Seite 1

Informationsblatt Gemeinde Walderbach

Nr. 17 Juni 2018

an alle Haushalte

Gemeinde Walderbach Franz-Xaver-Witt-Str. 2 93194 Walderbach

Gemeindeverwaltung Telefon: 09464/9405-0 Fax: 09464/9405-25 E-Mail poststelle@walderbach.de Homepage www.walderbach.de

Öffnungszeiten Verwaltung: Montag bis Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Sprechstunden des 1. Bürgermeisters: Dienstag Vormittag Donnerstag Nachmittag Donnerstag von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Öffnungszeiten Wertstoffhof: Mittwoch 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr Samstag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr Bauhof Ansprechpartner 1. Bürgermeister Höcherl und Geschäftsstellenleiter H. Pfeilschifter Kläranlage Ansprechpartner 1. Bürgermeister Höcherl und 1. Bürgermeister Pestenhofer, Geschäftsstellenleiter H. Pfeil-schifter

Liebe Bürgerinnen und Bürger! Zum Jubiläumsjahr 875 Jahre Walderbach möchte ich zu Be-ginn meines Grußwortes noch-mal auf unsere Veranstaltungen hinweisen. Bereits am 7.7. um 19:00 Uhr findet das Festkonzert mit Katja Stuber in der Pfarrkir-che statt. Am 08.09. beginnen

mit unserem Festgottesdienst bereits um 18:00 Uhr. Der anschließende Festvortrag mit Frau Dr. Daschner und Herrn Pfarrer Hammerer beginnt um 19:00 Uhr im Festsaal, im Anschluss sind alle zu einem Stehempfang im Gasthaus Rückerl herzlich eingeladen. Wir haben uns ent-schieden, dass wir die Texte in unserem In-foblatt kurz halten, da ja auch schon oft darüber in der Tagespresse berichtet wurde. Wir haben eine Offene Ganztagsschule angemeldet wobei es zwei Variationen gibt, einmal bis 14:00 Uhr und einmal bis 16:00 Uhr, es können auch die Kinder nur an 2 Tagen den Nachmittagsunter-richt besuchen, es sind noch Plätze frei. Wir sind pünktlich zum 1.6. in unser neues, architekto-nisch tolles Kinderhaus eingezogen. Vom Ju-gendamt Cham wurde er als Vorzeigekindergar-ten bezeichnet. Das Baugebiet am Hohen Gra-ben wird zurzeit erstellt. Am Heuweg 6 sind alle Parzellen verkauft, wir sind eine aufstrebende Gemeinde, deshalb ist auch die Süddeutsche

Zeitung auf uns aufmerksam geworden, unter dem Motto „Walderbach hat ein Rezept gegen das Dorfsterben“. Unsere Vereine haben wieder ein tolles Ferienprogramm zusammengestellt, elf Veranstaltungen werden angeboten. Ich kann an die Veranstalter nur Danke sagen in der Hoff-nung, dass die Aktionen auch angenommen werden. Ich möchte unserem Herrn Pfarrer Alois Hammerer auch im Namen aller Bürgerinnen und Bürger zu seinem 25-jährigen Priesterjubi-läum und nachträglich zu seinem 50. Geburtstag gratulieren. Zum Schluss wünsche ich Ihnen noch eine schöne Sommer- und Ferienzeit und besucht die Vereins- und Festveranstaltungen. Ihr

Höcherl Josef 1. Bürgermeister

Früher dachte ich immer, dass Menschen, die

Schweigen, nicht viel zu sagen hätten. Heute weiß ich, dass sie an der Stelle im Leben

angekommen sind, an der sie verstanden haben, dass alles Reden vergebens ist.

Man kann Reden und erklären, so viel man will, jeder pickt sich das raus, was ihm passt und ver-

steht nur so viel, wie er verstehen will.

Seite 2

Aus den Gemeinderatssitzungen Geändert wurde der Flächennutzungsplan mit-tels Deckblatt Nr. 13 zur Ausweisung des Bau-gebietes „Am Hohen Graben“. Aufgestellt wur-den die Bebauungspläne „Am Hohen Graben 1“ und „Am Hohen Graben 2“. Vorläufig eingestellt wurde dagegen das Aufstel-lungsverfahren für den Bebauungsplan „Dieberg – Seugenbergweg“, nachdem aus dem Ortsteil Dieberg eine von 60 Personen unterzeichnete „Einwendungslist“ vorgelegt wurde und die Pla-nungsabsicht der Gemeinde somit für erhebliche Unruhe sorgte. Der Verzicht auf die Bauleitpla-nung in Dieberg wird dazu führen, dass künftig Bauwillige aus Dieberg nicht mehr in Dieberg bauen können mangels Bauland. Die Bauleit-planung war zukunftsorientiert und hätte den Bedarf in Dieberg nach Bauland langfristig de-cken können. Ein gewisser Blick über den „eige-nen Tellerrand und Gartenzaun hinaus“ wäre zu erwarten gewesen, zumal Teile der Einwen-dungsführer selbst auf baurechtlich sehr frag-würdigen Standorten ihre Anwesen errichtet haben. Erschlossen wird derzeit das Baugebiet „Am Hohen Graben 1“, für das bereits wieder eine umfangreiche Interessentenliste geführt wird. Kaufinteressenten können sich aber noch in die Liste aufnehmen lassen. Das gemeindliche Einvernehmen wurde zu nachfolgenden Bauvoranfragen und Bauanträ-gen erteilt: • Neubau eines Einfamilienwohnhauses FlNr.

482/16 Gmk Walderbach (Bäckerfeld 1) • Anbau eines überdachten Freisitzes an das

bestehende Wohnhaus FlNr. 210/1 Gmk Katzenrohrbach

• Bauvoranfrage Neubau Einfamilienwohn-haus mit Doppelgarage FlNr. 974/2 Gmk Kirchenrohrbach

• Bauvoranfrage Neubau Einfamilienwohn-haus mit Doppelgarage FlNr. 1008/2 Gmk Kirchenrohrbach

• Neubau eines Holzschuppens mit Lagerhalle FlNr. 61 Gmk Dieberg

Gemeindliches Landrat Franz Löffler kam zur Eröffnung! Der Landkreis Cham hat die vielbefahrene Kreisstraße CHA 28 durch Verbreiterung und Oberbauverstärkung Richtung Dieberg auf einen modernen Standard gebracht. und mit die Ge-meinde Walderbach entlang der CHA28 und der

St2149 einen straßenbegleitenden Geh- und Radweg erstellt.

Ergänzt wird der Geh- und Radweg durch eine Ampel-Fußgängerquerung, die vom Staatlichen Bauamt erstellt wurde. Damit haben die in der Förderstätte der Barmherzigen Brüder betreuten Menschen mit Behinderung (Autismus) und die Bewohner des Ortsteils „Am Berg“ eine ver-kehrssichere Verbindung zum gut frequentierten Geh- und Radweg entlang des Regens und zur Bushaltestelle an der Staatsstraße. Die Ge-samtkosten liegen bei 546.000 Euro.

___ Gemeinde heißt Neugeborene willkommen

Bei einer kleinen Feierstunde wurden wieder 9 Neugeborene mit den Eltern und Geschwister-kindern zu einem Empfang von Bürgermeister Josef Höcherl und der Kinder- und Jugendbe-auftragten Beate Fink ins Rathaus eingeladen. Es gab wieder kleine Geschenke und Windelsä-cke. Empfangen wurden Förtsch Kilian Sebasti-an Finn, Hierl Nino, Höcherl Emma Valentina, Koch Theresa, Pirthauer Elisabeth, Schambeck Lara, Simeth Liam, Todt Emilia Nadine, Weber Linda.

___ Viele fleißige Helfer bei der Aktion „Saubere Landschaft“

Seite 3

Wie alle Jahre möchten wir uns wieder bei den Kindern und Leuten die bei unserer Aktion „Saubere Landschaft“ den Müll von den unver-besserlichen Zeitgenossen sammeln, immer wieder finden wir in unserer schönen Gegend Müllablagerungen. Es kann fast alles im Wert-stoffhof abgegeben werden, bitte nehmen Sie das Angebot an.

___ Neue Ortstafeln für Walderbach Unsere alten Ortstafeln waren schon morsch, deshalb haben wir uns für neue in alugefasste Rahmen mit Bildern von unserer schönen Hei-mat entschieden.

___

Familienbeauftragte für junge Familien Im Landratsamt Cham wurde kürzlich die neue Koordinationsstelle für frühe Kindheit vorgestellt. Bei Fragen und Problemen rund um die junge Familie, können sich Schwangere und Eltern mit Kindern bis 3 Jahre, vertrauensvoll an die KoKi (Koordinationsstelle Frühe Kindheit) wenden. Diese Beratung ist kostenlos und anonym. Am

Ende der Veranstaltung wurden die neuen Fami-lienbeauftragten der Gemeinden vorgestellt. Ansprechpartner in der Gemeinde Walderbach ist hierfür Frau Beate Fink.

___

Vereidigung von Johann Niklas zum Feldge-schworenen Johann Niklas wurde zum Feldgeschworenen gewählt und übernimmt das Amt vom Franz Gürster, der aus gesundheitlichen Gründen zu-rückgetreten ist.

___

Teenies beim Selbstverteidigungskurs In der Schulturnhalle in Walderbach wurde ein Selbstverteidigungskurs für Mädchen angebo-ten.

Frau Doris Klingeisen gab den jungen Mädchen hilfreiche Tipps, wie Sie Angriffe sicher abweh-ren können.

___ Ehrung für Georg Niemeier Landrat Franz Löffler verlieh das Ehrenzeichen des bayerischen Ministerpräsidenten für beson-dere Verdienste im Ehrenamt Herrn Georg Nie-meier. Er war über 5 Jahrzehnte im kirchlichen, sowie auch weltlichen Vereinen und Organisati-onen überdurchschnittlich tätig.

Seite 4

Pfarrer Alois Hammerer und Bürgermeister Jo-sef Höcherl waren zu der Laudatio auch einge-laden und gratulierten Herrn Niemeier für die Auszeichnung.

___ Glückwünsche für Pfarrer Alois Hammerer Die vielen Leute die zum Geburtstag von Pfarrer Alois Hammerer nicht nur aus der Pfareienge-meinschaft Walderbach - Neubäu, kamen son-dern auch von seiner früheren Pfarrei Offenstet-ten waren ein Beweis für seine Beliebtheit.

___

Ehrung von treuen Blutspendern Adalbert Lanzl spendete 50 und Manuela Freisinger 75 Mal Blut. Bürgermeister Josef Hö-cherl und Sachgebietsleiter Stefan Raab gratu-lierten den Spendern.

___

VDK Walderbach überreichte Kerzen VDK Vorstand Dieter Jehl und Brigitte Stosiek überreichen den beiden Bürgermeistern Josef Höcherl Walderbach anlässlich der 875 Jahrfeier und Franz Pestenhofer Reichenbach 900 Jahr-feier eine tolle Kerze. Beide bedankten sich im Namen der Gemeinde und werden jeweils die Kerzen Herrn Pfarrer Alois Hammerer für die Kirchen weiter stiften.

___

10-jähriges Jubiläum von Bürgermeister Jo-sef Höcherl Josef Höcherl ist 10 Jahre Bürgermeister der Gemeinde Walderbach, 2. Bürgermeister Jo-hann Jobst würdigte bei der GR-Sitzung die Verdienste von Josef Höcherl, es wurden in den 10 Jahren viel erreicht. Jobst bedankte sich im Namen der Ratsmitglieder für seinen Einsatz und sein Engagement für die Gemeinde. Hö-cherl bedankte sich für die gute Zusammenar-beit, nur Miteinander konnten die vielen Maß-nahmen bewältigt werden.

___

Segnung Spielplatz Kirchenrohrbach Der Spielplatz beim Sportgelände des SV Kir-chenrohrbach wurde erweitert und durch Pfarrer Alois Hammerer gesegnet.

Dominik Speiseder und die Elterninitiative haben für den Spielplatz mit einer Spendenaktion einen schönen Betrag zusammengebracht, die Ge-meinde hat auch noch draufgelegt und der Bau-hof hat die Geräte aufgestellt. Bürgermeister Josef Höcherl bedankte sich auch im Namen des Gemeinderates bei allen Spendern und Hel-fern auch bei den Mitarbeitern des Bauhofes

Seite 5

und beim SV Kirchenrohrbach der die Aktion mitgetragen hat. Kindergarten Walderbach Verabschiedung von Frau Theresia Simml Frau Simml wurde bei einer kleinen Feierstunde vom Pfarrer Alois Hammerer, Bürgermeister Josef Höcherl und im Namen des Kindergarten-teams von Frau Stangl verabschiedet. Frau Simml war fast 43 Jahre im Kindergarten Walderbach tätig. Frau Simml erzählte von den anfänglichen Jahren, wo noch die Schwester Stefanie die Leitung hatte. Seit 1979 wurde ihr die Leitung übertragen, es war oft nicht einfach, aber man habe gemeinsam immer wieder eine Weg gefunden und vieles geschafft.

Frau Simml bedankte sich bei Herrn Pfarrer, beim Bürgermeister bei den Kolleginnen dem Elternbeirat den Eltern, aber vor allem bei den Kindern, die mir meine Arbeit immer wieder leicht gemacht haben. Wir wünschen Ihr im Ru-hestand alles Gute und bedanken uns für die 43 Jahre in Walderbach.

Johanniter-Kinderhaus Walderbach Segnung des neuen Kinderhauses Das neue Johanniter-Kinderhaus in Walderbach erhielt bei seiner feierlichen Eröffnung mit Tag der offenen Tür seinen kirchlichen Segen. Das Team vom Kindergarten mit Elternbeirat und Eltern haben alles bestens vorbereitet. Die Kin-der standen mit ihren Einlagen im Mittelpunkt.

Ein langgehegter Wunsch ging in Erfüllung. Alle waren begeistert von den großzügigen hellen Räumen und der Ausstattung.

Vereins- und Wirtschaftsleben Gerümpelturnier 2018 Auch in diesem Jahr, am Pfingstwochenendem, fand wieder das traditionelle Gerümpelturnier des FC Walderbach statt. Hierzu fanden sich eine Vielzahl von Teams beim Fußball und Stockschießen ein. Auch für die Schafkopf-freunde gab es einen Wettbewerb. Die gesamte Veranstaltung erfolgte reibungslos und auch das Wetter war bestens. Die Sieger bei den Stockschützen

Neben Stockschießen, Schafkopf und Fußball darf auch das Torwandschießen nicht vergessen werden. Hier gewann Thomas Schnagl mit 4 Treffern vor Philipp Engl (3 Treffer) und Thomas Stuber (2 Treffer). Die Sieger beim Fußballturnier

Seite 6

Auch in diesem Jahr war das traditionelle Ge-rümpelturnier des FC Walderbach wieder ein voller Erfolg.

___ Gemeindeschießen der Gußstoa Schützen in Kirchenrohrbach war wieder ein Erfolg

Den Wanderpokal, der von der Raiffeisenbank gestiftet wurde, ging an die Feuerwehr Walder-bach. Schützenkönig wurde Josef Heigl und Schützen Liesl Katharina Alt.

Anmeldung erwünscht/nicht zwingend bei: Raphaela Baumer Tel. 0151 52590601 Franziska Heigl Tel. 0175 6427964

Bekanntmachungen / Termine / Hinweise Restmülltonne Entleerung (2-Wochen-Turnus) Gemeinde Walderbach Tour l: gesamtes Gemeindegebiet aber ohne den Orts-teil Hardt: 05.07., 19.07., 02.08., 17.08., 30.08., 13.09., 27.09., 11.10., 25.10., 08.11., 22.11., 06.12., 20.12.

Regel: Donnerstag ungerade Woche Restmülltonne Entleerung (2-Wochen-Turnus) Gemeinde Walderbach Tour ll: nur Ortsteil Hardt: 04.07., 18.07., 01.08., 16.08., 29.08., 12.09., 26.09., 10.10., 24.10., 07.11., 21.11., 05.12., 19.12.

Regel: Mittwoch ungerade Woche Biotonne Entleerung (2-Wochen-Turnus) 03.07., 17.07., 31.07., 14.08., 28.08., 11.09., 25.09., 09.10., 23.10., 06.11., 20.11., 04.12., 18.12.

Regel: Dienstag, ungerade Woche Papiertonnenentleerung (6-Wochen-Turnus) Gemeinde Walderbach – Tour I

Abtsried, Abtsrieder Str., Adolf-Kolping-Str., Ahornstr., Am Anger, Am Berg, Am Gewerbegebiet, Am Hochgraben, Am Holzbrunn, Am Kriegerdenkmal, Am Prälatengarten, Am Schönen Flecken, Am Stockberg, Am Südhang, Am Wei-her, Amesberg, Bergstr., Berweg, Blumenstr, Bräufeld, Brunnweg, Brunsthof, Dieberg, Dorfplatz, Dorfstr., Eichel-berg, Erhardigasse, Ewald-Stark-Str., Forststr., Franz-Xaver-Witt-Str., Friedhofweg, Geilischbergweg, Gern, Gewerbestr., Grabenhof, Gusterei, Haslhof, Haselmühlstr., Hauptstr., Haus 10.07., 21.08., 01.10., 13.11., 19.12.

Regel: jeweils Dienstag Papiertonnenentleerung (6-Wochen-Turnus) Gemeinde Walderbach – noch Tour I

Hauserbachstr. , Heuweg, Höcherlgasse, Hochweg, Hop-fengarten, Hub, Industriestr., Johannes-von-Gott-Str., Kaghof, Katzenrohrbacher Str., Kirchenrohrbacher Str.,

Seite 7

Kirchstr., Klostergasse, Klostermühlstr., Lohmühlstr., Losenried, Mönchsweg, Nassen, Ölmesgrubstr., Quellweg, Regenstr., Rentamtsweg, Ried, Rieder Str., Ringstr., Rodinger Str., Rosenstr., Rotbergweg, Schulstr., Seugen-bergweg, Sonnenstr., Spitalstr., Sportplatzweg, Stocka, Stockhof, Stockhofer Str., Stockweg, Straßhof, Trellhof, Untere Dorfstr., Walderbacher Str., Wendenhof, Wenden-hofsiedlung, Wetzlarn, Wolfsschlucht, Zenzinger Weg, Zierergasse, Ziererweg, Zum Fischerhaus, Zur Büchsn 10.07., 21.08., 01.10., 13.11., 19.12.

Regel: jeweils Dienstag Papiertonnenentleerung (6-Wochen-Turnus) Gemeinde Walderbach – Tour II

Alte Str., Berg, Beucherlinger Str., Fischerhausweg, Hardt, Haselgrub, Haselgrubweg, Kapellenstr., Leitenweg, Oder, Perlenbachweg, Riesen, Sandweg und Zum Anger 11.07., 22.08., 02.10., 14.11., 20.12.

Regel: jeweils Mittwoch (Angaben ohne Gewähr; wegen möglicher Änderungen bitte Hinweise in der Tagespresse beachten Holzige Gartenabfälle Die Entsorgung von holzigen Gartenabfällen ist ganzjährig möglich. Die Abgabe kann zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Walderbach erfolgen. VdK-Außensprechtage 2018 11.09. 13.11. jeweils von 08.30 Uhr bis 09.15 Uhr im Rathaus Walderbach, Franz-Xaver-Witt-Str. 2, 93194 Walderbach, 1. Stock, Zimmer 3 (Änderungen möglich!) Außensprechtage des Zentrums Bayern Fa-milie und Soziales Region Oberpfalz (Ver-sorgungsamt) beim Landratsamt Cham Das Zentrum Bayern Familie und Soziales Re-gion Oberpfalz bietet Außensprechtage beim Landratsamt Cham mit dem Ziel einer zeitge-rechten und bürgernahen Beratung an. Das Beratungsangebot umfasst folgende Tätigkeits-bereiche des Versorgungsamtes: - Betreuung Junger Familien (Elterngeld, Be-treuungsgeld und Bayerisches Landeserzie-hungsgeld) - Feststellungsverfahren nach dem Schwerbe-hindertenrecht Die Sprechtage finden jeweils m der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr an jedem 2. Montag im Monat im Gebäude des Landratsamtes Cham, Rachelstr. 6, statt. Im 2. Halbjahr 2018 sind dies folgende Termine 09.07. 13.08. 10.09. 08.10. 12.11. 10.12. Bitte beachten Sie die Besuchszeiten! Für Opfer von Gewalttaten (z B. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch

etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus bei der Regional-stelle des Zentrum Bayern Familie und Soziales in Regensburg Sonderbetreuer zu Verfügung, die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates um-fassend informieren und über die Rufnummer 0941/780900 (Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr) erreichbar sind. Die übrigen Bereiche der Regionalstelle in Re-gensburg erreichen Sie ebenfalls unter der Rufnummer 0941/780900 (Montag bis Freitag von 8 00 bis 12 00 Uhr)

___ Defekte Straßenlampen Aus gegebenem Anlass werden alle Bürgerin-nen und Bürger gebeten, defekte Straßenlam-pen in den Gemeinden Walderbach und Rei-chenbach baldmöglichst nach Ausfall unter An-gabe der Brennstellennummer der Verwaltungs-gemeinschaft Walderbach unter der Telefon-nummer 09464/9405-0 zu melden. Die Brenn-stellennummer der Straßenlampe ist auf einem Aufkleber an der Lampe ersichtlich. Die Ge-meinde beauftragt nach Meldung unverzüglich das zuständige Energieversorgungsunterneh-men mit der Reparatur, welche in der Regel in-nerhalb weniger Tage stattfinden kann. Nur durch die Meldungen der Bürgerinnen und Bür-ger ist sichergestellt, dass die Lampen zeitnah vom zuständigen Energieversorgungsunterneh-men repariert werden. Da der Gemeinde der Defekt einer Straßenlampe in aller Regel nicht bekannt ist, ist insoweit die Mithilfe der Bevölke-rung notwendig. Deshalb nochmals die Bitte an alle Bürgerinnen und Bürger: Wenn bei Dunkel-heit ersichtlich ist, dass eine Straßenlampe nicht brennt, bitte den Defekt schnellstmöglich der Gemeinde unter Angabe der jeweiligen Brenn-stellennummer melden. Vielen Dank!

___ Depression im Alter Die Depression gehört neben der Demenz zu den häufigsten psychischen Erkrankungen im höheren Lebensalter. Fast jeder zehnte Deut-sche ist innerhalb eines Jahres von einer De-pression betroffen – ältere Menschen gleicher-maßen wie jüngere. Eine Depression ist etwas ganz anderes als ein vorübergehendes Stimmungstief. Es handelt sich um eine ernsthafte Erkrankung, die aller-dings auch gut behandelbar ist. Daher ist es wichtig, betroffene Menschen und ihre Angehö-rigen auf wirksame Behandlungs- und Hilfsan-gebote hinzuweisen und ihnen Mut zu machen, diese zu nutzen. Das Wissen über die Erkran-

Seite 8

kung und ihr Behandelbarkeit trägt auch dazu bei, eine Depression frühzeitiger zu erkennen und zu behandeln und damit unnötiges Leid zu vermeiden. Eine Depression zu erkennen und konsequent zu behandeln, ist besonders im Al-ter wichtig. Denn hier wird die Erkrankung von noch größeren Risiken begleitet als bei jüngeren Menschen. Hierzu zählen z. B. der von der De-pression bedingte Rückzug ins Bett und unzu-reichende Nahrungs- und Flüssigkeitszufuhr. Eine Depression bedeutet zudem Stress für den ganzen Körper. Sie hat einen negativen Einfluss auf viele andere Krankheiten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Diabetes mellitus („Zucker-krankheit“). Zu bedenken ist auch, dass Depres-sion mit einer hohen Suizidgefahr einhergeht. Diese nimmt – besonders deutlich bei Männern - mit höherem Alter zu. Obwohl auch im Alter gute Behandlungen zur Verfügung stehen, werden diese gerade bei älteren Menschen häufig nicht genutzt. Hierfür gibt es eine Reihe von Gründen: • Im höheren Alter liegen neben der De-pression oft noch andere Erkrankungen vor. Diese können die Depression überlagern und verdecken. Schlafstörungen, Erschöpfungsge-fühle, Appetitstörungen und andere Krankheits-zeichen der Depression werden dann als Folge dieser anderen Erkrankungen gesehen, nicht als Zeichen einer eigenständigen Depression. • Betroffene und Angehörige neigen dazu, die von der Depression bedingte Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit vorschnell als „nachvoll-ziehbare Reaktion“ auf körperliche Beeinträchti-gungen, erlittene Verluste oder andere schmerz-liche Erlebnisse des Alters zurückzuführen. Dies ist besonders problematisch, da die Depression dann als eigenständige Erkrankung weder er-kannt noch ernst genommen wird – und somit auch nicht konsequent behandelt. • Die Behandlung mit Antidepressiva ge-staltet sich oft komplizierter. Viele ältere Men-schen nehmen bereits mehrere Medikamente ein, somit müssen Wechselwirkungen und Ver-träglichkeitsprobleme beachtet werden. Psycho-therapeutische Angebote erreichen ältere Men-schen zudem deutlich seltener als jüngere. Weitere Infos unter: https://www.gesund-aktiv-aelter-werden.de/gesundheitsthemen/depression-im-alter/ Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BZgA

___

Wegweiser durch die digitale Welt für ältere Bürgerinnen und Bürger wieder verfügbar Dass das Internet als Informations- und Kom-munikationsplattform auch älteren Menschen viel zu bieten hat, wissen auch „Späteinsteiger“. Um ihnen eine Hilfe an die Hand zu geben, hat die BAGSO bereits vor zehn Jahren eine Bro-schüre erstellt, die ältere Menschen Schritt für Schritt auf ihrem Weg in die digitale Welt beglei-tet. In der 96 Seiten umfassenden aktualisierten Broschüre werden die Themen aufgegriffen, die für Neulinge im Internet – und zum Teil auch für Fortgeschrittene – von Interesse sind. Dank der finanziellen Unterstützung des Bun-desministeriums der Justiz und für Verbraucher-schutz konnte der Wegweiser nun in einer 8. Auflage nachgedruckt werden. Die Broschüre kann kostenfrei über den Publika-tionsversand der Bundesregierung bezogen werden. Bezugsquelle für den Wegweiser Publikationsversand der Bundesregierung Postfach 48 10 09, 18132 Rostock E-Mail: publikationen(at)bundesregierung.de Telefon: 030 / 18 272 27 21 Telefax: 030 / 18 10 272 27 21 Informationen über die BAGSO Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO) Thomas-Mann-Str. 2-4, 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 24 99 93 0, Telefax: 02 28 / 24 99 93 20 E-Mail: kontakt(at)bagso.de, www.bagso.de

___ Bürgerenergiepreis Oberpfalz 2018 Mein Impuls. Unsere Zukunft! 10.000 Euro für die Energiezukunft: Bewerben Sie sich jetzt! Viele Energiehelden, klein und groß, bringen mit ihrem lokalen Engagement die Energiewende voran. Und dafür zeichnen wir sie mit dem Bür-gerenergiepreis Oberpfalz aus. So erfahren noch mehr Menschen von den vielen Impulsen, die Bürgerinnen und Bürger setzen. In der Oberpfalz beginnt nun die nächste Bürgerener-giepreis-Runde, bei der uns auch in diesem Jahr die Regierung der Oberpfalz unterstützt.Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Auszeichnung geht an Privatpersonen, Vereine, Schulen und Kindergärten, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für die Energiezukunft setzen. Ge-fördert werden pfiffige und außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug haben und sich mit den Themen Energieeffizi-enz oder Ökologie befassen. Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrieben, die deren eigentlichen Geschäftszwecks unterstützen (z. B. ein Heizungsbauer, der eine neue Wärme-

Seite 9

pumpe entwickelt hat). Eine ausführliche Be-schreibung, den Bewerbungsbogen und Videos der Vorjahressieger finden Sie im Internet unter www.bayernwerk.de/buergerenergiepreis. Bewerben Sie sich für diesen Preis und zeigen Sie allen, mit welchen Ideen und Projekten Sie die Energiezukunft vorantreiben. Der vollständig ausgefüllte Bewerbungsbogen kann zusammen mit Fotos und ergänzenden Unterlagen (max. 10 DIN A 4-Seiten) bis zum 30. Juli 2018 bei der Bayernwerk Netz GmbH, Corinna Hollweck, Lilienthalstraße 7, 93049 Regensburg, einge-reicht werden. Die Gewinner werden durch eine Fachjury benannt, die auch die Höhe des Preis-geldes festlegt. Bei Fragen zum Bewerbungsverfahren können Sie sich an Annette Seidel, Telefon 09 21-2 85-20 82, buergerenergie-preis@bayernwerk.de, wenden.

___ Friedhöfe Walderbach und Kirchenrohrbach Leider muss in der letzten Zeit immer häufiger festgestellt werden, dass auf den Friedhöfen vermehrt Abfall, auch aus Privathaushalten, rechtswidrig entsorgt wird. Ferner findet auch nur noch sehr eingeschränkt die Sortierung der zulässig zu entsorgenden Abfälle statt. Zuwider-handlungen werden künftig zur Anzeige ge-bracht.

___ Die Gemeinde Walderbach sucht zum nächst-möglichen Zeitpunkt eine/einen

Mitarbeiter/in für den

gemeindlichen Wertstoffhof

in Teilzeit mit 4 Stunden wöchentlicher Arbeits-zeit (geringfügige Beschäftigung), zu leisten an den Öffnungstagen des Wertstoffhofes. Zu den Aufgaben gehören die Aufsicht, sowie die Bera-tung und Unterstützung der Bürger bei der Anlie-

ferung von Wertstoffen.

sowie eine/einen Saisonarbeiter/in

in Teilzeit mit 5 Stunden wöchentlicher Arbeits-zeit (geringfügige Beschäftigung) für den Be-reich Grünpflege zur Unterstützung des ge-

meindlichen Bauhofes. Zu den Aufgaben gehö-ren die Pflege und der Unterhalt der gemeindli-

chen Grünanlagen in der Gemeinde Walderbach (Bepflanzung, Rückschnitt, Pflege). Die Arbeiten

fallen jährlich von April bis Oktober an. Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Bezahlung nach den tariflichen Bestimmungen entspre-

chend der Qualifikation und den persönlichen Voraussetzungen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 01.08.2018 an die Gemeinde Walderbach, Franz-Xaver-Witt-Str. 2, 93194 Walderbach. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr Erster Bürgermeister Josef Höcherl (Tel. 09464/9406-18) und Frau Wanninger (Tel. 09464/9405-15) gerne zur Verfügung. Veranstaltungen Die Einträge des gedruckten Veranstaltungska-lenders im Informationsblatt der Gemeinde Walderbach bzw. im Mitteilungsblatt der Ge-meinde Reichenbach werden dem „Kommuna-len Veranstaltungskalender“ entnommen (im Internet unter www.walderbach.de oder www.gemeinde-reichenbach.de). Damit der Veranstaltungskalender vollständig und mit allen aktuellen Terminen abgedruckt werden kann, werden alle Vereine, Gastwirte ect. gebeten, die sie betreffenden Einträge im Kommunalen Veranstaltungskalenders zu über-prüfen und laufend zu ergänzen. Nur so ist si-chergestellt, dass der Veranstaltungskalender in aktueller Form abge-druckt wird. Alle Vereine, Gastwirte ect. im Be-reich der Verwaltungsge-meinschaft Walderbach registrieren sich hierzu im Internet unter der Ad-resse www.et4.de über den Punkt „Benutzer-kennung beantragen“. Nach der einmaligen Re-gistrierung erhält jeder Verein, Gastwirt usw. persönliche Zugangsda-ten, mit denen Veranstal-tungen gemeldet wer-den können. Vereine, die ihre Veranstaltungen mit dem Verfahren „eT4“ melden, haben den Vorteil, auch Detailinforma-tionen (Logo, Bilder, ausführliche Beschreibung zur Veranstaltung, Eintrittspreis usw.) hinterlegen können. Damit die aktuellen Daten jeweils zum Erscheinen der Informations- bzw. Mittei-lungsblätter der Mit-gliedsgemeinden vorliegen, ist es erforderlich, dass jeweils zuverlässig bis 15.03., 15.06., 15.09., 15.12. eines Jahres die entsprechenden Daten in den Kommunalen Veranstaltungska-lender eingepflegt wurden. Datum Veranstaltung Ort 07.07.18 Konzert in der Pfarrkirche Walder-

bach im Rahmen der 875-Jahr-Feier Walderbachs

Walderbach

14.07.18 – 15.07.18

Mittelalterfest und Segnung der Klosterkirche im Rahmen des Jubiläumsjahres „900 Jahre Klos-ter Reichenbach“

Reichenbach

21.07.18 Ferienaktion Walderbach: DFB Fussballabzeichen

Walderbach

Seite 10

27.07.18 – 29.07.18

Kirchweih Kirchenrohrbach Kirchenrohrbach

28.07.18 Sommernachtsfest Stammtisch G`mütlichkeit Dieberg

Dieberg

01.08.18 Ferienaktion Walderbach: Fahrt in den Churpfalzpark

Walderbach

03.08.18 Ferienaktion Walderbach: Spei-elend rundum den Tennisball

Kirchenrohrbach

04.08.18 Ferienaktion Reichenbach: Baum-rinden-Schiffchen basteln

Reichenbach

04.08.18 Ferienaktion Walderbach: Mäd-chenfußball-WM

Walderbach

10.08.18 – 11.08.18

Ferienaktion Reichenbach: Auf den Spuren der Aborigines

Reichenbach

11.08.18 Nacht der Lichter Reichenbach 15.08.18 12-Uhr-Läuten aus Reichenbach

auf Bayern1 Reichenbach

17.08.18 Ferienaktion Walderbach: Spiele-nachmittag mit Grillen

Walderbach

18.08.18 Ferienaktion Walderbach: Pro-gramm mit Hunden, Grillen

Walderbach

18.08.18 – 20.08.18

Kirchweih Haus Haus

22.08.18 Ferienaktion Walderbach: Fahrt zu den Bavaria Filmstudios

Walderbach

24.08.18 Ferienaktion Walderbach: Spiel ohne Grenzen

Kirchenrohrbach

29.08.18 Ferienaktion Walderbach: Fahrt ins Legoland

Walderbach

05.09.18 Ferienaktion Walderbach: Überfall der Rohrbacher Raubritter

Kirchenrohrbach

08.09.18 Ferienaktion Walderbach: Angeln am Fuchsenweiher

Walderbach/ Dieberg

08.09.18 Klostergründung und die Zisterzi-ensermönche – Vortrag und Fest-gottesdienst

Walderbach

15.09.18 Kameradschaftsabend 2018 der FFW Kirchenrohrbach

Kirchenrohrbach

15.09.18 Stodlfest zum 25-jährigen Beste-hen der SG Regental

Walderbach

15.09.18 Mit dem Nachtwächter auf den Spuren der Geschichte Reichen-bachs

Reichenbach

22.09.18 Konzert: Junge Stimmen stellen sich vor

Walderbach

23.09.18 – 24.09.18

Kirchweih Katzenrohrbach Katzenrohrbach

13.10.18 Tage der Benediktiner – „Die Klosterregel des Hl. Benedictus – Ein Lebenskonzept auch Heute“ Vortrag von H.H. Abt Barnabas aus Ettal

Reichenbach

13.10.18 Konzert: New Cologne Piano Trio Shanghai

Walderbach

14.10.18 Festgottesdienst mit H.H. Abt Barnabas – Musikalische Gestal-tung durch die Chöre des Deka-nats

Reichenbach

14.10.18 – 15.10.18

Kirchweih Dieberg Dieberg

17.10.18 Oktoberrosenkranz der MMC Walderbach und Neubäu

Kirchenrohrbach

20.10.18 „Licht und Klang“ – Konzert mit Lehra und mehra, Bona Vox,

Reichenbach

Chamer Streichquartett 21.10.18 – 22.10.18

Kirchweih Walderbach Walderbach

28.10.18 – 29.10.18

Kirchweih Kirchenrohrbach Kirchenrohrbach

10.11.18 Konzert: Musik für das Ende der Zeit

Walderbach

18.11.18 Tag der offenen Tür der Franz-Xaver-Witt-Schule mit Sonderaus-stellung – Bilder, Bücher und Gegenstände aus Walderbach

Walderbach

01.12.18 – 02.12.18

Weihnachtsmarkt Reichenbach

01.12.18 Christbaumversteigerung der FFW Walderbach

Walderbach

06.12.18 Kinder-Nikolausfeier mit Nikolaus-markt des Stammtisches Dieberg

Dieberg

26.12.18 Konzert: Alexander M. Wagner, Klavier

Walderbach

05.01.19 Feuerwehrball FFW Kirchenrohr-bach

Kirchenrohrbach

05.03.19 Faschingsumzug in Reichenbach Reichenbach 13.04.19 – 14.04.19

Ostermarkt der Barmherzigen Brüder Reichenbach

Reichenbach

14.06.19 – 17.06.19

125-jähriges Gründungsfest der FFW Dieberg

Dieberg

21.06.19 Sommernachtsfest 2019 FFW Kirchenrohrbach

Kirchenrohrbach

13.07.19 Sommerfest der Barmherzigen Brüder Reichenbach

Reichenbach

26.07.19 – 29.07.19

150-jähriges Gründungsfest der FFW Walderbach

Walderbach

17.08.19 – 19.08.19

Kirchweih Haus Haus

22.09.19 – 23.09.19

Kirchweih Katzenrohrbach Katzenrohrbach

13.10.19 - 14.10.19

Kirchweih Dieberg Dieberg

20.10.19 - 21.10.19

Kirchweih Walderbach Walderbach

27.10.19 – 28.10.19

Kirchweih Kirchenrohrbach Kirchenrohrbach

30.11.19 – 01.12.19

Weihnachtsmarkt der Barmherzi-gen Brüder Reichenbach

Reichenbach

06.12.19 Kinder-Nikolausfeier mit Nikolaus-markt des Stammtisches Dieberg

Dieberg

Festliche Konzerte Barocksaal

Samstag, 07. Juli 2018, 19 Uhr in der Pfarrkirche Walderbach

Konzert im Rahmen der 875-Jahr-Feier Walder-bachs

Samstag, 22. September 2018, 20 Uhr Konzert Junge Stimmen

Abschluss der Masterclass Prof. Mario Hoff (mit Aufführung des Walderbach-Lieds) Samstag, 13. Oktober 2018, 20 Uhr New Cologne Piano Trio Shanghai

„Beethoven und die Sklaven“ Samstag, 10. November 2018, 20 Uhr

Musik für das Ende der Zeit gespielt von KammerVielharmonie

Seite 11

Dienstag, 26. Dezember 2018, 20 Uhr Festliches Konzert am 2. Weihnachtstag

Alexander Maria Wagner, Klavier Es können sich noch Änderungen/Ergänzungen ergeben. Beachten Sie die Tagespresse oder besuchen Sie die unten genannte Internetadres-se hinsichtlich der Konzerte im Barocksaal. Nä-here Auskünfte und Kartenreservierungen: Ge-meinde Walderbach, Tel. 09464/9405-0 oder www.festliche-konzerte.de Geburtstage + Hochzeitstage Wir gratulieren recht herzlich und wünschen für

die Zukunft Gesundheit und viel Glück:

zum 96. Geburtstag Frau Helene Nebl, Walderbach

zum 93. Geburtstag

Frau Olga Schmidhuber, Walderbach

zum 92. Geburtstag Frau Frieda Schwarzfischer, Grabenhof

zum 90. Geburtstag

Herr Alfons Schambeck, Riesen Herr Dr. Friedrich Arnold, Kaghof

zum 80. Geburtstag

Frau Barbara Schwarz, Kirchenrohrbach Herr Rupert Nichtl, Walderbach

Herr Max Jehl, Walderbach Herrn Klaus Hengstmann, Kirchenrohrbach

Frau Maria Baumer, Walderbach Frau Ellen Heller, Walderbach

Frau Sieglinde Seidl, Katzenrohrbach

zum 60-jährigen Ehejubiläum Frau Gisella und Georg Schambeck

zum 50-jährigen Ehejubiläum

Frau Anna und Herr Franz Kralowetz Frau Rosa und Herr Siegmund Bierl

Frau Ellen und Herr Peter Heller Öffnungszeiten Arztpraxis Henze/Barcic Montag und Dienstag

08.00-12.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr

Mittwoch 08.00-12.00 Uhr Donnerstag 08.00-12.00 Uhr und

17.00-19.00 Uhr Freitag 08.00-13.00 Uhr

Zahnarztpraxis - Dr. Christoph Hagn Montag 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Zahnarztpraxis - Dr. Cornelia Wagner Dienstag 8:30 Uhr bis 17.00 Uhr Donnerstag 8:30 Uhr bis 12.00 Uhr Postfiliale Walderbach Die Post befindet sich im Eingangsbereich des Fliesengeschäfts Pirzer, Hauptstraße 7, 93194 Walderbach Montag, Mittwoch, Freitag 14.00-17.00 Uhr Dienstag, Donnerstag 10.00-13.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr Notruf – Notfallrufnummern -Rettungsdienste Notdienst / Notruf / Notfall Telefonnummer Polizei 110 Feuerwehr / Rettungs-dienst/Krankentransport

112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (Diese Nummer kann gewählt werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, also nachts, am Mittwoch nachmittags und am Wochenende)

116 117

Krisendienst Horizont (Hilfe bei Selbstmordgefahr)

0941 / 58181

Giftnotruf - Toxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik - Klinikum rechts der Isar der Technischen Uni-versität, Ismaninger Str. 22, 81675 München

Zentrale: 089/4140-1 Giftnotruf: 089/19 240 Fax: 089/4140-24 67 Internet: www.toxinfo.org

Bayernwerk Netz GmbH bei Stromausfall 0941/28 00 33 66 bei Gasgeruch, Gasausfall etc. 0941/28 00 33 55 bei Fragen zu Baustrom, Hausan-schluss von Strom und Erdgas, An-schluss PV-Anlagen, Kabelplänen etc.

0941/28 00 33 11

weitere Informationen www.bayernwerk-netz.de

Bundesweite Rufnummern Deutsche Rettungswacht: 0711/701070 Giftinformationszentrum: 0551/19240 Telefonseelsorge ev.: 0800/1110111 Telefonseelsorge kath.: 0800/1110222 Kinder- und Jugendsorgentelefon: 0800/1110333 Zentralruf für Vergiftungen bei Kindern: 030/19240 ADAC: 0180/2222222 ________________________________ Verantwortlich für das Informationsblatt: Josef Höcherl, 1. Bürgermeister

Seite 12

Seite 12 von 12

875 Jahre Walderbach

Festprogramm

Termin: Samstag, 07.07.2018, 19:00 Uhr Ort: Pfarrkirche Walderbach Art: Festveranstaltung Konzert im Rahmen der 875-Jahr-Feier Walderbachs in Zusammenarbeit

von Gemeinde und Kath. Pfarrei Walderbach mit Unterstützung des Kulturreferats Landkreis Cham Konzert mit Katja Stuber (Sopran), Dorothee Keller (Violine), Michael Mogl (Tenor), Peter Kofler (Cembalo, Orgel)

Termin: Samstag, 08.09.2018, 18.00 Uhr Festgottesdienst, anschließend Vortrag Ort: Pfarrkirche und Festsaal Art: Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Nikolaus Walderbach, anschließend Festvortrag

von Frau Dr. Manuela Daschner und BGR Herrn Pfarrer Hammerer zum Thema Klostergrün-dung und die Zisterziensermönche Stehempfang im Hotel Rückerl

Termin: Sonntag, 18.11.2018, 14:00 Uhr Ort: Neuer Kindergarten und Franz-Xaver-Witt Grund- und Mittelschule Art: Tag der offenen Tür mit Sonderausstellung – Bilder und Bücher von Walderbach und Umge-

bung, sowie besondere Gegenstände der Gemeinde Walderbach Kaffee und Kuchen