51
Observatorio Turístico C iud ad d e B uen os A ires S e g u n d o T rim e stre 2 0 14 A g o sto 2 0 14

Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

��

Observatorio Turístico C iud ad d e B uenos A ires

S eg und o Trim estre 20 14

A g o sto 20 14

Page 2: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

2

�� �

Page 3: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

3

������������������������������ ���� ��������������� ���� ����������������������������� ����������������������������������� �������������� ��� ������ ������ ����� ���� ���� ����� �� ������ �� ������� ��� ��� ��������������� ��� ������ ��������� �������� ���� ������� �������� �� ������� ��� ������ ����� � ���������������!� �������������������������������������������� �������������������� ��� ������ �� ��� ������ ����� �� ��� ������ ������ ����� ��� �� ������� �� ��� ���"���� ��� ����#��� ���� ��� ������ �� ��������� ��� �������� ������ ��� ������ � ��� � ���� ��� $��� ������� ����������� ���������� ��� �� ����� ���� ��� ������ �� ����� ������$������!����������������� "��������������������

���������

Page 4: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

4

%&'(����

%&'(���' ��)*+,(�� -�.����/�-� ��

(&�*� ' 0��(1 &� ��

*�-02�&��3��0�(4� � ��

(���� &��5�� �(&��*&��(� &�/� ���

6�� 7�&� *�2����� &� 2(�� �20&' (�/� 66�

8�� 7�&� *�2��'�/��0*(-2� �20&' (�/� 69�

((���� &��5�� �&��(� &�/� ���

6�� 7�&� *�2����� &� 2(�� �'���*)�&�(&�� 8:�

8�� 7�&� *�2��'�/��0*(-2� ��&��*)�&�(&�� 8;�

(((���/��0*(-2� ��&�/���(0' �'��0�1 &� 2��' ���0�&� -��(*�-� ���

6�� �0*(-2� �*���7�(4� �(&��*&��(� &�/� <=�

8�� -�*4(�(� -�&��(� &�/�-���(&��*&��(� &�/�-��**(��'� -���*��(*� � =>�

<�� ,*��0�&�(�-��?*��-�&��(� &�/�-���(&��*&��(� &�/�-�����*� 7�*@ 0�� =A�

' ��� -���-(�� -�' �/��0*(-2� ��&�/���(0' �'�' ���0�&� -��(*�-����*(/B30&(� �8:6=� ��

,0�&��-� ���

�������������

Page 5: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

5

%&'(���'��)*+,(�� -�.����/�-�

�(���� &��5�� �(&��*&��(� &�/���6��7�&� *�2����� &� 2(�� �20&'(�/������������� ��������� �������������� ����������������������������������

((���� &��5�� �&��(� &�/���6� 7�&� *�2����� &� 2(�� �' ���*)�&�(&������������������������������� ��� �������� ���������!��!��"�������"����#���������� �� ��� ������ !��$ ��!�� � ��� �� ��!������� �����!��� � ��% ��� &� ��� �$ ���!�������� ���� �� ���� ���

'�(��!�������!��$ ����)*����!��$ ���+"�����������������,��-���!�����������$ ���!�����������.������&�/� ���0�$ ����� ����$ �������������(�����!��$ ��!���

��,�&���+"����$ � ��������1/2����������+�3�����������!������ ���� ����-���!�������"�������.��������$ ��������(�����!��$ ��!�����+"����

#������������3�����������!������ ���� ����$ ���!�������"��������������$ ���� � ���(����� !��$ ��!�����+"����

#����������4���� ��������� �� � ��5��0�$ ����� �!�!� �&� ��0���!��0������!�������$ � ��������1/2��������!������������)���� �������� ������$ ����������&� ������������.��!����!�������6�����!���!��$ ��!�� ��"�������"����

#����������7�8��� !�������$ �����&�������������� ��������9 ������ ����(�����!��$ ��!�����+"����$ � ��������

�������������!������������:���� ��������� ��.����$ ���!������������"����$ � ���������������������!�����8� 7�&� *�2��'�/��0*(-2� ��&��*)�&�(&�����������3���������(������� ��'�(��!����/�(�����!��$ ��!�����+����������� � ��5��!����!������(��!���������5��5��&�'������;�������!��$ ���*�����!��$ ���+���������,�< �(�������!����!��������5��5��&�'������;�����(=�������������(���/�(�����!��$ ��!�����+�

�(((��/��0*(-2� ��&�/���(0' �'��0�1 &� 2��' ���0�&� -��(*�-���6� �0*(-2� �*���7�(4� �(&��*&��(� &�/������������!� ����!����!�����!��������� ���;�������!�����0' '���(=�����������(�����/�(�����!��$ ��!���

��+�������������������������� ���!����!�����!��������� �����(�������������5��5��&�'������;���;�������!�����

0' '�/�(�����!��$ ��!�����+���������,�3�����������!������ ���� �����!��������!����!�����!��������� �����(�������������5��5��&�

'������;���;�������!�����0' '���(=�����(���/�(�����!��$ ��!�����+���������+�% �!������ ����6����� ���!����!�����!��������� �����(�������������5��5��&�'������;���;���

����!�����0' '�/�(�����!��$ ��!�����+�������������������� �6�$ ���!����� ���!����!�����!��������� �����(�������������5��5��&�'������;���;���

����!�����0' '�/�(�����!��$ ��!�����+���������4����!��!�!� ���� ���!����!�����!��������� �����(�������������5��5��&�'������;���;�������!�����

0' '���(=�����(���/�(�����!��$ ��!�����+���������)����!����!� ���� ���!����!�����!��������� �����(�������������5��5��&�'������;���;�������!�����

0' '���(=��$ �!����������6��/�(�����!��$ ��!�����+���������7�3�����������!������ ��� �(��!��!�!� ���� ���!����!�����!��������� �����(�������������5��5���;���

����!�����0' '���(=�����(���/�(�����!��$ ��!�����+�

Page 6: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

6

��������:����!�����$ ��������������� ���!����!�����!��������� �����(�������������5��5��&�'������;���;�������!�����0' '���(=�����(���/�(�����!��$ ��!�����+�

�������������!�����$ ��������������� ���!����!�����!��������� �����(�������������5��5��&�'������;���;�������!�����0' '���(=��$ �!����������6� /�(�����!��$ ��!�����+�

������������!�����$ ��������������� ���!����!�����!��������� �����(�������������5��5��&�'������;���;�������!�����0' '���(=��!�������� �6�$ ���!���!� �5����/�(�����!��$ ��!�����+�

����������������!��������!�!� ����� ���!����!�����!��������� �����(�������������5��5��&�'������;���;�������!�����0' '���(=�����(���/�(�����!��$ ��!�����+�

��������,������!�����!��������� �����(������������� �����!��;�������!�����0' '���(=��$ �!����������6� /�(�����!��$ ��!�����+�

��������+������!�����!��������� �����(������������� �����!��;�������!�����0' '���(=��!�������� �6�$ ���!��/�(�����!��$ ��!�����+�

�������������!��!�!� ���� ���!����!�����!��������� �����(������������� �����!��;�������!�����0' '���(=��$ �!����������6��/�(�����!��$ ��!�����+�

��������4����!��!�!� ���� ���!����!�����!��������� �����(������������� �����!��;�������!�����0' '���(=��!�������� �6�$ ���!��/�(�����!��$ ��!�����+�

��������)����!�����$ �������� ���!����!�����!��������� �����(������������� �����!��;�������!�����0' '���(=��$ �!����������6��/�(�����!��$ ��!�����+�

��������7����!� ���$ �������� ���!����!�����!��������� �����(������������� �����!��;�������!�����0' '���(=��!�������� �6�$ ���!��/�(�����!��$ ��!�����+�

��������:�������!��������!�!� ������ ���!����!�����!��������� �����(������������� �����!��;�������!�����0' '���(=��$ �!����������6��/�(�����!��$ ��!�����+�

�����������������!��������!�!� ������ ���!����!�����!��������� �����(������������� �����!��;�������!�����0' '���(=��!�������� �6�$ ���!��/�(�����!��$ ��!�����+�

�8� -�*4(�(� -�&��(� &�/�-���(&��*&��(� &�/�-��**(��'� -���*��(*� �����������2��!��.��������� �����������������.������� �����$ ��� ����> $ ��.������8�!������(=��

������������/�(�����!��$ ��!�����+������������?������������������ �������.������� � ���$ ��� ����> $ ��.������8�!������(=����(����������(���

/�(�����!��$ ��!�����+����������,�?�������������!��������� �������.������� �����$ ��� ����> $ ��.������8�!������(=����������

���(���/�(�����!��$ ��!�����+����������+�3�����������!������ ���� �����!����������������������!��������� �� ����.������� �����$ ��� ����

> $ ��.������8�!����/�(�����!��$ ��!�����+*���,��<� ,*��0�&�(�-���*��-�&��(� &�/�-���(&��*&��(� &�/�-�����*� 7�*@ 0�������������0��������'�(��!���������$ �&��������������@������ ��������;���A��(��9 �B .��&�'.�� �&�% �&��

��+����������4�0����������!��������� �������$ �&��������������@������ ��������;���A��(��9 �B .��&�'.�� �&�

% �&����+�

Page 7: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

7

(&�*� '0��(1 &

/�������������������������� �����������8::; ���� �������������������������������������!��������������������������� � �������� ���������� ������� ���"������������� ����������������������� �� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ����� �� ��� ���!�� ���� �C�� $��� �������� ��� ����������������������������������������'������ ��� �������� 8::;B8:6=� ��� ����!���� �� ������ ��� 6;� ��� ��� �� ��������� ������ ��� ���� ���������������������������!����� ���������� �������������������������������� �������� ���� ���� ��� ��� ��� �� ������������� ��� ��!���� �� ������ ��� 8:6=� �� ������� ����"������������������������� ��������������������$�����������������������������������������������������������!�����������������������������7����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ��������������������� �������������������!���������� ��� ������ �������������,2( ������7�/ ����� 2� ����� 2������������2���������������������� ������ ������ ��������������������������������������!����8::: ������� ������ *����� D����E� �� ��� �������� ��� ���� �� (��������� ��(� D2������ ��� ���� �� ��� ��� &���� B�(&'��E����/������ �����������������������"��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������7����������!���������� ��8:6F���������!�� ������� ��������� ��� ��������� ����� !������ ��� G���� ���� ��� �������� H��� ����� ����� ���������������������$�������������������������������������������� ����������� ��������������

Page 8: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

8

*�-02�&��3��0�(4� �

• /���" ������� ���������!��������������� ������������������������������G������� �������� ���� �� ��� �� ������ ��� 8:6=� �� ������ ��� ���� ������ �������� �� 3��� ���� �������!��������������� ���� "��������������������������������������������������� ��!����������������$��������������� ����������� ������< <I ���8:6=���< AI ���8:6F��������� ���������� ��������� ��!�������������������������������������= =I ����������C� �������������������������������������������������H�� ����C���������������� ������ ���� ������ ��� ���� ������� �� �� � ��� �������� ��� ���� ������� ��� ��������� �� �� �����������������������������G������� �����

���

• ' ����������������� ������������ 2� ��������������������� ���������������� ��C�� ��������������������!������ ���������8:6=����$���������F 9I ���������D�J�E������������������� ��� ���� ���� ���� �������������� �� ����� ������ ���� �C�� D9 FI E� ���� ������ ����� ��!�����D< 9I E���

• �� ��� ��� !������� � ��� �������� �� ����������� �� ����� ���� �� ��� ���� ����������� �� ������� !����� � ������ �������� �������� ������� ���� �� ����� �������������� ������D66 AI E �����������G� ��������������������� � ������������������7���������������������������$�����������#��������������������� ������������������� ����� �����������C�����

• �� ��!��� � ������� ��� ����� ���� ��� ���� �� ��� �� ����� � ���� ����������� �������� ���� �� ������� ��C����� ��� ��������� �� ��������� � ��� ���� �����!�����#G�����������������������������������������$���������������������������������K����������������������� ������������������������������ ��� ������������� �� �� ���� �� ������ ���� $��� ��� �����!�� ��� ������� ��� ���� ������������������������������������� ������!���������������������������������� �������!������������ ��� �� ������ ������ ������� � �� ������ �!����� ��� ������ �������� �� ��� ������ ��������!����������!�������� ����������������

• ' ������ ��� ��!���� �� ������ ��� 8:6=� �������� >=>�6;=� �������� ����������� �� �����!������������� ��������$�� �7������������������������������������������������������� ���������� �� �� ���� �������� ���� <I �� /��� �������� !�������� ���� ������ ����������������!���������������������������0-' �>=F >� �������/������������������ �������������������!��������>=�66=����������

• �������!������ ���������8:6=�G���������������F=;�>=A���������������� ������������������������������������������������ �������!���������� ��������$�����7��������� ��� ������ � ���� �������� �#��������� !�������� ���� ������ �� �������$��� ��������� ��!����� ������ ����# ���� ��� =8A� ������ ��� ��������� �� ��� ���� ���� �������� !�������� ����7�����������������!���������������# �������6F� ���������������

• *��������������!������ ����������8:6< ������ ������� ��������������������������$��� !������� ���� ������ �� �������$��� ����� ������ ��� ����� � ���� ��� > 6I �� ��� ������� ����$��������!����������������������������������������������D6AI E�����00�������"�������� �������$�����!�������� ���������������������!�����D;I E��

• �������������������������� ��������!�������������������������������!������ ���������8:6= ����=F <I ����G���������G����������=���F���������� ����88 <I ������������� ��������� !��������86 ;I ����������� ��������6���<������������

Page 9: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

9

• /������������������������������������������� �����������������!������ ���������8:6=� ������ ��� =�<:A�9><�� ��� ������� ��� ����� ���������� �� ���� ������������ �����������������8A 6I ��*��������� ������������������8F AI ��

• �� ��� ��!���� �� ������ ��� 8:6= � �������� �� ��� ��� ��� ��� *����� �� ������ ��� F>�8<8���������� '�� ����� � ��� ;= <I � ���� ������ ������������� �� �������� �������� �� ��� F 9I ������������������������!������������

• �� ������������������������������������� ���������������� �������� � ����������� ����� ��� ����� �� ���� ��� 8:6=� �������� =�<>A� ���������� ��� �������$��� 3��!��&�L ������

• �� ����������������������������������������������� ������������ ��������������� �������8:6=���������6�;<;���������������������$������

��

Page 10: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

10

(���� &��5�� �(&��*&��(� &�/�

� �

Page 11: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

11

6� 7�&� *�2����� &� 2(�� �20&'(�/��

<������$ ���������$ ���������� �(����� ������������$ ��������������������� �����������@����� ������ �5�������� � ���$ ��� ��$ ��!��� ��� ��+� �� ������ ��� ��� ��!������ ����!����� ��� A����"� ' �$ ����� &� � (����� ��� ��������$ ����$ �������!�������� ������5�������� ���������������������

������$ ��( �.� �����������;��� �������������$ ����� ���������$ ��!�����,",#������+�&�,"7#�������"�!����� ���$ ��!�� ����������� �� ��� ������!������� ���� � � ?����� % ���!����� ��!��������� � �?% ��� ��� �����!�$ �������� ��� A� ��� ��!�� ��� !������� ��� ��� �����$ ���!�� ��!�. �� �� � �� � $ ����� � ����� ;��� ��� ���= !�$ ���!�����C��"� ��!��������-����������� ����!������������$ �����(��(������������������. �$ ��!��/����$ .��(�"������!���C�"� ��������$ ����������� �������!�$ ���������!�(����$ ������ ������$ ���!��$ ����� ������!��$ ��!����� �����������$ ��(��!���;������!��������$ �����������������$ ��������������$ ����� ��������!��� ���2����!�����$ �"�� ������$ ���!����� ���$ ���������$ ��(��!���&����������� �������������������+"+#������� ��C�"���!������������� ���������� �����������!��������� �������= !�$ ����C��������5���� ���������� ����������� ���$ �!���������$ ��"� ��������������� ���� �6����������!� ���&��� ���!�����������!����������������� ���@��� �����$ ���� ��� ���!����������� &� ���� ��� �-��!��� ��� ����(��� �� �����!���$ .��"� ��� �����$ ��������5�����$ ��!�������������� ����������������!$ ������-�������"���������������5������"7#���!������ ��������+�&����&��!��������",#�����������

<�� $ ���������� �� � �����$ ���!�� �� ���� � ( �.� � ��!�� ��������� �������� $ ��!�� �� �� ������ �������������$ ���� ��� ��!����� 1������ ������!�� �� ��$ �� @�.��� ���� �5���� � � ��,"� ���� ���� ���!�������� ��� ������������������ ����$ ���!��$ ��!��"�����$ ��$ ����� ����-���!��������&�����.�6����� ����$ ������(��(������.���� �� ���!����� !�$ ��������"� ������� $ ��!�� ��� �����!��� � �$ �!���� ����� ��+"� � � ?% �� ���&��!�� ��������$ ���!�� ��� �� �����$ ��� ���!��$ �������� ��� �"�#"��(�� � � � ��(��!����� ��� ��,� 9 �� �.�!��!�"� ��!����-���!�!����� ��.��� �� �����$ ��� $ ��� �$ ���!��!�� �� � $ ����� ��!��� .������� ��� � � ��!�$ ��$ �� ��.��� ����(��������!���� ��C�"������;��� �����!�$ ����������������(�������� �� ��.������"�����!���������!�� ��������'��$ ��$ �"�� �$ ������� �.��� ��$ ��!���� (�������(�������$ �6�������;��� �� !�!� ������ ��8�������?����� ��?�2�"�A���!�D� ��"������!���;��� ��?�2 � ��$ ���!������������!� ������� ���� ����������� ���� �!����$ ���!����������;����=�� ����!������� �.��� ��������������������$ ��������������

��� �� ����5���� ��� �-���!�!����������� ������$ ������ �� �(����������$ ������ � �����0��!�� � ��������� 0��������;���� ���$ ��!�������������������������!���������������� ���$ ��!������!������� ���$ ��$ ��� ��;��������������(�����.���� �����(����� ����������� ���$ ��!���� ��� ������ ���� �������������� ��������$ ���!����� &� ��(�� ���� �C��� �������!����� ��� ���!�������� �� � �� "� ��� ��!�$ �� ;��� @����� ��+� @�&�������$ ���!����� ����������������;���������.�6����� ����-���!�!��������A� ���&�'.�� �<������&���������$ ���������!�����������;���� ���!$ ������-����������!��������� ��������� ��"7#"�������",����������.�6����� �����!�$ �����������A� ���2��!��������$ ��"������' �$ �����;�����!�����������!��$ �6��������;��� ��.�������!��������������!������ ��������� ���.E����"�������������$ ���!����� �������$ �������C� ��;���� ���5������ �",#������$ .��"�?�������!��$ �������� ���+�.�6����������������!����$ ���!��� �� !������������$ ���!������������ ����"+������������������!� ������ �(������;��.���� ��!������������ ����!����������������������;��� ����� ��!�� �C�"� ������$ �� �� $ �6����� (����� � �.�������"� ��� ������ ������� ���������. �$ ��!�"�������!�����$ �6������������!���������������

' ����������$ ��C�������11����� ����$ �����$ ��!�������(��(��������$ �������!�����$ ���������$ �������0@������$ ������������������ ������!�� ������ ���-���������� ���E��!��&� ��$ ��$ ����� ������!���������������"�������!�"���.������ ��$ �&������!�������������!����� ��;���!���������������������.��� ����!������������$ ���������� ��( �.� �'��"�� ����$ �����$ ��!����� ��C������6��������� !���������� �������������� ��;��� �����!������������������������!���E����������;��!�����$ �������;�����!�$ � ���� ����!������ ���� �������$ ���������$ ������$ ���"� ����������� ����.6�!�������!������������!������ �����;��C���&�$ ���������$ ������"� � � ������� ������������!���!���� &������$ .������� � ����6�� �(� � .������������� � �.6�!���������$ ��!��� �� ���������� ����!�. �� �� � ���!�$ �� ����������� '��� ���� ����!�� ����!������� ��� ��� �� �!���������!����"�� ������$ ���!������ �(�(��!������!�������������� �)"+#��������������.�6�������,��

Page 12: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

12

2�� !����� ���$ ��"� �� ��&��!���� �� � ���$ ��� ��$ ��!��� ��!���� �-� ������ ���� �� �� �!���� ��!��������� � � �$ ���� (���� �!���� $ ����� � ����� ��� �!������� ��� �� ��(���� ��� ������� F ����!� � �� ���!��� ��� ��� !������������ �$ �!�����&�$ � �!�������!���1�������&�8����"�;����������������.� �!�$ ���!����� ����$ ����������!����������&�;���(���������$ �&����� �!� �������� ���$ ����������������������&�����������.������������������������$ ����� ����������.�������!����!���������������'��$ ��"� ����!����������F ����!��% ��������!��=��(�������������!�������� ���&� �����$ �������(�!�������� ����(���"���$ ������ ���������.E �����������!����.������������� ����$ ���������!��������� ���!�������� �&��� ��!����/��.��������������. ������!����������� ���� ����!�� ��� ��!��� �����!��� ��!��� ��!����� ��.������� ��.��� �� ��!������� �����$ ���� $ ����� "� ����!���������(���� �$ ���!������!�������� ���&������$ �����$ �&���(������!�������

��� ��� �����$ ���� �$ ��(��!��"� �� !��������� ��� ����!�� ��� ��� �������� ��!��������� ��� ��� ��� $ �!���������$ ��� ������ ��� $ ����� �����$ ���!�� &� .�6��� ��� �� ��$ ����� �(��(���� �� !���E�� �� � ���� � ��$ ����� "������������ ����-���!��������9 ���.�!��!�"�����$ �&�������$ ������� ��������$ ����������� ���������������!������!��� ��� ����!��� ��(�!����� ��!�����$ ��!�� ������!��� 2�� @��@�"� � � ?% �� ����E� ;��� ����� � ���(�������$ ��!���@�&������ �������������������!������� ��!������������$ ���!����

��� '$ E����� <�!���"� ��� �������� ��� �����$ ���� �.��������� ��� ����� ����$ ��C�� �� � ������!�"�������� $ ��!����� ����(����/��������!������ ����������� ���!E�$ ����������!����$ .���;������� ��!����� ����-���!�������� &� ��.� �!����� �� ��$ ����� �(��(���� 9 �� �.�!��!�"� ��� �� ��(���� !�$ .�E�� $ ���!��� ������������ �����!����!����� ;��� ���$ �6������� ��� ������$ ����� ��� ��!�� �C�� ���� ��� ���"� ���� � $ ��!��� �����!����$ ���!�� ������ ���� �����!��� ��� ������ ��� �� ��� �5������ �� � % ����� � ��� ?=!.� � ��+�� �� ���5� ��� ����$ ����� �������5�� ��� ��� �����$ ������� &� �$ ���������� �� ;��� (������ ���� ��$ ����� ��� ������������.� �!���"� $ ���������� �� � �����$ �� &� �-���!�!����� $ ��� ����$ ��!��� �� ��!���� ��� '�(��!���� ���$ ���������� ������ ��� &� ��������� �� � �� � $ ��!������ ��(���� ��� ���!�������� ��� � � ���$ ��� ��$ ��!��� ;������.�. �$ ��!�� ��� $ ��!��(��� @����� �� ��(����� ���!�� �� � �C�"� ���������� ��� �� ���!�������� �-!������������� ���� �� ������5� ��� �� ����"� �� ��!�������� ��� �� ���������� �-!���6���� �����!�"� � � � !�� ���!�� �� ���������$ ���!������ �$ ��������������!� ���&�� ������������������� !� ��(����� �����!���������� ����.��� ����9 �����D��G���.����������$ ��(����!���������;��������!���������� ����6������������

��� '���"� ��� ������� ��� ������ ����!�� �����!�� �� � �����$ ���!�� �� !���E�� ��� ��� $ �&��� �� �$ ��� ����-���!�������� &� ���� $ �6���� ��� �� ���������"� �� ������ ��� ��� ��!������ ���������. ��� ��� � � ���!����(����������������������� �$ �!������

'� $ ������� � �5�"� �� ��!������� �����$ ���� �� ���� �� ( �.� � ��!���� ������������� �� ��� ��$ .���� ��� �����!�$ � ���$ ���!�����������!�����1������&��������������� ���"�&���$ �����$ ����������!�����$ ��!�"� ��?�2����!��=����� ������ ����������������� �$ ������� �.��� ������������������!�$ ��!�� ���.�������������!�����&�$ ��!����������� �!����$ ���!������� �!���$ ��!��$ ������!����' ���!������. ����$ .�������� �!���������$ �������� ����!��� �5����� ���(��(����� ������������������!���������� � 0����&���������� ��.6�!������� ���!��� �� ��� ������ ��� �������� ��� ������"� ������� $ ��!�� ��� ��� �����$ ���� $ ��� ����!����"� ;���������!�������.���@��(��������!��� ����������������� �&� ����!����� � ' �������!�"� �����!���������� ���;���% �����2��(@�"� !�!� ������ �����!�!�����"� �������� ���������������� ����������;��!�����$ �������;������ �&��� ����� ��(��������� ����$ ���������!�����@��!��6����������4�&�$ ��!����� ��!���������!��E����������������������$ ���$ ��@��!�������

9 ���.�!��!�"��������� ���� �!����$ ���!������-�����������!���������� ��?�2�&� ��������������� ����!�����$ ���!������������"� ��!���������� ���������$ ��!�����.�6����� ��������$ ��������5����"����$ �����������"4#� ��� ��+� &� �"�#� ��� ��� $ �������� �$ ��(��!��� <�� �����(������ ��� ��� �������� ��� �����$ ��!�� �����������$ ���!���;���� �����$ � ������ ������!�����������!�������� ����������������� ��������� !��&�;��"����� (����������"� �������(��������� ������!�$ .�E������� �������'����� �(����� "������!�����1������ ��!���������� ���������$ ���������� ����������"4#���!������ "���� ������5���������!�$ ������ ������+�����"4#�&����A����"��������� ��")#��

�����!��� ���"�� ���$ ��������!��������� ����� �5������ ���+����������-���������� �,"7#������5��� ������!��

�.�������� ��� ��� ������� ���!�� ��"� !��!�� ��� ���� �$ ���!�������� ��$ �� �-���!�������� ��� ��$ .��"� ���

Page 13: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

13

��

��

+�

4�

7�

���

���

�+�

�4�

���� ���4 ���) ���7 ���: ��� �� ��� ��, ��+ ��� ��4

����(��H ' �$ ��!���&�.�.���� 0���� ��HH % �!� ��HHH

$ �������� �$ ��(��!��� ���� ������� � � �C�� ���� ���� ����� ����$ ���� ����!�� �� �� $ ��!����� ��� ��,"�

��$ ��!������$ ���!��������&��-���!�������������������!����$ ����"� ��;������������!������ ��������� ��

���6��������������$ �����!�$ ���������&��!�������$ ����!��� ���$ ����������$ ���!���� �!���$ ��!��$ ���

$ �������������!����������&�����6��!���� ����������� ���$ �!���������$ ����

6�6� 7*��(� -�(&��*&��(� &�/�-�.��?*2(&� -�' �/�(&��*��2�(� �

<����&��!���������+"�������� $ ��!����� ����(��������!���� ��C�"�$ ��!�������!������������ ����!������ ����������� ���$ �!���������$ ��"��������� $ ��!������ �$ ��!���&�����(�����!��� �����!��$ ����!������ ������$ ����"� ��.����������@�������6�������!�����1������&� ����-���!�!�������������-����������� ������!��$ ����� "� ��$ ������� ����������!������������������� �����$ .������� ���� �!����$ ���!�������� ��8�������?����� �� ���������� ���!�� ���������� �$ ����������������#����$ �����������!���$ ���������������� ������� ��!����� �!��������F ����!��% �����&�1�������<���-����������� ������!�������!�� ��������!�����1������&� ��� ��!������������� ����(E!���� �� ���!��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ;��� @�.����� ��$ ��5���� ��$ ��������-� ����������!����$ ���!�$ ���!����� ����������"�!�������������� ���$ ���$ ���@��!�������������$ �&����������

/��.������!������$ ���������������$ ���.�6��������������!�����!����"� ���$ ����������!��������������������$ ���!����;����������������$ ��!��(������ �������������� ��������!�� ������-�$ ����C���'��"�� ���������� �.���� ������!�� �����������������.�;������������$ ��������1/2 ���������+"�::"+��������&�:)",�� ���(����!���C����� �������!����������������� �$ ��!��"� ����������������&��!�������5������+"#������+�&�)":#� ��� ���"� ��(=�� ?% �"� ���� ��� $ �&� ���� �����!�� �$ ����� �� � ���� ����� ��4� <��� �������� ��� ���$ �!� ���!�$ .�E��$ ���!������������������ ��.�6�I����.���� ��$ �&������������������������������� �������!���C���*)"�#�"� ���������������������� �������������������#�$ ��������� ����� �������!���C��9 ���.�!��!�"� �� ��!�.� ����������������.�6����!������������������������������� �������$ ����!�������;���$ ��������������� ���.�. �$ ��!�� !��(��� ����!��� ��� �� ����!�� ��!���� �� !���E�� ��� ���� ���������� ��� � � ���� � �������������&�$ �������$ ��!���������

��

)�"����6�������������������������������������������D�����8::FM6::E��

H����(��I���!�� ��"�� ���&�0��.����HH0���� ��I����(�"�% ��5"�'���5�&�0�.����HHH�% �!� ��I� �����"�' �$ ����"�J�����"�9 �;�� "�0���"�1�����"�� �$ �"�&���!�C���?���!�I�?% �

Page 14: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

14

'����� �( �.� �� ������$ ��!����� ������������ ������$ �������(������������� ��!��&�$ �������"������;����=��@�&� ����!���������� ����������������� ��������������!������!����� $ ��!��������.�6���� �������!����!����� �2��@��@�"� ����� ��������� ��������������5��������$ ������ �"�#"�&������������ ������ ��$ �!���� � �#� ����� ����'��$ ��$ �"� $ �&���!����$ ��!�� ��� ��� $ �������� �$ ��(��!��"� !�$ .�E�� ����� ������ ���������!��� ��� ���� ��� .�6��� &�� ;��� �� ��!������� ��!�� �(���$ ��!�� ���� ��.�6�� �� � ��!����� � ����� ��!��������$ ���"�� �������E�;��� ����� �������������������� ���������� �4#���!�� �������-�$ ���$ ��!���"��#������ ���� <�� ������ ��� �������� ��� ��� $ �!������ ���$ ��"� ������� $ ��!�� ��$ .��!�. ��� &� � �$ ��!��"���������!����������5����$ =����!������ �������!����!��������� ����� �(����� ������� ���������� �$ �������!���"��� ����-������������$ ��3���5�� ��&�'�(��!���"���&����!������������.����� �5������!��� ��$ ��!�"�&��;��� ���@��@�����(������;��� ���� �!� ���������������������!�(�������"���� ����� ���$ �����������!����!�������������� ����(�������;�� ���;�������������!��������������������� �$ ��!������������(E!����������!�����!���"� �����!�$ �!�����-��������$ ���!������������!$ ����(������!���$ ��!��$ �&���� ���$ ��!����� ����$ ���������������&"����= !�$ �����!�������� ��� �&� ����������!������.� ��������!�������!��&���$ ��������.������&������������ ���� ��!������ ��;�����������$ ��!��� ������������

6�8� *�)(� &�-�

6�8�6� �0*� N� &��

<�� �� ���5� �� � �����$ ���!�� &� ��� ����(��� ��� ����������� ���!��=��� ������� ��� $ �&����� ���. �$ ��� ���������� <�� �-�������� �� � ���� � ��� ��!������� !������� ��� $ ��!����� �E.� � &� �� .���@�� ������!���� ���@��!�����$ ��!�� � !�� � � �����$ ���!�� ��� �� 1����� ��� ��!�� ������������ �� �� ��������� �������!��� &� ����������$ ��!�� ' �$ ����"� ���� ��� ��� ������� $ ����� ����!����"� �� ;��� $ ��!����� ��� �����5(�� ��� ��!�����!�������$ �������������� ���$ ���!�������� �!������� ����(�����9 ���.�!��!�"����������������� ��5������ ��������$ ��� ���� ��!�C�"�/��5�"�/������&�9 ����(��$ ���!����.��������������������������� ����� ���+��

<��.�������!�������� ����(���������!�$ �������� �����"�����C�"��� �����&����!�(� "�;������� �5������� ��C������ ���� �����$ ��!�� ��� ��� ���� ��� ��� ����������"� �� ;��� ��(���������� ��6��� �!���� � (����� ����(������������. ��� ��.��� �� $ ������ ��$ =�� 2�� !����� $ ����� � � ����$ � ��� ��� $ ��!������ ��� ���� ��� $ �&�� ������� ��� ��!��� �����$ ���� ;��"� �� ������ ��� $ �6����� ���� �������!����� ��.��� � � �����$ ���!�� ������������� �����!��������!��.�6��������������� �$ ������� �.��� �����!���$ ��!������ ����!��� �5���

'�!�� $ ��!�"�� � 0��$ ��!������������$ ��!�� �����!�$ � ���$ ���!������;������������$ ��!��� ����� ������&� � � �����$ ���!�� ����� ������ �� ���� �� � ����� �� ���������� &� ���$ ����� �� (���������� ��� �$ � ��� 9 ���.�!��!�"� ��� � � ��(����� !��$ ��!��� ��� ��+"� �� ���������� $ ��!��� ���� .�6�� &� � � ���� ���� ����������� ��� �(����� ����� �$ �$ ��!�����*��������

<��� @�6��� ��� .� ����� ��� $ ���!���� ��!���������� ����� ;��� � � ��!��� ��� ������ ��� $ ��!����� ��� ���� ���� ������� &� � � ����$ � ��"� ;��� ���$ ����� � � "4#� ��� � � ������!�� �C�"� ��� � !�� ��!�� ��!������� ���������.� ����������E��!����� ��������$ ��������$ �&�����!���������� ���.� ������ ��;��"�������!�"� �$ �!�� ������.� ����������������������

<��� �������!����� $ ���!���� ;��� �� ������������� ���!������� ������� ��!�"� ��� .���� �� ��� $ �6����� ;���������������(���������� ��������� ���E��!�"���� ���(��������������$ ��!�!��������������������� ����!��� �5���� !���E����� ����������������� � ���������!��� � �� ���� &� ��� ��$ �6�������� ���@�6������.� ������� ����!�$ �������������&� ����$ ��������

6�8�8� �-��' � -�0&(' � -�.���&�' +�

'� ������ �� � ������ � ���$ ��� !��$ ��!��� ��� '$ E����� �� � 9 ��!�� ��.���� � � �6��!�� ��� �����!�����"� ����!������������� ��� ����$ ����� � �$ �!����� &� ���!��� � � �-!������ $ ������� �� ��� ���������"� ��!����� 1������ &�0������ ��� ��!�$ �� ��������� �� ��� ��!$ �� ���$ ����� ��� �"�#� ��� ��+� &� ,"#� ��� ���� ���� ��� ���� � ���

Page 15: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

15

��� ������ ��!�.� �5���� ��� !����� � � �#� ��!������ � &� ���� !���� ��� ����$ � ��� ;��� ��� ������� $ ��!��(�� ��!������������ ����!�"��.���������������.�6���� �4#��������+�� �

�������!�"����� ���(�����!��$ ��!���� ������$ ���!������ �5��������.�������� ��������� �+"�#����� ��$ �6������� �� ����!�������� ���������� � &� $ �&��� ���������� '� ������ ��� ��!�� �����!�� ��� � � �����$ ���!�"� � ���$ ���!�$ ���!�� ��� �������� ��� $ ��!���� ��!�. �� ��� !����� �� ���� ��� ������ �� � �#� ���� � ���;��� ����� ��������� ������$ ������������!���������

���!E�$ �����(����� ��"��� � ?����� % ���!����� ��!��������� � ���&��!�� ;��� �� !���� ��� �����$ ���!�� ��(�������������$ ����� ����� ��(��� �5���������!$ ����������$ ��!������ ���������������������� �,#������ ��;������!�������+�&�����1������ ���� ���������� ������$ ������������ ��@�6�����.� ��������� ���@�(����"�� ����!� ���$ ���!�� ��� ��� ������������ �� � $ ������� �.��� � ;��� !������� ��� ���� ��� ���������� ��(=����� �������������A���!�D� ����!�!� ������ ��?�2��&� ���$ �6��������������������� ������������������$ ���!��2��!��������$ ��"� ����������!��������$ �������� �5����������������������$ ������!��$ �������������������������!$ ���� ��#��

���!��������"�� �������� ����� ����&��!����$ ��!��������������!����������������� ���� �!���������!�$ � ���$ ���!��������� ��8�������?����� � ;��� &������ �5�� ������(��$ ��������$ ���������!����"� ���;�������� �$ �$ ��!����!������ �����!����������� ����!�� ��� �!����$ ���!������-�������������!�����1��������������"� ��� !����� ��� ��!��E�� ��� $ ��!������ !�$ ���� $ ��!�� .�6��� ��� � � ���!�� &� $ ������� � �5�"� ���;��� ����������!�������������$ ��!������ ��������$ ���!������ ���.�������� ��(��� �5�����$ ��!��������

6�8�<� �-(��.�3�71 &�

<��$ ��$ ����� ����!������������$ �������'$ E������� �9 ��!��&�������������!��� ����$ �����$ ��!��������+�!�$ .�E�� ��� ��������� ��� �� ��(���� ��� '���� &� ��������� ����� ��� ����E� ;��� ��� �����$ ����� ���������� �������$ ��������� ����(��������!���� ��C����!������������������� ����� ������!��������������-� ���������������$ ��!�� ��� �� ��$ ����� ��!����� ����� !�$ .�E�� (������� �� �� ��$ ����� �-!����� ������!�� ��� ;��� ��������$ ����������� �����$ �6���������������$ ��C����!������� ��������+�&��������������������

<����(���������������!������� �����$ ����$ �!����� ��C���������������� ����������� ����$ �������!��������0@����&���� ����!���������$ �.� ��������.������ ���$ �&�������(� ����������� ������!�������E��!�������!��� ���"�������$ �6���������������!�����!����$ ��!����.��������!��������� ����!������������!��� �&�A����� �(��������!��� ������������ ������$ �������5��� ���$ ��!����� ��� ����!���$ ����!����� ������$ ���

��� ������(����� ��"�����.������������(����������������������������$ ���!��$ �&�������. ��������!������ ��������!��������� ������$ �������0@������������&������ ������$ ���!�����A����"� ���K!�(��������!����L��0������� �/��"�J��(�M��("�/��(�����&����B ����&� ��'�������������9 ���������� �/����!��'���!���"������������$ ��'/�'9 *��;�����$ ������������������"���� �����"�% � ����"�?� �������&�3��!��$ ��

<����� ���������'�������������!�����!�.� �5�������!������ �,")#����$ ���������� ����(�����������!���������+�"�&��;��� ������$ �����������������!���������$ ���!���$ ����������� ������� ��������������!�������������$ ���!�� �����$ ���� � ������ &� .�6�� ����$ � ��"� ��$ �� 0@���� ��&�� ��� ������ ��� ��+� ��� ��!�$ �� ����",#"������������������� ����(��!����������,�N ����$ ��!��������!���� ��������$ ��� � ���������� �$ �&�����$ ��!�� ��!������ � ��� �������� ���� !����� � � )"7#�� ���;��� ���� ���� !��������� ���������!�� ����� ������-�$ ����C�����

���� = !�$ �"� �� ������������� ��� '���� ��� $ ���!��� ��� ���� ��� ����������� � � +#� &� !������� ��� ��������������$ ���!������.�6����� �������

Page 16: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

16

6�8�=� �2?*(���/��(&��

� � �����$ ���!�� ��� '$ E����� <�!���� ��!�$ ��!�� ��� @�� ������ ������ ��� ��� = !�$ ��� !��$ ��!���� ��$ ������������������������$ �������!�����$ ���������$ ���"�������!��������. �$ ����������!�"�$ ������ �6�����������������&�����$ ������������5����� ��������$ ������"���$ .���������������������� ���!E�$ ����������!����$ .���&�$ ��������-���!���������

� ������$ ���!����� ����(����������&��!�����",#������!����+��������������� ��������������!�������������� �":� ��� 9 �� �.�!��!�"� ��� ��� ���!����� ;��� ���!�� ��� ��!��� �����$ ��!��� ��!��� �-� ������� ���� �������$ ��� $ �-������ ;��� ��� �-��������� ��� �"+#� �����!�� ��!�� �C�� ��� ��$ .��"� ��� '$ E����� �� � /��� �����$ ��!��� ��� ����������� ��� �6��� ;��� � � ��!����$ ���!�� ��� ��� �������� ��� �����$ ���� ���$ �� ���� � &�'�(��!����� ��� ��$ �������� ���� �� �$ ���!��!�� ����$ ���� ��� 0� �$ .��� �;��� ������� +"�#� ��� ���$ ����!������ �"����=��,"4#�"����������+#��&�0@� ����#�����;��������$ ����$ �����;��C���!�$ .�E��$ ���!��������$ �&�������. ���������!�����������+�&������

��!��;������������;��� ������. �$ �����������$ ���!���������(����� �5��������'$ E�����<�!����&�;��"������ ����!�����"� ��������$ ������������������;���������������������!���������� ��� �������!������. �$ �����������!�����$ E�!�����

��������"� ���� ����$ ��!����������������������!����$ ���!�������!����+����;���������@����� (������C��� $ ���!��� � ����� ��(���� ��� ������ �������� �� � �����$ ���!�� &� ����� � � ������!�� �C�� �(������ ���������������",#�<����������� �����������������!����������$ ������������5������ �� �$ �������(������ �&� ����$ �&������!�������������!�����$ �!��������!����� �������� �������������$ �������;���� ������!�$ �������������� �������. �$ �����!���!��� ��������$ ��!�!�������������� �$ �����������������������������;���!�������� ������ � � ������ �6���!���� &� �� � (����� �$ ������� ��!�!� ��� �$ ���!��!��� <�� ��� ������ ��� ���� ���������������� �����!��������������������;������$ �������!�� $ ��!��� �4",#�&�����������.�6������ ����-�$ ���C�� <��� ���. �$ ��� ��� 0���!�� 0������!�"� ;��� ��� �6��� ���(��� ��!���!��� ��� ��� �� ��$ ��!�!������������$ ������ �����"����$ ��!�����"��.���������������� �����(�!�������,"�#��� ��� "�(�����$ ��� ��������������������$ ����$ ��(��!��9 ���.�!��!�"�� �$ ���� ������������� ���E��!��;���������!��� ������������� �����$ �!�����!������!�����!�����.� �������������������������!� ����-!���6������

% E-���"������$ .��"� �(����������@������!���� �$ �6�������$ ��C�������!�����1���������������$ ��������������$ ���!�� �������� � � �"+#� ���;��� !������� ��� �(��� ��$ ������� ��� ���$ ��� !��$ ��!��� �� �!���$ ��!��$ � ������������$ ���������-���!���������E.� �&����� !�������� ����!���������� ������!����������������� ���������!��� � � ����� �!����$ ��������$ ���!���������� ������;������ ���= !�$ ����C������ ������� � � +#����� �&����.�6������ ��������$ � ���

����"� ��� ���� ��� '$ E����� �� � /��� &� ���� ��� �������� ��� �����$ ���� ��� ���� ����� ��� ��!����$ ���!�� ����������"�� ������$ ���!����!�������������$ ���!���@�!���(E���� ��;�����(�����;��� ����&��!���������������� !E�$ ����� ��� ��!����$ .��� &� ���!�������� ��� ��E��!�� ��� ����!�� ��� �(�� � $ �(��!��� � � �����$ ���!�������$ ����' �������!�"��������"����="�0� �$ .��"�����(��&�&� � ������������������������������$ ����������������$ ���!�����&��!�������������� �,"�#����!����� ��������"���$ .����������!����������� ������;�������������� �4#��

����= !�$ �"�&���$ ������������ ������� �������������K������$ �������$ ����9 ������ L������!����+� ������.� ������ $ ���������$ ����� ��� '�(��!���� !�������� ��� ����!�� ��.��� � � ���� � ��� ����������� &� ������������������������<����� ������������ ����@����� �����$ �������!���� ��C��&� �������������������!��6�"���!�$ ������� �� ������ ��� ")#� ����� � � ������!�� �C�� ���;��� ��� ����� !����� ��������� $ ���!���� ;����������������� ����$ ���� !��� �$ ��(������$ ����.����� ���.������9 ������ ���!��$ ��@��$ ������!����;����C�����!�������I�� ����� ����(��!����������$ ����� �����(�������. �(����;���������������$ ��������������� ���E��!�"�� � �����0��!�� ���.������������� ��������9 ������ "� ��;����$ ���!������ ����� ������� ��������!�����(������������!�����!���������� ����!����������"������������� ����� ��������������&������$ ����.������ ���������� ��� �������� �&�� ���$ ��!���� �����$ � ������� ���(�����!��$ ��!��"�� �����!���-!�����$ ��!������� ������ ��!����� ��(�!���� '� �� !��������� ��� ����!�� �� � ���� � ��� ��������� �.�������� ��� ��� = !�$ ����C��"�� ����6��!����������������;����������!����(���������� � ���6�������������� ����$ ����!����������

Page 17: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

17

% E-���

����

'�(��!���H

0� �$ .��

3���5�� �

0@� � ���=�������

1��(��& � ��������(��&

��

,�

+�

��

4�

)�

*+"� *�"� �"� �"� +"� 4"�

����

����

��

���

��

��

4������7(��D��I E

9E�!��� M���@���� �����$ ������� �������� �.!���� ��� �� �� ����!���� ��� �� 6��!����� ���!��$ �������"� � ���(����� ��0��!��/����$ ����!��!���� �������������� ��������� �5��������'�(��!����2����!��$ ���"�;�����������$ ��� ��� ���� �6��5��������;����. �(���� ��8��=. ��������(��� ������������� ���������"���!�������;��� ���� �� ��� ������ ����� !� ���� �� �$ ����.� ����� !E������ ��� ��(��� ��� .����� ������ �� &� ���� ;��� ����$ �!������ ��� �� ����!���!�������� ��� ����� &� ���� .�6�� �&� ��� 9 ����� D��G� <��� �������!����� ��� �������$ ��������!������$ ���!����;���� �������������(���������������������. ��' � �����������!�������&��$ ����� &� $ ���������$ ����� ���$ � ����� ��� ��� = !�$ ��� �C��"� ��� ��$ �� �� ������ ��� ��� !E�$ ����� �����!����$ .��"� ��;�����$ � �����=��$ ��� ����!��������-!����"����� ����� �����������������������$ ��������"�������!������ �����-��!����������� ����������!���!��� ��"����� ��;���� ����� ������!���������(��������&�������� ���"� �� �� ;��� ��� �(��(�� �������!���$ .��� ;��� (������ ��� �C�� � ��!��� � ��� � !�� �� �������� ����� � ���!������ �������

��

��

���

8� 7�&� *�2��'�/��0*(-2� �20&'(�/���2�� �������� �� �� F % �"� �� ��!������� !����!���� $ ����� � ������� ��� � � ��(����� !��$ ��!��� ��� ��+� ��� �")#���!������ � ��O�������������� ������!����� ��������$ ����������� ����������!�����!���� ��C���)"�#��������.��� ����$ ��(��!����,")#���

��!��� �.�� � &� 6����"� � � �����$ ���!�� ��� ��� ����.��� ��!��������� ��� ��� ����6����� �.������� �� ��� (��������$ ��$ �� ��� �� ��(���� ��� '$ E������ ��&�� �-�������"� �� � ������ ��� "7#"� ��� .���� ��� � � $ �&� .��������$ ��C�����!���� ����(���������������� $ ��!�����'$ E������� �9 ��!���,",#�"�'$ E������� �/����:",#��&�'$ E�����0��!�� ��:"�#��/��.����� �% ����� ����?=!.� ���+��� �.�������� ���� ������!������$ ������6�������������������;����!��6��������(�������!��������!����!���&������������ �!����$ ����(���� ��������!��$ ��!��"� ���������$ ��!������ �������.������� �@�$ �����������!���� ����!�����!�$ .�E�����������!�������

)�"����8��4����������7(��������%�������7������������� ������8:6= ����������D��I ���������E�

HP������������������ �0����$ �������� ��0��������� ������'��������0 '���?���!�I���!����������$ �����.��������!������?% ��&���.��������� ��0��������� ������'�����

Page 18: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

18

'��"� � � .� ����� �� � ��� !��$ ��!��� ��� ��� ������� �!����$ ��������� �;��� ��� �&�� ��(������ ���� ����� �E����"����!�������&�!�����!�����$ ���!����;��� �����!�������!��������� ��F % �����������!������� ��������� ������ ������!�!��������������� ��I�'�(��!�����:"�#�� &�1��(��&� �,"�#�"� ���������� ����G��(���������$ ���!�"��-� ���������� ����$ ������������ ������!�6�����$ .���������� ����.���� ��� ������������ �/����$ .��(�"�� ����$ ��C�$ ���!�����1��(��&����$ �!������;������!���� �!����$ ���-!���6��������� �������!�����!����� ����(���"������������� ����!����!������������������������������ � ���� "�����(��&"� � �����&�0@� ������$ .���������� ���0� �$ .�������.������������!���������$ � ��"���������� ��� �(�������!����!����������7#���!����.�� *6���������= !�$ �"�0@� ��$ ��!�������$ �6��������"+#�

���� ������!��������� �+":#�� !�$ .�E�� $ �6���� ����������� ��� ��� ��;���������� !��$ ��!���$ �6���;���� ����$ ������� !E�$ �������������$ ���!����� ��� ����.�����!��������� ��� '��"� ������!����� � � �6����� !����!���@������������F ������!� � �+":#�"� ��������� � 9 ��!���� � ���!����!�� �7"�#�� &�@������������% ���!���������)"+#��$ ���!����;��� ������� ��!���(���� �!���������������F ����!� ��*"4#����!��$ ������� �����!���������� � � �6�� ��� !����!��� ��� �� ������ � � $ ��$ �� !��$ ��!��� ��� ��,� ��� ���� ��.��(���� ���!��� ��$ ��!�"� ���!��������� ��� �$ �!����� ��!��� 1������� &� 8����� @��� $ ������� �� �(����� $ ����� � ���� ���� � ��$ ��!��!�������.E ������!����$ .����������;������������������� ������.����������������$ ����� ��������!������������6�������.������

<�� ��(���� ��� '���� &� � � ��������� ��"4#�� ��!������ � � ���$ �� �����$ ���!�� ���!������ �����!�� � � !��$ ��!�����!��������!�������$ ���!����!��������!� ��������� �9 �����!��'���!���� �7"4#�"�'����% �������� � �)"7#�� &�F ��������7",#��;������ �������!������������$ ���!����Q��������"+#������ ��=�������(�������������� ������$ ���!����������� ����������!��� ����$ ���!��$ ��!����� ��C��Q������/�.��@����������� ����.��(��������$ �&��������$ ��!����� �������.�����"7#��$ ���!����;���� �9 ��!�� ��� Q������ �"7#�� ���!���� ��� ����$ ��C�� ��(������!���$ ��!�� �������!�� � � ���$ ���"� ��� )� ���!���������!�� ���$ ������% �����F ����!�"�����������!�"����$ ��!�����$ .�������������

����������������

� �

Page 19: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

19

����

((���� &��5�� �&��(� &�/�

����������������������������������������������

Page 20: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

20

��

6� 7�&� *�2����� &� 2(�� �' ���*)�&�(&���

6�6� /����� &� 2%���*)�&�(&���

������� � � ����E�� �����$ ���� �� � ���$ ��� !��$ ��!��"� ��� ���.� ������ $ ���������$ ����� ��� $ ���!������C� �������������������������������"� �������$ �����(��!�����-@�.�� ����������������������������5�����!��� ����;�� �.����� ���� � � ����� ��� ��� ����������I� � ������ ��� ������ &� ��������"� �E������ ��� �����������!��������� ��"� ��$ ����� ��� �������� ��� ��$ ��!�� �� �����!���$ .��� ;��� ��� �����(�� � � ���6��!�� ��� �����!���������������!�����&���!�������� �� �$ �������(������������������ ��� ���!�������!�����$ ��!�����(��������������������E����!������ ��������!�"������ �����(�!�����������!���������!��&���� �����$ .���!�����( ������6��(����!�� $ ��!������ �������

/��� �$ .��(�"� ��� ���� �� ���������� ��� ��!��� ����;�� �.����� �� ;��� �����6�� �� �� ��$ � �6����� �� � ��!�� ����!�-!�� ����� ;��� &�� �-��!���� �C��� �!���� ����� $ ��� .���� �� ��������5������ ��� ��� �����!����!����� &���-��!��!������������������ ����&��!��������������

J����� ������ ��� ������ ��� ��+"� ��� $ ������� �����$ ����� ����!����� ���� ��� ��!��������� ��!�������� ����������� �����!����� �� �����!��� �� �E������ ��� ��$ ��!�!������"� $ ������� �� �����!���$ .��� �����$ ���"���������!����� ����$ ������������������� �$ ������������� ��������$ � �&�$ ���$ �5��� ��$ ��$ ����� ����!������������$ ����������������� ������������������!��������� ��.6�!�����$ � ���!����������$ �&������$ � ������������������ ��� $ ������ (������� &� �� !���E�� ��� ��E�!�$ ��� ��!��������� ��� ����� ���!��� �� ��� ����������� ����������&� ���������� ��� �������� "�������$ ��!� ����!����������� ���= !�$ ��������C������(�.������������ �!������ $ ���

������ �"� � � ���$ �������� ������ �6�� ����������� ��������.���!����� ������ ��� � �������� � 7#��;��� �����$ �� �� ��� $ �������� ��������� ��!�������"� ���� ���� ���������� ��� �� �-�������� $ ���!����� ���� �����!�����!������ ���$ ��!�����!����������!��E�"���������!� �������������!���������=��$ ���� ����$ �������������� &� ���!����� �� ��� �������� ��� ���������� &� �� �� ���� ��� �������� 2�� @��@�"� �� ��!��!�(���(�.����$ ��!� � ��� ��!���� ���� �5���� =����$ ��!�� ��� �� ����������� ��� ���!�� ��� ��� ����;�� �.�������!���������!�����$ ��!�"����� ���(�����!��$ ��!��"�� ���������8���� *D�?�&� ����(�������������� �0 �.����������!��������� �� �����.6�!���������!������� ���$ ����������!��������� ��������E��!��.�6������ ����!������������"��� �!���$ ��!��� ������������ �����������$ �������������� �;���������!�.����&���!�� $ ��!�� ��@�������!�������������� ����(�����

9 �� �.�!��!�"� ��!�� ���6��!�� ��� ��������� ����� ���!�� ��� ���� ��!��!�(��� $ ��� �$ � ��� ��� !�!� $ ��!�����!�� �������� �����!��������� ��� ������6����"� ��0��!��/����$ �������!�����1��������!������� ��� ���� �A��5��@�$ ����������� � �������!��� !�$ ���� � �������� �� ��� ��������(��!������������!�����(���� � $ ��!�����!������� �����!���������1/2�,,��$ � �����$ �����!�����������������������������;���@�.���� �!�(����������!����� ��������.�����������.������;������@�.�����(����������� ����6�����������������,���������������!����������!�������������(����������

��!�� ��������� ��� �� A��!����� ���!��$ �������� ���� � � ���$ ��� ����� ����� ��� ��$ ��!�� ��� �� �� �!� ���������������� &� ��� �� �����!���$ .��� $ ���������$ ���� �����!�� �� ��(����� $ �!��� �� � �C�"� ;��� !�$ .�E���������!�����������$ ��!����� ��.���@����!��� ����!�5�������� ��� ��������� �&�� ����������� ������������� �$ ������� �����$ � � &� �� !���E�� ��� $ ������$ ��� ��� ��������� &� .����� ����!���� ���� �;���������� <��!������������������!����� ��������������!��������� ������������-���!�!��������������������� ����!��� �5����������� �� ��� �(��!��� �����$ ����� �� ���(��!����� ��$ �� ��� ������������ � � �����$ ���!�� ����� � � ��(�� ����$ ���!��������� &� ��� @�������� ������� ��� � � �!��G� ��� �������� ��� ��� ������������� ���� ��� ���(���������������������� � ��(��� �5��

'��"� � � �� �� ��(�!���� (������ �� ����.� ����� ��� ���� ��������� ��� ��(��� ��� ��� .����� �$ �!����� .�6�� �&�9 �����D��G������;�������������������!��� �����$ ���$ ��������!��������������6���������������&���(��!��

Page 21: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

21

�����(������� ��� ������ �� ������� �� ��������$ ��!�����������������$ � ��� �����!���������!���������� �"� ��� ��!�����������(��!��������!�.����������� �5���������-�$ ���$ ��!�����$ ����������(��������������������� ������������!����������������������� !�&��;�������� � !��$ ����������. ����!������@������ �����!���������� ���.������ ����� �"� ����� ������������/��.����!E�����$ ��!�� ������������������� ���5������ ��!����$ ���!�� ��!��� ��� ���!��� �������������� ��� ��� &� ������� ��� ����������� ����� ���!��� ��$ ��!����$ � �6�����.������ ���� ���� ��� �(� ���;����������������� ��������!����� ��������;����������(��������. �(����������.���������!����� �������$ ��!���;�����$ ���$ �!������ ���� ��������� ���!������(��!������$ �������� �5�"�!�$ ��������� !���������������!�����������"�������� ����� ������������. ���� ����. �$ ���

2�� ��!�� ���$ �"� ��� � � !������ !��$ ��!��� �� � �C�"� �� 8��=. ���� '�(��!���� ��������� ��� ��� ������ ����� !���.�����"���������"����� �����$ � �$ ���!������������$ ������.�5�������������!��!����!������!��������!������ ��� ������������� � � ��(�� ��� ��� ���������� �� � .����� ����� �� � � ��� �(��� �� ��� �(��!��� ��� ��!�������(���������� �����@��������!��0�.�����!�����;���� ���!�������(��������������$ ��!��������������$ �!���� ��� �$ ������������������������������$ � �$ ��!�����$ ���$ ����������;���������������������� �$ �$ ��!��;���� ����!��$ ��!�������(�� �(���� �������������"��������;���������������!�������!��������

2��!��������$ ��"�� ������������������������� ������ !���.���������(������ ����!�� �����$ ���������������$ .������ ���� � !�� ��� ������ ��!� ���� ��!�����$ ��!�� ����� ;��� ��!��� ������� � � ���� !���� ��� ����������5��������� ������.� ������$ ���������$ �����;������@������$ � ���������!�� ���= !�$ ����C���&����;������= !�$ �����!������!��������$ �����$ ��(�������� ��������� ���= !�$ ���$ �������

6�8� &(4�/�' �����(4(' �'�.��4� /0�(1 &�'�/�7*� ' 0��� ��

2����!�� ��� ��(��"� �� ��!������� �����$ ���� ��� '�(��!���� ��(=�� � � ���!�!�!�� ��� ��!����!����� &� 0��������9 2�0�����������������!����$ ���!������ ����$ �����$ ��!����� ��C�"� �����$ ��!������ �������!�� ��!����!����� �� ��� ��� �",#� �����!�� �����*$ ��5�� ���� �� ������ � � $ ��$ �� �������� �� � �C�� ��!������� &����$ ���������� ���� ������������ ��!��� �.�� � &� 6����� ��!��� ��!��� ���!����� �� ������ �������� �� ������$ ���!����� ���= !�$ ����C���;���������!��� �����!����!����������� ��"� ��(����� ����6��!��� ��� ��.�6����� � �����$ ���!�� �� � ������!�� �� !���E�� �� � ��$ .��� ��� .���� �::,� �� ���+�� ��� ��� 0���!��� 9 ������ ��"��6��!����� �������������������������!��� ���,���� ��;���������&��!�.����������� ��#����� �,#��������������

/����$ .��(�"���6�5(������� ������$ ������� �������$ ������ �����$ �������!���� ��C��&� �����$ ���!�$ ���!������������������(��������������������"� ����� ��������� �������������@�.������������!����� $ ��!��$ �������(=��$ �������������������;�������!�!�&���$ �������� !����!����� ��$ ������!������������������������� ������!������������ ��� ����(��(������� ���= !�$ ����C����

�����6�$ � �"� !�$ ������ �����������(����� ������!����������F � �����A�?�������� ���'�FA?������.������ ������������������ ��� ��� $ ���������� ��� �� ��!������� �����$ ���� �(��(���� ��(��!���� @��!�� � � ���)� ����� ��(�� ��$ ��5��� �� ��!��� �����(������� ��� ��� !����� ��� ������������ �� � �� "� ���!��� ��$ ��!�� �������!���������� ��C������������ ��!��/�(=����!�����������"�@������ ���(�����!��$ ��!����� ��C�� �����!�������������$ ���� ���@�.�����.��������� � � �������� � "4#���!������ "� ���� ��������������!����������� � !������!��$ ��!��������+��

� � $ � � ����$ ��C�� ��� �� ��!������� ��� � � ���$ ��� ��$ ��!��� !���� � � �����$ �� �������� ��$ �� ���� ��� ����������� ������!�(����!��"�������� ����� �������� ��������������� ��(����� ���������&�������!���;���@�.���$ ��!������� !���!�������������$ ���!�������!�����������$ ��!���� ���(�������� �&���� ���������!����� ������;��������!�$ � �.�� ����$ ����������������������!���.�"���!����!����������!��"�� ������$ �����.����������. ����

Page 22: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

22

*�#

*�#

�#

�#

�#

�#

�*���� ���

�*���4 ���

�*���) ���

�*���7 ���

�*���: ���

�*��� ���

�*�� ���

�*��� ���

�*��, ���

�*��+ ���

�9 2�0 FA?

� �

��� � � ��(����� !��$ ��!��� �� � �C�"� �� ��!������� �����!��� � �(��(���� �������������� �$ ������� (������"�$ �������� &� ��;��C���� ���!��6�� ��� ����������� ���� !������ !��$ ��!��� �������!���� ��(�� ��� ;��� ��� � �= !�$ ��!��$ ��!��������,� ��!�����������!����������!���������!����������(���� ����������$ ��C�������!��� �������� ��������!�������5����������!�-!����!��������� ������������. �"� ��(���� ���!�������������!������ ��������� � ��������$ ����� ����'�(��!����&� �������� �������������$ ����$ ����� ������!�����!���"������������!����� ;��� � � ��!����$ ���!�� �����$ ���� ��� ���� � !��$ ���� ���� ����!��� �� ��$ ����� ���� .�������-!���6����"� ;��� ��� ���!�"� $ �!���� � � ���� �$ �� ��� ��� �-���!�������� ��(��!����� ��� � � = !�$ �� �C�� /����$ .��(�"� � � ��(�$ ��!�� �-!����� ��$ �� =����� ���!��� �� ����!�� �� � ����� ����$ ��C�� ��� � ������� ��������$ ��!����� �����2�����@����� (������C��"� ������!�.� �������$ ��� �&� ���� !������� �!����������!������������(���� �����;�� �.����������������� �!�����!����������$ ���������!�����.�6������ ��������������&������E�������� ����� ������$ ��!�!���������� �������!���� ��� "�;�����$ ��5�������������� ������$ ���������!�����!��� ��������!��������$ �������$ ����������;��C���&�$ ���������' � ����!��������-!�������� ����$ ����� �����(� �������� ��� ��� �$ ���!�������� �� ���!��� ��� �� ������5� ����������� ;��� �(�������� ��� ������������ ����������������� �������!���"��������� $ ��!�����������!������.�������������!� �������$ ���<����������� ����$ ����� ��� ������������� ����!����������� ����� ��������� ��"� ����.�����!�����&� ��$ �&��������!���$ .���$ ���������$ ���� !�$ .�E�� ������� ���(��� !������� �� � ���$ ��� &� ��(����� !��$ ��!��� �� � �C�� � '��"� ����� � �����������!����.�� �&�6����� ����������������.������$ ������!���������&��,"�#������$ ������ !������� ��$ ��$ ����� ������������� ��� ��������������"�;���@�.��������!����������������� �.��������!�������*��#����"� �� ������ ��� �� �����!���� � ������� ���� �*:#�� &� ��� ������ �� �������� �*�#�� &� ��� �� ����� ��� ���� ������ �*#�� ����� �� ;��� �!���� ���!����� ������!����� ��� .������ ��� �����$ �� $ ������ ��$ ��' �$ ��!���&�.�.����"�!����� ����������� �&�"��� ���� ������������ �(�������-�����������!����������������� �,#���!������ ����

?���!�I�� �.���������� �F .�����!�������������$ ����� ��0��������� ������'��������.�������9 2�0�&�F A?�

)�"����6���������������������7(����D������������������ ��������� ���I E�

Page 23: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

23

*4�#

*+�#

*��#

�#

��#

+�#

4�#

*4#

*+#

*�#

�#

�#

+#

4#

7#

�#

�#

� �� ��� �3 � �� ��� �3 � �� ��� �3 � �� ��� �3 � �� ��� �3 � �� ��� �3 � �� ��� �3 � �� ���H �3

���) ���7 ���: ��� �� ��� ��, ��+

�% ����6���5;� �$ ���!����������6������

� �

���!��!�"� ������������������!��$ �������������������"���(=�� �����!����!����������� ������� ����!�������;���$ ��� ������� �����!�� � � ��(����� !��$ ��!��� �� � �C�� ��� �� ������ � � $ ��$ �� �������� �� � �C�� ��!�����"��-�����E������ �� ���� !���� ��������� � � #� <�� �(���� !���"� (��������� &� �� ���� !���� ���� �!��� ��� ������!�����;��������(������$ ��!��� ��(��������������� �����������������"��������������+#�� ��(�� �;�������!�����!����������� ����������� �!����$ ���@�!� ���&����!�����!����

<����!���������� ������!��������������!��6���",#�������� ���(�����!��$ ��!����� ��C��$ ��!���� ��$ ��$ ��!���������������������������C�����������(=��� � ����������/��!E!������� ��'�!���������� ��0���!����������/'0�"� ����!����������� ����!������@�.������!�������"4#��

6�<� ��/�&N���� 2�*�(�/�.��0�&����� **(�&���

� � ��!����$ .��� ��$ ����� � ��(��!���� ����6�� ��� �� ��� ����!���� ��� � � ��(����� !��$ ��!��� �� � �C�"� �������-�$ ���$ ��!�� 1/2� ,���� $ � ����"� ��� +#� ��������� � � �� � $ ��$ �� �������� �� � �C�� ��!������ � ���!���������� ��.� ��5����$ ����� ���!�����-� �����������!��������������!����������� ����-���!��������;���������������$ ������������� ��$ ��$ ����� �����$ ������ ��-!�����"��������������&�����������!����� ��.�6����� ����!������������$ ����&���� ����(� ���������� ���(��������������!����-!���6������

/�(=�� ��!��� �������. ��� � � ������� �� � �������� �����*���!��$ .��� �� � �9 2�0� ��.��� � � ��!����$ .�����$ ����� � ��(��!���"� � � ��(����� !��$ ��!��� �-� ���� � � ,)#� ��� ��� �-���!�������"� � � ,+#� ��� ����$ ���!�������� &� � � 4#� �� � .� ����� ��$ ����� � ����!���� ��� ��� ���$ ����� ������$ ����"� ;��� ��������� ������-�$ ���$ ��!�� 1/2� �7��� $ � ����� 2�� ��!�� ���$ �"� �� .� ��5�� ��$ ����� � ������� ����6��� ��� �� ������������ � � ���$ � ����� ��� �����*���!��$ .��� �� ���!��� ��� �� $ �&��� �;��������� ��� �������� ����-���!���������(���� ���&��� ���!����$ ���!����� ����!������������$ ���������$ ��������$ ���!���������

)�"����8������������ �����������������������������D�2(E������� ����������D�������E�����!����D(��� �8::9B(((��� �8:6= ���������E�

H��!�$ ���������.������F �A�?�������������� �����!��$ ��!��������+��

?���!�I�� �.���������� �F .�����!�������������$ ����� ��0��������� ������'��������.�������9 2�0�

Page 24: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

24

B8=I

6:I

B6>I

B<<I

*+�#

*,�#

*,�#

*��#

*��#

*�#

*�#

*�#

�#

�#

�#

�#

7����������� ���� 2� � 2� ( �� ��������������!��

3���������$ �����*#

8<�F=F

6;�;:6

<�>==

8:�;:8

69�<<A

<�F>=

����

����

����

�����

�����

�-���!������� �$ ���!������� � ��5����$ �����

�����, �����+

���$ �!���������-���!�������"������!��� ���(�����!��$ ��!����� ��C�"� ������!���� ��-!������!�!� �5����� ���1/2���:���$ � ����� �.���������(����"����!��&E����������!������!��$ ��!����������!��������"������!������"� ��� ������� �� ������ <�� $ ��$ �� ��� "�#� �.������"� ���� ��� ���"� � � �����$ .�� ��� ��� �������� &����!������������������� ���������!������$ ������������5���� ����-���!�!������������ �������(��������������!��!��$ ��!��"�;�����!����� �� �;������������ �������@���(���� ��&�.�6������ �������������!��������� ����&�� � ���� �$ �� ��� ��� $ ������!����� �����!��� ��� !���� ���� $ ����� ��$ ����� ��� ��!�$ ��� ��� ��� ���� � &� ���E��������� ��$ ��!�!������� ��� �� �����!���� ��� � �� ���5� ��� �� ��.�� ��� �������� ��� ��� ���� ����$ �� ��� ����������������� � !���������$ .���9 ���.�!��!�"� ����������� ����-���!�������������$ .��!�. ���&�����(������!��.�&�� �� �� .�6�"� ����� ��� ��!�� ����� �� ���!��� ��� �� ������� ��� � � ��!��.��!���$ ���!�� ��� ����(��"�������!�� ��� ���� $ �&��� ��$ ����� ��� �� ������ �� �� ���������� ���!� ���"� ��&�� �$ � ������� ������ �!���$ ��!����.������ ��= !�$ ���E������

0�����$ �� ���������� ����� ������!������"� ����$ ���!��������!�$ .�E����&���������!�$ ��!�"��"4#����&�!�!� �5����� ���1/2 �),,4�$ � ����"���� ���1/2���,���$ � ������$ ���!�������� ������$ �����:�$ ������� �

)�"����=��4����������������������#��������� ��������������� ����D��!������ ������8:6= ���I E�

)�"����<���#������������ ��������������������-������� ��������� ���������D��!������ ������8:6<���8:6= ��� ���������0-' E�

?���!�I�� �.���������� �F .�����!�������������$ ����� ��0��������� ������'��������.�������9 2�0�

?���!�I�� �.���������� �F .�����!�������������$ ����� ��0��������� ������'��������.�������92�0�

Page 25: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

25

FI

B>IB;I

B8<I

B66I

B=FI

8=I

*)�#

*��#

*,�#

*�#

�#

,�#

��#

)�#

������������ ������� ���� ���!�� 7���������������

����������� � 4�G���������� ���������

��#

*����

3���������$ �����*�#

�C��<��.�6������-� ���������!�����������������������$ �&����������������� ������!��������*�#���������;��� ��� �������"� ��� ���$ ����"� ��� �����$ ��!����� ")#� <��� $ ������� �� =$ ����� ��� �$ ���!������ �����!���������������������������������������� ���.�������-���!������ ��������� �����$ ������������(������� ���(����� !��$ ��!��� ��� �$ ���!����� .������ ��� ����!� � ���� ��� �� ��� )"+#� ��������� � � ��� �(�� � �������� �����,"� ;��� ��� = !�$ �� ���!�����"� !������ ����!��� ��(�!����� ��.��� �� ���������� ��� (���������� ��� ����!����!���� 2�� �(�� � ���$ �"� !�$ .�E�� ��&����� ��� ��$ ����� �-!������ ��� .������ ��!��$ ������ �*�"+#�"� ;�����������!������ ��)#���� ����$ ���!�������� ���!��!�"� ������5���&� ������������������!� � �7#��� � !�!� ����&����� �"�#"� &� ��� .������ ��� �����$ �"� ;��� ��������!��� � � 4#"� ��� ���� �$ ����� �"+#� ��� ���!���������!�"� ��� �����$ ��!�� �� �$ ���!������ ��� ��$ .��!�. ��� &� �.�����!��"� �� ���5� ��� �� ��������5������ �� ��E����!�����(E!�����

��� ��!�� ���!���"� ��� ������������ ��� ��� ������������ ��� ��� �$ ���!�������� ���������� �� $ �&�������(� �������� &� �� �� �� ������������$ ����!��� ���� � = !�$ ���C�������6�$ � �"� ��������!��� ����������� �����!���������� ��� ��� ��$ ����� �-!���6����� ��� ��!�$ ��� ��� ��� +� ���!��� ������!�� ��� ����� ������!�� � �$ ��$ �� �������� ��� ��,� ��� ������������"� (������� ���!���������� ��� .������ ��� ����!� "� ����$ ��� ��������������&���$ .��!�. ������;�����!������$ � �;�����������$ ��!����� ����� =$ �������(��������� �������

��� ������(����� ��������������;��� ����!��!�(��������$ ���������� ���� �(���!������ ��������������� �!������� ���!�!������ ��� �$ ���!�������� ����� ;��� ��� $ ������� �����!����� �� �������� �� ��$ ����� ����$ ���!�������� ������������ ���������!����������$ ����!������ ���-��!���������������!��� 5����������������.������ ��� ��"� ;��� !��$ ������!���������� ���(��������������$ ��!�!�������;���(�����������;��$ �����!���� ��� ��$ .��� K$ ��� � !�L� ����� ������� ��!�� ���� �����!����!���� ��� ���!�� � �5��� 9 ����$ ��!�"� ����!��!�(��� ������!�$ ��!�� K������!���� &� ������� ��!�L� �� � ��.������ 9 ������ � � ��!��� ���&��!����� �� ��@���������!�. �������������������� ���!� �5��������� ����� ������������. ���� �

' ���$ �������-!����������$ ���������"���� ����$ ��� ��E����!�����-���!�����������$ ���!��������������������"���(=�� �����!������ �� � ��5�������(����� ��9 2�0�2����!��� ����!��$ ��!����� ��C�"�� ��E����!������!����.���� ���5�� ��� 1/2� 7��� $ � ����� ���� ���� ������ ����!�� &� ��� � � $ ��$ �� ������ ��� $ �(��!��� !��!�� ��� ����-���!����������$ ����� ����$ ���!�������� �*)#�����������������"�� ��E����!�����$ ����������&�����������!��$ ������������������-�$ ���$ ��!��1/2�,+���$ � ����"����+"�#����������� �����.�� *6����������,��

)�"����F��4��������������������� ��������� ������������� ����D��!������ ������8:6= ���I E�

?���!�I�� �.���������� �F .�����!�������������$ ����� ��0��������� ������'��������.�������9 2�0�

Page 26: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

26

6<�=FA68�;=<

6=�6<A

69�8=6

6<�6:>

6:�>9A

68�::>

9�:F8

8�;9<

9�9>A 9�<F=>�9F>

6:�;;F

B999

B8�896

=A

B=�<<:

B8�AF6

*)���

*����

*����

����

����

)���

����

����

����

)���

�����

�����

�����

���4 ���) ���7 ���: ��� �� ��� ��, ��+����$ �

� ��5��0�$ ����� 0���!��0������!�

��!��� ������� ���� !����� ��$ ����� ��� !��$ ������� ���� ����!��� � � �� ��� ��� ����!�� �������!�"� ;��� ��� � ����$ � �������� �$ ��!����������(�����(�!���������������;������� ���(�����!��$ ��!����� ��C��������� ���1/2�4���$ � ����"� ��(����������$ ���5���� ��C�������E�������$ �&������� ���1/2�,+�������������!���"�� � ��!������� ��� �� ��$ ��!�!������� ��(��!���� ���� ��� ����;�� �.�������!������ ��!�����$ ��!�� ��������������� !��������!�I������!���������:� ������!���������!��$ ��!��������!�����$ ��!�������(�����(�!����&� ��.� ��5����$ ����� �$ ���!����������!�������������!���� ���������!������!����!������� ���= !�$ ������5��C����

� ���������� !������� ������!���������!������������� �@��!�������E����!���� ������!�����!��"�;������ �&��� ���(�������!����������$ �������-!���6���"�� �(������������������� ��-!������&��!�������!���&�!�������������"�!�������!������ �����(�����������.�������

2�� !����� ���$ ��"� ��� ��������� ��!��������� ��� ��� �����$ ��!����� ��!��� �.�� � &� 6����� �� ���5� ��� �����(� �������� ��.��� �� !�������� ��� ��!����� ��� $ ������ �-!���6���� � � ���!��� �������� ����������"� ;������������;��� ��� !���������������$ �-�$ �����,�#�������������������������������!��$ �����&�����#������!�������!���E����� ��0�$ ����������'���,4��� � �����0��!�� ���� ��8��=. ����'�(��!�����

��!�� $ �����"� $ �&� ���-�$ �� �� �� ���� ������� ��� ���� ��� ��� �����"� ��!���� �����!���� �� ����� ����� �������������� � 08'�&����!������ ���������0�$ .��"�;��������$ ��!�������!� �5������$ �������� ����$ ��� "����� �� $ �!�� ��� ���!��� � � �����$ ��!�� &� ����������� ��� �������� ' � $ ��(��� ��� ��� ���� !����"� ;��� �����(������ ���� ����!����� ��.���� �� ;��� �� ��� ������ ��� �(��� ��!������� ���� ��!�� ���!��$ ��!�"� � � !���� �����$ .��� ���$ ��!�����!�. �� �����!������ ��� ��������������������;���������!��������������������$ .�����������5����9 ���.�!��!�"� ����6�������� �!���������$ .�����!���.���������� ��!������������(����$ ���(����� �������!���$ .����-��!��!����� ���$ �����������;��� ��.���@����$ .�����������5���� �������!�����������$ ����� �!���"���$ ��5���������$ ��!������

)�"����>������������������������� ��������������������������������D�� ���������0-' ���������E�

?���!�I�� �.���������� �F .�����!�������������$ ����� ��0��������� ������'��������.�������9 2�0�

Page 27: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

27

6�=� �� &-02� ���(&4�*-(1 &�

<��(�� ��� �� ������ �������� �-����$ ��!���� �� � �����$ �� �������� ��.��� ���� ��� ��� ��,"� ;�������!���$ ��!�� ���$ ������� ��� � � ����!�� !��$ ��!��� ��� ���� �C�"� ��� ��+� � � ���!��� �������� $ ��!��� ������������������� ���!��������� ��� �������� �&���� �������!���$ .��������$ ����� ������$ ���������"���� ������$ ���������!��$ ��!������ ��C����$ ��5���� ��� ��������������% ���!����;�����!��������*$ ��5���������"#�$ ������ �$ ��$ ���������������,"�� � !��$ ��!�����(����!�� ��������$ ���;��������� ���"�� ���5������������!���������� ��"�#�<����������!�������.���� ������$ ����� ���@�(��������!����������������. ������ �� $ ������ ;��� ��� �������� ���!��=��� �����$ ��!������� ���� ����$ �� ��� ��� �� �����"� ���� ���������!�� $ ��!�� � � ���� � ��� ���������� &� �� ������5� ��� ���!��$ ��!��� ��� �@����� �����!����� ��� ��$ ����� ���.��������������$ ��$ ������&����.����������. ����

���� ��� ���!�"� �� ���������� ��!�� ��!����� ?�6�� �� �?�� !�$ .�E�� $ ��!��� ������� $ �&� ��$ � ����� �� ��� �� ������$ �����������������������!��= !�$ �������. ��$ ���!���$ ������� �!� �����;��� �����$ ����<��(�������(��!������$ �������$ ��!��������!�����@������ ����$ ���!��$ ��!����� ��C���#�������.�6�������,�"����� ���(����� �������� �� ���!�������� ���� �������� � � +#� 2�� ��!�� ���$ �"� ��� ���. �$ ��� (��������� ��� �������������� ��� (������� ���� ����!�� ��� .������ &� ���������� ;��� ��!����(�� �� ��$ ����� �(��(���� ��� � �$ ������� � �5�� ��� $ ���!���� ��C� ��� ��� ���� ������ &"� ��� ������������"� �� ������!������ ��� �������;�� �.�����;����$ ��(��������������������$ ���!�������$ ����������!����������$ ��!������ �$ �!������� ��������5����.������&���������������������� ��� $ ��!���

������+"� �����!��������� �(����� ������������$ ��!����������!�������� �-������� �������$ �����(��!����� ���!�����;��� ��������. �������������� ������$ �"�;���@�.����$ ��!������������$ ��C��$ �&�������. �����!���� ���E����"���� ������� ���= !�$ ����C��"�@�.����������!�������!�������������!��!�"� �����������"�;����$ � �����.�� ��� � ��!��������� �� � ������!�� $ ��!��� ������� ��� 4� ��� ��� = !�$ ��� �� !��$ ��!���"� ���� ������(��!������ !������������5��@������ ���!����&��-���!�!����������������. ������ ����$ �����������

*,�#

*��#

*�#

�#

�#

��#

,�#

+�#

�*���7 �� ��� �3

�*���: �� ��� �3

��*���� �� ��� �3

�*�� �� ��� �3

�*��� �� ��� �3

�*��, �� ��� �3

�*��+ ��

Consumo privado

Inversión

)�"����9������������������ ������������������������������������D�������� �������� ��������� ���I E�

?���!�I�� �.���������� �F .�����!�������������$ ����� ��0��������� ������'��������.�������9 2�0�

Page 28: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

28

;�8>F

B88�666B8=�FA9

BFF�;><*4����

*�����

*+����

*,����

*�����

*����

����

�����

8��� !�������$ ���� 8��� !��������������

0�����������$ ���!�

/�����������$ ���!������ 08'R'9/�/�

6�F� ,(&�&N�-�7O �/(��-�&��(� &�/�-�

���� � ��(����� !��$ ��!��������+�� � % ����!�������������$ ��������$ ��;��� � � ���� !�������$ ������������S:�4�� $ � ����"� ����� �&����� � � ��(�� ��!�� �����!������"� ��� ������$ �� � � �E����!� ����������� ��� S���$ � ����"� ���!�$ � ����� ��$ �� ��������� (�������� ��� !�������������� ����.����� ���� (���� ��� �!� ������������(����� �� � 08'� &� ���� � � ?����� ��� �����!��� ��� /��!��!�.� ����� �?�/�"� ���������!�� ��� '9/�/� � ��� �$ ��� ��� ��������� ��� ��������$ ���!�� ��� �$ .��� ��!������� ���!��=�� ���������� ��� �����$ ��!�"���$ ��!���������7,#������ ������� �$ ��$ ������������ ��C����!������ ��;����������;���� ����� ����(��!�����!��=����$ ��!�����$ �&���������$ ����� �����(������!��.�!�����"���!����������� ���!������� �������!����=. �������

�-� �&����� ��!��� ����!��� ��� ��������$ ���!�"� � � ���� !���� ���$ ����� ����6����� ��� �� ��� ��(�!���"� �������-�$ ���$ ��!�� S�+4��� $ � ����"� �;���� ��!�� &� � � ���� !���� ����������� ����6����� ��� �E����!� ���S�4���� $ � ����� ��!�� �$ � ���� ;��� � � ������� ������� � ��� (������ � � ��������!� �������������!�� ���������� ��� ������������������!���������� �������"���.���������������� ��������$ ���!�������!�������!�������!�!� �������������!���� � ��(����� ������!������� &��;������ !������������� � $ ��������������!� ������������������� ��E����!�

���� ���(�����!��$ ��!��"� ������$ �������(��!�������(������$ ��!���;���� ��������$ ��!������ ������$ �������(���� ���!�$ �!���$ ��!�� ���� ����$ �� ��� ��� ��(������ ���� ���!�.� �5����� ���!��� ��� �� ��!�(����� �����(������ �� ��� ��������� ����!����� ���� � � 08'� &� '9/�/� ��!��� �.�� *6����� ��� (��!��� �������!��� ��������$ ��!����� �,"4#�&� �����(����������5������+4"4#� � <�(���$ ��!�"� ��� ��� ����-� �&���"� ��!������ ��������5����=. �����$ ��!��������������$ ��C����������I���(����������������� �,+#��

��� ��!�� ���!���"� ��� ���������� ��� ��������$ ���!�� ��� ��� ����!��� �=. ����� &� ���� $ �&��� ����������� �� �(��!���=. �������$ ������;���� ��������9 ������ ������� �����$ ����������!��������������������!���. �����(��!�"���������� ��������$ ��!���������������������������������!��.�!������(��������&�����������������!����� !�$ ��!����(�������"���$ ������ ��$ ����!����� ������������

� ��

)�"����A��*����������� ������������������������&������D��!������ ������8:6= ��� �����������������������E�

?���!�I� � �.�������� �� � F .�����!����� ��� �����$ �� ��� �� 0������ ��� ������ '����� ��� .���� �� /����!����� ��� J�������� �� �% ����!�������������$ ������ ��8��=. ����'�(��!����

Page 29: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

29

�#

�#

�#

�#

��#

��#

,�#

,�#

+�#

+�#

���*�)

$�&*�)

���*�)

���*�7

$�&*�7

���*�7

���*�:

$�&*�:

���*�:

���*�

$�&*�

���*�

���*

$�&*

���*

���*�

$�&*�

���*�

���*,

$�&*,

���*,

���*+

$�&*+

���*+

6�>� 7�&� *�2��2� &���*(� �.�7*��(� -�

<��(����� ������ ����������������&�� ���!��!�����$ ��!����� ����!�.� ���������������"�� ������$ ���!����� ��.����$ ���!����������������!�����!�����$ ����������������!����������� �!����$ �����!������ � 08'������� ���;��$ �������$ ������������� �;��������!���5�"���.���!���"� ���= !�$ ���)��C������(�.��������� ���$ �������(����!��� � � ���$ ��� !��$ ��!��� �� !��������� ;��� ��� �����.�� ������ ���!������ �����E�� �� � ��$ .��� ����� �!����������������������������"�&������$ .��"� ��.����$ ���!��������!����������������������!$ �����:#��

2�� !����� ���$ ��"� � � ��$ ������ �� ����$ ���� ��� �� �$ ������ $ ���!����� &� ��� �������"� ��� ��(������ ���$ ��!������������������� ������$ ����"� ��;������= !�$ �����!���������!�������������������� ����������� ��.���� $ ���!����� ��� !E�$ ����� ��� ��� ���� �����"� ���� ��5� �6��!���� ���� �� ��.�� ��� ��� ��������� �� ;����$ ���!������������$ ������������� �����������

'��������� �$ ����������$ ��!����� ��.����$ ���!����"�!������� ����� ��������� �(������������"���� �������� ����!�-!�������������!�� �<�����!����!������� �� �.��������� ��0��������� ������'���������������;������� ���(�����!��$ ��!����� ��C�� �������������������$ ��!��������,:#�����!��� �$ ��$ ���������������,"��������$ �&��������$ ��!����� ���.�������R+,#��������.��� ��������������R,4#��

8� 7�&� *�2��'�/��0*(-2� ��&��*)�&�(&���'�����������!������ ���������8:6=���������>=>�6;=���������������������������!������������� � �������$�� � 7������ ��� ������ ����� �� ����������� ��� ��������� ����� ����� ���������� ���� ����������������<I ��/�����������!����������������������������������!���������������������������0-' �>=F >� �������/������������������ �������������������!��������>=�66=���������������� ���(�����!��$ ��!��������+"���(���������������7�"#��� �$ ��������!����!�����!��������� ��������5��5��&�'������;��"����+#�$ ���;������� �$ ��$ ����������� ��C����!����������� ���������!�����0����.��@�����(��������7�)� !����!��� ��#��� �$ �������� ��;������� !����������$ ��!����!������ �����"�#"�&������ �����!����� ������'�����@�����(�������7,,���!����!�����:#��� �$ �������� ��;�����������!��������P�����!������ �����#�

)�"����;��������������������� �������D�������� ��� �����������������������E�

?���!�I�� �.���������� �F .�����!�������������$ ����� ��0��������� ������'��������.�������9 2�0�

Page 30: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

30

�)�"����6K�4�������!������������!�����

-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

�0������������ ��$ �� ����� ��� ��(����� &� �(����� ��� '�������!��� ��� �5��5�� &� '������;��"� � � ��(�����!��$ ��!��������+�$ ��!�������� �����(�!�������4++���� ��.� ��5�����!����!���/��.������!������ !������(�!���� ��� $ ����� ;���� � �� � ���$ ��� !��$ ��!��� �� � �C�� 2����� � � ��$ ���5�� �� � ��,"� �-���!������ � �= !�$ ��!��$ ��!����������$ ��$ ���C�"� ��.� ��5��!����!������� �(�����������������

)�"����8K�������������������!�����D���������������������������������������������$�� ��� ���E��8����� �8:66�B�8����� �8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

��

Page 31: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

31

0��������������$ �����������(����� �����������!�������5��5��&�'������;��"� ���������!�������������!��� � ��(����� !��$ ��!��� ������!����� ���� ���������� ��!������ � ��(�!���� ��� ,":#"� � ���5����� �� ������ ���44�,�))� 2����!�� � � �������"� �� ��!����� ���$ ����� ���� ��� �"4� ���@��"� $ ��!������ ���� ������������!������ �����!�������+"�#��2����!��� ���(�����!��$ ��!��"�� �(��!�����$ ��������������� ���!����!���;�����(������������� �'�������!����!��������� �����5��5��&�'������;����������1/2�:�"��&���������!������������������!������ �����!������ �4")#� ��!��� ���� !����� �$ � ������� ���� ������ ��!������ � ��� ,"�#� ��� � � (��!�� !�!� � ��� ��� �-!���6����������!��� ��������"� �(������� ���1/2�4�747�$ � ����/���������������� �����!����� �5�����������!���� �(�������!����!��������!��� ���(�����!��$ ��!��������+"�!�$ �������$ �����������(�����=����$ ��!�� ���'�������!�������5��5��&�'������;��"�� ��������� �$ ����������� ���� � ������� !�!� � ���)��7� !����!��"� $ ��!������������������!������ ��� � )"+#�T�!��$ ������"�@��!�����$ ��!��� ��������� �$ ������������� �!����$ �������!�����(��!���"���������!��� �,"7#��� �!����$ �������!����������!�������������(������� ���(����� �(��� ��������8��!�����'$ E��������� �&�����1��(��&������,�7���!����!��"���������!�������� ��$ ��!�� ��!������ � ��� +"#� T�!�� $ ������� ������������ � � �+")#� ��� ��� !����!��� ��(�������� �����5��5��&�'������;��������!��� ���(�����!��$ ��!��������+��� �$ ���������������������!��� �!����$ �������!������4��!����!�����!�������� ��������������$ ��!������$ ������� ��� �$ ���!������ ��������!����� � � 7")#� �� � !�!� � ��(�� ��� $ ��!���� ���� ���������� ��!������ ���(�!������ �,"#���/�(����$ ��!�"� ��� ���������� � � $ ������� ��� 0@� �� ���� �+�,:� !����!��� �:":#� �� � !�!� � �� � !����$ �������!�������!��$ ��������-@�.��������$ ��!���� �+"�#�������!��� �$ ��$ ������������ ��C����!����� �� �$ ������������11�&�0���������!��.�&��������47��!����!��"�$ ��!������������������!������ ����7")#�������!��� �$ ��$ ������������ ��C����!��������!��$ ��������-� ����� �:"4#���� ���!����!�����(�������������5��5��&�'������;��"�&�����.������$ ��� �;���!��$ �����������$ ���!�������

)�"����<K�/��!����������������������������������$�����!H�����������!���-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

�2����!��� ���(�����!��$ ��!��������+"� ���!����!�����������!������ ���� �������!�����������$ �����4"����@������$ ��!����!������ ��� ��"�#��� �(��!��!�!� ���� ���!����!���.���� �C��������!�$ �����1/2�4,:7��$ � ��"�!�������������������(��!�����$ ���������������1/2 ��,"4����������!������ ����+"4#���

Page 32: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

32

�<���!����!�����������!������8��!�����'$ E�������-� �&�����1��(��&��������!�����������!��������$ �������� �� '�(��!���� ��� "�� ���@��� &� �� ;��� ��� !����6�� ��� ���� ������ ��!������ � �� � :"4#� 2����!�� � ���(�����!��$ ��!��������+"�� �(��!�����$ ��������������� ��� !����!�����������!����� �8��!�����'$ E�������-� �&�����1��(��&���������1/2�:�"�� ���$ ��!���� � )"�#�����������!�����(�� ��������������,�� � �(��!��!�!� ���� ���!����!�����������!����� �8��!�����'$ E����������!�$ �����1/2��7��)�$ � ����<�� ��!����� $ ����� ��� ��� !����!��� ��������� ��(�������� ���� � � '�������!�� ��!��������� � ��� �5��5�� &�'������;�����������+����@��"�������!�����������������!������ ��� �)",#�<���!����!�����������!����� �$ ���������������(��!��������!�!� �1/2�,�:�4�$ � ��"� ��;������!�������������(��!�����$ ���������������1/2 ��"����",#�$ ���;����(�� ����������� ��C����!��������<�� ��!����� $ ����� ��� ��� !����!��� �@� ����� ���� ��� 4� ���@��"� �� ;��� ��������!�� ���� ������ �� � "7#�������!�� � � ��(����� !��$ ��!��� ��� ��,� � � $ ������� �@� ���� �����!�� � � �������� ��� ��� ����� ����!�� ���(��!�� !�!� � ���1/2� ,:,::� $ � ��"� ������� � � (��!�� ���$ ����� ������� ���1/2� ��"+� �)"#� $ ��� ;��� �(�� ����������� ��C����!��������<����!�����$ �������� ���!����!�����������!��������11�&�0�������������:����@�����"4#�$ �����;���� �$ ��$ �� �������� �� � �C�� ��!������� � � (��!�� ���$ ����� ��� ��� !����!��� ��������!��� ��� ��!�� $ �������������!������������������!������ ���(�!������ ��"4#"���������������1/2 ):"�������� ���(�����!��$ ��!��������+�&�!�!� �5��������(��!�����1/2�):�7��$ � ��"������� ����������������!����������

� �

Page 33: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

33

(((���/��0*(-2� ��&�/���(0' �' ��0�1 &� 2��' ���0�&� -��(*�-�

�����������������������������������������������

Page 34: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

34

6� �0*(-2� �*���7�(4� �(&��*&��(� &�/���� ��� ��!���� �� ������ ��� 8:6=� G���� �� ������ ��� F=;�>=A� ������� ���� ���� �� ��������� �� ����������������������������������� �������!���������� ��������$�����7������������������ ��������������#���������!���������������������������$��������������!���������������# �������=8A� ������ ��� ��������� �� ��� ���� ���� �������� !�������� ���� 7������ ��������� �� !����� ����������# �������6F� �����������������2����!�� � � ��(����� !��$ ��!��� ��� ��+� ����.����"� ���� �5��5�"� '������;��� &� ����!�� �+:4+7� !����!�����!��������� ��� �� �� 0������ ��� ������ '����� � � 74"�#� �� � !�!� "� ��(����� ���� �5��5�� &� '������;��"�$ ���!����;���� �,"�#����!��!����(���������� �����!��

�)�"����6������������������������������$�����������������!H��������!�������

-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

1.1. TURISMO INTERNACIONAL ARRIBADO POR EZEIZA Y AEROPARQUE 2����!�� � � ��(����� !��$ ��!��� ��� ��+"� � � !�!� � ��� !����!��� ��!��������� ��� ����.����� ���� �5��5�� &�'������;�������+)���+� ���� � ����� � ,,"+#���� ��� ����.��� ���@���.��������$ ��� � �������� � $ ������"���(������� �8��!�����'$ E���������� ��+"7#��� �!�!� ��������������

Page 35: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

35

)�"����8��7�����������������������������������!���������������������������$���$����������������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

�8�����!�� �� � ��(����� !��$ ��!��� �� � ��,"� � � ��$ ��!�� ���$ ����� ��� !����!��� ��!��������� ��� ;�����(�������� ���� �5��5�� &� '������;��� ����� ����!��� �� 0�����"� ���� ��� 4"#� � � $ �&��� ��$ ��!�� ;��� �����(��!������� ����� ���!����!������������!������ ���� ��7#����11�&�0����������� �$ �������;�����(��!��� ��$ �&���������������!������ ���(�!�����:#��

�)�"����<��4�������������������������������������������������!��������������������

�������$���$�����������������!H���!���-�!������ ������8:6=�

� �?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

���

Page 36: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

36

6�6�6� 2� �(4� �' ��4(�3��

2����!�� � � ��(����� !��$ ��!��� ��+"� �� �������� � $ �!�������� ��� ���6�� ��� ��� !����!��� �-!���6����� �� ��0������ ��� ������ '����� ���� ����������O����� ��#�� ��� ��(����� �(��� ��� �.���� ����!�� �� ��$ � ������ &��$ �(���&���(�����"��$ .���$ �!���������� ���#��

)�"����=��2����������������������������������������!���������������������������$���$����������������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

6�6�8� �(7� �' ���/� 3�2(�&�� �

�������!��� �!���������!�. ���$ ���!������(�������� ���!����!��������!��� ���(�����!��$ ��!��������+"�� �+�",#����@����������@�!� ������+�&�����!�� ��"�� ���",#��������������$ � ������ &��$ �(��� &� � ��":#������!�. ���$ ���!���������,���!�� ���

�������������������

Page 37: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

37

)�"����F�������������� ������������������������������!���������������������������$���$�����������������

-�!������ ������8:6=�

��?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!�����������/�� !���$ ��� ��� ����!�� �� ������������ ��� ��� !����!��"� � � 74"7#� �� � $ ������� .���� �C�� � �(�� ��$ ��� �6�$ ���!���� �����!�. ���$ ���!���@�!� ���������������!�� ���<���@�!� ������+�&�����!�� ���� �6������ �+4"�#��� �$ ����������0@� ��&�� �+")#��� �$ ������������!�����1������&�0������� �++",#��� �$ ������������������������� �6�������������������$ � ���&��$ �(��"�&�� �,:"�#� ��@�5�����@�!� �������������!�� ����

6�6�<� )�-�� �'�/��0*(-2� �(&��*&��(� &�/�

'� �� ��(���� � ��(����� !��$ ��!��������+"� ��� !����!����-!���6�������(�������������5��5�� &�'������;������ �5����� ��� (��!�� !�!� � ��� +��"4� $ � ����� ��� �� ����� 2�� ���� !�!� � � � ���� � ���!������ ��� ��� ,�":#"�$ ���!����;���8��!�����'$ E���������!��� ���")#����)�"����>��)�������������������������������������!���������������������������$���$����������

�������!H���!����-�!������ ������8:6=�

Page 38: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

38

?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!�����������

�������!��� �(��!��!�!� �����$ �!����������6�"� ���!����!����-!���6�����;�������.�������������������O�������������!������ �+:")#��� �(��!��!�!� �� �(��!������$ �!���������(��������������!��� ��:":#��)�"����9��)�������������������������������������!���������������������������$���$����������

�������!H� ����������������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!�����������

0�$ .������� ��!������������. ��� �(��!�� ��(=��������������&� (��!�� ��(=�� $ �!����"� � � � .���� �C������ � �;��� ������!�� ���� $ �&��� ����������� ��� (��!�� ���� $ �!���� ��� ����������� &� ����� �),"4#�� '� ��� ��5"� ���!����!�����������!������������� ���� ���;���������!���������$ �&�����������������(��!��������(�������,+":#������ � � ��(����� !��$ ��!��� ��� ��+� � � (��!�� !�!� � ��� ��� !����!��� �-!���6����� ��(��!��� ���� ������������!������ �����!������ � ,"�#�0�.�����!�����;���� � $ �&�����$ ��!�� ����(��!��� ���� � �7"#�� ��11� &�0�����"�����������!�"���(��!��� ��$ �&�����������!������ ��":#�����������������������

Page 39: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

39

)�"����A��4������������������!�������������������������������������!������������������$�����������������!H���!���-�!������ ������8:6=B8:6<�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

�� �(��!�����$ ��������������� ���!����!����-!���6�����;�������!����� ��0���������� !������+"4��� �����<���!����!���.���� �C���������� ���;���������!������ �$ �&���(��!�����$ ������4+"��� ������� �$ �����(��!�����$ ���������� ���� ����������������4��� ������

)�"����;��)�������� �����������������������������������!���������������������������$���$�����������������!H���!���

-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

Page 40: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

40

�������!��� �(��!�����$ ��������������� ���!����!����-!���6�������(=�����$ �!��������������6�"�����.������;��� �������.�����������(������������� ���;���$ ���(��!���������������$ ���������)"���� �������������';�� ��� !����!��� ����.����� ���� ����������O����� (��!����� ��� ���$ ����� �,� �� ����� ?��� $ ��!�"� � �$ �!����;�����������!��$ �����(��!����������������.�6����� ��$ ���������� ������!������$ � ������&��$ �(�������,+��� �������)�"����6:���)�������� �����������������������������������!���������������������������$���

$�����������������!H� ���������������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

�0������������ ������������!��������� �6�$ ���!�"� ���!����!����-!���6�����;�����!���������@�!� ������+�&�����!�� ���������� ���;���!��������$ �&���(��!�����$ ��������������,�"+��� ������<���;���������!������ �$ �����(��!�����$ ������������ ���;����!� �5���������������$ � ���������$ �(����,,"��� ���������������������������

Page 41: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

41

)�"����66��)�������� �����������������������������������!���������������������������$���$�����������������!H������������� �������������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

��

6�6�=� 7�*&� ����(� &�-�

<���������!��������!�!� ������ ��0��������� ������'����������!��� ���(�����!��$ ��!��������+�����������+,�7)4,�� �$ �����������$ �&������!������������� ���������!������������������������ ��7"#�8��!�����'$ E�������������!��� ���"7#��)�"����68��7���������������������������������������������!���������������������������$���

$�����������������!H���!���-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

Page 42: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

42

1.2. TURISMO INTERNACIONAL ARRIBADO POR EL PUERTO FLUVIAL �2����!�� � � ��(����� !��$ ��!��� ��� ��+� � � !�!� � ��� !����!��� ��!��������� ��� ��(�������� ���� � � ����!��? ���� � �� �� 0������ ��� ������ '����� ������� )+�+� � � �7"7#� �� @�5�� ���� $ �!���� � ����������O����"� � � ��"�#� ��@�5������� �$ �!�����������!�������$ � ������&��$ �(���&�� �":#�����$ �!���������(������

�)�"����6<���������������������!���������������7������$�����������������!H� ���������

������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!�����������

6�8�6� �(7� �' ���/� 3�2(�&�� �

2����!�� � � ��(����� !��$ ��!��� ��� ��+"� ��(=�� � � !���� ��� � �6�$ ���!�� �!� �5���"� �� � !�!� � ��� !����!�����(������������� �����!��? ���� "�� �,:":#����� �6��������@�!� ���������,���!�� ��������(������������������.������� ���;�����!���������@�!� ������+�&�����!�� ����,,"4#��&����!������ �(��� ���� �6������������������$ � ������&��$ �(������"+#��

�)�"����6=���������������������!���������������7������$�����������������!H��������

����� �����-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

���

Page 43: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

43

6�8�8� )�-�� �

� � (��!�� !�!� � ��� ��� !����!��� �-!���6����� ;��� ��(�������� ���� � � ����!�� ? ���� � �����!�� � � ��(�����!��$ ��!��� ��� ��+� ���� ��� �:"4� $ � ����� ��� �� ����� 2�� � ��� ��� ;��� ����.����� ���� $ �!���������� ���3���������O�������������!������ �)")#�

�)�"����6F��)�������������������������������������!���������������7������$���������������

��!H� ����������������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

�<�����!��.�������� � (��!�� !�!� � ��� ��� !����!�����!��������� �����(������������� � ����!��? ���� � ��(=��� �!�������� �6�$ ���!�"�����6�� �����(����!������� !����I�J�!� ������+�&�����!�� ���+,"7#"�@�!� ���������,���!�� ���+�"7#�&�����������$ � �������$ �(���7"�#�

�)�"����6>���)�������������������������������������!���������������7������$���������������

��!H������������� ������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

�� � (��!�����$ �������� ��� !����!�����!��������� �����(������������� � ����!��? ���� � �����!�� � � ��(�����!��$ ��!��������+��������"���� �����

Page 44: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

44

�/�(=��� �$ �!����������6����� ���!����!����-!���6�������(������������� �����!��? ���� "�����.������;��� ���;�������.�������������������O�����!�����������(��!�����$ ���������7"4��� ����"�&� ���;�������.�����������(������!�����������(��!�����,7��� �����3���!������$ � ������&��$ �(������������!���������.�6����� ��$ �������:")��� ������

�)�"����69��)�������� ������������������������������!���������������7������$����������

�������!H� ���������������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!�����������

' � �.������� � � !���� ��� � �6�$ ���!�"� ��� ;��� ��!����� ���� @�!� ��� ��� � �� �� (��!����� ��� ���$ ������$ � ��$ ��!������������� ��$ ������������,���!�� �����",��� �����&����+�&�����!�� ���)4":��� ������

�)�"����6A��)�������� ������������������������������!���������������7������$����������

�������!H������������� �����-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

Page 45: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

45

6�8�<� 7�*&� ����(� &�-�

<��� ������!�������� ��� ��� !����!��� ��!��������� ��� ����.����� ���� � � ����!�� ? ���� � �����!�� � � ��(�����!��$ ��!��������+���������4�74�2� �!�!� "�� ���"+#����������������!����!���;������6����������������������������O�����&�� �,�"+#���!����!���;������6����������������������!������$ � ������&��$ �(���

�)�"����6;��7���������������������������������������������!���������������7������$���

��������������!H� ����������������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

�'�� �5����� ���������!����������(=��� �!�������� �6�$ ���!���!� �5���"�� �,�",#������� �5�������������������$ � ���������$ �(���&�� �,"7#������!�. ���$ ���!���@�!� �����������,���!�� ������ ��0��������� ������'�����

�)�"�����8:��7���������������������������������������������!���������������7������$���

��������������!H������������� �����-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!����������

Page 46: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

46

8� -�*4(�(� -� &��(� &�/�-� �� (&��*&��(� &�/�-� �**(��' � -� ��*��(*� �

����� ���(�����!��$ ��!��������+"�����.������� �����$ ��� ����8�!�������!�!� �����4�,������������2����!��"�� � :+",#� �� � !�!� � ���������������� �� ���������� ������� ��� &� � � �")#� ���!��!�� �� ���������� ��� ���(�����!��������� �

�)�"����86��'���������������������������������������� ������1 �������*�������!H�

�����������-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!�������� '�

���� ���(�����!��$ ��!��������+��� �!�!� ��������������������� �������.������� �����$ ��� ����> $ ��.������8�!���"� ��$ �&����������������������������� ����(������� ��% �����!�$ �������:4)���������������

)�"����88��,���������������������������������� ������1 �������*���� ���!H���!�������!���-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!�������� '�

Page 47: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

47

���� ����!�� �� ��� ��������������!��������� ��� ����.����� ��� � � ��(����� !��$ ��!��� ��� ��+"� ��� ���!���� ���$ ���!�������������(��&�����7�:������������

)�"����8<��,������������������������������������� ������1 �������*���� ���!H�����������!���-�!������ ������8:6=�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!�������� '�

������ � � ��(����� !��$ ��!��� ��� ��+"� ��� �� ;��� ������!�� �� ��� ������������ ��!������ ��"� ��� ��(��!���������������� ��$ �&�������� ���$ ����������!��������� ���<��$ �&��"� ��������!��� �$ ����������0@� ���,)#��

�)�"����8=��4�������������������������������������������������������������������� ���

���1 �������*������-�!������ ������8:6=B8:6<�

�?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!�������� '�

���

Page 48: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

48

<� ,*��0�&�(�-� �?*��-� &��(� &�/�-� �� (&��*&��(� &�/�-� ����*� 7�*@ 0��

��$ ������������!�� ����������� ������5����������������� ����������!��������.��"������!�� ���$ ���������.�� �&�$ �&�������+�����.�����+,47�������������� �'������;���A��(��9 �B .��&�

)�"����8F������������!�������� ��������������G��������������$���3��!��&�L �������������2����8:6=��

?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!������'�������!���'�(��!����������0����.������ �������������$ �&��������!��������������� �'������;��"�!�!� �5�����)+)� �(�����<����(���� ���������������% ����5���474��&�/� !���+):��

��$ ������������!�� ����������� ������5������������!��������� ��"������!�� ���$ ���������.�� �&�$ �&�������+�����.�����:,:�������������� �'������;��

)�"����8>������������������������ ��������������G��������������$���3��!��&�L �������������2����8:6=��

?���!�I�� �.���������� �F .�����!����������!������� ��0��������� ������'��������.��������!������'�������!���'�(��!����������

/�����. ������ ����������-!���6����;���$ �&������!���������������������E������$ �!�����'������;�������4:�����������

��

���

,��

+��

���

4��

)��

7��

0����.� % ����5� /� !� �(��5� 9 ��;�E� ��� ��@� ����$ �� 0�$ 8��������

�@�� ����

1�@����

9=9>A>

=9;==; =<= =69

<9A<=:

88A 86:

��

���

,��

+��

���

4��

)�� >6;

=<<<;8

6A>

A9 >: F; F6 ==A

Page 49: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

49

'��� -� �+-(�� -� '�/� �0*(-2� � �&� /�� �(0'�' � '���0�&� -��(*�-����*(/B30&(� �8:6=�

4������ ���� 2��� 3��

������� 6>>�;A> 6><�6A; 6=F�<=;

#������� �� ���� �� $$%&' $(%)' *+%$'

7���������� 6�;;6�F<: 6�>;=�;;: 6�F9;�8;>

#������� �� ���� �� +%$' *+%,' *)%-'

)�������� �������� ;; < 6:; 6 6:> 6

#������� �� ���� �� .%-' &%/' *(%0'

7������������������ ������� A< <I A: =I A: FI

����� )$%,' ))%-' )+%$'

!�������1 ��������� ��� 0%(' -%&' 0%)'

"��������2�3���� ((%/' ($%0' ()%/'

!����� (.%(' $,%.' $(%&'

7�������������G�������������G������ ;96�>89 ;AA�9:< A>8�:99

����� �� ��� �� ����� ���� �����

"����� ��� /+.4&0& /0&4.(/ /(,4-,.

#������� �� ���� �� ,%$' ,%,' *&%&'

� �������� ��� +(.4-). /0$4,&0 /)+4($&

#������� �� ���� �� (.%-' $$%+' *$%)'

������������������������� =F 8I == <I =: 8I

������ �������������������� ������ ���� ���� �����

�������������������G�������� F9 >I F9 =I F6 FI

������ �������������������� ������ ���� �� � �����

�C��8:6=

�����������������������������������������������������������������$���D��(E

7���������������������G���������������D�� PE

Page 50: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

50

,0�&��-�

• U �� �������$ ���F �! ��G���!�.���"�?% ��?�����% ���!�������!��������� "���+��

• U �� �������$ ���F �! ��G�8����!I��K"��������5��� 6�� �%�"���� ��1 ��� L����+�"�?% ��?�����% ���!�������!��������� "���+�

• ������!����!������ ��9 2�0��

• ���������0�$ $ ������"������!�!��

• U �� �� ��G�2�!�"��@��U �� �� ��G��

• /����!��������J�������"�% ����!�������������$ ���&�?����5����=. ������

• F�(���5������% ����� ��� ������$ �"����������������7 � �"�3� �$ ����"���+���

• % ����!�������������$ ��*��9 2�0"�! ������������������8 ��� ���� ��*�!�8����������"���+���

• '�������!���'�(��!�����������

• �� '�/'"�/�������������.������� �����$ ��� ����> $ ��.������8�!���"���+���

• F�(���5������% ����� ��� � �����$ �"�Recomendaciones sobre estadísticas del turismo"� /�����% "�9 V�7,"�9 ��������1�����"�::+��

• /����!����� ��� �����$ �� ��� �� 9 ������ '�(��!���"� ��!����!����� .������� �� � !����$ �� *� % ���� � ����� ���������������������!����"����)�

�� �

Page 51: Informe 2 trim2014 · 2015. 1. 7. · 4 %&’(˘ %&’(˘ ’ )*+,(˘ - . ˇ/ - (& * ’0˘˘(1& * -02 & 3 ˘0 (4 (ˆ ˘ & 5 (& *& ˘( & / 6ˆ 7 & * 2 ˘ & 2(˘ 20&’( / 66. 5 %&’(˘

51

Observatorio Turístico de la Ciudad de Buenos Aires

� ������,4���V��������+���++��))7O�++��)+)��.�����!����!����!���W .����������(�.���