Informe de Adimisibilidad Alibux vs Suriname

8/16/2019 Informe de Adimisibilidad Alibux vs Suriname

1/12

INFORME Nº 34/07PETICIÓN 661-03ADMISIBILIDAD

LIAKAT ALI ALIBUXSURINAME

9 de marzo de 00!

I. RESUMEN

1" E# de a$o%&o de 003' #a Com(%()* I*&eramer(+a*a de Dere+,o%.ma*o% /#a Com(%()* o #a CID2 re+(() .*a 4e&(+()* 5orm.#ada 4or' ema*adade#' Sr" L(a7a& A#( A#(.8 /e* #o %.+e%(o e# 4e&(+(o*ar(o2' *a+(o*a# de #a Re4:#(+a deS.r(*ame /S.r(*ame o e# E%&ado2 e8 M(*(%&ro de ;a(*e&e de# ;o(er*o de e%e4a(*a*za% M(*(%&ro de Re+.r%o% Na&.ra#e% e*&re 1996 000" So%&(e*e ?.e e* %.+a#(dad de M(*(%&ro de >(*a*za% (m4#eme*&) .*a de+(%()* de @.#(o de 000 ado4&ada 4or

e# ;o(er*o de %. 4a


2/12

F" E# de a$o%&o de 003' #a Com(%()* re+(() #a 4e&(+()* de# 4e&(+(o*ar(o'5e+,ada e# 0 de @.#(o de 003" Por +ar&a% de# de *o(emre de 003 de 5ererode 00' e# 4e&(+(o*ar(o 4re%e*&) a #a Com(%()* (*5orma+()* ad(+(o*a# %ore %.4e&(+()*" Por +ar&a de# 6 de o+&.re de 00' #a Com(%()* %o#(+(&) a# 4e&(+(o*ar(o ?.e4re%e*&ara (*5orma+()* ad(+(o*a#' ?.e e# 4e&(+(o*ar(o 4re%e*&) med(a*&e +ar&a% de# F de*o(emre de 00 de# 1! de *o(emre de 00"

9" Por +ar&a de# 1F de ar(# de 00 #a Com(%()* &ra*%m(&() a# E%&ado #a%4ar&e% 4er&(*e*&e% de #a 4e&(+()* de# 4e&(+(o*ar(o #e %o#(+(&) ?.e re%4o*d(era de*&ro de#&Grm(*o de do% me%e%" Por +om.*(+a+()* de# 10 de @.*(o de 00' e# E%&ado %o#(+(&).*a 4r)rro$a de &re% me%e% 4ara re%4o*der" Por +ar&a de# 1 de @.*(o de 00' #aCom(%()* +o*+ed() a# E%&ado .*a 4r)rro$a a e%o% e5e+&o% ,a%&a e# 1F de @.#(o de 00' 4or +ar&a de #a m(%ma 5e+,a d(o a +o*o+er a# 4e&(+(o*ar(o #a 4r)rro$a o&or$ada a#E%&ado"

10" Por *o&a de# 1F de @.#(o de 00 e# E%&ado 4re%e*&) %. re%4.e%&a o5(+(a#

a #a 4e&(+()*' +.a% 4ar&e% 4er&(*e*&e% 5.ero* &ra*%m(&(da% a# 4e&(+(o*ar(o 4or +ar&a de#1 de @.#(o de 00" La Com(%()* %o#(+(&) a# 4e&(+(o*ar(o ?.e re%4o*d(era de*&ro de#&Grm(*o de .* me%" Por +ar&a de# ! de @.#(o de 00' e# 4e&(+(o*ar(o %o#(+(&) .*a4r)rro$a de .* me% 4ara 4re%e*&ar %. re%4.e%&a' ?.e #a Com(%()* #e +o*+ed() #e ,(zo

%aer 4or +om.*(+a+()* de# 1! de a$o%&o de 00" 11" Por +ar&a de# F de %e4&(emre de 00' e# 4e&(+(o*ar(o 4re%e*&) %.%

o%era+(o*e% a #a re%4.e%&a de# E%&ado" Por *o&a de# 9 de *o(emre de 00' #aCom(%()* &ra*%m(&() a# E%&ado #a% 4ar&e% 4er&(*e*&e% de #a% o%era+(o*e% de#4e&(+(o*ar(o' #e %o#(+(&) ?.e re%4o*d(era de*&ro de .* me%" Por *o&a de 9 ded(+(emre de 00' e# E%&ado %o#(+(&) .*a 4r)rro$a de do% me%e% 4ara re%4o*der" LaCom(%()* +o*+ed() #a 4r)rro$a %o#(+(&ada 4or *o&a de# de e*ero de 006"

1" Por +om.*(+a+(o*e% de# 3 de marzo de 006 de# ! de ar(# de 006' e#E%&ado 4re%e*&) %. re%4.e%&a %e$:* #o %o#(+(&ado" Por +ar&a de# 1F de ar(# de 006' #aCom(%()* &ra*%m(&() a# 4e&(+(o*ar(o #a% 4ar&e% 4er&(*e*&e% de #a re%4.e%&a de# E%&ado'

e# 4e&(+(o*ar(o re%4o*d() 4or +ar&a de# 9 de mao de 006" La Com(%()* &ra*%m(&() a#E%&ado #a% 4ar&e% 4er&(*e*&e% de #a re%4.e%&a de# 4e&(+(o*ar(o 4or *o&a 1 de @.*(o de006' e# E%&ado re%4o*d() med(a*&e +om.*(+a+(o*e% de# ! de @.#(o de 006 10 de

@.#(o de 006"

III. POSICIONES DE LAS PARTES A. El petici!"#i

13" E# 4e&(+(o*ar(o 5.e M(*(%&ro de Re+.r%o% Na&.ra#e% M(*(%&ro de >(*a*za%

de S.r(*ame /1996-0002" So%&(e*e ?.e e* %. +a#(dad de M(*(%&ro de >(*a*za%(m4#eme*&) .*a de+(%()* de @.#(o de 000 ado4&ada 4or e# ;o(er*o de %. 4a


3/12

+2 (o#ar #a #e$(%#a+()* de S.r(*ame %ore mo*eda e8&ra*@era 4a$a*do .*a

4ar&e de# 4re+(o de +om4ra e* mo*eda e8&ra*@era"

1" E# 4e&(+(o*ar(o 5.e @.z$ado a*&e #a Cor&e de .%&(+(a de S.r(*ame e*e*ero de 00 *o(emre de 003" >.e de+#arado +.#4a#e de +o*de*ado a .*

a=o de 4r(%()*" Adem% %e #e de+#ar) (*,a(#(&ado 4ara o+.4ar +ar$o% +omo m(*(%&rode# ;a(*e&e 4or .* 4er


4/12

5re+.e*&eme*&e a# e8&er(or 4ara o&e*er &ra&am(e*&o mGd(+o %(em4re ,a


5/12

4ro+ed(m(e*&o% 4e*a#e% /a*&e #a A#&a Cor&e de S.r(*ame2' ?.e re+(G* +.#m(*aro* e**o(emre de 003" E# E%&ado %o%&(e*e a%(m(%mo ?.e e# 4e&(+(o*ar(o %)#o o4&) 4or4romoer Hre+.r%o% 4e*a#e% e* re#a+()* +o* %.% o@e+(o*e% a*&e% d.ra*&e e# &rm(&ede d(+,o% re+.r%o%" A$re$a ?.e e# 4e&(+(o*ar(o (*o+) e%o% re+.r%o%' 4ero e* H5ormaerr)*ea" Tam(G* %o%&(e*e ?.e e# 4e&(+(o*ar(o d(%4o*e de re+.r%o% +((#e%' ?.e *o ,ae@er+(do" A e%&e re%4e+&o e# E%&ado %e=a#a ?.e e# 4e&(+(o*ar(o 4.do ,aer (*o+ado e#

ar&


6/12

4re(%&o 4or #a #e" E# E%&ado a#e$a' 4or #o &a*&o' ?.e e# 4ro+e%am(e*&o de#4e&(+(o*ar(o &.o #.$ar de# modo 4re(%&o 4or #a #e" E# E%&ado re+o*o+e ?.e %( (e*e% +(er&o ?.e #o% a+&o% 4.*(#e% %e +ome&(ero* a*&e% de #a %a*+()* de #a Le' #aa+.%a+()* e# 4ro+e%am(e*&o de A#(.8 %e 4rod.@ero* de%4.G% ?.e #a Le ad?.(r() e#+ar+&er de &a#" E# E%&ado %o%&(e*e adem% ?.e #a Le +o*%&(&.e &a* %)#o .*me+a*(%mo re$.#a&or(o 4ara e# 4ro+e%am(e*&o 4or Ha+&o% 4.*(#e%' 4or #o +.a# e%

(*+orre+&o de+#arar ?.e /#a Le2 5.e a4#(+ada ex post facto a# 4e&(+(o*ar(o" 31" E# E%&ado a#e$a a%(m(%mo ?.e e# 4ro+e%am(e*&o de# 4e&(+(o*ar(o e%& e*

+o*%o*a*+(a +o* #a% o#($a+(o*e% (*&er*a+(o*a#e% 4re(%&a% e* #a Co*e*+()*I*&eramer(+a*a +o*&ra #a Corr.4+()*" A$re$a ?.e ra&(5(+) e%a Co*e*+()* e# 9 demarzo de# 1996' a%&a*&e a*&e% de ?.e e# 4e&(+(o*ar(o 5.era 4ro+e%ado 4or a+&o% ?.e4odr


7/12

de# 4e&(+(o*ar(o a e%e re%4e+&o +o*&rar


8/12

36" E# E%&ado re+,aza #a a%eera+()* de# 4e&(+(o*ar(o de ?.e #a% a+&.a+(o*e%de# @.(+(o %.5r(ero* .* re&ra%o (*de(do' ma*(5(e%&a ?.e e# 4ro4(o 4e&(+(o*ar(o 5.e

+(&ado ar(a% e+e% *o +om4are+() a*&e #a +or&e *( 4.do %er .(+ado" So%&(e*ea%(m(%mo ?.e e# 4e&(+(o*ar(o %e de+#ar) e*5ermo m% a me*.do /%(+2 e* e# @.(+(o' ?.e #o% ao$ado% &am(G* %e de+#araro* e*5ermo% de +.a*do e* +.a*&o 4(d(ero* #a4o%&er$a+()* de# @.(+(o" E* e%e*+(a' e# E%&ado %o%&(e*e ?.e #a d.ra+()* de #o%

4ro+ed(m(e*&o% 4.ede a&r(.(r%e a #a +o*d.+&a de #o% 4e&(+(o*ar(o%J *o a #a de#E%&ado"I. ANÁLISIS DE ADMISI$ILIDAD

A. C)pete!ci" &e l" C)i%i*! ratione personae, ratione loci,

ratione temporis 1 ratione materiae

3!" Tra% +o*%(derar e# e84ed(e*&e ?.e &(e*e a*&e %


9/12

ade+.ado% e5e+&(o% 4ara r(*dar .* re+.r%o 5re*&e a #a %.4.e%&a (o#a+()* dedere+,o%" E* e%&e %e*&(do e# ar&


10/12

+o*%&(&.+(o*a#(dad" A #a #.z de e%a% +o*%(dera+(o*e% #a Com(%()* +o*+#.e ?.e e#4e&(+(o*ar(o a$o&) #o% re+.r%o% (*&er*o%' &a# +omo #o 4re+e4&:a e# ar&


11/12

4r(*+(4a#me*&e ?.e 5.e 4ro+e%ado e* (r&.d de .*a #e a4#(+ada ex post facto' ?.e %e#e *e$) &odo re+.r%o 4ara (m4.$*ar #a #e o #o% 4ro+ed(m(e*&o% 4e*a#e% +o*%($.(e*&e%"E* 5orma +o*+om(&a*&e %o%&(e*e ?.e %. dere+,o a #a% $ara*&


12/12

Documents

Informe de Adimisibilidad Alibux vs Suriname