Coordinadora Nacional

para la Reducción de Desastres -CONRED-

Secretaría Ejecutiva

INFORME DE SITUACIÓN ACTUAL

PRELIMINAR

Deslizamiento El Cambray II

Santa Catarina Pinula08 de octubre de 2015 – 07:00 horas

Mapa de Situación Deslizamiento El Cambray II, registrado en

Santa Catarina Pinula. Se movió 17,689 metros cuadrados de

tierra.

Alertas

Alerta Color Evento

Institucional Anaranjada Deslizamiento El Cambray

Sta. Catarina Pinula

Pública VerdeTemporada de Lluvias

COE's Activos

Departamento Municipio Evento

Guatemala Santa Catarina

Pinula

Temporada de Lluvias 2015

Las labores de búsqueda y rescate permitieron la

localización de:

34 personas vivas

Actualmente el río Pinula disminuyó su caudal.

…

Cuadro general de PersonasDeslizamiento El Cambray II, Santa Catarina Pinula

Datos preliminares

TOTALES

RIESGOAFECTA-

DASDAMNIFICADAS

EVACUA-

DAS

ALBERGA-

DOS

DESAPARE-

CIDASHERIDAS

FALLECI-

DAS

N/D 413 N/D 386 368 350 27 220*

N/D: No Disponibles

*Dato oficial indicado por Ministerio Público e INACIF

Cuadro general de ViviendasDeslizamiento El Cambray II, Santa Catarina Pinula

Total de viviendas: 125

VIVIENDAS

Daño LeveDaño

ModeradoDaño Severo

0 0 125

Albergue Habilitado

Albergue Municipio Personas Albergadas

Salón Municipal Santa Catarina Pinula 149

Iglesia Evangélica

Ebenezer

Zona 14, Guatemala 48

Escuela Oficial

Urbana Mixta

No. 810

Zona 1,

Santa Catarina Pinula

80

Iglesia de Cristo

La Promesa

26 avenida 4-89

Zona 14, Guatemala

29

Colegio Cristo Viene Zona 1,

Santa Catarina Pinula

62

Total de personas albergadas: 368

Acciones realizadasAcciones realizadas

…

La SE-CONRED se declaró en Alerta Anaranjada

Institucional por deslizamiento registrado en El

Cambray II.

Activación de Centro de Operaciones Municipal de

Santa Catarina Pinula.

Se declara Alerta Roja Municipal en Santa Catarina

Pinula.

… Se implementa Puesto de Comando de Incidentes

para coordinaciones de búsqueda y rescate de

víctimas.

Se movilizó un equipo de intervención al lugar para

llevar a cabo procesos de evaluación de daños y

análisis de necesidades.

Se realizó la evaluación a la corona del cerro así

como el desvío del cauce del río Pinula.

… Sobrevuelo en el área utilizando aeronaves no

tripuladas –drones-.

Se realizó una reunión con el cuerpo diplomático

acreditado en el país para dar a conocer el informe

de situación e indicar las necesidades que se

requieren hasta el momento.

La noche del sábado 03 de octubre arribó al país un

equipo de fuerza multidisciplinario de México que

apoyará en acciones de búsqueda y rescate.

Reunión con personeros de Municipalidad de Santa

Catarina Pinula para continuar acciones de

evacuación.

Equipos específicos conformados por entidades del

Sistema CONRED realizan evaluaciones

estructurales, de censo social, evaluaciones

geológicas, hídricas y de estabilización de suelos.

…

La Presidencia de la República de Guatemala

declaró Duelo Nacional por 3 días, según Acuerdo

Gubernativo Número 217-2015.

Información constante a través de medios de

comunicación, redes sociales y boletines

informativos emitidos por la SE-CONRED.

A través de la página web se habilitó una sección

para que las personas puedan reportar personas

desaparecidas o consultar personas albergadas o

fallecidas.

…

Expertos de la delegación de México se integran a

las acciones de búsqueda y rescate así como a las

evaluaciones del terreno en el área afectada.

Delegación de la república de Chile apoya acciones

en la morgue temporal habilitada en el municipio

de Santa Catarina Pinula.

Habilitación de Centro de Información para la

población en Santa Catarina Pinula.

…

Evaluación de Riesgo

… Desde hace algunos años, el sector conocido como El

Cambray II, se ha visto afectado por las crecidas del río

Pinula, que a su vez han propiciado inestabilidad en

laderas, socavación y erosión en terrenos y viviendas.

Estos fenómenos han alterado abruptamente las

condiciones del cauce, ampliando su erosión, dirección

y profundidad.

La Municipalidad de Santa Catarina Pinula, solicitó a la

SE-CONRED un dictamen específico y un diagnóstico de

la situación, visita que se realizó en noviembre del año

2014.

…

La Secretaría Ejecutiva de CONRED realizó la

visita requerida, trasladando el informe y

recomendaciones necesarias a la Municipalidad de

Santa Catarina Pinula.

Estado de fuerza

…

En el lugar trabajan un total de 485 personas y

hay 98 vehículos entre maquinaria, ambulancias y

autopatrullas.

Instituciones en el sector: SE-CONRED, PNC, CVB,

CBM, PM, UHR, MDN, CRG, ASONBOMD, PDH,

MUNICIPALIDA DE SANTA CATARINA PINULA, MP, SCE

y la Misión Mexicana Gubernamental en Apoyo a

Guatemala.

16 Excavadoras

7 Retroexcavadoras

3 Cargadores Frontales

50 Camiones de volteo

2 Camiones cisterna

3 UNILODET

52 Personas del CIV

•Dirección General de Caminos,

•Unidad Ejecutora de Conservación Vial y

•Fondo Social de Solidaridad

Aporte CIV a la emergencia

MOVILIZACIÓN DE EQUIPO DE INTERVENCIÓN

...

MOVILIZACIÓN EQUIPO DE RESPUESTA INMEDIATA

...

EQUIPOS DE EVALUACIÓN ESTRUCTURAL

Institución Número de Personas

SE-CONRED 17

MINTRAB 15

PDH 3

FOPAVI 5

SCEP 23

EQUIPOS DE CENSO SOCIAL

Institución Número de Personas

MDN 32

SE-CONRED 4

USAC 44

EQUIPOS DE EVALUACIÓN GEOLÓGICA, HÍDRICA,

Y ESTABILIZACIÓN DE SUELOS

Institución Número de Personas

SE-CONRED 5

Expertos México 2

AGIES 1

Sociedad Geológica 4

USAC 1

Mariano Gálvez 1

INSIVUMEH 2

Colegio de Ingenieros 2

RECURSOS

ENTREGADOS

POR DONACIÓN

Empresa Donaciones

Asociación Guatemalteca e Ingeniería Sanitaria -

AGISA- Potabilizar agua y tratamiento de aguas residuales

Taco Bell Almuerzos

Taco Bell Cenas

Mapreco Baños Portátiles

&-Café Café, leche, agua pura, azúcar

Hotel Vista Real

Personas

Cocina movil

4 Voluntarios

2 Limpieza

4 Cocineros

Hotel Vista Real Cocina Móvil

Fundación Azteca Camas Ortopedicas

Crédito Hipotecario Nacional Servicios Funerarios Completos en capital

Elektra Botellas de agua pura

Pizza Hut Pizza

Dominos Pizza Pizza

Claro Desayunos

Persona Particular Cajas de Bananos

Fundación Andrés VanusCajas de incaparina, Botellas de agua pura, Suero,

Leche, Arroz, Frazadas

Al Macarone Sopas

Asociación de Productores de Banano -APIB- Bananos

Servimovil Duchas

Camagro Féretros

Facenco Colchonetas

Club Rotario Guatemala Sur Hamburguesas

Pepsi Cajas de agua pura

Farmacéutica DONOVAN Medicamentos según se requiera

Disagro Filtros ecológicos de agua

Gasolineras Don Arturo Pipas de diesel

Seguros Universales Galones de combustible

Cemaco Frazadas, Frijoles, Papel higiénico, Ropa, Zapatos

Dunkin Donuts Donas

Da-gas Cilindros de gas

Seabold Un Cuarto de refrigeración para alimentos

Pollo Pinulito Menus de pollo pollo papas y ensalada

Claro Plantas telefónicas

Tigo

Habilitar un servicio de mensajería para reportar

personas desaparecidas durante los dias 3 y 4 de

Oct

Ofrecimientos y donaciones

Cooperantes nacionales

Cooperantes internacionales

09/18/13Área de deslizamiento que ocurrió la noche del jueves 01 de

octubre.

09/18/13Personal trabaja con herramienta manual, apoyando acciones

de búsqueda y rescate de personas.

Rescatistas han trabajado desde la noche del deslizamiento en

acciones de búsqueda de personas.

Área del deslizamiento registrado en El Cambray II, Santa

Catarina Pinula.

09/18/13Viviendas con daños tras deslizamiento registrado en El

Cambray II.

09/18/13Maquinaria y rescatistas trabajan en el área del deslizamiento

en El Cambray II.

09/18/13Vivienda con daños tras deslizamiento registrado en El

Cambray II.

09/18/13

Instituciones del Sistema CONRED coordinan acciones de

búsqueda y rescate de víctimas en Puesto de Comando

implementando en el área afectada.

Instituciones del Sistema CONRED coordinan acciones de

búsqueda y rescate de víctimas en Puesto de Comando

implementando en el área afectada.

Secretario Ejecutivo de la CONRED conversa con encargados

de albergue en el Salón Municipal.

09/18/13Albergue habilitado en Salón Municipal de Santa Catarina

Pinula.

Coordinaciones con cuerpos de socorro en el lugar del

deslizamiento.

Coordinaciones con representantes de la Unidad Humanitaria

y de Rescate –UHR- del Ejército de Guatemala.

Cuerpos de socorro al localizar a una persona en el área del

deslizamiento.

09/18/13

COE Municipal de Santa Catarina Pinula se encuentra activo

para la coordinación de acciones de respuesta necesarias.

RESUMEN GENERAL DE EVENTOS ACTIVOS

Incidentes Activos En DepartamentosAlta Verapaz 3 Izabal 50 San Marcos 3

Baja Verapaz 1 Jalapa 4 Santa Rosa

Chimaltenango 2 Jutiapa 2 Sololá

Chiquimula Petén 44 Suchitepéquez 1

El Progreso 1 Quetzaltenango 1 Totonicapán 2

Escuintla 1 Quiché 1 Zacapa 1

Guatemala 19 Retalhuleu Todos

Huehuetenango 14 Sacatepéquez 6

19

Temporada de Lluvias 2015 137

TOTAL 156

Incidentes Activos Por Tipo De Evento

Contaminación Río La Pasión

Año 2015

PERSONASEn Riesgo Afectadas Damnificadas Evacuadas Albergadas Desaparecidas Heridas Fallecidas

2,511 116,697 2,847 4,803 2,158 444 34 191

VIVIENDASRiesgo Leve Moderado Severo

297 925 1,472 310

INFRAESTRUCTURA Carretera Afectada Destruida

PuentesAfectados Destruidos

EscuelasAfectadas Destruidas

11 2 6 4 5 1

Estadística General De Incidentes Activos

CONSOLIDADO DE RECURSOS ENTREGADOS

Evento

P.

TO

NELA

DA

Desbordamiento Río Sumach 38

Contaminación Río La Pasión 79

Descenso de Temperatura 2014-2015 10

Erupción Volcán de Fuego 07/02/2015 3

Temporada de Lluvias 2015 15.3

Total en tonelada 144.8