Desde comienzos de 2009 el Hospital es centro de referencia en el tratamiento de enfermeda-des oculares complejas. Así lo decidió el pasado mes de noviem-bre el Ministerio de Sanidad y Consumo que reconoció la exce-lencia clínica del centro en esta especialidad. De esta forma, el Servicio de Oftal-mología del Hospital se convierte en uno de los nueve centros de todo el Estado en el apartado de reconstrucción de la superficie del ojo, un reconocimiento con el que se busca una atención de calidad y eficiente en patologías comple-jas necesitadas de un cuidado especializado. La designación es válida para un periodo máximo de cinco años tras los cuales será necesaria su renovación.

El Hospital de Cruces recibió el pasado 18 de diciembre de manos de la Funda-ción vasca para la Excelencia, Euskalit, la Q de Plata a la Calidad de Gestión en un acto que tuvo como escenario el BEC y al que acudieron casi 3.000 personas, con una amplia representación de trabajadores del Hospital. El acto estuvo presidido por el Lehendakari Ibarretxe, acompañado entre otros del Consejero de Sanidad Gabriel Inclán.Con este galardón se quiere reconocer el esfuerzo, en este caso de Cruces, por mejorar su gestión y alcanzar un nivel de excelencia en la calidad en el servicio. En la ceremonia, que celebraba su décima edición, se entregaron un total de 27 Q de Plata y 8 Q de oro. Además de Cruces, la Escuela Universitaria de Enfermería y la Comarca Sanitaria Bilbao de Osakidetza obtuvieron la Q de Plata y Oro, respecti-vamente. PÁg. 2

gabinete de Comunicación Plaza de Cruces, s/n 48903 Barakaldo (Bizkaia)

3. or.Gabonetako Berezia

gabinete de Comunicación Plaza de Cruces, s/n 48903 Barakaldo (Bizkaia) Komunikazioa Bulegoa gurutzetako Plaza, z/g 94 600 6428 gabinete.Comunicacion.Cruces@osakidetza.net www.hospitalcruces.com

Pág. 7Estudio diabetes

Pág. 8Fundación Vicente Ferrer

Gurutzetako OspitaleaHospital de CrucesINFORMAZIO ALDIZKARIA 2009ko Urtarrila PERIÓDICO INFORMATIVO Enero 2009

Nº 23. ZK

El Hospital, referente en enfermedades oculares complejasPasadizo batek eraman gin-

tuen Julen Fernández dokto-rearengana. Julen Fernán-dez ospitaleko psikiatra da eta, Carmelo Araluze dokto-rearekin batera, Psikiatriako interkontsultak egiten ditu. Bere lanean Ospitaleko solairu batetik bestera ibili beharra dauka egunero, beste zerbitzu batzuetatik egiten dizkioten kontsulta-eskariei erantzuteko. Behin, «jakinguraz, podometroa ipini nuen eta emaitza: sei kilometrotik gora, 6. solairu-raino igogailurik erabili gabe».Pasadizo horrek ireki digu interkontsulten mundua; Fernandez doktorearen hitzetan diziplina hori «aberasgarria da informatuago egotera behartzen zaituelako; izan ere, ezertan antzik ez duten patologiak eta pazienteak ikusi behar dituzu; plantan zabiltzanean, ordea, patologia zeha-tzagoak izaten dira».

OR. 8

Gurutzetako Ospitaleak Kudeaketa Kalitateari emandako Zilarrezko Q jaso zuen, joan den abenduaren 18an, Euskalit, Bikaintasunerako euskal Fundazioaren eskutik; ekitaldia BECn izan zen eta ia 3.000 pertsona egon ziren bertan, horien arteko asko Ospitaleko langileak. Ekitaldian Ibarretxe Lehendakaria eta beste agintari batzuk izan ziren, besteak beste, Gabriel Inclán, Osasun sailburua.

El Hospital recibe la q de Plata

El Director Gerente, Mikel Álvarez, después de recibir el premio.

Interkontsultak: medikua ibiltaria

GESTIÓN Gurutzetako Ospitalea Hospital de Cruces 2 I Urtarrila Enero

El informe de EUSKALIT constata que el proceso evolutivo del Hospital de Cruces va por buen

camino para afrontar los cambios sociales, demográficos, de hábitos, de calidad de vida y

de valores actuales de la juventud. El informe también da las claves para seguir avanzando

en el campo de la mejora continua y la excelencia.

Camino abierto hacia la excelencia

El Dr. Alberto Colina Alonso, nuevo Jefe de la Unidad de Gestión Clínica d e C i r u g í a General y Apa-rato Digestivo.

El Dr. José A n t o n i o Municio Mar-t í n , nuevo Jefe de Ser-vicio de Oto-rrinolaringo-logía.

La Dra. Izas-kun Yurreba-so Santama-r í a , n u e v a Jefa de Sec-ción de Neu-rofisiología.

Gloria Arro-yo Herrero, n u e v a Supervisora de Hospitali-z a c i ó n a Domicilio.

C a r m e n G o i r i a Ormazabal, n u e v a Su pervisora de la 2ª de M a t e r n i -dad.No

mbr

amie

ntos

Hemos querido conocer la opinión de algunas de las personas que asistieron al acto de entrega de la Q de Plata.

Maite BarrenaErizaintzako zuzendaria

Gurutzetako Ospitaleko eri-zainentzat poz handia izan da Q hori lortzea, ondo egin-dako lanaren aitortza delako, ez bakarrik erizaintzakoa, denona baizik. Bestalde, Q-ak erantzukizuna ere eka-rriko digu, hemendik aurrera, ohituta ez geunden moduan egin beharko baitugu lan: gauzak ondo egiteko meto-dologia aplikatuz, horretan kon tz i en t z i a tu ba i ka ra denok.

«gauzak ondo

egiteko

kontzientzia hartu

dugu denok»

Mikel LatorreUnidad de Calidad

Por una parte, este premio reconoce que el Hospital de Cruces tiene un modelo de gestión, con criterios objetivos, orientados a alcanzar la Exce-lencia.Por otro lado, el informe que el Equipo Evaluador nos ha pro-porcionado orientará el desarro-llo del sistema de gestión del Hospital en los próximos años. Y así, se desarrollará el lideraz-go, se iniciarán procesos y se avanzará en su gestión y se abordarán iniciativas orientadas

a aumentar la implicación, la comunicación y la formación de las personas que trabajamos en el Hospital.Por último, me gustaría destacar que se trata de un reco-nocimiento para TODOS, que es el Hospital de Cruces quien lo recibe. Y en mi opinión, el Hospital de Cruces no es un conjunto de edificios y de recursos técnicos. Me gusta sentir que el Hospital late, que es algo vivo y que somos las personas que entregamos nuestro esfuerzo, las que discutimos y nos desesperamos porque las cosas no cambian al ritmo que nos gustaría, quienes formamos el cuerpo y el alma del Hospital. Por eso, esta Q de Plata nos pertenece. ZORIONAK.

«Se desarrollará el

liderazgo, se

iniciarán procesos

y se abordarán

nuevas iniciativas»

M.ª Asunción LeiranaZIUko gainbegiralea

Osp i ta la r i e ta egunero gaixoekin lan egiten duen jendeari omenaldi txiki bat egin zaie. Nire iritziz, zila-rrezko Q hori motibatzailea izango da gaixo eta senidee-kiko harremanean.

«Efektu

motibatzailea

izango du»

Irene garcíaUnidad de Información

Creo que es un hito para el Hospital, es un premio a la calidad y a la gestión del Hospital después de los años que se lleva intentan-do. Es un merecimiento de todos los trabajadores. Mi participación en la entrevista de los evaluadores es una experiencia positiva para mi como persona y para todos en general.

«Es un

merecimiento de

todos los

trabajadores»

M.ª José ZamoraCeladora

Es un reconocimiento a los cambios de mentalidad y de gestión que se han produci-do en el Hospital. La Q de plata hace analizar los pro-cesos hospitalarios, que requieren la implicación de todos los profesiones y en eso también participamos los celadores.

«Bezeroari eta

erabiltzaileari

begira ari gara»

SantiagoRodríguezJefe de Servicio Archivo y Documentación Clínica

Es un reconocimiento al esfuer-zo de todos los trabajadores y de todo el personal del Hospi-tal, por la labor de las cosas bien hechas. Empezamos con la ISO que fue un primer paso, y, poco a poco, las posteriores ISO de las diferentes unidades del Hospital, todo ello nos hace caminar hacia la gestión de la calidad y hacia la excelencia. No nos pararemos aquí, lógi-camente, y seguiremos hacia la Q de oro.

«Seguiremos

hacia la

q de oro»

Itziar AstigarragaPediatriako Zerbitzuburua

Gizarteak publikoki aitortu die meritua, ahalegin eta dedikazioaren bidez ospita-letako arreta hobetzen saiat-zen diren pertsona asko eta askori. Prozesua ezin da gelditu eta hobetzen jarraitu behar dugu.

«Hobetzen jarraitu

behar dugu»

Rakel BenitoPrestakuntza Arloko Pertsonaleko TeknikariA

Nire ustez, zilarrezko Q Guru-tzetako Ospitalean lan egiten duten guztien ahaleginaren aitortza da Bezeroari begira ari gara eta ahalegintzen gara gure pazienteak eta erabiltzai-leak ahalik eta ondoen egon daitezen.Horretan zerikusia dute Pres-takuntzak eta Pertsonal sailak ere. Lana ahalik eta ondoen egiten saiatzen gara

«Requiere la

implicación de

todos en los

procesos

hospitalarios»

Javier RuizSukaldeburua

Ospitaleko langileek sari horretarako eskubidea zuten; izan ere, Ospitale honetako langileak jende serioa eta fina dira eta behar zuten horre-lako aitortza bat, hemen lana gogotik egiten delako. Atse-ginez hartu dugu sari hau eta lanean jarraitzeko pizgarria da guretzat.

«Sari horretarako

eskubidea

genuen»

Especial Navidad 2008

Fiesta Infantil de Enfermería

Abenduaren 17an, Athletic-eko jokalariek ez zuten hutsik egin umeekin zeukaten Gabonetako hitzordura eta geldiune bat egin zuten Ospitalean zeuden umeak bisitatzeko.

Athletic-eko jokalarien bisita

Abenduaren 12an, Jorge Fer-nández telebistako aurkezleak, Gurutzetako Ospitaleko hall-ean ja r r i tako Gabonetako Zuhaitzaren ohiko piztueran

parte hartu zuen, Betizuko behiekin batera. Ospakizun horretako protagonista izan ziren ospitaleratuta zeuden haurrak eta Gabon postalak

egin dituztenak. Barakaldoko Udal Bandaren Banda Gazteak ekitaldia alaitu zuen gabon-kanta kanta batzuk interpreta-tuz.

Mickey Mouse ume bati agur egiten.

gabonetako Zuhaitza pizteaIrudian, ekitaldira gonbidatuak eta Gabonetako Zuhaitza piztu zuen neskatoa.

Gurutzetako Ospitalea Hospital de Cruces ESPECIAL NAVIDAD Enero Urtarrila I 3

Abenduaren 29ko jaiaren aurre-rapen gisa, goizean, Mickey Mouse Disney-ren pertsonaia famatuak, Gurutzetako Ospita-lean zeuden haurrak bisitatu zituen; agur egin zien eta opariak ekarri zizkien.

Haurrentzako jaia Kultur Etxean

Irudian, Gurutzetako Kultur Aretoa Magionetas taldearen emanaldian.

Emanaldi hori abenduaren 29an izan zen eta ehun ume baino gehiago izan ziren bertan. Ume horiek aurten Gurutzetako Ospitalean tratamendua hartu edo hartzen dutenak izan ziren. Jai horretan, Disney-ren konpainiak, Mickey Mouse buru zutela, eta umeentzako magia egiten duen Magionetas talde arabarrak hartu zuten parte.

Olentzero eta Erregeak Ospitalean

Abenduaren 24an, Olentzero, neska talde eta txistulari koadrila batekin ibili zen Pediatriako solairuetan zehar. Era berean, urtarrilaren 5ean, Mel-txor, Gaspar eta Baltasar txikiak bisitatzera joan ziren euren pajeekin.

Irudian, Fernando Llorente, Gorka Iraizoz eta Carlos Gurpegi ospitaleratutako ume batekin.

Los niños participaron activamente en la fiesta dirigida por los “Txapitel”.

Mickey Mouse-ren bisita

El 23 de diciembre las unidades de enfermería de Pediatría orga-nizaron la tradicional fiesta infantil en la Sala Ganekogorta. El acto estuvo amenizado grupo “Txapitel”. A su finalización, los niños y niñas disfrutaron de una merienda muy especial.

Lunch de NavidadEl 22 de diciembre, el servicio de Cocina del Hospital ofreció a los servicios un total de 9.000 pin-chos, que acercaron a las diferen-tes unidades a lo largo de la maña-na. Bajo la dirección del Jefe de Cocina Manuel Pereira, todo el equipo de cocina, de manera voluntaria, estuvo trabajando des-de las diez de la noche del día anterior hasta la mañana siguiente

en la elaboración de los pinchos, para a continuación comenzar la actividad normal de la cocina.

4 I Urtarrila Enero ESPECIAL NAVIDAD Gurutzetako Ospitalea Hospital de Cruces

Homenaje a los jubilados en 2008

ADRIÁN LOZANO, DOMINICA ENFERMERA

AGOSTI SÁNCHEZ, JULIO FEA

ALONSO MORRONDO, M.ª PILAR AUXILIAR DE ENFERMERÍA

ÁLVAREZ NICOLÁS DE, ADELAIDA AUXILIAR DE ENFERMERÍA

ARANGUREN RICA, CARMEN SUPERVISORA

BAZA CAMPESINO, FERNANDO COCINERO

BODEGA BILBAO, M.ª BEGOÑA AUXILIAR DE ENFERMERÍA

CASAL ESPIÑO, ROSA MARÍA PINCHE

CEREZO ALONSO,MARGARITA AUXILIAR DE ENFERMERÍA

CHACÓN UNZUE, JUANA MARÍA J. DE SECCIÓN SANITARIO

CIRIÓN PEREDA, CARLOS OFICIAL MANTENIMIENTO

FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, JULIA PINCHE

FERNÁNDEZ GARCÍA, CONCEPCIÓN AUXILIAR DE ENFERMERÍA

FERNÁNDEZ GARCÍA, MARÍA LUISA AUXILIAR DE ENFERMERÍA

FERNÁNDEZ IGLESIAS, ADRIÁN COCINERO

GARCÍA CALLEJA, VALERIANO OFICIAL DE MANTENIMIENTO

GONZALEZ FUENTES, PILAR AUXILIAR DE ENFERMERÍA

HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, MANUEL J. DE SECCIÓN SANITARIO

HEVIA LÓPEZ, JOSÉ ÁNGEL OFICIAL MANTENIMIENTO

ITURBIDE AYESA, M.ª CARMEN AUXILIAR DE ENFERMERÍA

LINARES URIBE, ALBERTO F.E. MÉDICO PEDIATRÍA

LUACES PABLOS DE, M.ª DOLORES AUXILIAR DE ENFERMERÍA

MADARIAGA VALLANA, CLARA ENFERMERA

MADOZ JAUREGUI, PEDRO J. DE SERVICIO SANITARIO

MARTÍNEZ NUÑEZ, ELENA ENFERMERA

MARTUL TOBIO, PEDRO J. DE SECCIÓN SANITARIO

MORÁN RODRÍGUEZ, M.ª ÁNGELES ENCARGADA DE LIMPIEZA

MORÁN SANTANA, TOMÁS OPERARIO SERVICIOS

MORENO PEREZ, YOLANDA TCO. RADIODIAGNÓSTICO

MURUETAGOYENA MENDIZABAL, FEDERICO F.E. MÉDICO OTORRINO

NÚÑEZ HERNANDEZ, ADOLFO FEA

OLEAGA OLAETA, JULIO F.E. MÉDICO DE CUPO

ORTEGA ZABALA, MARGARITA AUXILIAR DE ENFERMERÍA

ORTUONDO SAEZ, IGNACIO ENFERMERO

PEREDA NEGRETE, M.ª BEGOÑA AUXILIAR ADMINISTRATIVA

RIVERA POMAR, JOSÉ M.ª J. DEPARTAMENTO

RUIBAL SANTOS, PURIFICACIÓN ENFERMERA

SAINZ DE LA MAZA MARROQUÍN, M.ª ÁNGELES AUXILIAR DE ENFERMERÍA

TENA DOLZ, ASCENSIÓN ENFERMERA

UDONDO ESCIUDERO, EVA MIREN ENFERMERA

URIGUEN SAIZ, MIGUEL FEA NEUROCIRUGÍA

URRA ZALBIDEGOITIA, MARIA LUISA FEA BIOQUÍMICA

VALLE GUTIÉRREZ, ISABEL DEL AUXILIAR DE ENFERMERÍA

VARELA PUÑAL, CARMEN AUXILIAR DE ENFERMERÍA

VARGAS ZAPATA, M.ª CARMEN ENFERMERA

Valeriano García Calleja (Oficial de Mantenimiento) Pilar González Fuentes (Auxiliar de Enfermería)

Julio Oleaga Olaeta (Médico) Ignacio Ortuondo Sáez (Enfermero)

M.ª Carmen Vargas Zapata (Enfermera) Carmen Aranguren Rica (Supervisora)

M.ª Dolores Luaces de Pablos (Auxiliar De Enfermería) Julia Fernández Fernández (Pinche)

Nombre y Apellidos Denominación de Función

El Hospital de Cruces vivió una entrañable jornada con el homenaje que brindó a todos

sus profesionales jubilados a lo largo del presente año. El tradicional acto contó con la

presencia de un buen número de los homenajeados que recibieron un reloj como regalo

y muestra de agradecimiento a su trayectoria profesional.

La fiesta, además, estuvo amenizada por el 'Cuarteto Piazzola' del Conservatorio Muni-

cipal de Música de Leioa.

Urtarrila Enero I 5 Gurutzetako Ospitalea Hospital de Cruces ESPECIAL NAVIDAD

Tomás Morán Santana (Operario Servicios) Alberto Linares Uribe (Médico Pediatría) Pedro Martul Tobio (J. de Sección Sanitario)

Isabel del Valle Gutiérrez (Auxiliar de Enfermería)Miguel Uriguen Saiz (Médico Neurocirugía) Adelaida Álvarez de Nicolás (Auxiliar de Enfermería)

Carlos Cirión Pereda (Oficial Mantenimiento)Rosa María Casal Espiño (Pinche) Margarita Cerezo Alonso (Auxiliar de Enfermería)

Manuel Hernández Sánchez (J. de Sección Sanitario)María Luisa Fernández García (Auxiliar de Enfermería) Adrián Fernández Iglesias (Cocinero)

6 I Urtarrila Enero ESPECIAL NAVIDAD Gurutzetako Ospitalea Hospital de Cruces

Belén de la Planta 3ª A.Belén de la Planta 2ª A. Belén de la Planta 3ª B.

Belén de la Planta 1ª D.Belén de la Planta 1ª A.

Belén de la Planta 1ª B.

Belén de la Planta 1ª E.

Belén de la Planta 3ª E.

Belén de la Planta 3ª D Psiquiatría.

Belén de la Planta 4ª A. Belén de la Planta 4ª B.

Belén de la Planta 4ª E.Belén de la Planta 4ª D. Belén de la Planta 5ª D Pediatría. Belén Consultas Externas Pediatría.

Belén Dermatología.Belén Consultas Externas Traumatología. Belén Electrotrerapia. Belén Evolución.

Belén Hall.Belén Gimnasio. Belén Hospital de Día. Belén Lactantes.

Belén Oncología infantil.Belén Medicina Nuclear. Belén Planta 7ª. Belén Planta 8ª.

Belén Planta 9ª. Belén Planta Rayos Infantil. Belén Terapia ocupacional

Belén Urgencias de Pediatría.Belén Secretaría Rayos. Belén Urgencias Generales. Servicio de Mantenimiento.

Festival de belenes

El pasado mes de diciembre, el Dr. Miguel Montejo Jefe de la Unidad de Enfermedades Infecciosas, participó junto con otros 45 expertos a nivel mundial en una reunión de consenso internacional sobre la enfermedad por Citomega-lovirus en trasplantado de

órgano sólido. Diferentes estudios de investigación sobre este tema, así como, la realización y publicación de trabajos científicos avalaron la invitación del Dr. Montejo por The Transplantation Society.El objetivo de este encuentro era establecer una serie de

guías de diagnóstico, profi-laxis y tratamiento de esta enfermedad por CMV en receptores de trasplante de órgano sólido. Estos resulta-dos, se publicarán próxima-mente en la revista de refe-rencia mundial Transplanta-tion.

El VIII Simposio Internacional de Neonatología y las II Jorna-das de Enfermería Neonatal, organizados por la Unidad Neonatal del Hospital y el Departamento de Pediatría de la Facultad de Medicina de la Universidad del País Vasco / E.H.U, que se celebró el pasa-do mes de noviembre, fue un éxito de asistencia, con la par-ticipación de 441 profesionales sanitarios y de enfermería. Su importancia se ha visto tam-bién refrendada por el apoyo que este evento ha recibido por parte de los más de 54 ponentes nacionales e inter-nacionales que asistieron

Ospitaleko Kirurgia Hepatobiliarreko Unitatea Kirurgia Hepato-Bilio-Pankreatikoari buruzko XIII. Ikastaroa emateko estatuan aukeratu dituzten hamarretako bat izan da. Ikastaro hori, Espainiako Zirujauen Elkarteko Kirurgia Hepato-Bilio-Pankreatikoa eta Transplanteen atalak antolatu du eta Kirurgia Orokor eta Digestiboko espezialitateko 5. urteko egoiliarrentzat da, gibeleko eta bide biliar eta pankreatikoko patologiei buruzko ezagutzak osatu ditzaten.

Urtarrila Enero I 7Gurutzetako Ospitalea Hospital de Cruces MEDICINA Y ENFERMERÍA

El grupo de investigación diri-gido por el Dr. Luis Castaño y la Dra. Sonia Gaztanbide será el encargado de coordinar en la zona norte el Estudio de Prevalencia de Diabetes, “Detección precoz y cribado poblacional de la diabetes en España”, que se va a realizar a nivel de todo el Estado y que ha sido impulsado por la Federación Española de Dia-betes, la Sociedad Española de Diabetes y el Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes en colabora-ción con el Ministerio de Sani-dad y el de Ciencia e Innova-ción.Se trata del primer estudio que se realiza a nivel estatal y está previsto que se ejecute sobre una muestra de cerca de 6.000 personas represen-tativa de toda la población entre 18 y 80 años. Para su realización, se ha dividido el Estado en cinco áreas, una de ellas, la zona norte (desde Navarra a Galicia, incluyendo

las provincias limítrofes con la Cordillera Cantábrica) que estará coordinada desde el Hospital. Los datos que se extraigan del mismo serán de gran utili-dad no sólo para determinar

el estado de salud de la pobla-ción, sino también para definir una adecuada planificación de los recursos sanitarios desti-nados a su atención y, sobre todo, a la prevención de sus complicaciones.

Primer Estudio sobre Diabetes a nivel Estatal Borja Otero, residente de 3º

año en Ginecología y Obstetri-cia del Hospital ha obtenido la Beca Fundación S.E.G.O., al mejor caso clínico en Medicina Perinatal para residentes en el marco del XXI Congreso Nacional de la Sección de Medicina Perinatal de la Socie-dad de Ginecología y Obstetri-cia Española. El caso clínico premiado se titula "Emboliza-ción de arterias uterinas en atonía uterina puerperal" de los autores Dr. Borja Otero, Dra. Patricia Cobos, Dra. Nekane Eguiguren y Dr. Jorge Burgos y desarrolla el algoritmo diag-nóstico y su manejo terapéuti-co conservador de dicha pato-logía basándose en un recien-te caso atendido en el Hospital en el que intervinieron los Ser-vicios de Ginecología y Obste-tricia, Servicio de Anestesia y Reanimación, Servicio de Hematología y Servicio de Radiología intervencionista.

Hezur-muineko Lesionatuen Unitateak ahozko komunika-zio onenaren saria jaso du, joan den azaroan Bilbon egin zen ORL Erizaintzari buruzko II. Kongresuan emandako hit-zaldi honengatik: “Trakeosto-mia eta hezur-muineko lesioa: erien zaintza”.

Caso Clínico

Perinatal

Ahozko

komunikazio

onenaren saria

La Sala de Cultura de Cruces acogió el pasado mes de noviembre el II Curso sobre Fases iniciales de los Trastor-nos psicóticos. Al curso, impartido por expertos profe-sionales con reconocida experiencia clínica e investiga-dora en esta área, acudieron medio centenar de residentes de último año y psiquiatras que han terminado reciente-mente su formación.

Hitzaldia: “Krisia

eta Berrikuntza”Abenduan, Innobasque-ko Teknologia Berrikuntzako Zuzendari Nagusi Guillermo Dorronsorok, “Krisia eta Berrikuntza” izeneko hitzal-dia eman zuen klinikoz bete-r i ko ek i ta ld i -a re toan . Berrikuntza honela definitu zuen: erakundeei “abantaila ematen dieten aldaketak” eta kultura eta grinaren emaitza direla esan zuen, eta gainera, erakundeei balio erantsia emateko tres-na ere badela.

Curso sobre

trastornos psicóticos

Ospitaleak Estatu osoan egingo den Diabetesaren Prebalentziari buruzko lehen Ikerketa koordinatuko du; ikerketa horrek arreta eta prebentzioarako osasun baliabideen plangintza egokia zehazteko balioko du.

Reunión de consenso internacional sobre enfermedad por Citomegalovirus

Simposio y Jornadas Neonatales

HPB patologiari buruzko ikastaroa

Irudian, ikastaroa ematen duten doktoreak: Patricia Ruiz, Javier González Uriarte, Alberto Ventoso, Mikel Gastaca, Jorge Ortiz de Urbina eta

Andrés Valdivieso, acompañados por los residentes de 5. ikasturteko mediku egoiliarrekin.

CuRSoS

8 I Urtarrila Enero EN PRIMERA LÍNEA Gurutzetako Ospitalea Hospital de Cruces

Entrevista con el Dr. Julen Fernández Servicio de Psiquiatría

Javier Ruiz de Villa zenaren familiak dohaintzan eman dio Ospitaleko Anestesia eta Bizkortzeko Zerbit-zuari, Vicente Ferrer Fundazioaren bidez, Indian eskola berri bat egiteko babesletza Haren emazteak esan duenez, pazienteak esker ona erakutsi nahi izan du zerbitzuan egon den bitartean gizabide handiz tratatu dutelako eta ziur dago babesletza hori pozgarria izango dela Vicente Ferrer Fundazioko kideentzat eta Anestesia eta Bizkortze Zerbitzuko profesionalentzat.

Elkartasunezko esker ona

Viene de la portada

¿Cuántas hojas de consultas se hacen al mes y cuáles son los servicios más frecuentes?Al mes, se realizan alrededor de 80 hojas de consulta y una hoja suele suponer varias consultas, alrededor de tres por paciente, en ellas se refleja el tratamiento, el seguimiento … En el 2007, realizamos 932. Llegan consul-tas de todos los servicios, pero sí que es verdad que tienen un mayor peso que el resto los ser-vicios quirúrgicos (Cirugía Gene-ral, Traumatología …) y luego de Medicina Interna, Neurología. Los quirúrgicos son más por cosas agudas, cuadros confusionales sobre todo en gente mayor que es más sensible a accidentes agudos y en Medicina Interna y Neurología por la pluripatología, suelen ser cuadros depresivos, alteraciones de medicación.

¿En qué situaciones se requieren las interconsultas psiquiátricas?Atendemos cualquier problema psiquiátrico, casi siempre que hay algún paciente psiquiátrico nos avisan para ajustar medicación, si es el caso de un paciente esqui-zofrénico de rigor, porque son pacientes más difíciles de manejar

y, luego, en ingresos prolongados y en patología grave hay mucha reacción adaptativa y ya sea por medicación o por apoyo, nos avi-san siempre.

¿En las interconsultas la coordina-ción con los diferentes servicios será fundamental?

Hay que estar lo más coordinado posible. El motivo por el que está ingresado ese paciente siempre es por un problema orgánico, por eso el estar coordinado con el médico de la especialidad que le trata es fundamental, porque ellos son los que han consultado y por-que lo que tu decidas va a influir

en el seguimiento de ese paciente. Con el programa lo que intenta-mos siempre es estar con el paciente y médico, lo que decida-mos debe de estar integrado en el seguimiento general.

¿Qué diferencias encuentras entre el trabajo en interconsultas y el propio que se hace en planta?Es más enriquecedor, en planta por decirlo de una manera es un tipo de patología más concreta. En cambio, en el hospital ves pacientes con un montón de pro-blemas físicos diferentes, con una gravedad diferente, con proble-mas psiquiátricos previos o no, con problemas adaptativos dife-rentes, por lo que tienes que fun-cionar más rápido, más relaciona-do con otras especialidades lo que te obliga a mirar interacciones de medicamentos, qué relación puede tener el problema psicoló-gico o psiquiátrico que tenga esta persona con ella o con el proceso que está viviendo.

Llegaste en el s. XX, allá en el 72Te vas en el XXI, estamos en 2008Por un lado, muchos añosPor otro, sólo un siglo, son 100Si en romano lo ponemos es C.

Por C empieza tu nombre, CarlosPor C el apellido también, CiriónLa tercera C, de oficio es, carpinteroLo pongas como lo pongas,Siempre empiezas por C

Llegaste a una ResidenciaDespués pasaste a Ciudad, Y lo que dejas ahora, es un Hospital.No un hospital cualquieraPorque es de referenciaY acaba de estrenar Una Q de calidad

En eso, le ganas túPorque además de tres C,Llegaste con otras más.Como siempre las llevas puestas,Con ellas también te vas, En lo profesional, la C de “cualificado”En lo personal, la C de “cualidad”

Manuela Medrano(28-XI-2008)

Despedida laboral

«Programarekin

nahi duguna da

pazientearekin eta

medikuarekin egotea,

erabakitzen dugunak

jarraipen orokorraren

baitan egon behar du»

«Zerbitzu guztietako

kontsultak heltzen dira,

baina egia da Kirurgia

Zerbitzuek, Barne

Medikuntzak eta

Neurologiak gainerakoek

baino pisu handiagoa

dutela»