, etc.
Hydraulique et pneumatique Vérins, systèmes hydrauliques, joints, compresseurs, contrôle hydraulique et pneumatique, centrales de distribution, pompes, moteurs hydrauliques et pneumatiques, étanchéité, valves, robinets, raccords, etc.
electronique industrielle, electricitéConnecteurs, batteries, relais, générateurs électriques, émission et détection infrarouge, distribution d’énergie, câblage, gestion de l’énergie, lasers, fusibles, alimentations, gestion de puissance, etc.
acquisition de données Capteurs, transmetteurs, enregistreurs, logiciels d’acquisition, systèmes d’identification, lecteurs code barre, informatique mobile, caméras de surveillance, systèmes de vision, etc.
Format Dimensions (lxh en mm)
Format utile
Quadri, euros
H.T.1/2 vertical plein papier
103 × 285 +5 mm de fond perdu
88 × 259 4 700
1/3 horizontal 180 × 80 3 500
1/3 horizontal plein papier
210 × 98 +5 mm de fond perdu
180 × 80 3 500
1/3 vertical 57 × 259 3 500
1/3 vertical plein papier
72 × 285 +5 mm de fond perdu
57 × 259 3 500
1/4 88 × 125 2 370
1/8 88 × 57 1 300
Format Dimensions (lxh en mm)
Format utile
Quadri, euros
H.T.Page 180 × 259 9 050
Plein papier 210 × 285 +5 mm de fond perdu
180 × 259 9 050
2/3 vertical 119 × 259 7 050
2/3 horizontal 180 × 171 7 050
1/2 island 119 × 170 5 450
1/2 horizontal 180 × 125 4 700
1/2 horizontalplein papier
210 × 138 +5 mm de fond perdu
180 × 125 4 700
1/2 vertical 88 × 259 4 700
a
F
K
B
G
L
C
H
M
D
I
N
e
J
o
Formats et Tarifs
PEI France no. 28. Tarifs pouvant changer.Valables à partir du 1 janvier 2017
Informations techniques
Format Magazine (plein papier) 210 x 285 mm
Format Utile 180 x 259 mm
emplacements spéciaux
Couvertures +15%
Article en couverture. Présence en couverture et deux pages à l’intérieur
Consultez-nous pour les tarifs et détails techniques
Ajoutez grAtuitement une vidéo dans
l'édition numérique
4 |
Mediakit 2017 francese.indd 4 24/10/16 12:50
Calendrier Rédactionnel 2017P
eI F
rance
WWW.PEI-FRANCE.COMPEI FRANCE
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
Numéro Thèmes Salons et événements Dates
1/2 Janvier/FevrierClôture 27.01Parution 22.02
Composants et Systèmes Mécatroniques Robotique et Automatisation Industrielle
Sepem Industries, DouaiCFIA, RennesAnalyse Industrielle, ParisEnova, Strasbourg
24.26.0107-09.0315-16.0315-16.03
3 Mars Clôture 17.02Parution 14.03
Avant Première Industrie Lyon et RTS Informatique Industrielle & Systèmes Embarqués Electricité et Automatismes
Embedded Systems MtoM & Objets Connectés, ParisIndustrie Lyon, Lyon
22-23.0304-07.04
4 avrilClôture 10.03Parution 05.04
Automatisation et Bus de Terrain Industriels Moteurs, Variateurs et Entraînements
Foire de Hanovre, HanovreSepem Industries, Avignon
24-28.0425-27.04
5 MaiClôture 07.04Parution 03.05
Acquisition de données Capteurs et Transmetteurs
Sensor+Test, NurembergMesures Solution Expo, Lyon
30.05-01.0631.05-01.06
6 JuinClôture 12.05Parution 07.06
Hydraulique, pneumatique, pompes, vannes Connectique et Blocs de jonction
Nouveaux Catalogues Industriels
Salon de l’aéronautique et de l’espace, Bourget 19-25.06
9 Septembre Clôture 28.07Parution 06.09
Avant Première Enova Mesure et Régulation Avant Première Midest et Smart IndustriesIndustrie 4.0
Sepem Industries, AngersEnova, Paris
10-12.1019-21.09
10 octobreClôture 22.09Parution 18.10
Efficacité Energétique Electronique Industrielle
World Efficiency, Paris
17-19.10
03-05.10
11 Novembre Clôture 13.10Parution 08.11
Moteurs, Variateurs et Entraînements Assemblage et Manutention
SPS IPC Drives, NurembergMaintenance Expo, Paris
Midest, ParisSmart Industries
28-30.11
12 DecembreClôture 10.11Parution 06.12
Outils de diagnostic et Télémaintenance Environnement et Sécurité Industrielle
Nouveaux Catalogues Industriels
| 5
Mediakit 2017 francese.indd 5 24/10/16 12:50
Diffusion 2017P
eI
Fra
nce
Papier + Numérique : Diffusion 2017 Par secteur electronique Papier Total
%
Matériaux, minéraux, verre 634 238 872 1%
Production, distribution d’énergie 1.019 557 1.576 2%
Métallurgie, première transformation des métaux 3.023 1.353 4.376 7%
Construction mécanique 4.744 3.712 8.456 13%
Construction électrique 2.987 2.687 5.674 9%
Industrie électronique 4.018 3.419 7.437 12%
Instruments de précision, mesure, contrôle 3.346 2.480 5.826 10%
Industrie automobile 1.842 2.233 4.075 6%
Produits chimiques, pharmaceutiques, secteur sanitaire 2.585 1.763 4.348 7%
Plastiques et caoutchouc 1.171 427 1.598 3%
Industries agro-alimentaires, boissons 1.055 502 1.557 2%
Bâtiment, travaux publics 1.099 554 1.653 3%
Textile, habillement, cuir, chaussures 838 172 1.010 2%
Industrie du bois, ameublement 662 278 940 1%
Papier, carton, impression, édition 1.177 334 1.511 2%
Service public, recherche, défense nationale 2.418 1.124 3.542 6%
Autres industries 996 257 1.253 2%
Transport 587 239 826 1%
Commerce inter-industrie 1.647 553 2.200 3%
Ingénierie, consultants 2.343 1.214 3.557 6%
Sous-Traitance 449 319 768 1%
Formation professionnelle 515 321 836 1%
ToTaL 39.155 24.736 63.891 100%
Par département electronique Papier Total%
Etudes, conception, bureau d’études 14.132 10.366 24.498 38%
Méthodes, production, qualité 6.021 3.863 9.884 15%
Entretien, sécurité, travaux neufs 3.603 3.729 7.332 11%
Achats 3.674 1.344 5.018 8%
Direction générale 10.365 4.716 15.081 24%
Autres 1.360 718 2.078 2%
ToTaL 39.155 24.736 63.891 100%
Par fonction electronique Papier Total%
Chef d’entreprise, d’établissement, directeur 11.310 5.032 16.342 26%
Chef de service, chef de projet, ingénieur 15.387 14.363 29.750 47%
Technicien, agent technique 4.851 2.879 7.730 12%
Responsable achats 5.066 1.744 6.810 11%
Autres 2.541 718 3.259 5%
ToTaL 39.155 24.736 63.891 100%
Source : Projection 2016
WWW.PEI-FRANCE.COMPEI FRANCETELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com6 |
Mediakit 2017 francese.indd 6 24/10/16 12:50
WWW.ELECTRONIQuE-ECI.COMECI
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
eC
IContenu et SpécificationUn ensemble de médias au service des acheteurs, concepteurs et décideurs dans les domaines de l’industrie électronique
• ECI : le magazine papier • ECI-E : le magazine électronique • www.electronique-eci.com : le site Internet • Les Newsletters Hebdomadaires : news et produits
Les quatre supports sont complémentaires et répondent aux différents besoins d’information des lecteurs. 26000 abonnés en France.
Numéro Thèmes Salons et événements Dates
1/2 Janvier/Février
Clôture 26.01Parution 13.02
Communications sans fils Microcontrôleurs
Mobile World, BarceloneEmbedded World, Nuremberg
27.02-02.0314-16.03
3/4 Mars/avril
Clôture 23.02Parution 13.03
Traitement temps réelAlimentations AC/DC, Convertisseurs DC/DC
M2M & Objets Connectés, ParisEmbedded Systems, ParisRF & Microwave, Paris
22-23.0322-23.0322-23.03
5/6 Mai/Juin
Clôture 27.04Parution 15.05
Composants de puissanceCapteurs
PCIM Europe, NurembergSensor+Test, Nuremberg
16-18.0530.05-01.06
9 Septembre
Clôture 17.08Parution 04.09
Electronique automobile Optoélectronique, Eclairage LED
ENOVA, Paris 19-21.09
10 octobre
Clôture 14.09Parution 02.10
Convertisseurs CNA et CAN Connecteurs et Câblage
10/12 Novembre/Décembre
Clôture 19.10Parution 06.11
Equiments de test et InstrumentationTechnologie d’Identification
Productronica, Munich Cartes et Identification, Paris
14-17.11
Formats et Tarifsad size Dimensions (l x h en mm) Quadri, euros H.T.
A Double PageDouble page plein papier
400 x 265420 x 497
13 000 13 000
B Pleine Page Pleine Page plein papier
190 x 265 210 x 297
8 000 8 000
C Page Junior 123 x 176 5 200
D 1/2 Vertical 90 x 265 4 000
E 1/2 Horizontal 190 x 133 4 000
F 1/3 Vertical 63 x 265 2 900
G 1/3 Horizontal 190 x 86 2 900
H 1/4 Vertical 90 x 133 2 100
I 1/4 Horizontal 190 x 67 2 100
J 1/8 Vertical 57 x 133 1 200
K 1/8 Horizontal 90 x 60 1 200
a e FCB HD G KJI
Calendrier Rédactionnel 2017
Nombre d’abonnés : 26.597Langue : FrançaisDepuis : 2010
| 7
Mediakit 2017 francese.indd 7 24/10/16 12:50
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
september 2016 - Vol 42 - No 9
september
IndustrIal engIneerIng
news
IssN
: 20
31-9
193
14
18
26
28
RSC System with aTravel Length of 260 Meters for an Indonesian Fertilizer Manufacturer
Free Sample Finishing of Iron, Steel, or Aluminum Parts to Demonstrate the Quality and Feasibility of Finishing Processes
Control Interface for Robots and PLC Integration Without Error Sources
PLC with TouchscreenHMI for the Automation of a Boiler
19 Liquid Concentration Measurement in Pickling, cold rolling and galvanic Processes
www.ien.eu
Resistant to Water, Heat and Extreme Coldpage 12
FLEXIBLE PVC CABLES
Motek 2016Show Preview From Page 23omega.co.uk/temperature
RTD Sensors RTD Sensors
Industrial, Precision, Hygienic, Wireless and Laboratory Styles
Pt100 Platinum RTDs to 1/10 DIN Accuracy
001_IEN_September_2016.indd 1 01/09/16 10:05
Nombre d’abonnés : 127.009Langue : AnglaisDepuis : 1975
september
ISSN
: 20
31-9
177
September 2016 - Volume 13
2810 Maintenance Special:Criteria for Design, Operation and Maintenance of On-Board Plants
Life StoryTypical Working Week in the Life of a Field Engineer - From Monday to Friday36 MEASUREMENT
TECHNOLOGY: Valve Sector at its Heights to Meet Demand for Safe and Accurate Processes
INDUSTRY SPECIAL: OIL & GASInvestigating Networking Possibilities in the Sector
Page 16
001_PCNE_Sept_2016.indd 1 14/09/16 17:31
Nombre d’abonnés : 65.370Langue : AnglaisDepuis : 2004
ENERGY MANAGEMENT THE SCOPE FOR ENERGY SAVING:
CURRENT SITUATION ANALYZEDpage 16
INDUSTRIAL EFFICIENCY:How to Deliver Huge Energy Savings page 24GLOBAL STANDARDS
HEAT TECHNOLOGY
www.EE-BI.COm
Volume 6 - September 2016
ISO 50001 FOR LOw-CARBON DEVELOPmENT page 12
TIPS FOR AN ImPROVED HEAT RECOVERY PROJECT page 28
ISO 50001 FOR LOw-CARBON DEVELOPmENT page 12
TIPS FOR AN ImPROVED HEAT RECOVERY PROJECT page 28
SAVE THE DATE
The Third Edition of ENERGY EFFICIENCY STORIES
November 17th @ Malpensa Airport,
Italy
Complete Preview from page 19
001_EE_Sept_16.indd 1 07/09/16 16:47
Nombre d’abonnés : 23.189Langue : AnglaisDepuis : 2011
Nombre d’abonnés : 26.597Langue : FrançaisDepuis : 2010
M A R T 2 0 1 6 - S a y ı : 7 3 Y ı l : 1 0
8
68
34
67 3D Baskı İle Ortopedik İmplantGeleneksel Tasarımlara Göre Daha Hafif
El Tipi Endüstriyel SkopBüyük Ölçekli Özel Entegre Devre
Endüstriyel Geliştirme KitiEntegre 2D Pcap Ve Ekran Üzerinde 3D Hareket Tanıma İçin Pas
Balometre & Akış Doğrultucusu İç Hava Kalitesi Hijyen Kurallarına Uygun Ölçüm
2021 Tutucular Hassas Ve Güvenilir Çoklu Dişli Yataklama
Çoklu Dokunmatik Panel Serisi Dokuz Farklı Ekran Seçeneği İle Yüksek Derecede Ölçeklenebilir
46 PID Denetimci Gömülü Ethernet ve Seri İletişim
‘‘Fuaye Alanındayız’’
FUAR DAVETİYENİZİ DERGİMİZLE ALMAYI UNUTMAYIN
w w w . e n d u s t r i - d u n y a s i . c o m
“ÜCRETSİZ HANNOVER MESSE
ALMANYA FUAR GİRİŞ
BİLETİNİZ”
Nombre d’abonnés : 23.2498,443Langue : TurcDepuis : 2007
ISSN
: 20
31-9
193
6
18
24
28
INDUSTRIAL ENGINEERING
NEWS
OkTObER
www.ien-dach.de
Oktober 2016 - Jahrgang 35 - Nr. 10
Fokus Energieketten & ElektromechanikVollstahlkette für Horizontalbohranlage
Fokus Sensorik und MesstechnikSensortelemetrie, mobile EMV-Messung, neue Produkte
3-D Druck Individualisierung von Anbauteilen für ein italienisches Elektro-Superbike
Fokus StromversorgungProduktneuheiten für die industrielle Stromversorgung
EnErgiEkEttEn unD LEitungEn für den Einsatz in der robotikSeite 10
22 EMV-MessserviceVor-Ort-Unterstützung für die Maschinenentwicklung
november:sps ipc drives-
Ausgabeomega.de/OM-SGD-SERIES
U Drei Größen 61, 71 und 89 mmU Per Software konfigurierbarU Spannungs- oder StromeingangU Für Thermoelemente J, K, T
ProgrammierbareEinbaumessgeräte
mit Grafik-Touchscreen
omega-1-8-IEN-10-cover-55-86-mm_om-sgd-series:Layout
001_IDA_Oktober_2016.indd 1 22/09/16 10:23
Nombre d’abonnés : 52.281Langue : AllemandeDepuis : 1982
ISSN
: 0999-4
297
Nr.9
Septembre 2016 - Volume 28
Numéro Spécial ENOVA
PEI stand B81
Rencontre avec Philippe Capitaine Président VEGA Technique SAS et VEGA Middle-East
Dossier SpécialCaméras et Equipements de Vision Industrielle
Exploitez le potentiel de l’Internet des Objets
Focus Codeurs Optiques et Mécaniques
La troisième dimension des capteurs de force
8
14
26
30
40
21 Les variateurs de vitesse VLt midi Drive FC 280 de Danfoss permettent de faire des économies grâce à de nombreuses fonctionnalités.
Septembre
10.000 capteurs et appareils de mesure de temperature disponibles sur stock et fabrication sur-mesure page 28
OMEGA Engineering propose
TWITTEZ avEc nous !DEvEnEZ un DE nos
FoLLoWERs !
@peifrance
001_PEI_Sept_2016.indd 1 26/08/16 14:50
Nombre d’abonnés : 63.891Langue : FrançaisDepuis : 1989
37 Azionamenti per il monitoraggio delle condizioni a supporto della manutenzione predittiva
IndustrIal EngInEErIng
nEws
Settembre 2016 - Anno 18 - n 9
sEttEmbrE
Intervista Esclusiva:GuardEon, una gamma completadi interruttori dedicata alla digitalizzazione industrialepresentata da GE
Commutazione estesa per rispondere alle esigenze di apparecchi industriali e domestici intelligenti
Sensori utilizzati da un produttore di cioccolato per gli agitatori di macchine per la tempra per il trattamento del prodotto
Soluzione software integrata CAD/PDM/PLM per la gestione dei dati e del ciclo di vita dei prodotti
8
12
26
32
Euro
0,7
7 TI
MG
loba
l Med
ia s
rl Co
n So
cio
Uni
co -
POST
E IT
ALIA
NE
SPA
– SP
ED. A
BB
. PO
STAL
E 70
% L
O/M
I
Euro
0,7
7 Po
ste
Ital
iane
s.p
.a. -
Spe
d. in
abb
. pos
tale
- D
.L. 3
53/2
003
(con
v. in
L.2
7/02
/200
4 n°
46)
art. 1
, com
ma
1, D
CB M
ilano
TWITTA CON NOI!DIVENTA NOSTRO F O L L O W E R !
@ienitalia
10 TErMoCoPPIA per superfici “tutto in uno” con isolamento dei conduttori in fibra di vetro
001_ITA_settembre_2016.indd 1 08/09/16 08:50
Nombre d’abonnés : 38.3378,443Langue : ItalienDepuis : 1999
Compensatori per processi Food & Beverage Con struttura in PTFE bianco o antistatico nero e diverse geometrie delle onde
La gamma produttiva di FLUORTECNO comprende anche i com-pensatori-soffietti torniti fino a ø1600 mm in PTFE secondo stan-dard DIN 2848 oppure secondo disegno o richiesta del cliente.
Possono essere forniti con diverse geometrie delle onde: tipo KL con onda a V (tipo fisarmonica),
tipo KM con onda a M (morbida e resisten-te) oppure KO con onda ad U (tipo arrotondato). Le principali applicazio-
ni si trovano nel settore del collegamento pompe mandata, aspirazione, nel
campo del trasporto dei fluidi corrosi-vi, pericolosi o alimentari, su tuba-zioni che necessitano di compen-
satori per assorbire le dilatazioni longitudinali dovute alle varia-zioni di temperatura o svin-
colo per celle di carico. Sono possibili connessio-ni standard flangiate oppure con clamp, din
o speciali con convoglia-tore antideposito interno.
Valvole a sfera e attuatori
Garantiscono un’alta ciclicità, affidabilità e sicurezza negli impianti
OMAL propone un ampio portfolio di prodotti per mercati diversi e applicazioni esigenti. All’interno della gamma sono disponibili le seguenti tipologie di valvole a sfera. La valvola HERCULES fino a 500bar presenta materiali sviluppati internamente, certificata SIL3 e Atex, è progettata per l’alta ciclicità a pressioni elevate. Le valvole a sfera flottante MAGNUM (Wafer) e THOR (Flangiate) e la Serie SUPREME di valvole TRUNNION sono progettate in accordo allo standard API 6D e certificate SIL3, Atex, TA LUFT fugitive emission e Fire safe. La gamma è offerta in abbinamento ai propri attuatori pneumatici (Alluminio, Inox e serie HEAVY DUTY). La durata eccellente è conseguenza della ricerca costrut-tiva e dell’affinamento del processo produtti-vo. L’affidabilità e la sicurez-za sugli impianti sono allo stesso tempo obiettivo ed effetto naturale della propria attività. Da 35 anni OMAL offre attuatori e valvole con queste carat-teristiche, prestando par-ticolare attenzione al ri-spetto dell’ambiente.
Techma GPM S.r.l. Via Trento, 33 Int.9 - 20017 Passirana di Rho (MI) Sito: www.techmagpm.com
Distribuito da:
Le pompe ad ingranaggi delle stampanti a getto d’inchiostro DOMINO, sono oggi disponibili sul mercato libero e Techma GPM è in grado di offrire in pronta consegna, pompe e motori originali MICROPUMP.Perché non contattarci per ricevere un’offerta senza impegno e fare un confronto con il prezzo che paghi oggi, attraverso i tradizionali canali DOMINO.
Ricevere un’offerta è semplice, contattandoci ai numeri telefonici 02-9313067 / 9313026 o inviando una mail [email protected]
Noi abbiamo i ricambi che tu cerchi.
Costo copia Italia € 2,50
COSTRUZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI
N.7/8anno xviiLUGLIO / AGOSTO 2016
mensile di componenti e servizi
Centro Commerciale San Felice, 220090 Segrate (MI)Tel. +39 02 7030631Fax +39 02 70306350
www.rivistacmi.it
[email protected] RIF. 170701
Pompe per vuoto a palette lubrificate
In grado di generare una pressione finale residua di 2 o 0.5 mbar assoluti
Le pompe per vuoto lubrificate con riciclo d’olio della serie OL lanciate da EMMECOM sono ro-tative a palette centrifughe, con rotore supportato da cuscinetti, motore flangiato, lubrificato au-tomaticamente. Caratterizzate dalla solida struttura meccanica, ottime prestazioni, affidabili e di semplice manutenzione. Sono in grado di generare una pressione finale residua di 2 o 0.5 mbar assoluti a seconda dei modelli.
[email protected] RIF. 231193 [email protected] RIF. 231627
Post
e Ita
liane
s.p
.a. -
Spe
dizio
ne in
Abb
onam
ento
Pos
tale
- D.
L. 3
53/2
003
(con
verti
to in
Leg
ge 2
7/02
/200
4 n°
46)
art.
1, c
omm
a 1,
LO
/MI
RIF. 230926
Nombre d’abonnés : 11.961Langue : ItalienDepuis : 1999
1MANUTENZIONE Tecnica e Management
OTTOBRE 2014
TIM
Glo
bal M
edia
Srl
Con
Soci
o Un
ico
– PO
STE
ITAL
IANE
SPA
– S
PED.
ABB
. PO
STAL
E 70
% L
O/M
I
Nombre d’abonnés : 14.3098,443Langue : ItalienDepuis : 1988
INT
ER
VIS
TA
PREVIEW La conferenza annuale
EPTDA 2016
IN...FORMAZIONEL’importanza
della resilienza
STRATEGIESL’andamento
del manifatturiero
TIM
Glo
bal M
edia
Srl
Con
Soci
o U
nico
– P
OST
E IT
ALI
AN
E SP
A –
SPE
D. A
BB. P
OST
ALE
70%
LO
/MI
Supplemento al n. 04/16 di IEN ITALIA
«Per Stahlwille, Il Distributore Industriale riveste il ruolo di partner ideale al centro dello scenario competitivo»«Per Stahlwille, Il Distributore Industriale riveste il ruolo di partner ideale al centro dello scenario competitivo»
Marino Ferrarese, Direttore Generale Stahlwille Utensili
Nombre d’abonnés : 7.556Langue : ItalienDepuis : 2007
Think Global, Think IndustrIal8 |
Mediakit 2017 francese.indd 8 24/10/16 12:50
Sites Web & audiences
Pro
du
its on
line
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
www.ien.euVisiteurs par mois 85.000Pages vues par visite 5
Visiteurs par mois 80.000Pages vues par visite 5
www.pei-france.com
Visiteurs par mois 10.000Pages vues par visite 4
www.manutenzione-online.com
Visiteurs par mois 26.000Pages vues par visite 4
www.pcne.euVisiteurs par mois 20.000Pages vues par visite 4
www.electronique-eci.com
www.rivistacmi.it
Visiteurs par mois 19.000Pages vues par visite 4
www.ee-bi.com
Visiteurs par mois 70.000Pages vues par visite 5
www.ien-italia.eu
Visiteurs par mois 32.000Pages vues par visite 5
www.endustri-dunyasi.com
Visiteurs par mois 30.000Pages vues par visite 4
www.ien-dach.de
Nouveau !
Nouveau !
Think Global, Think IndustrIal
| 9
Mediakit 2017 francese.indd 9 24/10/16 12:50
Publicités
Pro
du
its
on
lin
e
Tarifs mensuels
IeN eu eeBI PCNe IeN D-a-CH PeI IeN ITa eDT Manutenzione T&M
CMI
Leaderboard 2500 2500 2000 1700 2000 1400 1000 1400 1400
Bannière 1450 1450 1000 970 1000 700 500 700 700
Rectangle 1450 1450 1000 1060 1000 700 500 700 700
Vidéo 2500 2500 2000 1700 2000 1400 750 1400 1400
Skyscraper 1450 1450 1000 1150 1000 1250 800 1250 1250
Bouton 750 750 500 500 500 350 250 350 350
Tarifs hebdomadaires
IeN eu eeBI PCNe IeN D-a-CH PeI IeN ITa eDT Manutenzione T&M
CMI
Splash 4500 4500 4000 3400 2000 2800 1800 2800 2800
Skin présence
Sur toutes les pages 3800 3800 3600 3200 3000 3000 1600 3000 3000
Uniquement sur la page d’accueil
3400 3400 3200 3000 2800 2800 1400 2800 2800
Uniquement sur la page « Actualités »
2700 2700 2500 2300 2100 2100 1400 2100 2100
Uniquement sur les pages « Produits »
2700 2700 2500 2300 2100 2100 1300 2100 2100
Uniquement sur les pages « Vidéos »
2400 2400 2200 2000 1800 1800 1200 1800 1800
Spécifications TechniquesType Format Fichiers Lien uRL
➊
Leaderboard 728 x 90 JPG, PNG, GIF, HTML 5, NO FLASH
oui
En rotation avec max. 3 autres annonceurs. Présence sur tout le site.
➋
Bannières 468 x 60 JPG, PNG, GIF, HTML 5, NO FLASH
oui
En rotation avec max. 7 autres annonceurs. Présence sur tout le site.
➌
Rectangle 300 x 250 JPG, PNG, GIF, HTML 5, NO FLASH
oui
En rotation avec max. 3 autres annonceurs. Présence sur tout le site.
➍
Vidéo 300 x 250 MPG, AVI, MOV, YOUTUBE - VIDEO size 4/3''. Max size 25 Mb. Max 30 SEC.
non
En rotation avec max. 3 autres annonceurs. Présence sur tout le site. Vidéo autoplay, avec audio désactivé jusqu’à ce que vous la survoliez sur la page d’accueil. Max 30 sec. En rotation avec d’autres annonceurs. Présence sur toutes les pages.
Type Format Fichiers Lien uRL
➎
Skyscraper 120 x 600 JPG, PNG, GIF, HTML 5, NO FLASH
oui
En rotation avec max. 3 autres annonceurs. Présence sur tout le site.
➏
Bouton 120 x 120 JPG, PNG, GIF, HTML 5, NO FLASH
oui
En rotation avec max. 3 autres annonceurs. Présence sur tout le site.
➐
Splash 800 x 600 JPG, PNG, GIF, NO FLASH
oui
Visible en entrant sur le site, une impression par jour par visiteur.
➑
Skin 1920 x 800 JPG, PNG, GIF, NO FLASH
oui
Habillage du site, en exclusivité
Résolution minimum pour les images : 72 dpi
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
➊
➐
➋
➌➍
➏
➎
10 |
Mediakit 2017 francese.indd 10 24/10/16 12:50
Contenu Marketing
Pro
du
its on
line
e-mailings ThématiquesLe meilleur moyen de promouvoir vos produits et l’outil le plus efficace pour générer des leads qualifiés provenant de lecteurs ciblés et abonnés en opt-in.
L’e-mailing thématique présente 6-12 produits. Un texte court avec une photo décrit les caractéristiques principales de chaque produit. En option, vous pouvez ajouter des éléments multi média supplémentaires (fiche technique à télécharger et/ou vidéos). Les lecteurs intéressés peuvent demander directement des informations complémentaires. Chaque e-mailing thématique (au moins un envoi par mois) correspond à une cible spécifique et qualifiée avec des milliers d’abonnés : Automatisation, Test & Mesure, Moteurs et Entraînements, Hydraulique & Pneumatique,….
Spécifications techniques :Titre : 50 caractères max; sous-titre : 50 caractères maxDescription : 500 à 1000 caractères, espaces inclus ; mots- clés.Image carrée : 175 x175 px, PNG, JPG, GIF (72 dpi).Thème de la Newsletter.Recommandé sur le site web : Fiche technique (PDF) et/ou vidéo (MPG, AVI, MOV, youtube).
Présence d’un mois dans la rubrique « Flash Produits » sur la page d’accueil du site web, en rotation avec d’autres annonceurs, et 12 mois de présence dans la rubrique « Produits »
Flash Produit
Tarifs IeN eu PCNe IeN D-a-CH PeI IeN ITa eDT Manutenzione T&M
1 875 1 875 1 275 1 500 1 275 750 1 150
abonnés par thème : IeN euHydraulics & Pneumatics 36.557
Factory Automation 42.067
Industrial Electronics 43.289
Industrial Equipment 42.492
Motion Control 55.063
Sensors & Transmitters 43.080
Test & Measurement 43.708
abonnés par thème : PCNeAutomation & Communication 4.642
Equipment and Services 3.819
Measurement & Instrumentation 4.287
Processing Machinery 4.125
Pumps, Valves & Fittings 3.961
abonnés par thème : PeIAutomatisation / Automation 13.722
Capteurs & Transmetteurs / Sensors & Transducers 13.770
Composants Mécaniques, Hydrauliques & Pneumatiques / Mechanical, Hydraulic & Pneumatic
11.544
Electricité & Electronique / Electricity & Industrial Electronics 14.406
Informatique Industrielle / Industrial Computers 12.332
Logistique et Fournitures Industrielles / Logistics and Industrial Supplies 10.835
Moteurs & Entrainements / Motors and Drives 11.794
Equipement de Production & Protection / Production Equipment & Safety 11.029
Test & Mesure / Test and measurement 13.041
abonnés par thème : IeN ITaAutomazione / Automation 8.931
Componenti Elettrici / Electrical Components 8.942
Componenti Meccanici / Mechanical Components 8.265
Oleodinamica & Pneumatica / Hydraulics and Pneumatics 7.843
Test & Measurement / Test and Measurement 8.510
Utensili & Attrezzature / Industrial Equipment 7.929
abonnés par thème : IeN
D-a-CHAntriebe & Motoren / Motors and Drives 5.661
Factory Automation / Factory automation 5.188
Industrie Elektronik / Industrial electronics 6.493
Industrie Equipment / Industrial equipment 5.275
Messtechnik / Measurement and testing 6.817
Sensorik / Sensors 6.585
abonnés par thème : eDTEndustriyel Ekipmanlar / Industrial Equipment 3.487
Endustriyel Elektronik / Industrial Electronics 3.276
Fabrika Otomasyon / Automation 3.466
Hareket Kontrol / Motion Control 3.288
Hidrolik ve Pnömatik / Hydraulics & Pneumatics 3.185
Sensor ve Transmetörler / Sensors & Transducers 3.277
Test ve ôlçüm / Test and Measurement 3.333
abonnés par thème : Manutenzione T&MFluid Engineering / Fluid Engineering 2.097
Manutenzione Meccanica / Mechanical Maintenance 1.356
Manutenzione Elettrica / Electrical Maintenance 1.266
Strumentazione & Controllo / Control & Instrumentation 2.092
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com | 11
Mediakit 2017 francese.indd 11 24/10/16 12:50
NewslettersLe meilleur moyen de rester informé sur les dernières nouvelles de l’industrie, les articles technologiques et les produits les plus récents de tous les secteurs industriels.
La newsletter présente des produits, des actualités industrielles, des livres blancs, des interviews et des applications.Chaque information publiée dans la newsletter a d’abord été présentée sur notre site web. De ce fait chaque article est relié à une information complète en ligne.Ceci garantit deux audiences différentes : Premièrement notre base de données digitale, et deuxièmement les utilisateurs de nos sites web. La newsletter est envoyée deux fois par mois.
Publi-rédactionnel dans la newsletter
Fréquence IeN eu eeBI PCNe IeN D-a-CH PeI IeN ITa eDT Manutenzione T&M CMI
1x 1 500 1 200 1 200 900 1 500 700 600 700 700
6x 8 000 6 500 6 500 5 350 8 000 3 780 3 200 3 780 3 780
12x 14 000 11 500 11 500 9 500 14 000 6 720 5 700 6 720 6 720
Bannière dans la newsletter
Fréquence IeN eu eeBI PCNe IeN D-a-CH PeI IeN ITa eDT Manutenzione T&M CMI
1x 1 200 1 000 1 000 880 1 200 880 500 880 880
6x 6 500 5 400 5 400 4 800 6 500 4 800 2 700 4 800 4 800
12x 11 500 9 500 9 500 8 450 11 500 8 450 4 800 8 450 8 450
Contenu Marketing
Pro
du
its
on
lin
e
Publi-rédactionnel dans la newsletter ➊Spécifications techniques : Image : 175 x175 px, PNG, JPG, GIF (72 dpi).Titre : 50 caractères max; sous-titre : 50 caractères max.Description : max 400 caractères, espaces inclus ; mots- clés.Recommandé sur le site web : Fiche technique (PDF) et/ou vidéo(MPG, AVI, MOV, YouTube).
Bannière dans la newsletter ➋
Spécifications techniques : Bannière : 468 x 60 px (JPG, PNG, GIF, no Flash), 72 dpi, max 80 Kb. Lien vers votre page d’accueil ou une page produit.
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
➊
➋
12 |
Mediakit 2017 francese.indd 12 24/10/16 12:50
Pro
du
its on
line
Newsletter : Diffusion
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
Destinataires taux d’ouverture
Newsletter 75.380 13%
IndustrIal EngInEErIng nEws
IndustrIal EngInEErIng nEws
Destinataires taux d'ouverture
Newsletter 19.552 14%
Destinataires taux d’ouverture
Newsletter 37.136 13%
Destinataires taux d'ouverture
Newsletter 39.155 15%
Destinataires taux d'ouverture
Newsletter 29.052 14%
IndustrIal EngInEErIng nEws
Destinataires taux d'ouverture
Newsletter 17.448 13%
Destinataires taux d'ouverture
Newsletter 11.655 13%
Destinataires taux d'ouverture
Newsletter 6.137 13%
Destinataires taux d'ouverture
Newsletter 8.557 15%
| 13
Moyenne 2016
Mediakit 2017 francese.indd 13 24/10/16 12:50
Pro
du
its
on
lin
e Location de Fichiers
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
e-blastsEnvoyez votre message à des lecteurs qualifiés et de haut niveau !
Louez des bases de données précises, qualifiées et fréquemment mises à jour. Notre base de données est mise à jour quotidiennement et nous sommes capables des vous fournir des données spécifiques. Nos listes business to business vous permettent de sélectionner uniquement les lecteurs que vous souhaitez cibler.
Spécifications techniques :Fichier HTML- Largeur maxi 600 pixels, format utf-8Soumettre comme fichier .html. Attention : Toute mise en forme ou police doit être dans le corps du code (pas de fichiers CSS liés/externes). Les images doivent être hébergées sur le serveur web du client.Il est préférable que le HTML 5 soit en responsiveSujet : jusqu’à 75 caractères espaces inclus
Pour toute information concernant les tarifs et les sélections de fichier, merci de contacter votre commercial
vous pouvez effectuer des sélections par pays, secteur industriel, taille de société, fonction.une fiche de sélection est disponible sur :
http://www.ien.eu/webforms/list-rental/index.htm
14 |
Mediakit 2017 francese.indd 14 24/10/16 12:50
ProPack (référencement web) Les informations sponsorisées sur les sites web permettent aux fournisseurs de présenter leurs produits et solutions aux professionnels de l’industrie dans toute l’Europe.Vous pouvez présenter 1, 5 ou 10 produits (ProPack1, ProPack5, ProPack10). Le Propack inclut une présentation de la société dans l’annuaire avec l’adresse complète, logo de la société, téléphone/fax et url du site web.
Spécifications techniques pour chaque produit :Titre : 40 caractères max., 3 mots minimum. Sous-titre 40 caractères max., 5 mots minimum qui définissent un peu plus le produit.Description : jusqu’à 1000 caractères espaces inclus ; mots-clés : 20 max.Catégorie du produit Image carrée : 175 X175 px, PNG, JPG, GIF (72 dpi).Présentation de la société : 200 caractères max.
Présence durant 1 mois dans la rubrique Nouveaux Produits sur la page d’accueil, en rotation avec d’autres annonceurs, 12 mois de présence dans la rubrique produits et positionnement au début dans les résultats de recherche.
Contenu Marketing
Pro
du
its on
line
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
Tarifs annuels
IeN eu PCNe IeN D-a-CH PeI IeN ITa eDT Manutenzione T&M CMI
1 produit 1 690 1 410 1 195 1 410 985 420 985 985
Jusqu'à 5 produits 3 490 2 910 2 475 2 910 2 035 870 2 035 2 035
Jusqu'à 10 produits 5 290 4 410 3 750 4 410 3 085 1 320 3 085 3 085
| 15
Mediakit 2017 francese.indd 15 24/10/16 12:50
Contenu Marketing
Pro
du
its
on
lin
e
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
White PaperNos sites web offrent une plate-forme efficace qui vous donne la possibilité de promouvoir vos White Papers et de générer des leads.
Téléchargeables uniquement par les utilisateurs enregistrés, les white papers bénéficient d’une promotion importante grâce à une présence en page d’accueil, un positionnement en haut de page dans les résultats de recherche et sur l’annuaire, ainsi qu’une présence dans la rubrique White Papers, les newsletters et les e-mailings thématiques. Bénéfices principaux• Aide à la notoriété • Informe les acheteurs potentiels • Aide aux décisions d’achats
Spécifications techniques White Paper en format Word ou PDF. Un texte présentant votre White Paper, jusqu’à 1000 caractères.10 mots- clés max. Titre 40 caractères max. 3 mots minimum. Sous-titre 40 caractères max.Image carrée : 175 x 175 px, PNG, JPG, GIF (72 dpi). Logo
Présence en page d’accueil parmi les 5 produits les plus récents, 12 mois dans la rubrique White Papers. Présence préférentielle de votre société dans l’annuaire.
White Paper Tarifs 2017, euros H.T.
Un white paper 1 800
16 |
Mediakit 2017 francese.indd 16 24/10/16 12:50
Webinar
Tarifs 2017 en euro H.T.
IeN D-a-CH NCI Katalog
Tanıtım IeN eu
Papier + Web + e-mail 1 120 1 000 1 120 1 120
CataloguesLes catalogues sont publiés deux fois par an dans un dossier spécial dans les magazinesVotre catalogue, brochure ou site web est présenté dans un ¼ de page.
NCI (Nouveaux Catalogues Industriels) : Juin et DécembreIEN DACH Katalog Distributor : Mai et OctobreIEN Europe Catalogue : Mai et NovembreKatalog Tanıtım : Avril et Octobre
Présence en ligne Tous les catalogues sont aussi publiés dans une rubrique spéciale sur les sites web suivants :
• www.pei-france.com/catalogues• www.ien-dach.de/katalogdistributor• www.ien.eu/catalogues• www.endustri-dunyasi.com/katalogtanitim
Cette publicité en ligne peut être renforcée par un lien profond vers la page de votre site web sur laquelle se trouve le catalogue.
E-mail de présentationTous les catalogues sont promus au travers de deux e-mailings : une alerte générale qui invite les lecteurs à lire la dernière parution et un e-mailing qui présente tous les catalogues et sites web publiés dans le magazine. Les lecteurs peuvent demander à recevoir un catalogue directement à partir de ce mail.
La plate-forme online qui vous aide à toucher vos clients potentiels !Notre plate-forme vous permet d’interagir avec un public virtuel sélectionné, composé de professionnels intéressés par vos produits et services.Vous serez en mesure de présenter une nouvelle technologie ou de former sur un produit particulier, le tout sans bouger de votre bureau.Vous pouvez sélectionner votre audience à partir de nos bases de données, par industrie, fonction ou pays.Notre plate-forme vous donne des outils différents pour atteindre votre public :
• Partage de Webcam et microphone• Partage de Powerpoint• Tableau noir virtuel• Partage de vidéo• Chat interactif et enquêtes
Contenu Marketing
Pro
du
its on
line
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
Nouveau !
| 17
Mediakit 2017 francese.indd 17 24/10/16 12:50
espace client : TIMLAb
• Aperçu complet de l'activité en ligne• Notification en temps réel des nouvelles demandes• Résumé des demandes• Articles récents et les plus visités• Répartition des demandes et des téléchargements• Formulaire de contact facile et rapide à utiliser
Tableau de bord: votre panneau de contrôle
• Aperçu complet des demandes et des téléchargements nouveaux et archivés
• Rapports de données spécifiques• Exporter toutes les demandes & téléchargement en format xls.• Possibilité d'archiver les demandes et les téléchargements
Demandes
TIMGlobal Media Processus de génération de leads
Mise en contact des vendeurs et acheteurs
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
Statistiques Newsletter & E-mailing
• Liste de toutes les newsletters & e-mailings envoyés• Résumé des stats + aperçu de l'e-mail• Possibilité de tout exporter sous format xls• Statistiques d'ouvertures, de clics et de contacts• Répartition par pays• Listing des demandes + identité des lecteurs qualifiésAide en ligne
• Formulaire de contact rapide• Fenêtre de discussion aux heures de bureau
Statistiques (Magazine + on line)Rédactionnel & Publicité
• Listing de tous les rédactionnels et publicités• Rapports spécifiques de données• Possibilté d'exporter les données sous fichier xls• Aperçu des rédactionnels/ date de de parution/ Vues totales/
total des demandes et des téléchargements• Aperçu des publicités/ date de parution/ format/ impressions
& clics + total des demandes (clics) générées
Nouveau !
18 |
Mediakit 2017 francese.indd 18 24/10/16 12:50
Vos Contacts
TELECHARGER LE MEDIA KIT SuR media.tim-europe.com
FRaNCe - Sylvie Seurin(Codes postaux: 02, 04, 05, 06, 08, 09, 10,11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 92, 95)Tel: +33-(0)1-34 15 63 92 E-mail: [email protected]
FRaNCe - Céline Garcia(Codes postaux: 01, 03, 07, 15, 26, 38, 42, 43, 63, 69, 73, 74) Tel: +33-(0)4-78 42 01 01Fax: +33-(0)4-72 41 73 78 E-mail: [email protected]
alain Dieul pour toute demande rédactionnelle PEI FranceE-mail: [email protected]
POuR LA REDACTION
POuR LA PubLICITÉ
| 19
Mediakit 2017 francese.indd 19 24/10/16 12:50
Nos représentants
Mediakit 2017 francese.indd 20 24/10/16 12:50