Traducción: Pepinillo

IDENTIDAD CONFIRMADA

SOLAMENTE PARA LOS OJOS DEL EMPERADOR

INFORME DE BAJAS DE:

LA ORDEN66

Para: Su Majestad Imperial, Emperador PalpatineDe: Moff Marcellin WesselAsunto: Orden 66

Mi emperador, es con gran placer que presento los aspectos más destacados de la Orden 66, elaborado a petición del consejero Imperial Sate Pestage. Como puede apreciar en los incidentes adjuntos del informe, la Orden 66 fue un éxito rotundo. De los cerca de diez mil Jedi, nuestras estimaciones actuales sugieren que menos de cien sobrevivieron - un índice de eficiencia del 99%. Además, esta estadística se realizó con mínimo daño colateral a las filas de las fuerzas clon Imperiales.

A continuación se presentan resúmenes de 15 casos notables, mostrando la amplitud de la campaña y la eficiencia de los soldados del Imperio. Es un honor promover la gloria de su reinado.

SU MAJESTAD: ME EH TOMADO LA LIBERTAD DE AÑADIR LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA MUERTE TAL Y COMO APARECERÁN EN EL REGISTRO OFICIAL. POR FAVOR, APRUÉBELO A TIEMPO ANTES DEL 16:09:28

PARA EL PRÓXIMO CICLO DE HOLOVISIÓN IMPERIAL.

SATE PESTAGE

INFORME DEL INCIDENTE #890-ANOMBRE DEL JEDI: Plo KoonESPECIE DEL JEDI: Kel DorPLANETA DE ORIGEN: DorinPLANETA DE TERMINACIÓN: Cato NeimodiaINFORME FICHADO POR: El Capitán Jag, del 127mo Escuadrón de Cañoneros

PERFIL: Uno de los más militarista y peligroso de los insurgentes Jedi, Plo Koon fue miembro del Consejo Jedi durante más de 10 años. Koon, quien requería de gafas protectoras y una máscara de dilución de oxígeno en atmósferas distintas al de su Dorin natal, estudió con el Maestro Jedi Wookiee Tyvokka. Famoso por su valentía, Koon se ganó la admiración de la gentuza de la República, pre-ejército clon, cuando se unió a las tropas a la victoria en la batalla final de la Guerra Hiperespacial de Stark en 9ArS. Los Estudiantes Padawan de Koon incluyeron al Trandoshano Lissarkh y a la humana Bultar Swan (véase el informe # 890-M). Sus habilidades en la batalla condujeron a victorias de la República en el Levantamiento Yinchorri y la Batalla de Boz Pity. Justo antes de la conclusión de las Guerras Clon, Plo Koon ayudó a pacificar el mundo bolsa de la Federación de Comercio, Cato Neimodia.

TERMINACIÓN: Acompañando a Koon en una patrulla aérea sobre las ciudades puente de Cato Neimodia, Jag (CT-55/11-9009) y CT-57/11-9048 recibieron la Orden 66 y efectuaron varios disparos de cañones de los cazas estelares ARC-170 pertenecientes a la 127mo. Múltiples impactos láser enviaron al caza Jedi de Koon a sumergirse en el corazón de la ciudad puente, destruyendo un área de aterrizaje clon (ver informe de bajas etiquetados desde CT-8770 a CT-8990).

Muere en un atentado suicida contra un vivero de larvas Neimodiana

INFORME DEL INCIDENTE #890-BNOMBRE DEL JEDI: Aayla SecuraESPECIE DEL JEDI: Twi’lekPLANETA DE ORIGEN: RylothPLANETA DE TERMINACIÓN: FeluciaINFORME FICHADO POR: El Comandante Bly, del 327imo Cuerpo Estelar

PERFIL: Aprendiz del corrompido Jedi Quinlan Vos, Aayla Secura se sometió a una limpieza de memoria en las manos de su corrupto tío durante una investigación sobre la especia narcótica glitteryll. Más tarde cayó bajo la influencia del vampírico Anzati Volfe Karkko, recuperando antes sus recuerdos y obteniendo el ascenso a Caballero Jedi bajo la tutela del Maestro Tholme. En los últimos meses de las Guerras Clon, Secura voló como apoyo aéreo durante el asedio de Saleucami. Reasignada a rescatar a Barriss Offee del cautiverio del Gremio de Comercio en Felucia, Secura y el 327mo Cuerpo Estelar realizó una exitosa extracción, entonces se mantuvo sobre el planeta para evitar una operación del Gremio de hacer tóxicos los suministros de agua de Felucia.

TERMINACIÓN: Los soldados del Cuerpo Estelar recibieron la Orden 66 mientras avanzan a pie por el bosque de hongos. La rápida acción de los soldados tomó por sorpresa a Secura, y la Jedi cayo bajo el combinado fuego de blaster. El 327mo aseguro su muerte con múltiples disparos en la cabeza y cuerpo.

Muerta en el acto de envenenamiento de las reservas de agua de Felucia

INFORME DEL INCIDENTE #890-CNOMBRE DEL JEDI: Ki-Adi-MundiESPECIE DEL JEDI: CereanoPLANETA DE ORIGEN: CereaPLANETA DE TERMINACIÓN: MygeetoINFORME FICHADO POR: El Comandante Bacara, de los Marines Galacticos

PERFIL: Un Cereano de doble cerebro, Ki-Adi-Mundi mantuvo una inusual posición dentro de las filas de los Jedi. Traído a la Orden a la muy tardía edad de 4 años, fue uno de los únicos Jedi se le permitió casarse y tener hijos (debido a los bajos índices de natalidad en su planeta, Cerea) Ki-Adi-Mundi solo formo a un aprendiz, el pseudo-Tusken A'Sharad Hett (aún en libertad) Aproximadamente en el tiempo de la Batalla de Naboo, se ganó un asiento en el Consejo Jedi y un ascenso a Maestro Jedi. Ki-Adi-Mundi dirigió el fallido asalto en la Nave de Control Droide durante la Batalla de Geonosis, y apenas sobrevivió a una pelea con el General Grievous en Hypori. Se desempeñó como Maestro Jedi de Anakin Skywalker durante un corto período de tiempo cuando Obi-Wan Kenobi había sido clasificado como muerto en combate en Jabiim. En el momento de la Orden 66, Ki-Adi-Mundi dirigía a los Marines Galácticos en la batalla contra las fuerzas Separatistas en el planeta de cristal Mygeeto.

TERMINACIÓN: A luz de la destreza en combate de Ki-Adi-Mundi, los Marines Galácticos eligieron esperar hasta que el Jedi fuera más vulnerable. Mientras el Jedi arremetía contra unos tri-droides Separatistas a través de un estrecho puente, sus soldados abrieron fuego. Dos soldados murieron a causa de disparos desviados antes de Ki-Adi-Mundi sucumbiera a la andanada de iones.

Neutralizado mientras armaba un artefacto explosivo en un puente de Mygeeto

INFORME DEL INCIDENTE #890-DNOMBRE DEL JEDI: Stass AllieESPECIE DEL JEDI: TholothianaPLANETA DE ORIGEN: TholothPLANETA DE TERMINACIÓN: SaleucamiINFORME FICHADO POR: Comandante Neyo, 91er Cuerpo de Reconocimiento

PERFIL: Stass Allie, un Caballero Jedi desde el inicio de las Guerras Clon, obtuvo un rápido ascenso a Maestro Jedi y un asiento en el Consejo Jedi en el momento de la invasión del General Grievous a Coruscant. Prima del ex miembro del Consejo Adi Gallia (muerta en la Batalla de Boz Pity), Allie se desempeñó como miembro del Círculo de Curanderos Jedi además de sus responsabilidades en el campo de batalla como una general Jedi. Después de la pacificación del ejército experimental de clones Morgukai de los Separatistas en Saleucami, Allie patrulló las salvajes regiones dañadas por la batalla en busca de últimos resquicios de resistencia Separatista.

TERMINACIÓN: El Comandante Neyo (CC-8826) y TC 3423, acompañando a Allie en motos deslizadoras de reconocimiento, recibió la orden de 66 y dispararon contra la Jedi con los cañones de las deslizadoras de los BARC dirigidos por el 91er. Varios iones golpearon la parte trasera del deslizador Aratech 74-Z de Allie, encendiendo su reactor y enviándola a un fatal choque.

Exterminada en camino a una cita con terroristas

INFORME DEL INCIDENTE #890-ENOMBRE DEL JEDI: Luminara UnduliESPECIE DEL JEDI: MirialanaPLANETA DE ORIGEN: MirialPLANETA DE TERMINACIÓN: KashyyykINFORME FICHADO POR: El Comandante Faie, de la 41era Legión de Elite

PERFIL: Una casi humana Mirialana, Luminara Unduli llevaba un tatuaje distintivo que la marcaba como una partidaria en formalizar las disciplinas físicas. Unduli ayudó a realizar un seguimiento al pirata Arwen Cohl, un compatriota de Mirial, en los meses que precedieron la Batalla de Naboo, y negoció la paz en Ansion antes del estallido de las Guerras Clon. Unduli entreno a Barriss Offee hacia el titulo de caballero, y durante las Guerras Clon, Unduli y Offee evitaron la destrucción Separatista de las cuevas de cristal de Ilum. En el momento de la Orden 66, Unduli se unió en la comandancia de las tropas pertenecientes a la 41era Legión de Elite en el planeta natal de los Wookiee de Kashyyyk.

TERMINACIÓN: Unduli estaba preocupada por el estado de los heridos de la Batalla de Kachirho de Kashyyyk, y por lo tanto no obtuvo ninguna advertencia premonitoria de la Orden 66. Tropas pertenecientes a la 41era rodearon y eliminaron a Unduli sin resistencia.

Ejecutada por conspirar para derrocar a la República

INFORME DEL INCIDENTE #890-FNOMBRE DEL JEDI: Barriss OffeeESPECIE DEL JEDI: MirialanaPLANETA DE ORIGEN: MirialPLANETA DE TERMINACIÓN: FeluciaINFORME FICHADO POR: El Teniente Galle, del 327mo Cuerpo Estelar

PERFIL: Por mucho tiempo Padawan de Luminara Unduli, Barriss Offee se convirtió en un Caballero Jedi durante las Guerras Clon. Sus habilidades como curandera, se hicieron evidentes durante una misión diplomática a Ansion, llevando a su inducción dentro del Círculo de Curanderos Jedi y un puesto en Unidad Quirúrgica Móvil de la República en Drongar. Antes de la Orden 66, Offee recibió una reasignación a Felucia, donde trabajó con Aayla Secura para detener la propagación de una toxina transmitida por agua.

TERMINACIÓN: El equipo pesado perteneciente al 327mo abrió fuego contra Offee, mientras que ella se ocupaba de droides de batalla separatistas. Múltiples ases de un AT-TE eliminaron al objetivo Jedi.

Asesinada mientras tramaba con Secura envenenar el suministro de agua de Felucia.

INFORME DEL INCIDENTE #890-GNOMBRE DEL JEDI: TraavisESPECIE DEL JEDI: HumanoPLANETA DE ORIGEN: Salto 5, Corredor del ContrabandistaPLANETA DE TERMINACIÓN: GarqiINFORME FICHADO POR: RC-1013 (Sarge), del Escuadrón Aiwha

PERFIL: El General Traavis lucho a lo largo de los cinco meses en los Asedios del Borde Exterior, moviendo tropas, naves de guerra y comandos a los campos de batalla en los Mundos Cassandranos de Monhundle, Nuevo Bakstre y, Biitu. En el momento de la Orden 66, las fuerzas de Traavis habían capturado Garqi, y el general se había embarcado en una gira de inspección a los campos de refugiados del hacinado planeta.

TERMINACIÓN: Los Comandos de la República del Escuadrón Aiwha llegaron al campamento después de escoltar a un niño local desplazándolo unos 20 kilómetros del terreno hostil. Una vez recibida la Orden 66, los miembros de la Brigada Aiwha dispararon contra el general simultáneamente, matándolo antes de que pudiera contraatacar.

Exterminado en el acto de robar niños refugiados para el adoctrinamiento Jedi

INFORME DEL INCIDENTE #890-HNOMBRE DEL JEDI: Jocasta NuESPECIE DEL JEDI: HumanaPLANETA DE ORIGEN: CoruscantPLANETA DE TERMINACIÓN: CoruscantINFORME FICHADO POR: El Comandante Appo, de la Legión 501era

PERFIL: Bibliotecaria y archivista jefe del Templo Jedi, Jocasta Nu fue un factor clave de la burocracia Jedi y experta en historia galáctica y cartografía estelar. A pesar de que no era una guerrera, su control de información la convirtió en una figura peligrosa que justificó la prioridad de su terminación. Temprano en su carrera, Nu viajó por la galaxia como una arqueóloga de los servicios Jedi de la ExplorCorps. Con el tiempo se ganó un asiento de 10 años en el Consejo Jedi antes de renunciar para convertirse en interina de la biblioteca. Entre sus padawans se incluyen Olle Starstone (aún en libertad) y Jerec (véase el informe 01377B, ADQUISICIÓN, por separado). Nu permaneció en Coruscant a lo largo de las Guerras Clon, y fue hallada en el Templo durante la ejecución de la Orden 66.

TERMINACIÓN: Mientras la 501era eliminaba la resistencia armada en todo el templo, Lord Vader persiguió objetivos de alto perfil. Cuando Jocasta Nu se negó dar a Vader acceso a la baliza de emergencia del Templo, él la mató con una herida de sable de luz en el pecho.

Ejecutada por acumular información perjudicial para el Imperio y sus ciudadanos

INFORME DEL INCIDENTE #890-INOMBRE DEL JEDI: Cin DralligESPECIE DEL JEDI: HumanoPLANETA DE ORIGEN: LavisarPLANETA DE TERMINACIÓN: CoruscantINFORME FICHADO POR: El Comandante Appo, de la Legión 501era

PERFIL: Uno de los mejores espadachines de la Orden Jedi, Cin Drallig sirvió como instructor en combate de sable de luz en el Templo Jedi. Situándose en Coruscant, enseñó lo básico de las formas de combate con sable de luz del I al VI a miles de estudiantes, incluyendo a Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker. También conocido por el apodo de "Troll", Drallig entrenó a la Padawan Serra Keto.

TERMINACIÓN: Las habilidades de Drallig lo marcaron como un objetivo prioritario para la eliminación por Lord Vader. Drallig se enfrento contra Vader en la salón de entrenamiento del Templo, apoyado por dos padawans, Bene y Whie Malreaux (véase el informe del incidente # 890-J). Tras derrotar a los padawans, Lord Vader redujo a Drallig después de un breve intercambio de ataques de sables de luz. El incidente fue grabado por la cámara de seguridad TR4-121 del Templo.

Muerto en combate contra agentes Imperiales

INFORME DEL INCIDENTE #890-JNOMBRE DEL JEDI: Whie MalreauxESPECIE DEL JEDI: HumanoPLANETA DE ORIGEN: VjunPLANETA DE TERMINACIÓN: CoruscantINFORME FICHADO POR: El Comandante Appo, de la Legión 501era

PERFIL: El Jedi Padawan llamado Whie era heredero de la Casa de Malreaux en Vjun, un hecho del cual él había permanecido ignorante durante su adoctrinamiento Jedi. El resto de la población de Vjun había sucumbido a la locura generalizada, tras un desastroso intento de aumentar la prevalencia de midiclorianos en el torrente sanguíneo a través reproducción selectiva. Durante el último año de las Guerras Clon, Whie acompañó al Maestro Yoda en una misión a Vjun para entablar negociaciones con el Conde Dooku. Allí, la comandante Separatista Asajj Ventress intentó sin éxito reclutar a Whie a su lado. Whie tenía el talento para predecir eventos futuros, y fue colocado en el Templo Jedi en el momento de la Orden 66.

TERMINACIÓN: Whie y otro Padawan, Bene, se convirtieron en blancos cuando Lord Vader entró en el salón de entrenamiento del Templo en busca de Cin Drallig. Vader superó a ambos padawans, y murieron rápidamente mientras eran grabados por la cámara de seguridad TR4-121 del Templo.

Neutralizado en el acto de control mental sobre los ciudadanos de los distritos del Templo

INFORME DEL INCIDENTE #890-KNOMBRE DEL JEDI: Zett JukassaESPECIE DEL JEDI: HumanoPLANETA DE ORIGEN: Mon GazzaPLANETA DE TERMINACIÓN: CoruscantINFORME FICHADO POR: El Comandante Appo, de la Legión 501era

PERFIL: Nacido Warpoc Skamini de los comerciantes de minerales Sembric y Ashielle Skamini en Mon Gazza, Zett Jukassa sólo conocía a la Orden Jedi, después de haber sido criado en el Templo desde su infancia. Desarrolló un talento de ver el futuro a los 7 años tras el asesinato de sus distantes padres, cuando las imágenes del crimen se le manifestaron de repente como flashes psíquicos. Creyendo que las habilidades de Jukassa podrían ayudar a resolver el caso del asesinato, el Consejo Jedi rompió el protocolo y permitió a Jukassa conocer la verdad de su herencia, lo que llevó a la detención de los ejecutores del Sol Negro. Jukassa se convirtió en el Padawan de Mierme Unill, y se volvió un capaz espadachín a la edad de 10 años bajo la tutela de Cin Drallig. En el momento de la Orden 66, Jukassa estaba a la espera de reasignación en el Templo Jedi.

TERMINACIÓN: Jukassa se convirtió en una oportunidad de blanco para la 501era cuando salio del templo en una acometida para llegar al hangar de la plataforma de aterrizaje. Jukassa hirió al Comandante Appo y mató a varios soldados antes de que el Sargento Fox lo eliminara. Un civil, el Senador Bail Organa de Alderaan, fue testigo del incidente, y se escapó en un aerodeslizador. La 501era no le siguió.

Alcanzado por un tiro mientras amenazaba al Senador Organa.

INFORME DEL INCIDENTE #890-LNOMBRE DEL JEDI: Tsui ChoiESPECIE DEL JEDI: AleenaPLANETA DE ORIGEN: AleenPLANETA DE TERMINACIÓN: KesselINFORME FICHADO POR: El Comandante Bow, de la Legión 501era

PERFIL: Un Maestro Jedi Aleena, Tsui Choi luchó con distinción en el Levantamiento Yinchorri. A pesar de que perdió a su padawan, Theen Fida, durante el conflicto, su acción contra los Yinchorri lo puso mas cerca en la lista para la promoción al Consejo Jedi. La oportunidad no se materializó, sin embargo, y ciertamente por su relativamente bajo perfil, Tsui Choi le permitió escapar a la atención en la primera semana después de la Orden 66. Después de un mes a la fuga, Choi se asentó en un conclave de Jedi fugitivos en Kessel.

TERMINACIÓN: Bajo orden del Emperador, el 501era llegó a Kessel para ayudar a Lord Vader en la eliminación de los renegados. En el momento de la llegada de la 501era, Choi había cortado la mano cyborg derecha de Vaver con su sable de luz. Vader, furioso, suspendió en el aire a Choi con la Fuerza, y varios soldados acribillaron al Jedi con fuego de bláster.

Ejecutado por tráfico de especias

INFORME DEL INCIDENTE #890-MNOMBRE DEL JEDI: Bultar SwanESPECIE DEL JEDI: HumanaPLANETA DE ORIGEN: KuatPLANETA DE TERMINACIÓN: KesselINFORME FICHADO POR: El Comandante Bow, de la Legión 501era

PERFIL: Bultar Swan aprendiz del miembro del Concejo Jedi Micah Giiett hasta la muerte de Giett en el Levantamiento Yinchorri, y luego recibió entrenamiento adicional del miembro del Consejo Plo Koon (véase el informe del incidente # 890-A). Swan desarrolló un estilo único de sable de luz marcado por movimientos mínimos y repentinos estallidos de agresión, sin embargo, antes de Geonosis, que nunca había quitado una vida. Durante las Guerras Clon, Swan luchó en Geonosis y Aargonar, y fue uno de los pocos que escaparon a la ola inicial de la ejecución de la Orden 66.

TERMINACIÓN: Lord Vader atacó el conjunto de Kessel solo, minutos antes que la 501st. Según el informe de Vader, Bultar Swan murió cuando fue apuñalada por su eufórico compañero Jedi, Koffi Arana.

Asesinada por su propia gente en una guerra por la supremacía Jedi

INFORME DEL INCIDENTE #890-NNOMBRE DEL JEDI: Koffi AranaESPECIE DEL JEDI: HumanoPLANETA DE ORIGEN: TurkhanaPLANETA DE TERMINACIÓN: KesselINFORME FICHADO POR: El Comandante Bow, de la Legión 501era

PERFIL: El Maestro Jedi, Koffi Arana participó en la Batalla de Boz Pity en la parte final de las Guerras Clon. Se las arregló para escapar de la primera oleada de ejecuciones de la Orden 66, deslizándose bajo tierra durante varias semanas hasta que fue convocado al cónclave de los Jedi supervivientes en Kessel Lord Vader interrumpió la reunión Jedi solo, sin ningún apoyo.

TERMINACIÓN: De acuerdo con el informe de Lord Vader, Koffi Arana mató a su compañera Jedi Bultar Swan en una lucha por un arma, y Vader apuñaló a Arana momentos más tarde. El Jedi había muerto cuando la 501era llegó a la escena.

Asesinado por sus compañeros Jedi en una loca carrera por el poder

INFORME DEL INCIDENTE #890-ONOMBRE DEL JEDI: Roan ShryneESPECIE DEL JEDI: HumanoPLANETA DE ORIGEN: WeyttaPLANETA DE TERMINACIÓN: KashyyykINFORME FICHADO POR: El Comandante Bow, de la Legión 501era

PERFIL: Descubierto por agentes de adquisición Jedi a la relativamente tardía edad de 3 años, Roan Shryne se convirtió en un iniciado Jedi después de que su padre entregara a la custodia a la Orden (a pesar de la oposición directa de la madre de Shryne). Shryne exhibió un talento en la detección de la Fuerza en los demás, aunque se negó una designación a la División de Adquisición Jedi. Shryne fue aprendiz del maestro Nat-Sem, y entrenó a dos padawans, los cuales ambos murieron durante las Guerras Clon. El Jedi escapó a la primera oleada de ejecuciones de la Orden de 66 en Murkhana, cuando un grupo de desviados soldados clon traidoramente se negó a llevar a cabo sus órdenes. Shryne unió fuerzas con la Padawan Olee Starstone y otros fugitivos, y Lord Vader y la Legión 501era los localizó en Kashyyyk.

TERMINACIÓN: Tropas de la 501era se ocuparon de los combatientes Wookie en el asentamiento de Kachirho, mientras que Lord Vader se batió en duelo con la joven padawan Starstone, Shryne se apropió del sable láser de un Jedi caído y decapitó el comandante de la 501era, Appo (CC-1119). Un bombardeo orbital del Destructor Estelar Exactor neutralizo la mayor parte de la resistencia de los nativos, y Vader luchó y mató a Shryne.

Ejecutado por interrumpir un esfuerzo de reclutamiento Imperial.

CONFÍO EN QUE VUESTRA MAJESTAD SE COMPLACERÁ

POR EL PROFESIONALISMO DE LOS SOLDADOS DEL IMPERIO

COMO PRUEBA POR LA COMPLETA ERRADICACIÓN DE

LA REBELIÓN JEDI. ¡QUE SU REINADO DURE MIL AÑOS!

#