Embed Size (px)
Citation preview
Informe de Análisis: ES14-01050
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestras con presencia de sedimentos.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
10-01-2014 21:32
10-01-2014 13:36
16-01-2014 17:29
10-01-2014 23:45
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-01050
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
6.66
0.06
0.009
1.02
84
56.2
<0.2
<0.01
11
0.07
330
<0.2
6.47
7.48
0.23
0.50
7.16
1.78
7.45
85
22°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
16-01-2014 17:1716-01-2014 16:42Aluminio16-01-2014 17:1716-01-2014 16:42Aluminio Disuelto16-01-2014 16:2116-01-2014 16:14Arsénico16-01-2014 17:2915-01-2014 03:10Balance Iónico15-01-2014 13:4810-01-2014 23:47Bicarbonatos16-01-2014 17:1716-01-2014 16:42Calcio15-01-2014 13:4810-01-2014 23:47Carbonatos16-01-2014 17:1716-01-2014 16:42Cinc14-01-2014 17:0011-01-2014 13:18Cloruro16-01-2014 17:1716-01-2014 16:42Cobre14-01-2014 15:1710-01-2014 23:48Conductividad a 25 °C15-01-2014 13:4810-01-2014 23:47Hidróxido16-01-2014 17:1716-01-2014 16:42Hierro16-01-2014 17:1716-01-2014 16:42Magnesio16-01-2014 17:1716-01-2014 16:42Manganeso14-01-2014 17:0011-01-2014 13:18Nitrato14-01-2014 15:1710-01-2014 23:45pH 25°C Laboratorio16-01-2014 17:1716-01-2014 16:42Potasio16-01-2014 17:1716-01-2014 16:42Sodio14-01-2014 17:0011-01-2014 13:18Sulfato14-01-2014 15:1710-01-2014 23:45T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 17 de Enero de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-02340
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestras con sedimentos.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
21-01-2014 20:06
21-01-2014 13:30
30-01-2014 15:05
21-01-2014 20:56
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-02340
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.49
<0.05
0.004
3.73
<0.01
<0.01
106
0.14
<0.001
49.8
<0.2
<0.02
<0.01
16
<0.01
<0.01
350
316
<0.005
<0.5
<0.2
0.53
<0.01
4.89
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
1.15
7.35
<0.01
<0.01
0.52
<0.001
10.5
14
213
58
22
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-02340
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Aluminio30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Aluminio Disuelto30-01-2014 09:4227-01-2014 21:39Arsénico30-01-2014 15:0529-01-2014 14:10Balance Iónico30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Bario30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Berilio28-01-2014 10:3922-01-2014 08:41Bicarbonatos30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Boro28-01-2014 00:2325-01-2014 02:49Cadmio30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Calcio28-01-2014 10:3922-01-2014 08:41Carbonatos24-01-2014 08:4222-01-2014 15:54Cianuro30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Cinc24-01-2014 16:3823-01-2014 15:29Cloruro30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Cobalto30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Cobre27-01-2014 13:1221-01-2014 20:56Coliformes Fecales27-01-2014 15:4522-01-2014 08:43Conductividad a 25 °C23-01-2014 08:3122-01-2014 19:28Cromo Hexavalente24-01-2014 16:3823-01-2014 15:29Fluoruro28-01-2014 10:3922-01-2014 08:41Hidróxido30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Hierro30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Litio30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Magnesio30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Manganeso30-01-2014 08:2729-01-2014 18:19Mercurio28-01-2014 00:2325-01-2014 02:49Molibdeno30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Niquel24-01-2014 16:3823-01-2014 15:29Nitrato28-01-2014 17:0121-01-2014 23:27pH 25°C Laboratorio30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Plata30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Plomo30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Potasio30-01-2014 09:4227-01-2014 21:39Selenio30-01-2014 14:5929-01-2014 18:29Sodio30-01-2014 15:0530-01-2014 14:43Sodio Porcentual24-01-2014 04:3722-01-2014 00:56Sólidos Totales Disueltos24-01-2014 16:3823-01-2014 15:29Sulfato28-01-2014 17:0121-01-2014 23:27T° de medición PH28-01-2014 00:2325-01-2014 02:49Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 30 de Enero de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-03952
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
04-02-2014 21:29
04-02-2014 10:52
13-02-2014 12:26
05-02-2014 08:40
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-03952
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.83
<0.05
0.003
2.59
97
60.2
<0.2
<0.01
15
0.03
364
<0.2
0.70
4.96
0.03
0.84
7.55
0.78
8.10
86
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
11-02-2014 10:1910-02-2014 14:13Aluminio11-02-2014 10:1910-02-2014 14:13Aluminio Disuelto11-02-2014 16:2811-02-2014 15:28Arsénico13-02-2014 12:2610-02-2014 14:13Balance Iónico11-02-2014 06:1505-02-2014 11:55Bicarbonatos11-02-2014 10:1910-02-2014 14:13Calcio11-02-2014 06:1505-02-2014 11:55Carbonatos11-02-2014 10:1910-02-2014 14:13Cinc13-02-2014 11:3305-02-2014 11:28Cloruro11-02-2014 10:1910-02-2014 14:13Cobre11-02-2014 09:5405-02-2014 08:40Conductividad a 25 °C11-02-2014 06:1505-02-2014 11:55Hidróxido11-02-2014 10:1910-02-2014 14:13Hierro11-02-2014 10:1910-02-2014 14:13Magnesio11-02-2014 10:1910-02-2014 14:13Manganeso13-02-2014 11:3305-02-2014 11:28Nitrato11-02-2014 10:1705-02-2014 08:43pH 25°C Laboratorio11-02-2014 10:1910-02-2014 14:13Potasio11-02-2014 10:1910-02-2014 14:13Sodio13-02-2014 11:3305-02-2014 11:28Sulfato11-02-2014 10:1705-02-2014 08:43T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 13 de Febrero de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-06837
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
27-02-2014 21:25
27-02-2014 09:47
07-03-2014 17:23
28-02-2014 08:55
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-06837
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
1.20
0.59
0.005
1.14
<0.01
<0.01
97
0.19
<0.001
78.0
<0.2
<0.02
<0.01
16
<0.01
<0.01
14
375
<0.005
<0.5
<0.2
0.98
<0.01
6.03
0.05
<0.0005
<0.001
<0.01
0.98
7.89
<0.01
<0.01
0.31
<0.001
10.4
9.3
264
93
22
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-06837
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Aluminio06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Aluminio Disuelto05-03-2014 21:4805-03-2014 15:15Arsénico06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Balance Iónico06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Bario06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Berilio05-03-2014 19:1528-03-2014 09:16Bicarbonatos06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Boro07-03-2014 09:1804-03-2014 18:23Cadmio06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Calcio05-03-2014 19:1528-03-2014 09:16Carbonatos04-03-2014 11:4604-03-2014 07:22Cianuro06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Cinc05-03-2014 16:0228-03-2014 09:24Cloruro06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Cobalto06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Cobre04-03-2014 18:3728-02-2014 08:55Coliformes Fecales04-03-2014 15:5401-03-2014 10:42Conductividad a 25 °C04-03-2014 21:4227-03-2014 09:28Cromo Hexavalente05-03-2014 16:0228-03-2014 09:24Fluoruro05-03-2014 19:1528-03-2014 09:16Hidróxido06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Hierro06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Litio06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Magnesio06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Manganeso07-03-2014 13:4307-03-2014 13:28Mercurio07-03-2014 09:1804-03-2014 18:23Molibdeno06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Niquel05-03-2014 16:0228-03-2014 09:24Nitrato04-03-2014 15:5428-02-2014 08:57pH 25°C Laboratorio06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Plata06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Plomo06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Potasio05-03-2014 21:4805-03-2014 15:15Selenio06-03-2014 08:5105-03-2014 17:02Sodio06-03-2014 08:5106-03-2014 16:45Sodio Porcentual04-03-2014 16:1403-03-2014 09:29Sólidos Totales Disueltos05-03-2014 16:0228-03-2014 09:24Sulfato04-03-2014 15:5428-02-2014 08:57T° de medición PH07-03-2014 09:1804-03-2014 18:23Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 07 de Marzo de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-08013
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
10-03-2014 21:17
10-03-2014 16:35
17-03-2014 16:30
10-03-2014 23:39
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-08013
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
3.24
<0.05
0.007
3.58
107
57.2
<0.2
<0.01
18
<0.01
359
<0.2
2.48
7.26
0.09
1.03
7.31
1.47
11.6
67
22°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
17-03-2014 13:1216-03-2014 09:11Aluminio17-03-2014 13:1216-03-2014 09:11Aluminio Disuelto17-03-2014 16:3017-03-2014 16:30Arsénico17-03-2014 13:1316-03-2014 09:11Balance Iónico12-03-2014 07:1611-03-2014 06:46Bicarbonatos17-03-2014 13:1216-03-2014 09:11Calcio12-03-2014 07:1611-03-2014 06:46Carbonatos17-03-2014 13:1216-03-2014 09:11Cinc14-03-2014 15:0411-03-2014 15:11Cloruro17-03-2014 13:1216-03-2014 09:11Cobre15-03-2014 07:0811-03-2014 16:26Conductividad a 25 °C12-03-2014 07:1611-03-2014 06:46Hidróxido17-03-2014 13:1216-03-2014 09:11Hierro17-03-2014 13:1216-03-2014 09:11Magnesio17-03-2014 13:1216-03-2014 09:11Manganeso14-03-2014 15:0411-03-2014 15:11Nitrato15-03-2014 13:0210-03-2014 23:39pH 25°C Laboratorio17-03-2014 13:1216-03-2014 09:11Potasio17-03-2014 13:1216-03-2014 09:11Sodio14-03-2014 15:0411-03-2014 15:11Sulfato15-03-2014 13:0210-03-2014 23:39T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 18 de Marzo de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-09517
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
20-03-2014 20:50
20-03-2014 14:15
27-03-2014 17:04
21-03-2014 08:22
Muestreado por:
LISTA 1+BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-09517
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
5.97
<0.05
0.008
3.32
<0.01
<0.01
103
0.13
0.003
69.7
<0.2
<0.02
<0.01
18
<0.01
<0.01
>1600
413
<0.005
<0.5
<0.2
5.63
<0.01
10.7
0.25
<0.0005
<0.001
<0.01
0.85
7.27
<0.01
<0.01
2.39
<0.001
12.6
11
272
102
23
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-09517
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Aluminio27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Aluminio Disuelto26-03-2014 16:2425-03-2014 16:08Arsénico27-03-2014 10:1827-03-2014 10:07Balance Iónico27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Bario27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Berilio26-03-2014 08:4721-03-2014 08:22Bicarbonatos27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Boro26-03-2014 10:2425-03-2014 03:30Cadmio27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Calcio26-03-2014 08:4721-03-2014 08:22Carbonatos26-03-2014 15:3926-03-2014 09:21Cianuro27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Cinc24-03-2014 14:2021-03-2014 07:49Cloruro27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Cobalto27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Cobre25-03-2014 19:0121-03-2014 08:51Coliformes Fecales26-03-2014 15:0521-03-2014 09:36Conductividad a 25 °C23-03-2014 09:1421-03-2014 12:57Cromo Hexavalente24-03-2014 14:2021-03-2014 07:49Fluoruro26-03-2014 08:4721-03-2014 08:22Hidróxido27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Hierro27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Litio27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Magnesio27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Manganeso27-03-2014 17:0427-03-2014 17:02Mercurio26-03-2014 10:2425-03-2014 03:30Molibdeno27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Niquel24-03-2014 14:2021-03-2014 07:49Nitrato26-03-2014 15:3621-03-2014 09:31pH 25°C Laboratorio27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Plata27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Plomo27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Potasio26-03-2014 16:2425-03-2014 16:08Selenio27-03-2014 10:1827-03-2014 10:06Sodio27-03-2014 10:1827-03-2014 10:07Sodio Porcentual25-03-2014 16:4121-03-2014 12:27Sólidos Totales Disueltos24-03-2014 14:2021-03-2014 07:49Sulfato26-03-2014 15:3621-03-2014 09:31T° de medición PH26-03-2014 10:2425-03-2014 03:30Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 31 de Marzo de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-11083
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
02-04-2014 21:32
02-04-2014 09:00
08-04-2014 15:59
02-04-2014 21:53
Muestreado por:
LISTA 2+ BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-11083
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.40
<0.05
0.005
5.04
104
62.3
<0.2
<0.01
13.2
<0.01
425
<0.2
0.44
6.53
<0.01
0.50
6.84
0.96
11.3
72
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
08-04-2014 15:5908-04-2014 14:17Aluminio08-04-2014 15:5908-04-2014 14:17Aluminio Disuelto08-04-2014 09:3808-04-2014 05:28Arsénico08-04-2014 15:5908-04-2014 14:18Balance Iónico05-04-2014 10:0102-04-2014 21:53Bicarbonatos08-04-2014 15:5908-04-2014 14:17Calcio05-04-2014 10:0102-04-2014 21:53Carbonatos08-04-2014 15:5908-04-2014 14:17Cinc07-04-2014 13:3203-04-2014 07:03Cloruro08-04-2014 15:5908-04-2014 14:17Cobre07-04-2014 11:1202-04-2014 21:55Conductividad a 25 °C05-04-2014 10:0102-04-2014 21:53Hidróxido08-04-2014 15:5908-04-2014 14:17Hierro08-04-2014 15:5908-04-2014 14:17Magnesio08-04-2014 15:5908-04-2014 14:17Manganeso07-04-2014 13:3203-04-2014 07:03Nitrato04-04-2014 13:4702-04-2014 21:56pH 25°C Laboratorio08-04-2014 15:5908-04-2014 14:17Potasio08-04-2014 15:5908-04-2014 14:17Sodio07-04-2014 13:3203-04-2014 07:03Sulfato04-04-2014 13:4702-04-2014 21:56T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 09 de Abril de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-13621
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
23-04-2014 09:27
22-04-2014 12:46
02-05-2014 13:05
23-04-2014 09:45
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-13621
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.28
<0.05
0.005
8.00
<0.01
<0.01
102
0.20
<0.001
70.4
<0.2
<0.02
<0.01
23
<0.01
<0.01
31
422
<0.005
<0.5
<0.2
0.38
<0.01
5.68
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
0.79
7.27
<0.01
<0.01
0.68
<0.001
9.5
9.3
278
127
22
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-13621
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Aluminio29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Aluminio Disuelto01-05-2014 10:0730-04-2014 20:57Arsénico30-04-2014 09:4229-04-2014 18:36Balance Iónico29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Bario29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Berilio25-04-2014 09:1323-04-2014 09:56Bicarbonatos29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Boro28-04-2014 08:4725-04-2014 12:17Cadmio29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Calcio25-04-2014 09:1323-04-2014 09:56Carbonatos25-04-2014 19:5125-04-2014 15:29Cianuro29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Cinc28-04-2014 12:2723-04-2014 11:45Cloruro29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Cobalto29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Cobre29-04-2014 16:3023-04-2014 09:45Coliformes Fecales25-04-2014 09:3723-04-2014 09:58Conductividad a 25 °C25-04-2014 12:5923-04-2014 11:58Cromo Hexavalente28-04-2014 12:2723-04-2014 11:45Fluoruro25-04-2014 09:1323-04-2014 09:56Hidróxido29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Hierro29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Litio29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Magnesio29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Manganeso30-04-2014 09:3930-04-2014 02:47Mercurio28-04-2014 08:4725-04-2014 12:17Molibdeno29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Niquel28-04-2014 12:2723-04-2014 11:45Nitrato25-04-2014 09:4323-04-2014 10:00pH 25°C Laboratorio29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Plata29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Plomo29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Potasio01-05-2014 10:0730-04-2014 20:57Selenio29-04-2014 18:3629-04-2014 18:36Sodio30-04-2014 09:4230-04-2014 09:42Sodio Porcentual28-04-2014 14:1025-04-2014 17:40Sólidos Totales Disueltos28-04-2014 12:2723-04-2014 11:45Sulfato25-04-2014 09:4323-04-2014 10:00T° de medición PH28-04-2014 08:4725-04-2014 12:17Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 02 de Mayo de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-15437
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
08-05-2014 21:25
08-05-2014 12:58
19-05-2014 19:34
08-05-2014 22:55
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-15437
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.75
<0.05
0.008
9.9
106
50.4
<0.2
<0.01
20
<0.01
351
<0.2
0.82
5.69
<0.01
1.04
8.13
1.68
10.5
74
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
15-05-2014 08:5814-05-2014 21:46Aluminio15-05-2014 08:5814-05-2014 21:46Aluminio Disuelto19-05-2014 19:3419-05-2014 19:34Arsénico15-05-2014 08:5814-05-2014 21:47Balance Iónico15-05-2014 12:0409-05-2014 08:15Bicarbonatos15-05-2014 08:5814-05-2014 21:46Calcio15-05-2014 12:0409-05-2014 08:15Carbonatos15-05-2014 08:5814-05-2014 21:46Cinc14-05-2014 15:1909-05-2014 08:53Cloruro15-05-2014 08:5814-05-2014 21:46Cobre13-05-2014 10:4108-05-2014 22:55Conductividad a 25 °C15-05-2014 12:0409-05-2014 08:15Hidróxido15-05-2014 08:5814-05-2014 21:46Hierro15-05-2014 08:5814-05-2014 21:46Magnesio15-05-2014 08:5814-05-2014 21:46Manganeso14-05-2014 15:1909-05-2014 08:53Nitrato13-05-2014 10:5208-05-2014 22:57pH 25°C Laboratorio15-05-2014 08:5814-05-2014 21:46Potasio15-05-2014 08:5814-05-2014 21:46Sodio14-05-2014 15:1909-05-2014 08:53Sulfato13-05-2014 10:5208-05-2014 22:57T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 20 de Mayo de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-17341
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
24-05-2014 09:22
23-05-2014 15:10
03-06-2014 03:14
24-05-2014 12:52
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-17341
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.84
<0.05
0.004
2.66
<0.01
<0.01
107
0.13
<0.001
50.5
<0.2
<0.02
<0.01
20
<0.01
<0.01
240
353
<0.005
<0.5
<0.2
0.82
<0.01
5.57
<0.01
<0.0005
0.002
<0.01
0.98
7.85
<0.01
<0.01
1.71
<0.001
16.5
19
210
69
24
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-17341
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Aluminio31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Aluminio Disuelto03-06-2014 03:1402-06-2014 17:13Arsénico31-05-2014 11:3031-05-2014 11:13Balance Iónico31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Bario31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Berilio29-05-2014 13:5324-05-2014 15:01Bicarbonatos31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Boro30-05-2014 09:1528-05-2014 11:35Cadmio31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Calcio29-05-2014 13:5324-05-2014 15:01Carbonatos28-05-2014 09:2126-05-2014 17:19Cianuro31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Cinc30-05-2014 12:3824-05-2014 14:59Cloruro31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Cobalto31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Cobre29-05-2014 13:1224-05-2014 12:52Coliformes Fecales28-05-2014 17:0724-05-2014 14:58Conductividad a 25 °C28-05-2014 16:4224-05-2014 14:45Cromo Hexavalente30-05-2014 12:3824-05-2014 14:59Fluoruro29-05-2014 13:5324-05-2014 15:01Hidróxido31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Hierro31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Litio31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Magnesio31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Manganeso29-05-2014 19:4229-05-2014 19:42Mercurio30-05-2014 09:1528-05-2014 11:35Molibdeno31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Niquel30-05-2014 12:3824-05-2014 14:59Nitrato29-05-2014 10:3024-05-2014 15:00pH 25°C Laboratorio31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Plata31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Plomo31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Potasio03-06-2014 03:1402-06-2014 17:13Selenio31-05-2014 11:3030-05-2014 18:12Sodio31-05-2014 11:3031-05-2014 11:13Sodio Porcentual30-05-2014 05:5527-05-2014 15:25Sólidos Totales Disueltos30-05-2014 12:3824-05-2014 14:59Sulfato29-05-2014 10:3024-05-2014 15:00T° de medición PH30-05-2014 09:1528-05-2014 11:35Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 03 de Junio de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-20803
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
21-06-2014 09:05
21-06-2014 11:00
30-06-2014 18:26
21-06-2014 10:08
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-20803
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.69
<0.05
0.003
5.12
99
42.6
<0.2
<0.01
13.5
0.07
291
<0.2
0.58
4.12
<0.01
1.82
7.72
0.60
8.76
46
22°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC.22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
27-06-2014 19:1327-06-2014 09:59Aluminio27-06-2014 19:1327-06-2014 09:59Aluminio Disuelto30-06-2014 18:2630-06-2014 18:26Arsénico28-06-2014 09:5027-06-2014 19:13Balance Iónico27-06-2014 09:5123-06-2014 14:56Bicarbonatos27-06-2014 19:1327-06-2014 09:59Calcio27-06-2014 09:5123-06-2014 14:56Carbonatos27-06-2014 19:1327-06-2014 09:59Cinc26-06-2014 16:3521-06-2014 10:18Cloruro27-06-2014 19:1327-06-2014 09:59Cobre26-06-2014 17:2323-06-2014 14:59Conductividad a 25 °C27-06-2014 09:5123-06-2014 14:56Hidróxido27-06-2014 19:1327-06-2014 09:59Hierro27-06-2014 19:1327-06-2014 09:59Magnesio27-06-2014 19:1327-06-2014 09:59Manganeso26-06-2014 16:3521-06-2014 10:18Nitrato26-06-2014 17:4021-06-2014 10:08pH 25°C Laboratorio27-06-2014 19:1327-06-2014 09:59Potasio27-06-2014 19:1327-06-2014 09:59Sodio26-06-2014 16:3521-06-2014 10:18Sulfato26-06-2014 17:4021-06-2014 10:08T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 01 de Julio de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-21687
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
30-06-2014 21:51
30-06-2014 10:20
08-07-2014 03:55
30-06-2014 22:42
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-21687
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
<0.05
<0.05
0.004
2.27
<0.01
<0.01
101
0.19
<0.001
46.9
<0.2
<0.02
<0.01
12.5
<0.01
<0.01
14
333
<0.005
<0.5
<0.2
<0.01
<0.01
4.16
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
1.79
8.01
<0.01
<0.01
0.34
<0.001
8.49
12
203
47
22
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-21687
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Aluminio07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Aluminio Disuelto08-07-2014 03:5505-07-2014 06:14Arsénico07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Balance Iónico07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Bario07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Berilio05-07-2014 11:2301-07-2014 08:40Bicarbonatos07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Boro04-07-2014 08:3903-07-2014 18:34Cadmio07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Calcio05-07-2014 11:2301-07-2014 08:40Carbonatos03-07-2014 17:0203-07-2014 08:58Cianuro07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Cinc05-07-2014 11:0701-07-2014 08:45Cloruro07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Cobalto07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Cobre04-07-2014 18:4801-07-2014 08:52Coliformes Fecales03-07-2014 20:0301-07-2014 02:05Conductividad a 25 °C04-07-2014 17:2330-06-2014 22:42Cromo Hexavalente05-07-2014 11:0701-07-2014 08:45Fluoruro05-07-2014 11:2301-07-2014 08:40Hidróxido07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Hierro07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Litio07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Magnesio07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Manganeso03-07-2014 15:1703-07-2014 15:17Mercurio04-07-2014 08:3903-07-2014 18:34Molibdeno07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Niquel05-07-2014 11:0701-07-2014 08:45Nitrato03-07-2014 19:4501-07-2014 02:06pH 25°C Laboratorio07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Plata07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Plomo07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Potasio08-07-2014 03:5505-07-2014 06:14Selenio07-07-2014 13:2107-07-2014 11:57Sodio07-07-2014 13:2107-07-2014 13:16Sodio Porcentual04-07-2014 14:0203-07-2014 11:00Sólidos Totales Disueltos05-07-2014 11:0701-07-2014 08:45Sulfato03-07-2014 19:4501-07-2014 02:06T° de medición PH04-07-2014 08:3903-07-2014 18:34Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 08 de Julio de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-22356
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
04-07-2014 21:33
04-07-2014 14:24
11-07-2014 11:27
04-07-2014 21:59
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-22356
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.12
<0.05
0.005
1.67
101
50.6
<0.2
<0.01
16.4
<0.01
339
<0.2
0.17
4.94
<0.01
1.34
7.92
0.52
10.1
55
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Aluminio10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Aluminio Disuelto09-07-2014 15:2909-07-2014 15:29Arsénico10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Balance Iónico09-07-2014 08:4305-07-2014 07:48Bicarbonatos10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Calcio09-07-2014 08:4305-07-2014 07:48Carbonatos10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Cinc09-07-2014 11:5505-07-2014 14:57Cloruro10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Cobre10-07-2014 13:3204-07-2014 21:59Conductividad a 25 °C09-07-2014 08:4305-07-2014 07:48Hidróxido10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Hierro10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Magnesio10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Manganeso09-07-2014 11:5505-07-2014 14:57Nitrato09-07-2014 10:0804-07-2014 22:07pH 25°C Laboratorio10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Potasio10-07-2014 17:0210-07-2014 09:54Sodio09-07-2014 11:5505-07-2014 14:57Sulfato09-07-2014 10:0804-07-2014 22:07T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 11 de Julio de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
25-07-2014 22:07
25-07-2014 14:55
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Page 1 of 3
03-08-2014 15:47
25-07-2014 22:20
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
AC-22
Informe de Análisis: ES14-24814
Métodos de Ensayo
Análisis MetodologíaAlcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-24814
Page 2 of 3
RESULTADOS DE ANALISIS
0.24
<0.05
0.007
1.36
<0.01
<0.01
99
0.33
<0.001
101
<0.2
<0.02
<0.01
15.5
<0.01
<0.01
49
599
<0.005
<0.5
<0.2
0.31
<0.01
8.04
<0.01
<0.0005
0.003
<0.01
0.62
7.89
<0.01
<0.01
0.60
<0.001
12.4
8.6
444
176
22
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-24814
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Aluminio30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Aluminio Disuelto30-07-2014 16:4229-07-2014 16:47Arsénico30-07-2014 16:2629-07-2014 21:41Balance Iónico30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Bario30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Berilio30-07-2014 11:3126-07-2014 03:23Bicarbonatos30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Boro03-08-2014 15:4729-07-2014 12:00Cadmio30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Calcio30-07-2014 11:3126-07-2014 03:23Carbonatos30-07-2014 12:3429-07-2014 15:05Cianuro30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Cinc30-07-2014 16:2826-07-2014 08:37Cloruro30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Cobalto30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Cobre30-07-2014 12:0826-07-2014 08:46Coliformes Fecales30-07-2014 10:5226-07-2014 08:26Conductividad a 25 °C30-07-2014 13:5525-07-2014 22:20Cromo Hexavalente30-07-2014 16:2826-07-2014 08:37Fluoruro30-07-2014 11:3126-07-2014 03:23Hidróxido30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Hierro30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Litio30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Magnesio30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Manganeso30-07-2014 21:5230-07-2014 20:45Mercurio03-08-2014 15:4729-07-2014 12:00Molibdeno30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Niquel30-07-2014 16:2826-07-2014 08:37Nitrato30-07-2014 11:0225-07-2014 22:27pH 25°C Laboratorio30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Plata30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Plomo30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Potasio30-07-2014 16:4229-07-2014 16:47Selenio30-07-2014 16:2629-07-2014 21:40Sodio30-07-2014 16:2630-07-2014 10:14Sodio Porcentual29-07-2014 14:3926-07-2014 13:16Sólidos Totales Disueltos30-07-2014 16:2826-07-2014 08:37Sulfato30-07-2014 11:0225-07-2014 22:27T° de medición PH03-08-2014 15:4729-07-2014 12:00Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 04 de Agosto de 2014
Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-26615
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
11-08-2014 21:09
11-08-2014 13:25
18-08-2014 14:49
11-08-2014 23:23
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-26615
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
<0.05
<0.05
0.005
5.95
102
48.0
<0.2
<0.01
15.2
<0.01
359
<0.2
<0.01
4.74
<0.01
0.57
7.75
0.32
9.3
54
22°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
18-08-2014 10:1218-08-2014 10:05Aluminio18-08-2014 10:1218-08-2014 10:05Aluminio Disuelto18-08-2014 14:4916-08-2014 12:26Arsénico18-08-2014 10:1218-08-2014 10:06Balance Iónico15-08-2014 09:1911-08-2014 23:24Bicarbonatos18-08-2014 10:1218-08-2014 10:05Calcio15-08-2014 09:1911-08-2014 23:24Carbonatos18-08-2014 10:1218-08-2014 10:05Cinc15-08-2014 12:0812-08-2014 08:19Cloruro18-08-2014 10:1218-08-2014 10:05Cobre14-08-2014 17:0012-08-2014 08:33Conductividad a 25 °C15-08-2014 09:1911-08-2014 23:24Hidróxido18-08-2014 10:1218-08-2014 10:05Hierro18-08-2014 10:1218-08-2014 10:05Magnesio18-08-2014 10:1218-08-2014 10:05Manganeso15-08-2014 12:0812-08-2014 08:19Nitrato16-08-2014 09:5411-08-2014 23:23pH 25°C Laboratorio18-08-2014 10:1218-08-2014 10:05Potasio18-08-2014 10:1218-08-2014 10:05Sodio15-08-2014 12:0812-08-2014 08:19Sulfato16-08-2014 09:5411-08-2014 23:23T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 19 de Agosto de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-28779
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
29-08-2014 20:20
29-08-2014 12:17
06-09-2014 02:51
01-09-2014 08:14
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-28779
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
<0.05
<0.05
0.003
6.05
<0.01
<0.01
98
0.08
<0.001
44.1
<0.2
<0.02
<0.01
15
<0.01
<0.01
17
333
<0.005
<0.5
<0.2
<0.01
<0.01
4.54
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
0.70
7.60
<0.01
<0.01
0.51
<0.001
8.94
13
218
55
22
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-28779
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Aluminio05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Aluminio Disuelto06-09-2014 02:5105-09-2014 04:40Arsénico05-09-2014 13:0104-09-2014 13:24Balance Iónico05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Bario05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Berilio05-09-2014 12:3901-09-2014 09:00Bicarbonatos05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Boro03-09-2014 17:0402-09-2014 17:46Cadmio05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Calcio05-09-2014 12:3901-09-2014 09:00Carbonatos03-09-2014 13:2203-09-2014 12:46Cianuro05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Cinc02-09-2014 13:4501-09-2014 08:14Cloruro05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Cobalto05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Cobre02-09-2014 13:4602-09-2014 13:45Coliformes Fecales04-09-2014 13:2401-09-2014 08:53Conductividad a 25 °C03-09-2014 18:0601-09-2014 08:34Cromo Hexavalente02-09-2014 13:4501-09-2014 08:14Fluoruro05-09-2014 12:3901-09-2014 09:00Hidróxido05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Hierro05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Litio05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Magnesio05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Manganeso05-09-2014 14:1505-09-2014 14:15Mercurio03-09-2014 17:0402-09-2014 17:46Molibdeno05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Niquel02-09-2014 13:4501-09-2014 08:14Nitrato04-09-2014 13:1901-09-2014 15:40pH 25°C Laboratorio05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Plata05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Plomo05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Potasio06-09-2014 02:5105-09-2014 04:40Selenio05-09-2014 13:0104-09-2014 14:59Sodio05-09-2014 13:0104-09-2014 15:00Sodio Porcentual03-09-2014 14:2902-09-2014 14:08Sólidos Totales Disueltos02-09-2014 13:4501-09-2014 08:14Sulfato04-09-2014 13:1901-09-2014 15:40T° de medición PH03-09-2014 17:0402-09-2014 17:46Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 09 de septiembre de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-29532
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Obs: Muestra con presencia de sedimentos.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
05-09-2014 19:45
05-09-2014 12:41
14-09-2014 11:27
06-09-2014 08:34
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-29532
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.58
<0.05
0.002
5.33
92
47.3
<0.2
<0.01
11
<0.01
294
<0.2
0.38
4.82
<0.01
1.09
7.10
0.78
8.90
42
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Aluminio11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Aluminio Disuelto14-09-2014 11:2714-09-2014 11:27Arsénico11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Balance Iónico10-09-2014 07:5506-09-2014 08:38Bicarbonatos11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Calcio10-09-2014 07:5506-09-2014 08:38Carbonatos11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Cinc10-09-2014 12:3006-09-2014 10:22Cloruro11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Cobre11-09-2014 11:1606-09-2014 08:39Conductividad a 25 °C10-09-2014 07:5506-09-2014 08:38Hidróxido11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Hierro11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Magnesio11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Manganeso10-09-2014 12:3006-09-2014 10:22Nitrato11-09-2014 11:4806-09-2014 08:34pH 25°C Laboratorio11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Potasio11-09-2014 12:5611-09-2014 12:47Sodio10-09-2014 12:3006-09-2014 10:22Sulfato11-09-2014 11:4806-09-2014 08:34T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 15 de septiembre de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-30809
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
16-09-2014 21:00
16-09-2014 14:20
25-09-2014 04:13
16-09-2014 23:34
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-30809
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.13
<0.05
0.007
1.35
<0.01
<0.01
93
0.11
<0.001
44.8
<0.2
<0.02
<0.01
12.4
<0.01
<0.01
13
310
<0.005
<0.5
<0.2
0.22
<0.01
4.35
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
0.75
8.12
<0.01
<0.01
0.79
<0.001
9.0
13
210
44
23
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-30809
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Aluminio22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Aluminio Disuelto22-09-2014 14:4021-09-2014 14:57Arsénico22-09-2014 17:0522-09-2014 10:00Balance Iónico22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Bario22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Berilio22-09-2014 17:0217-09-2014 10:14Bicarbonatos22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Boro25-09-2014 04:1323-09-2014 15:07Cadmio22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Calcio22-09-2014 17:0217-09-2014 10:14Carbonatos22-09-2014 09:3122-09-2014 08:39Cianuro22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Cinc22-09-2014 10:4117-09-2014 08:01Cloruro22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Cobalto22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Cobre24-09-2014 11:0217-09-2014 09:43Coliformes Fecales21-09-2014 11:0618-09-2014 09:04Conductividad a 25 °C22-09-2014 16:1917-09-2014 07:16Cromo Hexavalente22-09-2014 10:4117-09-2014 08:01Fluoruro22-09-2014 17:0217-09-2014 10:14Hidróxido22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Hierro22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Litio22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Magnesio22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Manganeso23-09-2014 09:2223-09-2014 09:22Mercurio25-09-2014 04:1323-09-2014 15:07Molibdeno22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Niquel22-09-2014 10:4117-09-2014 08:01Nitrato21-09-2014 11:2016-09-2014 23:34pH 25°C Laboratorio22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Plata22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Plomo22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Potasio22-09-2014 14:4021-09-2014 14:57Selenio22-09-2014 13:4822-09-2014 10:00Sodio22-09-2014 13:4922-09-2014 11:08Sodio Porcentual22-09-2014 10:1018-09-2014 09:01Sólidos Totales Disueltos22-09-2014 10:4117-09-2014 08:01Sulfato21-09-2014 11:2016-09-2014 23:34T° de medición PH25-09-2014 04:1323-09-2014 15:07Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 25 de septiembre de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-32234
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22.
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Obs: Muestra con sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
01-10-2014 21:05
01-10-2014 17:14
08-10-2014 09:10
02-10-2014 08:40
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-32234
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
9.5
0.07
0.014
0.20
84
40.5
<0.2
<0.01
12.5
<0.01
255
<0.2
8.30
5.67
0.30
0.93
7.61
2.04
8.73
43
25°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
08-10-2014 09:1006-10-2014 12:55Aluminio08-10-2014 09:1006-10-2014 12:55Aluminio Disuelto07-10-2014 05:0307-10-2014 05:03Arsénico08-10-2014 09:1005-10-2014 12:58Balance Iónico07-10-2014 10:4702-10-2014 08:41Bicarbonatos08-10-2014 09:1006-10-2014 12:55Calcio07-10-2014 10:4702-10-2014 08:41Carbonatos08-10-2014 09:1006-10-2014 12:55Cinc07-10-2014 13:2702-10-2014 10:54Cloruro08-10-2014 09:1006-10-2014 12:55Cobre04-10-2014 10:2802-10-2014 08:43Conductividad a 25 °C07-10-2014 10:4702-10-2014 08:41Hidróxido08-10-2014 09:1006-10-2014 12:55Hierro08-10-2014 09:1006-10-2014 12:55Magnesio08-10-2014 09:1006-10-2014 12:55Manganeso07-10-2014 13:2702-10-2014 10:54Nitrato04-10-2014 10:5002-10-2014 08:40pH 25°C Laboratorio08-10-2014 09:1006-10-2014 12:55Potasio08-10-2014 09:1006-10-2014 12:55Sodio07-10-2014 13:2702-10-2014 10:54Sulfato04-10-2014 10:5002-10-2014 08:40T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 15 de octubre de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Preservante:Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestras con sedimentos.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
27-10-2014 21:1627-10-2014 14:41
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda. "Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de
Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Page 1 of 3
04-11-2014 12:15
27-10-2014 21:27
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
AC-22
Informe de Análisis: ES14-35272
Métodos de Ensayo
Análisis MetodologíaAlcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-35272Page 2 of 3
RESULTADOS DE ANALISIS
5.15
0.13
0.006
0.70
<0.01
<0.01
59
0.12
<0.001
21.5
<0.2
<0.02
0.03
5.21
<0.01
0.04
23
153
<0.005
<0.5
<0.2
5.19
<0.01
4.33
0.21
<0.0005
<0.001
<0.01
1.05
7.25
<0.01
<0.01
1.47
<0.001
6.50
16
120
18
22
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-35272Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Aluminio03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Aluminio Disuelto04-11-2014 12:1504-11-2014 05:37Arsénico03-11-2014 13:4731-10-2014 00:21Balance Iónico03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Bario03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Berilio01-11-2014 09:3427-10-2014 23:30Bicarbonatos03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Boro30-10-2014 14:5929-10-2014 13:32Cadmio03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Calcio01-11-2014 09:3427-10-2014 23:30Carbonatos29-10-2014 18:1428-10-2014 09:07Cianuro03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Cinc30-10-2014 10:2627-10-2014 22:43Cloruro03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Cobalto03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Cobre03-11-2014 14:4228-10-2014 08:43Coliformes Fecales01-11-2014 10:2327-10-2014 23:37Conductividad a 25 °C30-10-2014 17:1227-10-2014 23:27Cromo Hexavalente30-10-2014 10:2627-10-2014 22:43Fluoruro01-11-2014 09:3427-10-2014 23:30Hidróxido03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Hierro03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Litio03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Magnesio03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Manganeso31-10-2014 01:5831-10-2014 01:58Mercurio30-10-2014 14:5929-10-2014 13:32Molibdeno03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Niquel30-10-2014 10:2627-10-2014 22:43Nitrato01-11-2014 10:2327-10-2014 21:27pH 25°C Laboratorio03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Plata03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Plomo03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Potasio04-11-2014 12:1504-11-2014 05:37Selenio03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Sodio03-11-2014 13:4703-11-2014 13:39Sodio Porcentual02-11-2014 22:3828-10-2014 00:21Sólidos Totales Disueltos30-10-2014 10:2627-10-2014 22:43Sulfato01-11-2014 10:2327-10-2014 21:27T° de medición PH30-10-2014 14:5929-10-2014 13:32Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 05 de noviembre de 2014
Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Preservante:Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA..
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
05-11-2014 20:5505-11-2014 16:15
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda. "Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de
Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Page 1 of 2
11-11-2014 20:48
05-11-2014 21:00
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
AC-22
Informe de Análisis: ES14-36158
Métodos de Ensayo
Análisis MetodologíaAlcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-36158Page 2 of 2
RESULTADOS DE ANALISIS
0.43
0.14
<0.001
2.65
75
29.8
<0.2
<0.01
10.0
<0.01
223
<0.2
0.14
4.10
<0.01
0.59
8.01
0.63
8.79
36
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino11-11-2014 20:4811-11-2014 11:47Aluminio11-11-2014 20:4811-11-2014 11:47Aluminio Disuelto08-11-2014 07:2708-11-2014 07:27Arsénico11-11-2014 20:4811-11-2014 00:52Balance Iónico11-11-2014 00:3105-11-2014 21:00Bicarbonatos11-11-2014 20:4811-11-2014 11:47Calcio11-11-2014 00:3105-11-2014 21:00Carbonatos11-11-2014 20:4811-11-2014 11:47Cinc10-11-2014 16:4605-11-2014 21:50Cloruro11-11-2014 20:4811-11-2014 11:47Cobre11-11-2014 02:2905-11-2014 23:00Conductividad a 25 °C11-11-2014 00:3105-11-2014 21:00Hidróxido11-11-2014 20:4811-11-2014 11:47Hierro11-11-2014 20:4811-11-2014 11:47Magnesio11-11-2014 20:4811-11-2014 11:47Manganeso10-11-2014 16:4605-11-2014 21:50Nitrato11-11-2014 00:5205-11-2014 23:00pH 25°C Laboratorio11-11-2014 20:4811-11-2014 11:47Potasio11-11-2014 20:4811-11-2014 11:47Sodio10-11-2014 16:4605-11-2014 21:50Sulfato11-11-2014 00:5205-11-2014 23:00T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 12 de noviembre de 2014
Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA..
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
26-11-2014 20:40
26-11-2014 16:22
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Page 1 of 3
03-12-2014 12:48
27-11-2014 08:23
Muestreado por:
LISTA 1+BI
AC-22
Informe de Análisis: ES14-39159
Métodos de Ensayo
Análisis MetodologíaAlcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-39159
Page 2 of 3
RESULTADOS DE ANALISIS
1.56
<0.05
0.004
2.83
<0.01
<0.01
89
0.15
<0.001
80.0
<0.2
<0.02
<0.01
11.3
<0.01
<0.01
130
456
<0.005
<0.5
<0.2
1.83
<0.01
6.62
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
0.34
7.86
<0.01
<0.01
0.93
<0.001
8.86
7.8
252
145
22
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-39159
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Aluminio03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Aluminio Disuelto02-12-2014 02:1529-11-2014 07:30Arsénico03-12-2014 10:3502-12-2014 16:04Balance Iónico03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Bario03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Berilio02-12-2014 11:0927-11-2014 08:42Bicarbonatos03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Boro03-12-2014 12:4801-12-2014 17:43Cadmio03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Calcio02-12-2014 11:0927-11-2014 08:42Carbonatos29-11-2014 14:5627-11-2014 15:55Cianuro03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Cinc02-12-2014 12:5527-11-2014 09:24Cloruro03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Cobalto03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Cobre01-12-2014 11:5127-11-2014 09:12Coliformes Fecales02-12-2014 09:3227-11-2014 08:47Conductividad a 25 °C03-12-2014 09:3527-11-2014 08:23Cromo Hexavalente02-12-2014 12:5527-11-2014 09:24Fluoruro02-12-2014 11:0927-11-2014 08:42Hidróxido03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Hierro03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Litio03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Magnesio03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Manganeso30-11-2014 13:0430-11-2014 13:04Mercurio03-12-2014 12:4801-12-2014 17:43Molibdeno03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Niquel02-12-2014 12:5527-11-2014 09:24Nitrato02-12-2014 09:3827-11-2014 08:55pH 25°C Laboratorio03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Plata03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Plomo03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Potasio02-12-2014 02:1529-11-2014 07:30Selenio03-12-2014 10:3302-12-2014 16:03Sodio03-12-2014 10:3503-12-2014 10:22Sodio Porcentual01-12-2014 12:1229-11-2014 10:24Sólidos Totales Disueltos02-12-2014 12:5527-11-2014 09:24Sulfato02-12-2014 09:3827-11-2014 08:55T° de medición PH03-12-2014 12:4801-12-2014 17:43Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 09 de diciembre de 2014
Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Preservante:Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
04-12-2014 09:3303-12-2014 14:45
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda. "Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de
Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Page 1 of 2
10-12-2014 17:43
04-12-2014 09:45
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
AC-22
Informe de Análisis: ES14-40196
Métodos de Ensayo
Análisis MetodologíaAlcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-40196Page 2 of 2
RESULTADOS DE ANALISIS
<0.05
<0.05
<0.001
5.58
93
53.6
<0.2
<0.01
16.1
<0.01
332
<0.2
<0.01
5.19
<0.01
0.51
8.50
0.43
11.2
55
22°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino10-12-2014 17:4310-12-2014 10:34Aluminio10-12-2014 17:4310-12-2014 10:34Aluminio Disuelto10-12-2014 06:4710-12-2014 06:47Arsénico10-12-2014 17:4310-12-2014 10:35Balance Iónico10-12-2014 09:1604-12-2014 09:53Bicarbonatos10-12-2014 17:4310-12-2014 10:34Calcio10-12-2014 09:1604-12-2014 09:53Carbonatos10-12-2014 17:4310-12-2014 10:34Cinc09-12-2014 16:4104-12-2014 09:45Cloruro10-12-2014 17:4310-12-2014 10:34Cobre10-12-2014 15:1605-12-2014 08:49Conductividad a 25 °C10-12-2014 09:1604-12-2014 09:53Hidróxido10-12-2014 17:4310-12-2014 10:34Hierro10-12-2014 17:4310-12-2014 10:34Magnesio10-12-2014 17:4310-12-2014 10:34Manganeso09-12-2014 16:4104-12-2014 09:45Nitrato10-12-2014 16:1704-12-2014 09:54pH 25°C Laboratorio10-12-2014 17:4310-12-2014 10:34Potasio10-12-2014 17:4310-12-2014 10:34Sodio09-12-2014 16:4104-12-2014 09:45Sulfato10-12-2014 16:1704-12-2014 09:54T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 11 de diciembre de 2014
Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
DIANA ESPINOZA
AGUA SUPERFICIAL
1
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
19-12-2014 08:12
18-12-2014 10:25
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de
Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Page 1 of 3
29-12-2014 10:12
19-12-2014 08:37
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
AC-22
Informe de Análisis: ES14-42372
Métodos de Ensayo
Análisis MetodologíaConductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de
Cuantificación.Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-42372
Page 2 of 3
RESULTADOS DE ANALISIS
AC-22 / Juncal antes de
río Blanco
Aluminio mg/l 0.05 <0.05
Aluminio Disuelto mg/l 0.05 <0.05
Arsénico mg/l 0.001 0.004
Balance Iónico % 2.41
Bario mg/l 0.01 <0.01
Berilio mg/l 0.01 <0.01
Bicarbonatos mg/l 0.2 107
Boro mg/l 0.01 0.06
Cadmio mg/l 0.001 <0.001
Calcio mg/l 0.01 52.4
Carbonatos mg/l 0.2 <0.2
Cianuro mg/l 0.02 <0.02
Cinc mg/l 0.01 <0.01
Cloruro mg/l 5 18.5
Cobalto mg/l 0.01 <0.01
Cobre mg/l 0.01 <0.01
Coliformes Fecales NMP/100 mL 1.8 17
Conductividad a 25 °C us/Cm 1 369
Cromo Hexavalente mg/l 0.005 <0.005
Fluoruro mg/l 0.5 <0.5
Hidróxido mg/l 0.2 <0.2
Hierro mg/l 0.01 <0.01
Litio mg/l 0.01 <0.01
Magnesio mg/l 0.01 5.28
Manganeso mg/l 0.01 <0.01
Mercurio mg/l 0.0005 <0.0005
Molibdeno mg/l 0.001 <0.001
Niquel mg/l 0.01 <0.01
Nitrato mg/l 0.01 0.87
pH 25°C Laboratorio UpH 0.1 8.11
Plata mg/l 0.01 <0.01
Plomo mg/l 0.01 <0.01
Potasio mg/l 0.01 0.67
Selenio mg/l 0.001 <0.001
Sodio mg/l 0.01 11.1
Sodio Porcentual % 14
Sólidos Totales Disueltos mg/l 5 249
Sulfato mg/l 10 60
T° de medición PH °C 22
Vanadio mg/l 0.05 <0.05
ANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES14-42372
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Aluminio
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Aluminio Disuelto
29-12-2014 10:1226-12-2014 07:58Arsénico
23-12-2014 19:1721-12-2014 17:57Balance Iónico
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Bario
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Berilio
21-12-2014 17:5719-12-2014 08:37Bicarbonatos
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Boro
24-12-2014 13:3221-12-2014 13:09Cadmio
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Calcio
21-12-2014 17:5719-12-2014 08:37Carbonatos
24-12-2014 10:4019-12-2014 11:09Cianuro
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Cinc
22-12-2014 14:0519-12-2014 08:59Cloruro
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Cobalto
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Cobre
26-12-2014 03:3819-12-2014 09:15Coliformes Fecales
22-12-2014 15:5819-12-2014 08:59Conductividad a 25 °C
23-12-2014 16:5319-12-2014 08:37Cromo Hexavalente
22-12-2014 14:0519-12-2014 08:59Fluoruro
21-12-2014 17:5719-12-2014 08:37Hidróxido
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Hierro
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Litio
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Magnesio
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Manganeso
24-12-2014 10:2724-12-2014 10:27Mercurio
24-12-2014 13:3221-12-2014 13:09Molibdeno
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Niquel
22-12-2014 14:0519-12-2014 08:59Nitrato
22-12-2014 15:5819-12-2014 09:06pH 25°C Laboratorio
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Plata
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Plomo
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Potasio
29-12-2014 10:1226-12-2014 07:58Selenio
23-12-2014 19:1723-12-2014 11:40Sodio
23-12-2014 19:1723-12-2014 19:14Sodio Porcentual
24-12-2014 11:0520-12-2014 11:40Sólidos Totales Disueltos
22-12-2014 14:0519-12-2014 08:59Sulfato
22-12-2014 15:5819-12-2014 09:06T° de medición PH
24-12-2014 13:3221-12-2014 13:09Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 29 de diciembre de 2014
Jaime Fernandez
Jefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
