33
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe - 1 - El día 15 de Agosto de 2007 a las 18:41 horas (23:41 hora GMT), se ha registrado un sismo con las siguientes características: Epicentro : 60 Km. al Oeste de Pisco (en el mar) Profundidad : 40 Km. Magnitud : 7.0 Richter (ML) Intensidad (MM) : VII Pisco, VI Lima, V Huancavelica, IV Huaraz y Huánuco, III Abancay, Cajamarca, Mollendo y Camaná, II Chachapoyas, Arequipa y Chiclayo El lugar del Epicentro se encuentra ubicado al sur oeste de Lima en la provincia de Pisco perteneciente al departamento de Ica.

INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 1 -

,1)250(�'(�(0(5*(1&,$�1�������������������&2(1�6,1$'(&,���������+25$6��,1)250(�1������

��

���,�� +(&+26��

El día 15 de Agosto de 2007 a las 18:41 horas (23:41 hora GMT), se ha registrado un sismo con las siguientes características: Epicentro : 60 Km. al Oeste de Pisco (en el mar) Profundidad : 40 Km. Magnitud : 7.0 Richter (ML) Intensidad (MM) : VII Pisco, VI Lima, V Huancavelica, IV Huaraz y Huánuco, III

Abancay, Cajamarca, Mollendo y Camaná, II Chachapoyas, Arequipa y Chiclayo�

,,�� 8%,&$&,Ï1��El lugar del Epicentro se encuentra ubicado al sur oeste de Lima en la provincia de Pisco perteneciente al departamento de Ica.

Page 2: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 2 -

'$01,),&$'$ $)(&7$'$ +(5,'26 )$//(&,'26�� � '(6758,'$6 $)(&7$'$6 '(6758,'2 $)(&7$'2 '(6758,'2 $)(&7$'2

,&$� ������� ������� ������ ���� ������� ������� �� �� ���� �� ���3529��&+,1&+$�� � ������ ����� ��� �� ������ ����� � ��� � �

3529��,&$�� � ������ ���� ��� ������ �� ����

3529��3,6&2�� � ������ ����� ��� ��� ������ ����� �

3529��3$/3$�� � ��� ��� � ��� ��� �

/,0$ ������ ������ ���� �� ������ ������ �� ��� ���� �� ���3529��&$f(7( ����� ����� ��� � ����� ����� � � �

3529��+8$52&+,5, �� ��� �� � ��� � �� � ��

3529��/,0$ ���� ��� �� ���� ��� �� �� ��

3529��<$8<26 ������ ������ �� ������ ������ ��� ��� �� ��

3529��&$//$2 ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��

+8$1&$9(/,&$ ������ ������ ��� ������ ������ �� ��� �� ��3529��&$67529,55(<1$ ������ ������ ��� ������ ������ �� ��� ��

3529��+8$1&$9(/,&$ ��� ��� ��� ���

3529��+8$<7$5$ ��� ����� ��� ����� � �� � �

$<$&8&+2 ��� ���� ��� ���� �� ��� ���3529��&$1*$//2 �� �� �� �� � ��

3529��+8$0$1*$ �� �� �� �� �� �

3529��+8$17$ �� �� �� �

3529��+8$1&$6$1&26 �� �

3529��/$�0$5 � �

3529��/8&$1$6 ��� ��� ��

3529��3$5,1$&2&+$ ��� ��� � ��

3529��3$8&$5�6$5$6$5$ � �� � �� � �

3529��9,/&$6+8$0$1 �

-81,1 �� �� ���3529��+8$1&$<2 � � ��

727$/ ������ ������ ����� ��� ������ ������ � �� ��� �� ���

(9$/8$&,Ï1�'(�'$f26���6,602����$*2���

(**) Comité Regional de Defensa Civil-Ica (COER) en proceso de verificación

(67$%��'(�6$/8')$0,/,$6 3(5621$6 9,9,(1'$6

Fuente: (*) Ministerio Público (Personas fallecidas)

&8$'52������(9$/8$&,Ï1�$�/$6�������+25$6�'(/����6(7,(0%5(�����

8%,&$&,Ï1&(1752�('8&$7,92�

38(17(�$)(&7$'2

(***) Comité Provincial de Defensa Civil-Chincha (COEP)

Evaluación de daños a nivel distrito. Anexo 15

���,,,�� (9$/8$&,Ï1�'(�'$f26��

Page 3: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 3 -

Suma de Peso en TM TIPO

REGION PROVINCIA DISTRITO 7(&+2 $%5,*2 $/,0(1726 (16(5(6 +(55$0,(17$6 0(',&,1$ (48,32 0,1,67��38%/,&2 27526 Total general

AREQUIPA CAMANA CAMANA 0.74 1.86 2.60

6XPD�&$0$1$ ���� ���� ����

7RWDO�$5(48,3$ ���� ���� ����

HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA ARMA 13.66 13.66

CASTROVIRREYNA 1.83 3.89 31.75 0.11 0.01 37.59

CHUPAMARCA 0.26 0.75 18.13 19.14

COCAS 2.15 2.15

HUACHOS 0.30 0.65 16.77 17.73

HUAMANTAMBO 3.33 3.33

MOLLEPAMPA 2.16 2.34 18.95 0.05 23.51

SAN JUAN 0.60 13.33 13.93

SAN JUAN DE CASTROVIRREYNA 0.18 0.18

TANTARA 0.24 0.24

6XPD�&$67529,55(<1$ ���� ���� ������ ���� ���� ���� ������

HUANCAVELICA HUANCAVELICA 6.68 0.65 7.33

6XPD�+8$1&$9(/,&$ ���� ���� ����

HUAYTARA HUAYTARA 4.60 112.59 15.03 0.54 0.01 132.77

6XPD�+8$<7$5$ ���� ������ ����� ���� ���� ������

7RWDO�+8$1&$9(/,&$ ���� ������ ������ ���� ���� ���� ���� ������

ICA CHINCHA ALTO LARAN 1.50 66.81 1.46 69.77

CHINCHA ALTA 32.74 447.48 168.79 1.37 0.01 6.65 0.01 657.05

CHINCHA BAJA 0.25 71.76 21.38 0.26 0.01 93.66

6XPD�&+,1&+$ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ���� ������

ICA ICA 8.85 543.82 210.82 3.83 0.10 0.01 767.43

LA TINGUIÑA 46.73 1.65 48.37

LOS AQUIJES 2.10 58.04 32.39 0.04 0.01 92.57

PACHACUTEC 1.95 16.26 18.20

PUEBLO NUEVO 1.11 36.08 30.47 0.15 0.01 67.82

S.J. DE LOS MOLINOS 4.20 20.70 19.97 0.10 44.97

SALAS 3.26 8.79 104.50 1.33 0.05 117.93

SAN JUAN BAUTISTA 0.52 5.01 3.52 9.05

SUBTANJALLA 1.90 7.14 19.18 1.03 0.00 0.01 29.26

TAMBO DE MORA 1.50 1.50

TATE 1.04 3.63 39.61 0.15 0.36 44.79

YAUCA DEL ROSARIO 0.18 253.75 3.07 0.02 257.03

6XPD�,&$ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ���� ��������

OTROS OTROS 0.10 0.10

6XPD�27526 ���� ����

PISCO HUANCANO 1.48 146.34 96.10 4.84 0.01 248.78

HUMAY 8.50 160.23 173.82 0.59 0.11 0.28 0.07 343.60

INDEPENDENCIA 4.13 88.14 108.97 0.07 201.31

PARACAS 7.24 75.63 124.43 2.42 0.46 0.04 210.23

PISCO 29.42 659.17 885.99 10.73 0.18 19.30 434.90 26.04 0.01 2,065.74

SAN ANDRES 5.00 356.63 142.88 2.39 0.26 0.03 0.07 0.49 0.01 507.75

SAN CLEMENTE 10.22 382.08 210.21 3.48 0.05 0.00 0.03 606.08

TUPAC AMARU 7.00 114.19 100.57 1.80 0.68 0.32 1.75 1.81 228.12

6XPD�3,6&2 ����� �������� �������� ����� ���� ����� ������ ����� ���� ��������

727$/�'(�$32<2�/2*Ë67,&2�',675,%8,'2�325�70,9�� $<8'$�+80$1,7$5,$�����

Page 4: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 4 -

Suma de Peso en TM TIPO

REGION PROVINCIA DISTRITO 7(&+2 $%5,*2 $/,0(1726 (16(5(6 +(55$0,(17$6 0(',&,1$ (48,32 0,1,67��38%/,&2 27526 Total general

7RWDO�,&$ ������ �������� �������� ����� ���� ����� ������ ����� ���� ��������

LIMA CAÑETE CAÑETE 0.68 87.15 3.60 91.42

IMPERIAL 1.50 2.30 0.76 4.56

SAN LUIS 0.00 3.39 3.39

6XPD�&$f(7( ���� ���� ����� ���� ���� �����

7RWDO�/,0$ ���� ���� ����� ���� ���� �����

OTROS SECTOR BENEFICIENCIA 1.25 8.45 0.03 1.05 10.78

DEFENSA 175.51 0.66 1.79 0.07 178.03

INTERIOR 5.96 1.62 16.27 1.12 1.40 0.05 20.48 0.14 47.05

ONG 9.96 195.68 65.02 0.41 271.07

PRIVADO 2.79 29.07 5.24 0.51 14.00 0.26 51.87

PRONAA 0.69 2.71 58.87 0.10 62.37

PUBLICO 6.41 171.24 12.47 0.53 2.85 0.17 0.07 1.70 195.44

SALUD 0.99 37.56 68.41 7.90 0.18 25.78 183.42 0.01 0.16 324.41

6XPD�6(&725 ����� ������ ������ ����� ���� ����� ������ ���� ���� ��������

7RWDO�27526 ����� ������ ������ ����� ���� ����� ������ ���� ���� ��������7RWDO�JHQHUDO ������ �������� �������� ����� ���� ����� ������ ����� ���� ��������

Page 5: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 5 -

9�� $&&,21(6���

0LpUFROHV�����GH�$JRVWR�GH������ 5(*,Ï1�,&$:− Distrito de Pisco se encuentra sin fluido eléctrico, el aeropuerto operando con equipos

alternos de emergencia. El Hotel Libertador se encuentra gravemente afectado. Colapso de la capacidad de atención de los hospitales: San Juan de Dios (14 fallecidos, 100 heridos) y ESSALUD (15 fallecidos).

− Distrito de Chincha colapsaron su capacidad de atención de los hospitales: San José de Chincha (21 fallecidos, 40 heridos), ESSALUD (28 fallecidos y 200 heridos).

− Distrito de Salas colapsó la Iglesia del Socorro, donde se encontraron cuatro personas fallecidas.

− Provincia de Ica colapsaron su capacidad de atención en los hospitales: Félix Torrealba (178 fallecidos, 110 heridos), Apoyo Santa María del Socorro (15 fallecidos, 100 heridos), Regional (16 fallecidos y 150 heridos), ESSALUD (05 fallecidos, 127 heridos). Asimismo, la Iglesia del señor de Luren sufrió graves daños.

5(*,Ï1�/,0$:− Provincia de Matucana, 01 vivienda colapsada y 01 persona fallecida. Asimismo, el

tránsito se encuentra interrumpido en el Km. 62 por el deslizamiento de un cerro. − Distrito de San Juan de Miraflores, sector de Pamplona Alta, colapsó el muro perimétrico

del colegio Piero. − Provincia de Lima, colapsó el muro perimétrico del colegio parroquial Santísima Trinidad. − Ante el riesgo de un Tsunami, se dispuso la evacuación de la población del distrito de la

Punta, lo que se suspendió al descartarse la alerta Tsunami.���5(*,Ï1�-81Ë1:− Distrito el Tambo registró un edificio de 06 pisos sufrió daños estructurales y en el distrito

de Chilca daños en un transformador. − La provincia de Huancayo instaló el COEP y monitorea la zona, realizando además

evaluaciones de riesgo que se habrían presentado.

5(*,Ï1�+8$1&$9(/,&$:− Afectación de una vivienda, sistemas básicos, fluido eléctrico, Internet y teléfonos. &58=�52-$�3(58$1$:�− Cruz Roja Peruana envió hacia Chincha una brigada de apoyo, consistente en 01

coordinador de socorro y 01 voluntario. �,1'(&,:�− Especialistas (04) del Grupo de Intervención Rápida en Emergencias y Desastres -

GIRED, se dirigió a Chincha, para coordinar las acciones de atención con las autoridades locales.

��-XHYHV�����GH�$JRVWR�GH�������5(*,Ï1�,&$:− Comités de Defensa Civil adoptan acciones para reducir riesgos.�

Page 6: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 6 -

− Trabajo de limpieza con equipos de remoción de escombros.�− Instalación de hospitales de campaña, albergues y refugios.�− Fuerzas armadas ponen a disposición camiones.�− Donaciones ofrecidas por Presidente de Colombia, defensa civil de España, Cruz Roja y

OXFAM.�− El CGBV – Perú, dispuso el desplazamiento hacia la zona de la emergencia de equipo de

Búsqueda y Rescate consistente en: 40 efectivos, 06 ambulancias, 04 Unidades de Rescate, 02 cisterna de agua y medicamentos.

− Tramo de la Carretera Panamericana, km. 181 – 184, afectada, agrietada y asentada (300 metros lineales) 80 centímetros.

− 120 familias evacuaron del distrito de Tambo de Mora por posible afectación del mar a sus viviendas.

− 02:15 horas salió camión desde Arequipa con destino a Ica transportando 250 carpas. − MINSA envió a Ica 02 médicos, 500 Kg. de medicamentos, bolsas para cadáveres,

insumos y materiales, 08 ambulancias de los hospitales Casimiro Ulloa, Maria Auxiliadora, Sergio Bernales, Emergencias Pediátricas y del Hospital San Juan de Lurigancho.

− ESSALUD trasladó 04 carpas y medicamentos hacia Ica. − CPDC-PISCO, entregó ayuda humanitaria a las localidades de Umay, San Clemente,

San Andrés y Paracas, consistente en camas plegables, colchones y frazadas; así mismo el Ministerio de la Mujer y Ministerio de la Producción, proporcionaron: bidones de agua, cajas de leche grande, alimentos envasados, fideos, azúcar, frutas y vegetales.

− CPDC-PISCO entregó 40 frazadas para los heridos evacuados a Lima vía aérea. − Presidente de la República, presidió la reunión de Consejo de Ministros en Pisco, donde

se tomaron acuerdos para la atención de las familias damnificadas y afectadas. − Se movilizaron desde Lima, 73.74 TM de ayuda humanitaria consistente en abrigo,

alimentos, enseres y otros. �5(*,Ï1�/,0$:�− Provincia Cañete: 06 fallecidos y 39 heridos, 30 viviendas colapsadas. − Puesto de Comando de Salud instalándose en la Plaza de Armas de Cañete. − Se ha convocado a 20 Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil, en las

especialidades de Ingeniería Civil. − Se movilizó 4.19 TM de ayuda humanitaria consistente en abrigo, alimentos, enseres y

otros.�− MINSA movilizó una brigada asistencial de la DISA – Lima Norte.��5(*,Ï1�+8$1&$9(/,&$:�− El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Huancavelica determinó el

funcionamiento de comisiones y el desplazamiento de ayuda humanitaria a los distritos de Huaytará, Santiago de Chocorbos (prov. Huaytará) y Tantará (prov. Castrovirreyna), consistente en 450 frazadas, 60 sacos de ropa y 60 cajas de sardinas.

�$*5,&8/785$��− Envía dos (02) maquinarias pesadas (una cama baja y un cargador frontal). �(1(5*Ë$�<�0,1$6��− Revisa dos subestaciones de energía eléctrica, ubicadas en Pisco e Ica, para lo cual han

viajado 06 brigadas para el restablecimiento del servicio eléctrico. Asimismo, han enviado 12 grupos electrógenos a la zona, dando prioridad a Pisco (hospitales, centros de salud y servicios públicos esenciales).

Page 7: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 7 -

21*�$'5$��− Informó el envío de personal especializado y ayuda humanitaria:

• 05 brigadistas. (terrestre) • 200 carpas (avión) • 1,100 frazadas (avión)

&2,3(58��− Rehabilitando carretera afectada en los tramos:

• 190 – 200 Jahuay • 216 – 222 Chincha

6('$3$/��− Envió 12 camiones de cisternas con agua hacia Chincha. − Dirige un equipo técnico para rehabilitar los servicios básicos. − Envió 3,000 litros de agua embolsada hacia Pisco. %$1&2�'(�0$7(5,$/(6��− Envió 120 módulos de vivienda a Pisco. �7(/0(;��− Apoya con 20 técnicos para instalar líneas físicas entre Lima e Ica, colocar Internet y 40

líneas libre. �%5,*$'$�&$5(���3(5Ò��− Envió: 200 frazadas, 10 carretillas, 20 palas y 3 personas. &2)235,�− Apoya con 30 personas para realizar la evaluación de daños en la provincia de Pisco. �%2/,9,$��− Llegó al aeropuerto de Pisco un avión de la Fuerza Aérea de Bolivia trasladando 50

personas de rescate y 12 TM de víveres (azúcar, arroz, aceite, fideos, harina), pañales y medicinas, a fin de apoyar en la zona de desastre.

�&2/20%,$��− Llegó al Grupo Aéreo Nº 8, el BOING 707 de la Fuerza Aérea de Colombia con ayuda

humanitaria, 12 TM.

86$,'�− Trasladó 02 personas vía aérea a las zonas afectadas, a fin de coordinar con los Comités

de Defensa Civil para proporcionar la ayuda humanitaria respectiva.

,1'(&,:�− Especialistas (04) del Grupo de Intervención Rápida en Emergencias y Desastres -

GIRED, se dirigió a Pisco, para coordinar las acciones de atención con las autoridades locales.

− Declaran en Estado de Emergencia el Departamento de Ica y la Provincia de Cañete del Departamento de Lima con 'HFUHWR� 6XSUHPR�1�� ���������3&0, el 16 de agosto de 2007.

Page 8: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 8 -

9LHUQHV�����GH�$JRVWR�GH�������5(*,Ï1�,&$��− 20 Técnicos de SEDAPAL y 05 técnicos de SUNASS, especialistas en tratamiento de

aguas viajaron a Ica para iniciar las labores de reparación de las redes de agua.�− A la fecha se ha distribuido agua potable en 21 cisternas y 02 camiones:�

• 04 cisternas en Ica, �• 04 cisternas en Pisco,�• 01 cisterna en Cañete, �• 12 cisternas en Chincha, (04 Emp. minera MILPO, 04 Emp. minera CVI, 03 SEDAPAL

y 01 Municipalidad de Lima)�• 02 camiones Municipalidad de Pueblo Nuevo.�

− PROVIAS Nacional informó el restablecimiento del tránsito en:�• Carretera central se restableció el tránsito (restringido).�• Panamericana Chincha – Pisco, se amplia un badén para los vehículos pesados. • Carretera Lunahuana – Yauyos en el Km. 176, tránsito restringido por derrumbes de

grandes rocas (con apoyo de la Empresa El Platanal, proporcionará la dinamita para habilitar el paso).

• Con apoyo de la Empresa Buenaventura realizan trabajos de rehabilitación en la Carretera Libertadores que se encuentra con derrumbes de 8000 m3 de piedras.

− MINSA trasladó 515 pacientes a Lima, para ser atendidos en diferentes Hospitales y el envío de 650 bolsas de polietileno y 800 botellas de agua.

− Buques de la Armada Peruana “Callao” y “Humbolt” arribaron al puerto de Pisco transportando ayuda humanitaria, y el personal trasladado realizará acciones cívicas.

− Ministerio Público, trasladó a la zona de emergencia, 60 especialistas entre Fiscales y médicos legistas, quienes elaboran las actas de levantamiento de cadáveres.

5(*,Ï1�/,0$:�− PROVIAS Nacional informó el restablecimiento del tránsito en la carretera Lima –

Chincha. − Representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros, Ministerio de Comercio,

Energía y Minas, se reunieron en Chincha para verificar la entrega de ayuda humanitaria.

5(*,Ï1�-81Ë1�− Comité Regional en coordinación con demás autoridades se encuentra realizando las

evaluaciones de daños.

5(*,Ï1�/$�/,%(57$'�− Comité Regional en coordinación con autoridades, realizan las evaluaciones en

infraestructura de viviendas y centros educativos, así como en los locales públicos. �5(*,Ï1�+8$1&$9(/,&$�− Comité Regional informó el envío de brigadistas del Comité Regional y de Salud y ayuda

humanitaria (frazadas, sardinas en conserva, ropa y alimentos de PRONAA) y donación de 15 TM de papa.

− Dispuso el envió de dos cargadores frontales y con dos camiones para los trabajos de rehabilitación de las siguientes rutas: • Ruta 1: Huancavelica – Villa de Arma – Tantará – San Juan. • Ruta 2: Huancavelica – Huaytará. • Ruta 3: Huancavelica – Castrovirreyna.

Page 9: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 9 -

&58=�52-$��− La Federación Internacional de la Cruz Roja, envió una carga de 45 TM. de ayuda

humanitaria, la cual consta de 10000 mantas, 450 carpas familiares y 2000 bidones de agua, así mismo la Cruz Roja Peruana dispuso la movilización de 04 ambulancias y 40 voluntarios en la zona de emergencia.

(63$f$�− El Ministerio de Relaciones Exteriores de España, dispuso el envió de tres (03) equipos

portátiles de potabilización de agua para las provincias de Ica y Pisco, el 19 de agosto 2007 arribará al Aeropuerto de Pisco un (01) avión de 100 TM con ayuda humanitaria, un equipo conformado por 11 técnicos especializados en Rescate de personas y asistencia sanitaria de emergencia, y 05 expertos con perros adiestrados pertenecientes al GRUPO ONGD K9.

0e;,&2�− EL Gobierno de México, dispuso el envió de tres (03) equipos portátiles de potabilización

de agua para la provincia de Pisco.

$5*(17,1$�− Bomberos Sin Fronteras de Argentina, envía a Pisco cinco (05) especialistas en

Búsqueda y Rescate, en apoyo de las acciones de rescate.

68,=$�− Envió 42, 000 litros de agua en bidones y 1000 frazadas hacia Cañete.

9(1(=8(/$�− Arribó al aeropuerto de Pisco, un avión con 11.82 TM. de ayuda humanitaria (techo,

abrigo, alimento y herramientas).

,1'(&,:�− Especialista (01) del Grupo de Intervención Rápida en Emergencias y Desastres -

GIRED, se dirigió a Cañete, para coordinar acciones de atención con autoridades locales.

6iEDGR�����GH�$JRVWR�GH������

5(*,Ï1�$<$&8&+2�− Informó que se ha restablecido la vía Libertadores para vehículos livianos; asimismo,

indica que el día lunes 20 Ago 07 se restablecerá el tránsito. − Provincia de Huamanga se ha reportado 15 viviendas afectadas (Sector Belén, Alto Perú

y Quinuapata), en la provincia de Huanta se reportó 10 viviendas afectadas, en la provincia La Mar 01 vivienda afectada.

− La Cooperativa Santa Maria Magdalena donó 20 TM de papa, 10 TM de azúcar ,10 TM de arroz y 100 cajas de atún; asimismo, la empresa Kola Real donó bebidas.

− Las provincias de Lucanas, Parinacochas y Paucar del Sara Sara del sur de la Región Ayacucho, han sido afectadas por el sismo y realizan la evaluación de daños respectiva.

5(*,Ï1�$5(48,3$�− A las 14:05 horas salió un camión desde Arequipa con destino a Ica transportando 7.01

Page 10: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 10

TM de ayuda humanitaria, consistente en abrigo y enseres. �5(*,Ï1�,&$�− Se instalaron albergues en Pisco (17) y Chincha (08).��5(*,Ï1�/,0$:�− Se han determinado la zona donde podrían instalarse los albergues en el distrito de

Imperial - Cañete. �5(*,Ï1�+8$1&$9(/,&$:�− El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Huancavelica envió 03 camiones

con ayuda humanitaria para Chincha y Pisco, con un total de 15000 kg de papa. �%$&.86− Se encuentra apoyando con una cisterna de agua (capacidad 9,000 litros) en los distritos

de Chincha Baja, Grocio Prado y Pueblo Nuevo; asimismo, distribuyó entre la población 3,000 frazadas, bidones con agua, 04 bolsas de avena y 05 carpas.

3521$$�− Envió 1,600 canastas de alimentos (10 TM), distribuyendo 990 canastas en Chincha. 3$1$0$�− La Federación Internacional Cruz Roja llegó a las 10:00 hrs, del día 17 de agosto, a Pisco

con ayuda humanitaria consistente en 10,000 frazadas, 450 carpas, 2,000 baldes de agua, 900 lona de plástico.

(&8$'25�− El Gobierno de Ecuador envió personal médico a Pisco, en apoyo de acciones de

rescate. $/(0$1,$�− Un Grupo Médico de ISAR de Alemania conjuntamente con un médico Peruano-Alemán

se trasladó vía aérea a Pisco, llevando medicamentos para apoyar a la población afectada.

− Equipo de médicos (15) de la Asociación Cristiana de Jóvenes del Perú, llegaron a Pisco. (63$f$− Equipo de médicos y rescate (38) de la Agencia Española de Cooperación Internacional

(AECI) llegaron a la ciudad de Pisco. 9(1(=8(/$�− El Gobierno de Venezuela donó un total de 12 TM de ayuda humanitaria, en un avión

Hércules C-130 de la Fuerza Armada Bolivariana, consistente en alimentos, agua potable, medicamentos, frazadas, carpas, y equipos de remoción de escombros, entre otros elementos.

− Un total de 18 brigadistas venezolanos especialistas en salvamento y rescate se encuentran atendiendo a los pobladores de Cañete, Chincha, Pisco e Ica, en coordinación con INDECI.

Page 11: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 11

0,16$�− Actualizó información de víctimas y heridos traslados a Lima, de acuerdo al detalle

siguiente: 520 heridos, 20 altas y 01 fallecido. 0,1,67(5,2�3Ò%/,&2− Mediante Nota de Prensa Nº 142-2007, difunde relación de 311 fallecidos identificados

en Ica, Callao, Cañete, Mala, Chincha y Pisco. ,1'(&,�− De los almacenes de INDECI, trasladó a la ciudad de Chincha dos camiones con 4,000

Kg. de ropa usada, 370 carpas, 100 botellas de agua de 2 1/2 lt, 500 frazadas de 1 plaza, 150 cajas de galletas, 100 bidones Sansón de 135 lt, 100 camas plegables, 60 colchones de espuma, 500 frazadas de 1 1/2 plaza, 500 kit de higiene.

− La DRDC-Iquitos, envió a Lima vía aérea LAN y STAR PERU, 200 y 50 carpas, respectivamente, sin costo alguno.

��'RPLQJR�����GH�$JRVWR�GH����� �5(*,Ï1�,&$��− Buque Armada Peruana “ETEN” y “PISCO”, se trasladaron al Puerto Pisco, transportando

ayuda humanitaria (1600 TM y 1200 TM respectivamente). ,1'(&,��− Donaciones recolectadas en el Estadio Nacional (985.19 TM), fueron enviadas a las

zonas afectadas por el sismo. �5(*,Ï1�/,0$��− Entregó ayuda humanitaria a los distritos de Pacará, Imperial, Asia, Nuevo Imperial, San

Luís, Cerro Azul, Lunahuaná y Quilmaná (techo, abrigo y alimentos).��0,1,67(5,2�3Ò%/,&2− Dispuso el traslado de 20 fiscales provenientes de Ayacucho, Lima y zonas aledañas de

Pisco, Cañete e Ica, para colaborar en la elaboración de las actas de levantamiento de cadáveres.

− Mediante Informe de Prensa, difunde 2º relación de 105 fallecidos en Pisco, identificando a la fecha 416 cuerpos.

�07&��− Situación de las carreteras afectadas:

• Carretera Central Con libre paso. • Puente Huamaní Restringido • Carretera Libertadores Restringido • Carretera a Yauyos Tránsito limitado • Carretera Chincha – Huancavelica Restringido

− Se aperturó la carretera Pisco-Libertadores. �0,0'(6���3521$$− Proporciona alimentos para 06 albergues y 08 ollas comunes.

Page 12: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 12

0,1,67(5,2�'(�6$/8'�− Actualizó información de víctimas y heridos traslados a Lima:

• 624 heridos, 21 altas y 01 fallecido − MINSA trasladó tres Hospitales y la recepción de apoyo logístico de UNICEF:

0,1,67(5,2�'(�('8&$&,Ï1�− Envió 116 aulas prefabricadas, 3600 módulos de mobiliario escolar y 300 bidones de

agua, y el personal técnico para el armado de las aulas prefabricadas con el objetivo de iniciar las clases escolares el próximo lunes 27 de agosto de 2007.

�&+,1$�− El Gobierno de China envió personal médico a Pisco, en apoyo de acciones de rescate. �&+,/(�− Gobierno de Chile, envió personal especializado en búsqueda y rescate, con unidad

canina de rescate (01 médico veterinario, 03 rescatistas y 02 perros), en apoyo de acciones de rescate.

0e;,&2�− Grupo USAR, conformada por 25 rescatistas se traslado a la ciudad de Ica, en apoyo de

acciones de rescate. �)5$1&,$�− Gobierno de Francia, envió personal del Cuerpo General de Bomberos de Francia,

especializados en búsqueda y rescate. �,7$/,$�− Embajador de Italia en el Perú, con un avión de la Fuerza Aérea de Italia, llego a la

ciudad de Pisco llevando ayuda humanitaria.

/XQHV�����GH�$JRVWR�GH����� �5(*,Ï1�,&$�− Se instaló el albergue “Sector San Isidro”, distrito de Pueblo Nuevo, en el complejo

deportivo 09 de Diciembre, con 50 carpas y equipándolos con camas, colchones, frazadas y alimentos.

− Se remitió relación actualizada de Albergues instalados actualmente en el distrito de Chincha.

$57,&8/2 35(6(17$&,Ï1 &$17,'$'Bidón de agua 20 litros 540Comparador de Cloro Unidad 300Cucharita Unidad 3000Jarra medidora 1 litro 1500Tabletas de Cloro Unidad 90000Tabletas de DPD Unidad 20000Taza Unidad 3000Volantes varios Unidad 25700

Page 13: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 13

− Comité Provincial de Defensa Civil de Chincha cuenta con más de 50 voluntarios procedentes de MINCETUR, brigadistas y pobladores de la zona.

− Caritas del Perú ha enviado hacia Ica un total de 165 TM de ayuda humanitaria. − El presidente Alan García visitó junto con el Jefe del INDECI los dos hangares de la base

FAP San Andrés, en Pisco, donde verificó los trabajos que se viene realizando a fin de que la ayuda pueda ser distribuida con prontitud a la población afectada por el sismo.

�5(*,Ï1�/$�/,%(57$'��− La Dirección Regional de Defensa Civil La Libertad, verificó que la Institución Educativa

de la provincia de Otuzco no presenta daños, se retira del cuadro consolidado de daños.��0,1,67(5,2�'(�6$/8'�− Presenta sus necesidades de equipamiento biomédico y mobiliario clínico de emergencia

para la atención de los pacientes de las zonas del sismo. Anexo 6. �0,1,67(5,2�'(�9,9,(1'$�− Presenta un informe situacional de la emergencia. Anexo 7. �0,1,67(5,2�'(�(1(5*Ë$�<�0,1$6�− Presenta sus Plan de acción frente al sismo que azotó al país. Anexo 8. �9(1(=8(/$�− El Gobierno de Venezuela 12 TM de ayuda humanitaria, en un avión Hércules C-130 de

la Fuerza Armada Bolivariana, consistente en alimentos, agua potable, medicamentos, frazadas, carpas, y equipos de remoción de escombros, entre otros elementos.

$5*(17,1$�− El Gobierno Argentino donó un promedio de 20 TM de alimentos, pastillas potabilizadoras

de agua, medicamentos, carpas, frazadas, ropa de abrigo y personal especializado en el manejo de situaciones de crisis. El traslado se hizo vía aérea desde el grupo Nº 8 en un avión C-130 de la Fuerza Aérea Argentina hacia Pisco.

0$5,1$�'(�*8(55$�'(/�3(5Ò���'+1�− Presencia de oleajes anómalos, en el litoral sur y centro, al medio día del jueves 23

próximo, aumentando a moderada intensidad el viernes 24 de agosto. El sábado 25 el oleaje sería de fuerte intensidad. En el litoral norte el oleaje anómalo de ligera intensidad se presentaría en la tarde del viernes 24 de agosto y aumentaría de moderada intensidad en la madrugada del sábado 25 de agosto. Oleaje anómalo disminuirá gradualmente el lunes 27, restableciéndose las condiciones normales el Marte 28 de agosto.

�0,1,67(5,2�'(�/$�08-(5���3521$$�− Envió 150 TM de alimentos al departamento de Ica.

0DUWHV�����GH�$JRVWR�GH�����

0,1'(6���3521$$��− Distribuyen alimentos, en una primera etapa con entrega directa a la población y luego se

identificarán los lugares que cuentan con comedores populares, llegó 6.5 TM de arroz, procedente de los almacenes del PRONAA en LIMA y trasladarán 11 TM de víveres a Cañete.

Page 14: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 14

− Informó la distribución de 28 TM de ropa y zapatillas entre los días16, 17 y 18 de agosto. 0,1,67(5,2�'(�6$/8'�− Actualizó información de víctimas y heridos traslados a Lima:

• 660 heridos, 62 alta y 05 fallecidos. − Cuenta con 26 establecimientos de salud en la jurisdicción de la costa y 25 en la sierra. − La RED DE SALUD CAÑETE-YAUYOS, está trabajando con 10 brigadas, conformadas

c/u por un médico y enfermeras los cuales tienen como funciones principales: • Búsqueda de Pacientes. • Difundir buenas prácticas preventivas y de salud. • Elaboración de Daños en establecimientos de salud y en viviendas. • Capacitación en la construcción de LETRINAS a fin de prevenir un posible brote

epidemiológico. − Envía medicamentos e insumos médicos por 1.5 TM, a las áreas de Hospitales de la

Solidaridad, en Chincha e Pisco. %$&.86��− Apoya con 4 camiones furgones de 4 TM - 6 TM para el transporte de los alimentos de

PRONAA. �0,1,67(5,2�'(�('8&$&,Ï1��− Apoya con la evaluación de daños de Centros Educativos, asimismo, elabora con un

grupo de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público - DGPMSP las fichas técnicas para la rehabilitación con recursos del fondo de contingencia.

6('$3$/��− Se encuentra distribuyendo agua en los distritos de Imperial y Cerro Azul (prov. Cañete)

con 4 camiones cisternas. − En el distrito de San Vicente de Cañete los servicios básicos se encuentran funcionando

normalmente (agua y desagüe). �,1'(&,��− Desde la Base Naval, se trasladó 2.5 TM de ayuda humanitaria a Pisco en el Buque

Armada Peruana PAITA, consistente en carpas, colchones, frazada, agua, torre de iluminación y medicinas.

− El domingo 18 de agosto de 2007, personal de Oficiales y Técnicos del Ejército (53), se trasladó a la provincia de Cañete, a fin de brindar seguridad a la población.

− El Presidente del CPDC – Cañete, recorrió todos los barrios y distritos de Cañete, verificando la tranquilidad de la población.

− Donaciones recolectadas en el Estadio Nacional (1233.01 TM), fueron enviadas a las zonas afectadas por el sismo.

− DRDC-Ica, detalló relación de maquinaria que realiza limpieza de escombros en la ciudad:

Page 15: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 15

0,1,67(5,2�'(�(1(5*,$�<�0,1$6�− Distribución de grupos electrógenos en la zona de emergencia. Anexo 14.��&$1$'$��− Nota de prensa expedida por la Cancillería canadiense, mediante la cual la Cancillería y

la Ministra de Cooperación Internacional, hacen llegar sus condolencias a los familiares de las víctimas del sismo en nuestro país.

((�88���− Dispuso la donación de carpas familiares para 08 personas c/u en apoyo de los

damnificados del departamento de Ica. &+,/(��− Dispuso el envió de 04 camiones con 72 módulos pre-fabricados de viviendas temporales

en apoyo de los damnificados del departamento de Ica. �)5$1&,$��− Informó la concentración de ayuda humanitaria en:

• Tratamiento de agua y apoyo médico. • Financió transporte hacia las zonas afectadas de cuatro plantas potabilizadoras (dos

plantas potabilizadoras fueron proporcionadas por la empresa Véolia-Water Force, otra por la ONG Aquassistance-Suez, una cuarta por la ONG DASUD 62 (asociación de bomberos del Pas de Calais). y nueve unidades de medicinas para atender 7000 pacientes por la asociación Tulipe. D

• La ONG DASUD 62 envió un equipo médico de siete personas (actualmente en Pisco).

0LpUFROHV�����GH�$JRVWR�GH�����

5(*,Ï1�/,0$��− El Comité Provincial de Defensa Civil de Yauyos recibió 12.5 TM de ayuda humanitaria,

procedente de la Dirección Regional de Defensa Civil de Junín y del Ministerio de la Producción.

− La Dirección Regional de Defensa Civil de Junín informó que en la provincia de Yauyos se determinó como puntos de instalación de albergues en: Laraos (04), Tupe (05), Tomas (02) y Alis (02).

�,1'(&,��− Desde la Base Naval, se trasladó 800 TM de ayuda humanitaria a Pisco en el Buque

Armada Peruana ETEN y 250 brigadistas en apoyo de las acciones de rehabilitación. − Salieron 02 camiones desde el almacén central del INDECI hacia Pisco (con un total de

10 TM); y 04 camiones al grupo aéreo Nº 8, a fin de ser trasladados a Pisco. − La empresa minera Hayduk proporciona, por 10 días, 1000 raciones de desayuno y

almuerzo para la población del distrito de Tambo de Mora. Asimismo, con 01 cargador frontal (Hayduk) y dos volquetes del Banco de Materiales, dicho Comité, continúa con la limpieza de escombros.

− El Centro de Operaciones de Emergencia Provincial Chincha informó que: • Verificaron el EDAN de los distritos de Sunampe, Grocio Prado, Tambo de Mora, El

Carmen, Alto Lorán y Chincha Baja.

Page 16: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 16

• Se inició la distribución de ayuda humanitaria a los albergues de Simón Bolívar (Sunampe), sector José Olaya, Grau y Dos de Mayo.

• A las 13:30 se restableció el fluido eléctrico en el COEP (Biblioteca).��

0,1,67(5,2�'(�9,9,(1'$���%$10$7��− Catorce entidades (estatales y privadas) realizan la remoción y limpieza de escombros en

el distrito de San Andrés, provincia de Pisco, utilizando 94 máquinas pesadas y 137 personas especializadas. Después de 07 días de trabajo se ha eliminado un total de 68 220 M3 de restos de edificaciones.

(63$f$��− 18 de Agosto llegó el primer avión con 100 TM de ayuda humanitaria. − 20 de agosto llegaron 3 psicólogas expertas en temas de ayuda psicológica en casos de

emergencia. − 21 de Agosto llega a Pisco un segundo avión con ayuda humanitaria, 30 TM, con ayuda

humanitaria, material médico - sanitario y depósitos de agua. − 50 médicos se encuentran en la zona de Pisco distribuidos en dos equipos: Un equipo en

San Clemente, un hospital de campaña y una Planta Potabilizadora. El otro equipo se ha instalado en el poblado de Humay, a 60 km de la ciudad de Pisco y un hospital de campaña; Asimismo otra de las plantas potabilizadoras se encuentra funcionando en el Hospital San Juan de Dios, en el Centro de Pisco.

&+,/(��− El Gobierno Chileno dispuso el envío de dos aviones Hércules, con ayuda humanitaria

que serán enviados a la zona de emergencia. ��-XHYHV�����GH�$JRVWR�GH�����

&21*5(62�'(�/$�5(38%/,&$��− Mediante Ley Nº 29076, LEY DE SOLIDARIDAD CON LAS LOCALIDADES AFECTADAS

CON EL SISMO DEL 15 DE AGOSTO DE 2007, autoriza a los Gobiernos Regionales, Provinciales y Distritales, de las localidades afectadas y declaradas en estado de emergencia, a utilizar los ingresos provenientes del canon, sobrecanon y regalías mineras por un plazo no mayor de 60 días.

35(6,'(1&,$�'(/�&216(-2�'(�0,1,67526��− Mediante Decreto Supremo Nº 075-2007-PCM, se amplia la Declaración de Estado de

Emergencia dispuesta por el Decreto Supremo Nº 068-2007-PCM, a toda la provincia de Yauyos del departamento de Lima.

�,1'(&,��− A la fecha se ha recolectado en el punto de acopio del Estadio Nacional 1502.51 TM en

ayuda humanitaria la cual fue enviada a la zona emergencia para su distribución. − El Comité Provincial de Defensa Civil de Chincha informó la demolición y eliminación de

11,250 metros cúbicos de material de las calles de Chincha, realizados por 38 máquinas de la Municipalidad Provincial, Agricultura y empresas privadas, entre cargadores, volquetes, retroexcavadoras, etc.

07&�±�3529,$6�1$&,21$/��− Red Vial Nacional en estado de transitabilidad.

Page 17: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 17

− Carretera Central: se han ejecutado trabajos de limpieza aprox. 10,000m3 en el Km. 62.5, tráfico restablecido en la zona.

− Carretera Los Libertadores, dañada en el Km. 36 y 97 de aprox. 12,000 y 21,000 m3, a la fecha han sido limpiados y se restableció la transitabilidad el sábado 18 a las 6 p.m.

− Carretera Lunahuaná – Pacarán – Yauyos: derrumbes en el Km. 116 obstaculizando el tránsito, el mismo que fue restablecido el día sábado 18 del presente mes.

− Carretera Panamericana sur Km. 228 Puente Huamaní: producto del sismo fallaron los acceso de ingreso, a la fecha se ha recuperado la transitabilidad por puente en el sentido de norte a sur y con la habilitación de un badén de sur a norte.

0,1,67(5,2�'(�9,9,(1'$�6$1($0,(172�<�&216758&&,Ï1��− $FFLRQHV�HQ�&KLQFKD��

• Una cisterna distribuyendo agua en Pueblo Nuevo. • Sedapal ha rehabilitado las líneas de conducción de 16 pulgadas que tiene roturas,

abasteció de agua con 03 camionetas cisterna. • Coordinó con las empresas privadas como Laive, Gloria y Cristal, además de la

Municipalidad de Lima los cuales abastecieron con 20 camiones cisternas trabajando 12 horas continuas, distribuyendo en ciclos 06 veces cada una.

• SEDAPAL ha restablecido el servicio al 20% de la población reparando las 10 roturas identificadas se espera incrementar a un 60% al (21 de Agosto) una vez concluidas las reparaciones de 05 puntos de falla identificados.

− $FFLRQHV�HQ�3LVFR�• Se viene distribuyendo agua a través de cisternas. • BANMAT viene colaborando con SEDAPAL para el cambio de tuberías en Pisco. • Sedapal ha priorizado la instalación de surtidores de camiones cisterna, para el

abastecimiento de agua. − $FFLRQHV�HQ�,FD�

• Se está abasteciendo de agua con camiones cisternas. • Se repone el servicio de agua en sectores que no tienen daños en sus sistemas de

agua. − $FFLRQHV�HQ�&DxHWH�

• En Imperial se ha alquilado un camión cisterna para distribuir agua, se ha realizado las labores de limpieza del canal y se ha restablecido parcialmente el servicio.

• En Mala se ha instalado un grupo electrógeno de 80 Kva. Para la operación de una estación de bombeo de desagües

− $FFLRQHV�HQ�+XDQFDYHOLFD��• Se ha apoyado con ayuda humanitaria para lo cual se rentaron dos camiones y se

trasladaron 400 camas y 400 colchones, pañales y paños húmedos. �0,1,67(5,2�'(�(1(5*,$�<�0,1$6��− Distribuyó 14 grupos electrógenos: 02 Ica, 08 Pisco, 04 Chincha priorizando las zonas

donde se requieren para el servicio de agua y para la atención médica. − En Ica el servicio de agua por bombeo eléctrico está atendido en 100%, hospitales 100%,

alumbrado público 90% y suministro domiciliario 60%. − En Pisco el servicio de agua por bombeo eléctrico está atenido en 100%, hospitales

100%, alumbrado público 20% y suministro domiciliario 15%. − En Chincha el servicio de agua por bombeo eléctrico está atendido en 100%, hospitales

100%, alumbrado público 20% y suministro domiciliario 15%. En Tambo de Mora se instalará un grupo electrógeno de 100 KW para regularizar el servicio de agua.�

Page 18: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 18

0,1,67(5,2�'(�$*5,&8/785$��− SENASA

• Proporcionó 03 camionetas para el traslado de brigadistas. • Adquirió en la zona de desastre 5000 lts. de agua.

− PSI • Evaluó el estado de la infraestructura de riego priorizando aquellas que contribuyen

en el abastecimiento de agua a la población. − PERPEC

• Evaluó la infraestructura de riego y se viene preparando un Plan de de atención a corto plazo para la rehabilitación de las mismas.

− INADE • Adquisición de 1000 gln. de petróleo.

− Aporte de ayuda humanitaria por parte del Ministerio • S/.50,000.00 para la adquisición de ollas, cucharas, cucharones, baldes, galoneras,

aceite, arveja partida, fideos, trigo, jabón, papel higiénico, colchonetas, carpas, frazadas, colchones.

�0,1,67(5,2�'(�/$�08-(5�<�'(6$552//2�62&,$/��− El MINDES ha elaborado una entrega de alimentos para desayuno, almuerzo y cena.

(723.0 gr/persona/día) − Atienden en los albergues establecidos en cada zona a través de ollas comunes

(Chincha y Pisco), en Cañete el 22 de agosto, se inició la atención con bolsas alimentos.

0,1,67(5,2�'(�6$/8'��− El Ministerio de Salud ha instalado hospitales de campaña para atender a la población, a

la fecha aún no reporta la cantidad de hospitales de campaña instalados así como los lugares donde se encuentran estos.�

�',*(6$��− Apoya con profesionales, quienes evalúan las condiciones sanitarias en las que se

encuentra la población, así como la calidad de los alimentos que se distribuyen.

%20%(526�6,1�)5217(5$6��− Reportaron acciones de Búsqueda y Rescate (con equipo de detección electrónica

VIBRAPHONE), atención médica, traslado de heridos en Pisco. $/(0$1,$��− Organización alemana "Luftfahrt Ohne Grenzen E.V." dispuso el envío de un avión de la

Aerolínea Atlas Air con donaciones que llegará a Lima el sábado, 25 de agosto, Consistente en comida para bebés (lista para el consumo), pasta, frazadas, zapatos y ropa deportiva para adultos y una carga de medicina de la organización "I.S.A.R. Germany" destinada a UNDAC.

-$3Ï1��− Dispuso el envió de ayuda humanitaria, 02 Plantas Potabilizadoras y personal

especializado en búsqueda y rescate. ��

Page 19: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 19

0e;,&2��− TELMEX, Dispuso el envió de 01 Planta Potabilizadora para la atención de las familias

damnificadas.

9(1(=8(/$��− Dispuso el envió de 22.5 TM. de ayuda humanitaria.

218��− UNICEF, Dispuso el envió de 01 TM. en medicinas.

25*$1,=$&,Ï1�081',$/�'(�/$�6$/8'��− Dispuso a través del Programa Mundial de Alimentos el envió de 226 TM. de ayuda

humanitaria.

9LHUQHV�����GH�$JRVWR�GH�����

&20,7e6�'(�'()(16$�&,9,/��− El Comité Regional de Defensa Civil de Ica, a través del Centro de Operaciones de

Emergencia Regional (COER-Pisco), informó que: • Del total de Instituciones Educativas en Pisco, Chincha e Ica (835), 729 se

encuentran afectados y el 40 % con aulas destruidas. Las clases escolares se reiniciarán el lunes 27 de agosto en Palpa y Nazca.

• Se encuentran colapsados 03 hospitales (02 en Ica y 01 en Pisco). • La limpieza de escombros en Ica es de 200 094 M3.

− El Comité Provincial de Defensa Civil de Pisco informó que: • Se reúne diariamente con representantes de los sectores y del INDECI a fin de

acordar las actividades operativas para la atención de la emergencia; asimismo, con las ONG´s y grupos voluntarios para coordinar las acciones a realizarse a fin de evitar duplicidad de esfuerzos, bajo la modelación del equipo UNDAC de las Naciones Unidades.

• Continúa con el levantamiento de la información, proceso de ordenamiento y limpieza de escombros en Pisco, con apoyo de COFOPRI.

• El programa “A trabajar urbano” viene contratando a pobladores de Pisco para realizar trabajos de limpieza y ayuda en la zona del cercado y alrededores. INDECI asignó las herramientas (lampas, picos, picotas, carretillas, barretas, botas, etc.).

• Se habilitó el almacén adelantado de la municipalidad de Huancano, en el estadio de dicho lugar, con aproximadamente 40 TN de ayuda humanitaria (abrigo y alimentos), a fin de atender los requerimientos de las zonas alto andinas. Tiene resguardo por parte del Ejército.

• Telefónica proporcionó 02 teléfonos con línea abierta en los dos hangares donde se acopia la ayuda humanitaria.

• El Ministro de Defensa y el Comandante General del Ejército supervisaron in situ las labores de las fuerzas armadas.

• Se iniciaron las inspecciones técnicas estructurales con ingenieros y arquitectos provenientes de Lima.

• En la localidad de Parcota se instaló 01 hospital de campaña, bajo la dirección del gobierno chileno.

�,1'(&,��− En la fecha, se ha recibido un total de 946.37 TM de ayuda internacional. Anexo 3.

Page 20: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 20

− En coordinación con ESSALUD, durante los fines de semana, un contingente de 100 obreros de construcción civil habilitarán silos temporales en las redes de hospitales.

− Tomando como fuente al IGP se tiene registrado un total de 24 sismos sensibles, tomando como referencia del 15-08-07 al 24-08-07. Anexo 14.

− Más de 48 TM de ayuda humanitaria procedente de Puno llegó a Ica. Los artículos corresponde al Gobierno Regional de Puno (5794.6 Kg), Municipalidad Provincial de Puno (22895 Kg), Aduanas INDECI (12897.4 Kg) e INDECI (6800 Kg).

0,0'(6���3521$$��− Un total de 31163 familias fueron atendidas con 751.91 TM de alimentos y 60 cocinas

con su respectivo menaje. Anexo 13.

0,1,67(5,2�'(�9,9,(1'$�6$1($0,(172�<�&216758&&,21��− $FFLRQHV�HQ�&KLQFKD��

• Se ha restablecido el servicio de agua potable a través de redes en un aproximadamente 70% de la ciudad. Las zonas que aun no cuentan con servicio son Tambo de Mora, Sunampe y Pueblo Nuevo.

• BANMAT ha colaborado con el reparto de víveres y medicinas en trabajo conjunto con las FFAA. COFOPRI esta realizando las coordinaciones para brindar apoyo en el empadronamiento de los afectados y cuantificación y calificación de los daños producidos en las viviendas y edificaciones existentes. La SBN está realizando labores de identificación de terrenos de propiedad del Estado a efectos de proveer una solución provisoria de alojamiento a los damnificados; así como la solución definitiva de vivienda.

− $FFLRQHV�HQ�3LVFR��• Se han instalado tanques de agua de 2,500 lt en 9 albergues establecidos en la

ciudad de Pisco y se están llenando con camiones cisterna (éstos a la vez son abastecidos con 05 surtidores en 03 lugares). También se han entregado bidones y bolsas de agua proporcionadas por SEDAPAL. Se está iniciando la instalación de letrinas de hoyo seco en los albergues.

• El Banco de Materiales ha enviado un equipo de 44 profesionales y ha viabilizado el suministro de 8 volquetes y 2 escavadores, los cuales han sido utilizados en la limpieza y remoción de escombros en la zona afectada; así como en el apoyo del entierro de 200 personas. El BANMAT ha remitido 130 módulos prefabricados de vivienda. COFOPRI ha enviado brigadas de apoyo para el empadronamiento de las familias afectadas; así como para la cuantificación y calificación de los daños producidos en las viviendas y edificaciones existentes. El FMV está colaborando con las actividades que viene realizando COFOPRI. La SBN está realizando labores de identificación de terrenos de propiedad del Estado a efectos de proveer una solución provisoria de alojamiento a los damnificados; así como, la posterior provisión de solución definitiva de vivienda.

• SENCICO ha iniciado una capacitación de 30 días dirigida a la población en general respecto de temas relativos a la construcción. Se está contribuyendo con la realización de actividades de recreación a fin de contribuir con las actividades de acompañamiento social en favor de las familias damnificadas.

− $FFLRQHV�HQ�&DxHWH��• Se ha restablecido el servicio de agua en la mayor parte de las localidades atendidas

por EMAPA CAÑETE de manera restringida (de 8 a 10 horas en el centro de

Page 21: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 21

Cañete). San Luis y Cerro Azul tienen solo el 20% atendido e Imperial un 20%. En las zonas no atendidas por medio de redes, se han colocado tanques de 2,500 lts, que se están abasteciendo a través de camiones cisterna.

• La SBN está realizando labores de identificación de terrenos de propiedad del Estado a efectos de proveer una solución provisoria de alojamiento a los damnificados; así como la solución definitiva de vivienda.�

�0,1,67(5,2�'(�$*5,&8/785$��− $FFLRQHV�HQ�&KLQFKD��

• Después del sismo se movilizó: Un CARGADOR FRONTAL, Una CAMA BAJA, Tres VOLQUETES, Tres EXCAVADORAS, Tres BULLDOZER, para ejecutar trabajos de levantamientos de escombros y rehabilitación de la infraestructura de riego afectada en los ámbitos de Pisco y Chincha de manera prioritaria.

• De la evaluación efectuada se tomó conocimiento que los canales de Punta de la Isla, la bocatoma la Pelota, la Irrigación Chincha Alta no presentan problemas.

• Canal de Irrigación Pampa de Ñocco colmatado en 600 ml, no se reporta daños en pozos tubulares; el camino de acceso a la parte alta de la cuenca esta obstruida en diferentes tramos.

• Cuenta con agua potable en la parte periférica, se espera que en una semana se restablezca en toda la ciudad.

− $FFLRQHV�HQ�&DxHWH�

• En Mala-Omas, canal La Nueva, colmatado en 2.5 Km.; canal las Flores colmatado 3 Km.; Dren Casablanca fisurado; Pozos tubulares sin deterioro.

• Caminos de vigilancia, canales y terrenos agrícolas han sufrido agrietamientos y asentamientos.

• En los sectores Lunahuaná y Yauyos los canales se encuentran enterrados por derrumbes; canal María Angola colapsada en 3 Km., canal Viejo Imperial totalmente arenado; el Dren Shiara a sufrido un hundimiento de 1.5 km.

• Canal Nuevo Imperial que abastece de agua a la ciudad, estuvo obstruida, ya fue rehabilitada.

− $FFLRQHV�HQ�3LVFR�• Evaluación de la infraestructura de riego, identificándose que los laterales 3 y 4 del

canal Cabeza de Toro enterrados en 1 Km.; Canal Manrique enterrado en 600 mts; • Descolmatación del canal Manrique (400 ml) con el uso de una excavadora y

deslizamiento en 100 ml. • Remoción de escombros de 400 m3 con el uso de un cargador frontal y dos

volquetes. • Descolmatación de los laterales 3 y 4 del Canal Cabeza de Toro (200ml). • El Canal de Irrigación Cabeza de Toro en los laterales 3 y 4 presenta un

deslizamiento de 1 km. • Canal Chunchanga afectado en 1.5 km. y 400 mts. de túnel; canal Bernales afectado

1 km. de túnel, canal Letrayoc 700 mts; canal Huancano 850; canal Murga 400 y 800 ml. de laterales; canal San Ignacio 2 km. y canal Manrique 2 Km.; canal Montalbán presenta rajaduras y elevación de la solera.

• La red de distribución de agua ha colapsado totalmente y solo se cuenta con 10 camiones cisterna para la distribución de agua.

Page 22: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 22

− $FFLRQHV�HQ�,FD�• Bocatoma La Achirana, con rajaduras en los pilares; bocatomas la Mochica, la

Quillay y Macacona con rajaduras considerables. • No se ha evidenciado daños en los pozos tubulares en la Pampa Villacuri; ha sido

restablecido el servicio eléctrico para la operatividad de los pozos, los que actualmente vienen operando.

− $FFLRQHV�HQ�&DVWURYLUUH\QD�• Pérdida de 1,130 ml canales de tierra; 305 ml de canales revestidos, 29 bocatomas

de mampostería, 28 bocatomas de concreto, La afectación 2,250 ml de canales de tierra, 580 ml de canales revestidos, 45 bocatomas de mampostería, 31 de concreto.

− $FFLRQHV�HQ�+XD\WDUi�• Pérdida de 1,800 ml canales de tierra; 620 ml de canales revestidos, 18 bocatomas

de mampostería, 20 bocatomas de concreto, La afectación 3,500 ml de canales de tierra, 1,150 ml de canales revestidos, 28 bocatomas de mampostería, 24 de concreto.

− $FFLRQHV�HQ�/XFDQDV�• La pérdida de 500 ml de canales revestidos, 15 bocatomas de concreto.

− $FFLRQHV�HQ�3DULQDFRFKDV�• La pérdida de 780 ml. canales revestidos.

− $FFLRQHV�HQ�3DXFDU�GHO�6DUD�6DUD�• Pérdida de 2,975 ml. canales revestidos, 10 bocatomas de concreto y 22 reservorios

de concreto. �0,1,67(5,2�'(�'()(16$��− Apoya con el siguiente personal: Marina de Guerra del Perú 1338 efectivos, Fuerza

Aérea del Perú 1471, Ejército Peruano 1768. Asimismo apoya con material y equipos.��07&�±�3529,$6�'(6&(175$/,=$'2��− Provías descentralizado informa respecto al estado de las carreteras. Anexo 4.

0,1,67(5,2�'(�(1(5*,$�<�0,1$6��− Cerca del 70% de los suministros de Electrosurmedio están atendidos. − La Red de Energía del Perú ha coordinado con el Centro de Operación Económica del

Sistema - COES y Electrosurmedio para la realización de los trabajos para restablecer la seguridad operativa del sistema de alta tensión de Ica y el riesgo de estos equipos. El COES ha dispuesto para dicha fecha el inicio de los grupos de San Nicolás para atender el servicio de Marcona y San Nicolás en forma restringida y Electrosurmedio grupos electrógenos para atender servicios esenciales de Ica.

− Continúan trabajando en la zona 500 personas, entre personal de Electrosurmedio y especialistas de los organismos y empresas del sub sector electricidad.

�0,16$��− Son 873 los heridos del último sismo que fueron atendidos en varios hospitales de Lima,

de los cuales 739 se encuentran hospitalizados, 128 fueron dados de alta y 06 fallecieron. (www.minsa.gob.pe).

0,1,67(5,2�3Ò%/,&2��− La relación de fallecidos que afectó principalmente a Ica, Callao, Lima, Ayacucho y

Page 23: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 23

Huancavelica, se incrementa a 483 personas. Anexo 2.

6iEDGR�����GH�$JRVWR�GH�����

,1'(&,��− Desde la Base Naval, trasladó ayuda humanitaria a Pisco en el Buque Armada Peruana

“PISCO”, consistente en frazadas, ropa, y alimentos.

0,1,67(5,2�3Ò%/,&2��− La relación de fallecidos que afectó principalmente a Ica, Callao, Lima, Ayacucho y

Huancavelica, se incrementa a 519 personas. Anexo 2. �%2/,9,$�− El Gobierno Municipal de la Paz, envió 12.6 TM de ayuda humanitaria, consistente en

agua y medicinas.

&+,/(�− ONEMI, dispuso el envío de 2.8 TM de ayuda humanitaria, consistente en 180 carpas y

24 catres de campaña, en dos Aviones Hércules.

&25($�− KOIKA, dispuso la entrega directa a damnificados de 15000 frazadas y 2000 raciones de

alimentos.

(&8$'25��− El Programa Mundial de Alimentos de Ecuador (PMA-E) envío 100 TM de alimentos

deshidratados (galletas) para Ica.

9(1(=8(/$�− El Gobierno de Venezuela dispuso el envío de 68 TM de ayuda humanitaria, en un avión

Hércules C-130 de la Fuerza Armada Bolivariana, consistente en 500 carpas entre otros elementos.

858*8$<�− El gobierno de Uruguay proporcionó una planta potabilizadora y 05 técnicos que

instalarán y manejarán dicha maquinaria.

'RPLQJR�����GH�$JRVWR�GH�����

,1'(&,��− Personal del INDECI visitó a los hospitales donde se encuentran internados los heridos

por el sismo en el sur, a fin de entregar a uno de sus familiares o acompañante, la subvención de S/. 800 (nuevos soles) para su manutención en la capital. Se calcula que esta labor tuvo un avance de un 25%.

− Dos camiones con un total de 18 TM se envió a Pisco (2 mil frazadas, 40 bidones y 2240 Kits de higiene) y Cañete-Chincha-Ica (400 carpas y 1120 Kits de higiene), respectivamente.

Page 24: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 24

,167,7872�*(2)Ë6,&2�'(/�3(5Ò��− A Las 14:40 horas se registró un sismo de 4.1 grados en la escala de Richter, a 64 km al

Suroeste del Callao, con intensidad III en el Callao, II en Lima, Pisco. Anexo 13. $/(0$1,$��− El gobierno alemán donó una TM de ayuda humanitaria, consistente en medicamentos,

equipo médico menor, ropa, alimentos para bebés, pastas, frazadas, entre otros. ��/XQHV�����GH�$JRVWR�GH�����

,1'(&,��− El Centro de Operaciones de Emergencia Provincial de Chincha, informó que se

encuentran realizando trabajos de remoción de escombros en los distritos de chincha Alta, Chincha Baja, Tambo de Mora y Sunampe 46 maquinarias (entre volquetes, cargadores frontales retroexcavadoras y mini cargador), informando que parte de la maquinaria de las empresas privadas se están retirando el día de hoy (C.B.I, Ferreyros, Translei, GyM y Abengoa), habiendo cargado 29700 m3 de escombros a la fecha.

− El personal del INDECI efectúa reconocimiento y evaluación de 35 albergues auto-organizados e instalados en Pisco y los distritos en la Provincia de Ica.

0,1,67(5,2�'(�$*5,&8/785$�− Remitió información sectorial de las acciones ejecutadas en las zonas afectadas por el

terremoto al 27 de Agosto del 2007. (ANEXO 11)��0,1,67(5,2�'(�6$/8'��− Instituciones externas que vienen prestando asistencia médica a víctimas del terremoto

del 15 de agosto del 2007. • 3529,1&,$�'(�,&$�

HOSPITALES DE CAMPAÑA ,167,78&,21� 8%,&$&,21�Hospital de Campaña de Chile Hospital Regional Docente de Ica Hospital de Campaña de Cuba Hospital Regional Docente de Ica Hospital de la Solidaridad Hospital Regional Docente de Ica

OTRAS INSTITUCIONES QUE PRESTAN ASISTENCIA MEDICA ,167,78&,21� 8%,&$&,21�Cruz Roja Sanidad PNP Sanidad FFAA ONG Solari Brigada OGDN Itinerante

�3529,1&,$�'(�3,6&2�HOSPITALES DE CAMPAÑA ,167,78&,21� 8%,&$&,Ï1�Hospital de Campaña de Cuba Parque Zonal Hospital de Campaña de Cuba Club Atlético Pisqueño Hospital de la Solidaridad Villa Tupac Hospital de la Marina de EEUU Independencia Hospital de Campaña de Corea (*)

(*) A la fecha se prepara para retornar a su país.

OTRAS INSTITUCIONES QUE PRESTAN ASISTENCIA MEDICA ,167,78&,21� 8%,&$&,21�ADRA OFASA Asociación Cristiana de Jóvenes

Page 25: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 25

Médicos Sin Frontera Cruz Roja Brigada OGDN Itinerante

�3529,1&,$�'(�&+,1&+$�INSTITUCIONES QUE PRESTAN ASISTENCIA MEDICA ,167,78&,21� 8%,&$&,21�Sanidad PNP Sanidad PNP Chincha Hospital Cayetano Heredia Lima Hospital San José de Chincha Brigada de la DIRESA La Libertad (OGDN/MINSA)

Itinerante.

Médicos de Colombia (*) (*) Se retiraron 4 días atrás.

',5(&&,Ï1�'(�+,'52*5$)Ë$�<�1$9(*$&,Ï1��− Informa que actualmente, en zonas costeras del litoral presenta oleaje anómalo con

características de ligera intensidad y se estima el restablecimiento de las condiciones normales el día martes 28 de agosto; sin embargo, debido a la persistencia en la intensificación del sistema de vientos del Anticiclón del Pacífico Sur Oriental, continua generando oleajes anómalos, que se extenderían hacia nuestro dominio marítimo en los próximos días. La aproximación de estos nuevos oleajes anómalos en zonas costeras, se iniciaría por el litoral sur, en las últimas horas de la tarde del miércoles 29 y aumentaría a moderada intensidad en la madrugada del jueves 30 de agosto. En el litoral central el oleaje anómalo de ligera intensidad se presentaría en la madrugada del jueves 30 y aumentaría a moderada intensidad a partir del mediodía del mismo día. En el litoral norte el oleaje anómalo de ligera intensidad se presentaría el día viernes 31 de agosto y en algunas zonas costeras oleajes anómalos intermitentes de moderada intensidad.

�&$5(��− Informó haber recaudado más de un millón de dólares para aliviar los efectos del

desastre durante los primeros meses, con ayuda humanitaria directa a 4 000 familias de las zonas priorizadas y brindar apoyo para la fase de rehabilitación y reconstrucción incorporando aspectos de fortalecimiento institucional y promoción del entorno saludable de las poblaciones afectadas. Este apoyo proviene de: • Fondo de Emergencia de CARE • Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea • Fundación Gates • CARE Alemania • Oficina de Ayuda Humanitaria – OFDA/USAID • EDYFICAR – Perú • Donantes privados de USA, UK y Perú

− Respondiendo a la solicitud del Instituto de Defensa Civil – INDECI se ha entregado 150 ataúdes destinados a Pisco. Asimismo se ha derivado un importante paquete de medicamentos a ICA, a través de la Dirección Regional de Salud.

(�(�8�8��− FEDEX, dispuso el envío de un avión con 15 TM, con ayuda humanitaria (alimentos,

ropa, medicinas y herramientas para la atención de las familias damnificadas. �&+,/(�− La Sociedad Nacional de Minería, dispuso la entrega de 20.7 TM de mallas para la

atención de las familias damnificadas.

Page 26: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 26

0(;,&2�− Residentes en México, remitieron vía Aérea, ropa alimentos y otros para la atención de

las familias damnificadas. ��0DUWHV�����GH�$JRVWR�GH�����

,167,7872�*(2)Ë6,&2�'(/�3(5Ò��− A las 09:50 horas se registró un sismo de 3.9 grados en la Escala de Richter, a 62 km al

Suroeste de San Vicente-Cañete, con intensidad II en San Vicente y Lima. Anexo 13. − A las 14:40 horas se produjo un sismo de 4.0 grados en la Escala de Richter, a 6 km al

Noroeste de Chicha Alta, con intensidad II y III Chincha. Anexo 13. �07&�±�3529,$6�'(6&(175$/,=$'2��− Inicia la limpieza de derrumbes en la variante Hoyoc, ubicado en la provincia de Yauyos,

región Lima. Anexo 04. �0,1,67(5,2�'(�9,9,(1'$���%$10$7��$FFLRQHV�HQ�3LVFR�− A la fecha, en Pisco se realizó la remoción de escombros en un volumen de 120 mil m3

(15% del total), con el apoyo de entidades estatales y privadas que realizan dichos trabajos con su propia maquinaria. Estos deshechos son depositados en 04 botaderos ubicados en las afueras de la ciudad:

• Av. Fermín Tangüis (ref. Kilómetro 2 de la Panamericana Sur). • Playa Pisco. • Av. Las Américas (costado de la zona llamada textil). • Av. Las Américas (a media cuadra del anterior botadero).

$FFLRQHV�HQ�&KLQFKD�− La remoción de escombros es de 11 mil m3 (10% del total), con el apoyo de entidades

públicas y privadas. �

0,1,67(5,2�'(�/$�352'8&&,Ï1��− Este sector informó:

• Los días, 16 y 17 de agosto, personal del Ministerio y del FONDEPES (Fondo de Desarrollo Pesquero) recorrieron los puertos y caletas del sur de Lima, hasta Ica.

• De acuerdo a los reportes iniciales, las empresas industriales de pesca tuvieron afectaciones en sus instalaciones.

• Los desembarcaderos de pesca artesanal Cerro Azul, Tambo de Mora, San Andrés, El Chaco y Lagunillas sufrieron daños; por ello, están solicitando crédito suplementario al Ministerio de Economía (S/. 3´000,000.00). Cada propietario obtendría un préstamo tope de hasta S/. 25,000.00 con un bono del 10% no retornable, un período de gracia de 6 meses, 4 años para pagar con un interés del 2% anual.

• A través de FONDEPES se ha entregado 142 paquetes de redes monofilamento y 5.000 flotadores, ya que varios pescadores artesanales perdieron sus aparejos de pesca, debido al maretazo.

• Es probable que la industria vitivinícola de pequeños empresarios ha sido intensamente afectada. La Sociedad Vitivinícola Nacional, está efectuando las gestiones para canalizar la ayuda humanitaria señalada, a fin de poder ayudarlos.

• Se entregó un total de 7.67 toneladas de ayuda humanitaria a las provincias de Pisco, Chincha y Yauyos, consistente en menestras, cajas de atún, fideos, leche, entre otros.

Page 27: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 27

0,0'(6���3521$$��− Un total de 1352 familias fueron atendidas con 6762 raciones de alimentos, en el distrito

de San Vicente, provincia Cañete. ��0LpUFROHV�����GH�$JRVWR�GH�����

,1'(&,��− Desde la Base Naval, trasladó ayuda humanitaria a Pisco en el Buque Armada Peruana

“ETEN”, consistente en alimentos, agua, abrigo, etc.

0,1,67(5,2�'(�-867,&,$��− El Despacho de Secretaria General, gestionó a través del Banco Interamericano de

Desarrollo, la donación de U$ 200,000, que fueron canalizados a través del Ministerio de Economía y Finanzas para los damnificados. Asimismo, los trabajadores del Ministerio de Justicia donaron la suma de S/. 5,929.32 para la compra de víveres.

− El Ministerio de Justicia (MINJUS) recolectó y distribuyó 80 TM aproximadamente de donaciones para atender a los damnificados de las provincias de Ica Chincha, Cañete y Pisco.

0,1,67(5,2�'(�6$/8'��− El 25 de agosto, alojó 16 familias de los pacientes, en el Convento de Religiosas María

Inmaculada-Lima y en la Casa de Paso Fray Jerónimo de Loayza del Voluntariado del Hospital.

0,1,67(5,2�'(�('8&$&,21:

− Trasladó 116 módulos prefabricados de aula a Pisco e Ica y 30 módulos a Cañete. − El 22 agosto, 03 grupos electrógenos de 5 kw. fueron enviados a Pisco, los cuales se

utilizan para proporcionar energía eléctrica en los trabajos de instalación de los módulos de aula.

$5*(17,1$:− Instituciones Públicas y Privadas, asociaciones de la comunidad Argentina y de la

comunidad Peruana, Iglesia Santa Rosa de Lima, Iglesia Nuestra Señora de la Piedad y Embajada del Perú en Argentina, enviaron 45.2 toneladas de ayuda humanitaria.

1258(*$��− Gobierno de Noruega, solicitó relación de necesidades en el corto y largo plazo,

incluyendo costos unitarios. 68,=$:− El Gobierno Suizo a través de su Agencia para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE,

informó que en la primera etapa de su apoyo, respondió a la emergencia con la donación y distribución de agua, carpas, frazadas y alimentos en Chincha, Pisco e Ica y la construcción de 600 viviendas temporales en el distrito de San José de los Molinos – Ica. igualmente informó el inicio de la segunda etapa de su apoyo con la rehabilitación de sistemas de agua y desagüe en zonas rurales de Ica y Chincha, donde 100,000 personas afectadas serán beneficiadas.

Page 28: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 28

-XHYHV�����GH�$JRVWR�GH�����

&RPLWp�5HJLRQDO�GH�'HIHQVD�&LYLO�GH�,FD��− Informa sobre los daños a la infraestructura vial (fuente: Dirección Regional de

Transportes y Comunicaciones – ICA). Anexo 16. �&RPLWp�3URYLQFLDO�GH�'HIHQVD�&LYLO�GH�3LVFR��− Actualiza la relación de los albergues instalados. Anexo 06. �&RPLWp�3URYLQFLDO�GH�'HIHQVD�&LYLO�GH�&DxHWH��− Informa sobre la inspección técnica realizada a la infraestructura de las instituciones

educativas públicas de la UGEL Nº 08. Anexo 18. �$JHQFLD�GH�&RRSHUDFLyQ�,QWHUQDFLRQDO��− Informa sobre la ayuda humanitaria entregada a la población afectada por el sismo del

sur, por parte de las diferentes entidades privadas. Anexo 17. ��0p[LFR��− A las 03:40 horas llegó a Pisco el Buque-Hospital “El Zapoteco”, quien cuenta con áreas

hospitalarias, quirófano, dos enfermerías y 22 camas para hospitalización, a fin de brindar ayuda humanitaria a la población afectada por el sismo.

�&KLQFKD��− Se continúa con el apoyo a los damnificados en el Sector Condorillo Alto Distrito

Chincha Alta con enseres de frazadas, camas plegables, colchones y víveres. − Reunión de coordinación del GIRED con las ONGS y entidades cooperantes

internacionales para conocimiento de áreas de acciones. − Continúa con la evaluación de daños de los distritos de Chincha Alta, Chincha Baja,

Tambo de Mora, Sunampe, Pueblo Nuevo y El Carmen. − Se sigue equipando los albergues instalados de los distritos de Pueblo Nuevo, Sunampe

y Chincha Alta. − Se equiparon 02 albergues de la Cooperación Venezolana con enseres de camas,

colchones, frazadas, bidones y víveres. − Se continúa distribuyendo con enseres de ayuda humanitaria desde los centros de

acopio del coliseo IPD de Chincha y el colegio de Próceres de Independencia a los distritos afectados.

− Coordinación con los alcaldes de Sunampe y Pueblo Nuevo para el asesoramiento en la formulación de fichas técnicas del programa de rehabilitación de los servicios básicos.

��9LHUQHV�����GH�$JRVWR�GH�����

,1'(&,��− Informó la conclusión de los trabajos de limpieza y remoción de escombros de la vía de

los Libertadores con el apoyo de maquinaria de la empresa minera DOE RUN y Provías Nacional, a la altura del Km 120 de la vía Pisco - Ayacucho, dejando la vía habilitada.

− personal GIRED – Cañete, informo que a la fecha se encuentran trabajando en los distritos de la provincia 16 volquetes y 06 cargadores frontales.

Page 29: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 29

0,1'(6���3521$$��− Informó la distribución de 799.76 TM de alimentos (750.21 TM en la región Ica, 26.33 TM

en la región Huancavelica y 23.23 TM en la región Lima); 60 cocinas y 60 módulos de menaje para las familias damnificadas de Ica, Chincha, Cañete y Pisco.

&21*5(62�'(�/$�5(38%/,&$��− Desde el Estadio Nacional se dispuso la entrega de:

• 05 toneladas de alimentos y abrigo a la Municipalidad de Catahuasi (24AGO07). • 05 toneladas de alimentos y abrigo a la Municipalidad de Madean (25AGO07).

081,&,3$/,'$'�'(�0,5$)/25(6��− informo la entrega de 80 toneladas consistente en ropa, y alimentos a los distritos de la

zona sur y Yauyos.

62'(;+2��− Entregará 100000 raciones hasta el domingo 2 de setiembre en los siguientes puntos:

• Albergue Estadio San Andrés - Pisco 2000 raciones diarias • Albergue Parque zonal - Pisco 2000 raciones diarias • Albergue Alameda - Pisco 1500 raciones diarias • Aeropuerto - Pisco 2050 raciones diarias • Colegio Juan XXIII - Tambo de Mora - Chincha 1600 raciones diarias

$62&,$&,Ï1�&5,67,$1$�(9$1*e/,&$�3$5$�(/�'(6$552//2���$&('��− Entrega 20000 raciones diarias en San Clemente –Pisco para las familias damnificadas. ��6iEDGR�����GH�6HWLHPEUH�GH������ ,1'(&,��− Los trabajos de remoción de escombros a la fecha es de 29700 m3.�− Personal GIRED – Chincha, informó que a la fecha se encuentran trabajando en los

distritos de la provincia 22 volquetes, 06 cargadores frontales, 11 retroexcavadoras, 01 tractor oruga, 03 excavadora oruga y 03 mini cargadores.�

− Comité Provincial de Defensa Civil de Huarochiri, remitió informe de evaluación de daños y acciones realizadas para la atención de la emergencia.�

��'RPLQJR�����GH�6HWLHPEUH�GH������ ,1'(&,��− A las 10:00 horas, en la plaza de armas de la provincia de Castrovirreyna, el CRDC-

Huancavelica y CPDC-Castrovirreyna (en presencia del Sr. Presidente de la República, Primer Ministro, Ministra de la Mujer, Ministro de Salud y Jefe del INDECI) distribuyeron a los 13 Comités Distritales de Defensa Civil de la mencionada provincia, 15 TM aproximadamente de ayuda humanitaria consistente en carpas, frazadas, colchones, camas, kit de higiene, alimentos y medicinas, para las personas damnificadas y/o afectadas por el sismo.

− A las 14:00 horas partieron desde el Grupo Nº 8 – Callao hacia Ica, dos camiones con 34 TM de ayuda humanitaria para el CRDC-Ica, a fin de que distribuya a la población damnificada y/o afectada por el sismo.

Page 30: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 30

− La ONG – Organización Internacional para las Migraciones (OIM) donó 5,000 carpas para los damnificados del sismo, el mismo que será trasladado desde los Estados Unidos de Norte América hacia Pisco, previendo su llegada a las 23:30 horas del día de hoy.

− CRDC-Huancavelica actualizó la evaluación de los daños. ��/XQHV�����GH�VHWLHPEUH�GH������ ,1'(&,��− Dirección Regional de Defensa Civil de Piura dispuso el envío de 01 Grupo electrógeno,

02 plantas potabilizadoras y 02 luminarias en apoyo a las acciones realizadas por la municipalidad de Chincha.�

− Se realizó entrega de ayuda humanitaria en el distrito de Alto Laran y equipamiento de albergues en el distrito de Pueblo Nuevo, en Chincha.

− Se efectúa la verificación in situ en los sectores rurales y urbanos de los distritos de Tambo de Mora (caseríos de la Palma, Fajardo, Vileta, Cachuy Fajardo, Canchamana, así como los barrios de Cruz Verde, Calle Nueva, La Marina, El Muelle, Sol y Mar, Pescador, Miramar y San Luis) y en Grocio Prado (Río Bravo, Valle del Mar, Totoritas, Jaguay, Mal Paso, Nuevo Ayacucho y barrios urbanos como El Porvenir, Salto de la Lisa, barrio Saravia y San Benito) para el requerimiento de dotación de carpas.

− Asimismo se verificaron caseríos y barrios de los sectores rurales y urbanos del distrito de Chincha Baja, para consolidar el EDAN y análisis de necesidades (en dotación de carpas y enseres de abrigo para las familias damnificadas), siendo los puntos: Lurinchincha, Barranquito, Salinas, Mariposa, Pozuelo Norte, Pozuelo Sur, San Pedro, Puquio Santo, Agua Dulce, Campo Alegre, Pachacutec y San Luis.

,1)250(�0,1,67(5,2�'(�/$�352'8&&,Ï1��− El jueves 16 y viernes 17 viajó gente del Ministerio y de Fondepes (Fondo de Desarrollo

Pesquero, una OPD del Ministerio) recorriendo los puertos y caletas de Lima hasta Ica. − De acuerdo a los reportes iniciales las empresas industriales de pesca no han sufrido

mayores daños en sus instalaciones, se han caído sólo algunos muros perimetrales. − Los desembarcaderos de pesca artesanal Cerro Azul, Tambo de Mora, San Andrés, El

Chaco, Lagunillas y Laguna Grande han sufrido daños, y se está pidiendo un crédito suplementario al MEF de S/. 3´032.000 para ponerlos operativos, de modo que puedan hacerse a la mar los pescadores artesanales. Posteriormente se analizará las reparaciones mayores que sean necesarias.

− Se calcula que hay unas 400 embarcaciones de pescadores artesanales, y de acuerdo a los reportes iniciales se tiene un 70% de afectación, dentro de las cuales hay unas 82 embarcaciones con pérdida total.

− Se ha gestionando un crédito de S/. 3´000.000 para préstamos a los afectados. Estos préstamos son hasta de S/. 30.000 con un bono del 20% no retornable si es puntual en sus pagos, un período de gracia de 6 meses, y 4.5 años para pagar con un interés del 2% anual. Se empezará a otorgar los créditos la próxima semana.

− El 29 de agosto ha sido publicado el DS 131-2007-EF que transfiere S/. 6´032.000 a Fondepes para lo indicado en los puntos anteriores.

− Se ha conseguido de la FAO una donación de US$ 200.000 para comprar redes y reparar los motores de los pescadores artesanales afectados por el sismo.

− A través de Fondepes se ha entregado 142 paquetes de redes monofilamento y 5.000 flotadores, pues varios pescadores artesanales, han perdido sus aparejos de pesca debido al maretazo.

− La industria vitivinícola de pequeños empresarios ha sido fuertemente afectada, además

Page 31: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 31

de una empresa grande. La Sociedad Vitivinícola Nacional, está haciendo coordinaciones para poder ayudarlos.

35('(6��− Informó la construcción de 1150 albergues familiares temporales de urgencia (esteras y

palos) con depósitos para agua de 75 y 20 litros, instalación de 5 reservorios de 10,000 litros, letrinas, kits de higiene, herramientas.�

− Programa apoyo psicológico: recuperación emocional dirigida a 1600 niños y sus padres de familias de Chincha (Grocio Prado) e Ica (San Juan Bautista).

��

0DUWHV�����GH�VHWLHPEUH�GH������ ,1'(&,��− Dirección Regional de Defensa Civil de Ica, informo el reporte de normalización del

sistema eléctrico en las ciudades afectadas es de 90 % en Ica, 82 % en Pisco, 95 % en Chincha y 100 % en Nazca.�

− El material y alimentos entregados por Defensa Civil y PRONAA, vienen siendo entregados a los diferentes alcaldes distritales de la provincia de huaytará con la ayuda de la patrulla del Ejército Peruano establecido en esta provincia. �

− Se instruyo al Comité Provincial de Defensa Civil y los alcaldes distritales para la formulación de fichas técnicas según directiva n° 001 y 003 del MEF por emergencias.

− Con fecha 03 de agosto zarpo con 1400 TM de ropa alimento y enseres para el puerto de Pisco.

0,1,67(5,2�'(�('8&$&,21��− reporto la inspección de 168 instituciones Educativas en Ica, Pisco, Chincha y Cañete.

3529,$6��− Informo la transitabilidad en las zonas afectadas, iniciando las obras de reconstrucción.

�0,1,67(5,2�'(�6$/8'��− DGE indica que en los daños trazadores las IRAS siguen ocupando el primer lugar, pero

se evidencia un incremento de las micosis, conjuntivitis, salud mental, EDAS − Responsable de la red Palpa, Nazca plantea que ya no es necesaria la presencia de

recurso humano foráneo y que la DIRESA ICA estaría en posibilidad de asumir la oferta de la organización de salud.�

− DIGESA identifica los siguientes problemas: Suministro de agua para los albergues, Manejo de las ollas comunes (higiene en la preparación de alimentos), Manejo de residuos sólidos y excretas, presencia de roedores en los albergues. Plantearán al nivel central un programa de desratización.

�,17(1'(1&,$�'(�$'8$1$6�,/2��− Dispuso la entrega de ropa nueva, casacas, zapatillas, herramientas menores, útiles de

aseo, telas entre otros productos con un peso total de 16,330.55 Kg. donadas al INDECI, para la atención de las familias damnificadas.

��

��

Page 32: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 32

�0LpUFROHV�����GH�6HWLHPEUH�GH�����

,167,7872�*(2)Ë6,&2�'(/�3(5Ò��− A las 05:53 horas se registró un sismo de 5.2 grados en la Escala de Richter, a 91 km al

Suroeste de Pisco, con intensidad III en Pisco y II en Lima. Anexo 13. − A las 09:06 horas se registró un sismo de 4.3 grados en la Escala de Richter, a 73 km al

Suroeste de Pisco, con intensidad II en Pisco, Ica. Anexo 13. ���������

35Ï;,0$6�$&&,21(6:− En los próximos días, el gobierno Venezolano, donará ayuda humanitaria, vía aérea,

consistente en alimentos, agua potable, medicamentos, frazadas, carpas, y equipos de remoción de escombros, entre otros elementos.�

− Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos del Gobierno de Francia, donará un monto de 150,000 euros para las zonas damnificadas; asimismo el Fondo de Contravalor Perú-Francia financiará, por un monto de $200,000, proyectos de reconstrucción de infraestructuras públicas.

− El gobierno de Canadá ha destinado la suma de 2 millones de dólares como ayuda de emergencia a nuestro país.

− Un techo para mi país proponen construir 300 viviendas prefabricadas en 05 zonas de Pisco: Lisera (concluido), Bencilla (concluido), Zárate, Santa Clara, San Emilio

9,�� $1(;26��• Anexo 01: Requerimientos Cooperación Internacional • Anexo 02: Relación de Fallecidos (Fuente Ministerio Público) • Anexo 03: Ayuda Internacional Sismo Ica – Perú • Anexo 04: Situación de carreteras – MTC-Provías Descentralizada • Anexo 05: Requerimiento del Sector Salud • Anexo 06: Situación de Albergues en la zona de emergencia • Anexo 07: Puntos de Distribución de Alimentos • Anexo 08: Centros de Distribución de Ayuda Humanitaria • Anexo 09: Informe de emergencia Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento • Anexo 10: Plan de acción del Ministerio de Energía y Minas • Anexo 11: Acciones desarrolladas por el Ministerio de Agricultura • Anexo 12: MIMDES – PRONAA Atención a damnificados por el sismo • Anexo 13: Sismos registrados en el sur del país (Del 15-08-07 al 01-09-07) • Anexo 14: Distribución de grupos electrógenos en la zona de emergencia • Anexo 15: Evaluación de daños a nivel distrito • Anexo 16: Daños a la infraestructura vial según la DRMTC-ICA • Anexo 17: Ayuda humanitaria donada por la Agencia Peruana de Cooperación

Internacional (APCI) • Anexo 18: Inspección técnica de instituciones educativas de Cañete.

Page 33: INFORME DE EMERGENCIA 317 05SET07 MOVIMIENTO SISMICO

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 33

9,,�� )8(17(6��• Direcciones Regionales de Defensa Civil de los departamentos afectados.�• Comité Regional de Defensa Civil de Ayacucho�• Comité Regional de Defensa Civil de Callao�• Comité Regional de Defensa Civil de Huancavelica�• Comité Regional de Defensa Civil de Ica�• Centro de Operaciones de Emergencia Regional Ica�• Comité Regional de Defensa Civil de Junín�• Comité Regional de Defensa Civil de Lima�

6DQ�,VLGUR�����GH�6HWLHPEUH�GH������&2(1�±�6,1$'(&,�