23
1 Informe de investigación “Violencia armada: su impacto en poblaciones vulnerables desde una perspectiva de derechos” Con el apoyo financiero de Save the Children Marzo, 2009

Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

 

   

            

Informe de investigación 

“Violencia armada: su impacto en poblaciones vulnerables desde una 

perspectiva de derechos”  Con el apoyo financiero de Save the Children 

  

Marzo, 2009 

 

Page 2: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

 

  

 

Contenido  

 

1.  Introducción ................................................................................................................................ 3 

2 .Justificación ..................................................................................................................................... 4 

3 .Metodología .................................................................................................................................... 6 

5. Matriz resumen: Violencia armada y afectación de derechos de niños/as y jóvenes .................. 11 

6. Conclusiones generales ................................................................................................................. 18 

7. Recomendaciones ......................................................................................................................... 19 

Anexo 1 .............................................................................................................................................. 20 

 

Page 3: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

 

 

1. Introducción   

Según  los  datos  del  Informe  de  Naciones  Unidas  sobre  Violencia  contra  Niños  y  Niñas producido  por  Save  The  Children  y  presentado  en  Octubre  del  2006  ante  la  Asamblea General de Naciones Unidas,  los niños, niñas y adolescentes  son  los más afectados por  la violencia. Así se tiene que: 

• 50 mil niños son asesinados cada año en todo el mundo. 

• 200 millones son forzados a tener relaciones sexuales  

• 133 a 275 millones de niños han sufrido violencia en sus hogares  

Ante  esta  situación,  la  Coalición  Latinoamericana  para  la  prevención  de  la  Violencia Armada (CLAVE), constituye una plataforma de trabajo para organizaciones de la sociedad civil  latinoamericana  vinculadas  al  tema    de  la  violencia  armada  y  su  impacto  sobre  la población. De esta manera, y con el apoyo financiero de Save the Children, se generó  la presente investigación titulada “Violencia armada: su impacto en poblaciones vulnerables desde  una  perspectiva  de  derechos”,  la  cual    planteó  el  abordaje  de  niños,  niñas  y población  joven  entre  los  9  y  18  años  de  edad,  con  el  objetivo  de  determinar  su percepción en cuanto a cuáles son  los principales derechos que se ven afectados por  la violencia armada y proponer una metodología de monitoreo de aquellos derechos que el estudio ha visibilizado como los más vulnerables ante este tipo de violencia. 

El presente informe presenta los principales hallazgos detectados por estas organizaciones de 8 países de  la región que participaron en el estudio, a saber:   Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Bolivia, Uruguay, Ecuador y Paraguay. 

El  documento  presenta  la  justificación  de  la  propuesta,  la metodología  abordada,  los principales  hallazgos,  la  propuesta  metodológica  de  monitoreo  y  un  capítulo  de conclusiones y recomendaciones.              

Page 4: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

 

  

2 .Justificación 

 

 Según  el  informe  sobre  Salud  y  Violencia  de  la  Organización Mundial  de  la  Salud,  las poblaciones más afectadas  por el uso de armas de fuego son: 

• El grupo de edad que más muerte por armas tiene entre 10 y 29 años  

•  La tasa de homicidios con armas en entre jóvenes fue del 17,6 cada 100.000 muertes y en 36,4 en América Latina. 

•  Por cada muerto hay entre 20 y 40 heridos. 

•  En la última década se duplicó la cantidad de niños que mueren por armas de fuego. En Rio de Janeiro 3514 hombres y 150 mujeres jóvenes en el 2005. 

Según el informe de Desarrollo Humano realizado por el PNUD, en materia de seguridad, Centroamérica constituye la región más violenta del mundo. Los índices de violencia son alarmantes, han estado en permanente ascenso durante la última década y, además,  un porcentaje del 77% de esa violencia se comete con arma de fuego, desde una perspectiva latinoamericana, en la región se produce el 42% de la violencia armada mundial.  Al dilucidar los eventos que acontecen, el conflicto armado solo esta presente en Colombia; lo cual indica que la mayoría de los eventos que producen las víctimas de la región no corresponden con conflictos bélicos, sino mas bien responde a diferentes manifestaciones de la violencia social y del incremento de la criminalidad y el delito común y de la expansión del crimen organizado y de las relaciones interpersonales conflictivas. 

Esta  situación  crea   un  contexto  de  inseguridad,  en  el  cual,  niños/as  y  jóvenes  en    los países  representados  en  este  estudio,  viven  con  temor,  circunstancia  que  impide  su desarrollo pleno como personas, al afectar   sus  niveles de socialización y su salud mental. 

Los  aspectos  anteriores,    sirven  para  abrir  el  debate  sobre  como  la  afectación  de  sus derechos  lleva a   muchos  jóvenes  latinoamericanos a  involucrarse,  cada vez  con mayor frecuencia, en actividades delictivas.  Esto es potenciado por , de acuerdo a lo expresado en  los  grupos  focales, el  acceso  a  las drogas,  la  violencia  armada e  intrafamiliar,  claras manifestaciones de la violación al principio del “Interés Superior del Niño”,  consagrado en  documentos  vinculantes  adoptados por  los diferentes  gobiernos  en materia  de  niñez  y adolescencia.   Estas   conductas disfuncionales, son  las que han  llevado a  las sociedades latinoamericanas  a  plantear  el    endurecimiento  de  penas  carcelarias  para  este  grupo etáreo, como es el caso actual de El Salvador. 

Ante este panorama,  las organizaciones de  la sociedad civil que estudian y analizan esta problemática,  reunidas  en  CLAVE,  han  insistido  en  promover  un manejo  integral  de  la misma y tratar de plantear una agenda de prevención que permita reducir los factores de  

Page 5: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

 

riesgo que hay en la región. De esta manera, la presente investigación titulada “Violencia armada:  su  impacto  en  poblaciones  vulnerables  desde  una  perspectiva  de  derechos” planteó el abordaje de niños, niñas y población joven entre los 9 y 18 años de edad, para determinar  su  percepción  en  cuanto  a  cuáles  son  los  principales  derechos  que  se  ven afectados por la violencia armada.   

Page 6: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

 

  

3 .Metodología 

 Los países que participaron en este estudio fueron: Argentina, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica,  Honduras, Bolivia, Ecuador, Uruguay y Paraguay.  La metodología utilizada en todos los países fue la realización de 3 o cuatro grupos focales por país, en los cuales se abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos, dibujos, etc.).  Cada organización utilizó los recursos disponibles para tal fin.  Una vez clarificados dichos conceptos, se incentivó a la participación y discusión, sobre 12 derechos que aparecen a continuación. Seguidamente se presenta la metodología sugerida a las distintas organizaciones: 

 

Requerimientos: 

Convención  Internacional de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes. 

Grupos focales  

Tres grupos focales de 10 – 12 personas cada uno. 

Edades: 9 – 12, 13 – 15 y 16 – 18 años. 

Composición mixta. 

( para quienes sea posible ubicar al menos uno de los grupos focales, en grupos en conflicto con la ley, privados de libertad, etc.) 

Se señalan los derechos, según están planteados en la Convención Internacional 

Se pregunta: a) en que medida ese derecho se ve afectado por la violencia armada o por la presencia de armas de fuego. Estableciendo una escala de 1 el menos afectado y 10 el más afectado. 

b) ¿Por qué considera que son afectados por la presencia de armas de fuego? 

c) ¿Cómo se nota o en qué se nota ese efecto en sus vidas 

 

 

 

 

Page 7: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

 

 

       

. El derecho a la vida, a la supervivencia y desarrollo   

. A conocer a sus padres y a ser cuidados por ellos   

. A no ser separado de sus padres, salvo que las autoridades competentes lo consideren necesario en beneficio del niño (por maltrato o descuido de sus padres, o porque estos vivan separados y deba tomarse una decisión acerca del lugar de residencia del niño) 

 

A la libertad de expresión, de asociación y reunión   

. El derecho a la información a través de los distintos medios de comunicación, para lo cual los Estados partes en esta Convención alentarán a los medios de comunicación a difundir información y materiales de interés social y cultural para el niño 

 

El derecho a ser protegido contra toda forma de abuso físico o mental, (incluyendo malos tratos, abuso y explotación sexual); 

 

El derecho a disfrutar del más alto nivel posible de salud y de los servicios para el tratamiento de enfermedades y la rehabilitación 

 

El derecho al descanso y esparcimiento, al juego y a las actividades recreativas propias de su edad, así como a participar libremente en la vida cultural y en las artes

 

El derecho a ser protegido contra toda clase de explotación económica y contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educación, o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social; por ello, los Estados deben fijar la edad mínima para poder trabajar

 

. El derecho a ser protegido contra el uso ilícito de los estupefacientes y sustancias sicotrópicas, así como impedir que se utilice a niños en la producción y tráfico de estas sustancias

 

El derecho a ser protegido contra toda clase de torturas, tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

 

A no ser privado de su libertad ilegal o arbitrariamente; en caso de que se alegue que un niño ha infringido las leyes penales, deben ser los establecimientos especializados quienes conozcan de ello, con base en las leyes aplicables a los menores y con las formas que al efecto se establezcan.

 

  

Page 8: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

 

 

4. Principales hallazgos:  En  términos generales,    se puede afirmar que  la violencia armada genera  inseguridad y temor en  la población abordada, y es percibida como una amenaza que atenta contra el disfrute de sus derechos, principalmente aquellos vinculados con la protección a sus vidas, las de  sus  familias  y  los    relacionados  con  el desarrollo de  su persona,  como  lo  son el derecho al juego, al esparcimiento y a la salud.  La juventud abordada, coincidió en que la violencia armada atenta no sólo contra la vida sino la tranquilidad de las personas y las familias.  Los grupos plasmaron su temor ante la posible pérdida de uno de sus padres a causa de este tipo de violencia, ya que reconocen en sus progenitores  los agentes de su manutención, la que se vería violentada en caso de la ausencia de ellos. Su preocupación se determinó por el desamparo bajo el cual estarían, que  les  impediría estudiar  y desarrollarse.    El no  ser  cuidado por  sus padres o que  los alejen de ellos, es visualizado como una de las posibles causas de delincuencia juvenil.  Sin embargo, y sobre esta misma  línea, también reconocieron que    la violencia  intrafamiliar, en muchos casos,  termina en violencia armada, ante la tenencia de armas por parte de las personas adultas (sus padres) en  sus casas.  En la mayoría de los países,  los grupos de jóvenes indicaron que su derecho de expresión y  de  asociación  se  ve  fuertemente  afectado  por  la  violencia  armada.  En  cuanto  a  la primera  variable,  los  y  las  jóvenes  que  participaron  en  los  grupos  focales  (Paraguay, Uruguay y Costa Rica) y que   cumplen penas en sistemas carcelarios  juveniles,  indicaron que antes de estar bajo ese régimen, no podían expresar situaciones que sucedían en sus barrios o comunidades, ya que comprometían sus vidas o las de su familia.  Sin embargo, jóvenes y niños/as de instituciones educativas, indicaron también que en ocasiones ven  o escuchan “cosas” que no se atreven a repetir por temor.  Sobre el derecho de asociación y reunión, sí afirmaron que, a causa de la violencia armada, es muy limitada.  En Nicaragua se  indicó    la  existencia  de  pandillas,  como  uno  de  los  aspectos  que  restringen  este derecho. En Costa Rica y Paraguay,  la  juventud consultada se  refirió al peligro que para ellos significaban estos grupos organizados, no solo desde  la perspectiva de ser atacados por los mismos, sino del riesgo que tienen de “pertenecer” a estas formas de asociación.  Narraron  como  niños  y  jóvenes  son  reclutados,  por  líderes  de  estos  grupos, mediante engaños y mentiras.  Sobre  el  derecho  a  la  información,  la mayoría  de  los  jóvenes  en  los  diferentes  países indicaron  un  nivel  bajo  de  afectación  sobre    este  derecho.    Sin  embargo,  exaltaron  el amarillismo periodístico y  la  influencia de películas, fábulas y otros  juegos, como medios de fomentar la violencia en los niños y jóvenes   

Page 9: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

 

  Los    jóvenes que están bajo algún régimen penitenciario, externaron diversas  formas de abuso físico y emocional por parte de las fuerzas del orden, esto en Costa Rica y Paraguay, lugares en los que se obtuvo acceso a esta población.  Por otro lado, en Ecuador, los y las jóvenes de uno de los grupos focales, indicaron sentir persecución por parte de la policía, indicando  de  que  eso  se  da  por  vivir  en  comunidades  problemáticas.  En  otro  grupos, los/as participantes mencionaron  la  violencia  intrafamiliar    como un  tipo de abuso que incluso, ante la presencia de armas, podía detonar en violencia armada.  En relación al derecho del disfrute de salud, en todos los países se hizo un reclamo directo del gasto que hacen  los gobiernos   y  las familias en artículos de defensa   en sacrificio de ofrecerles   buenos  sistemas de  salud o de  acceso  a  la misma  a nivel  familiar. Además, mostraron  conciencia  y  preocupación  en  los  gastos  en  que  incurren  las  familias  por atender  a  un  herido  de  violencia  armada,  que  en muchos  casos  queda  en  estado  de discapacidad.  El derecho  al  juego  y  al esparcimiento,  es uno de  los derechos más  impactados por  la violencia armada, de acuerdo a lo denunciado en los grupos focales.  Indicaron que la falta de  seguridad  de  sus  comunidades  les  limita  su  libre  tránsito  por  las  zonas  de esparcimiento,  debido  a  la  presencia  de  pandillas  (en  el  caso  de  El  Salvador)  o  por acontecimientos relacionados con balas perdidas. En Paraguay y en Costa Rica,  indicaron que cuando un niño es privado de sus actividades recreativas propias de la edad,  puede causar, frustración,  rebeldía,  lo que,   por un  lado,  va   en  contra de  su  salud mental  y por otro, puede aumentar  el  índice de violencia dentro de la familia y a nivel comunal.  Los estudios de Costa Rica, Uruguay y Paraguay, que  como  se mencionó,  fueron países que  tuvieron acceso a  la población  juvenil que está descontando penas por  la comisión delitos,  indican que este grupo manifestó un impacto significativo de la violencia armada relacionado con  la explotación económica de niños y niñas.   En Costa Rica, mencionaron que la pérdida de los cabezas de familia a causa de este tipo de violencia, propiciaban el trabajo  infantil, y que esta  temprana  responsabilidad  facilitaba el acceso de  los niños y niñas y jóvenes, a las drogas y por ende a las armas.  Sobre este último aspecto, y sobre el derecho que  atañe  a  la  protección  e  información  sobre drogas  y  estupefacientes,  para todos  los países,  la  juventud y niñez objeto de estudio,  indicó el vínculo entre  tráfico y consumo de  sustancias  prohibidas  y  la  violencia  armada.    Este  es  uno  de  los  derechos mayormente violados por este tipo de violencia.  Hay que resaltar que en el caso del estudio boliviano, país en el cual el problema de  las armas de fuego no es reconocido como grave, la juventud consultada no considera que la violencia armada vulnerabilice sus derechos.  Sin embargo,  los y las jóvenes vincularon  

Page 10: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

10 

 

 

esta clase de violencia con  las operaciones policiacas de lucha contra el narcotráfico en su país. 

 Tomando en cuenta  los anteriores hallazgos, y dentro del producto ofrecido en el marco del presente estudio,  se presentan    las grandes áreas que  se proponen monitorear, así como la propuesta metodológica para dicho seguimiento.  

Page 11: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

11 

 

5. Matriz resumen: Violencia armada y afectación de derechos de niños/as y jóvenes                 

Derechos  Argumentos Indicadores

.1‐ El derecho a la vida, a la supervivencia y desarrollo ‐La violencia armada atenta no solo contra la vida sino la tranquilidad de las personas y las familias 

‐Intranquilidad, temor a pandillas y poder involucrarse en las mismas. 

‐ Cuando una persona mata a otra le quita la vida y ya no pueden seguir estudiando o trabajando 

Inseguridad

Inseguridad objetiva (estadísticas) 

Sensación de inseguridad. 

Pandillas  

Presencia de pandillas en la comunidad o barrio. 

Cantidad de pandillas conocidas. 

Características de las pandillas presentes en el barrio o comunidad. 

2‐. A conocer a sus padres y a ser cuidados por ellos ‐temor a la pérdida de  sus padres‐Temor a que los  separaren de sus familias si ellos incurren un hecho de violencia armada ‐Si alguno de los padres incurre en un delito, irían a la cárcel y ellos o ellas quedarían solos ‐Los papás son los que trabajan para que nosotros estudiemos y no trabajemos y ser profesionales.  Si los hieren con arma o los matan tenemos que trabajar ‐Hijos familias disfuncionales 

Padres o madres delincuentes

Delincuencia juvenil 

Familias disfuncionales  

Vínculo con delincuencia juvenil 

Page 12: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

12 

 

Derechos  Argumentos Indicadores

.3‐ A no ser separado de sus padres, salvo que las autoridades competentes lo consideren necesario en beneficio del niño (por maltrato o descuido de sus padres, o porque estos vivan separados y deba tomarse una decisión acerca del lugar de residencia del niño) 

‐temor a la pérdida de  sus padres‐Temor a que los  separaren de sus familias si ellos incurren un hecho de violencia armada ‐Si alguno de los padres incurre en un delito, irían a la cárcel y ellos o ellas quedarían solos ‐Temor por tenencia de armas en la casa y que éstas se vuelvan contra sus madres ‐Violencia en la casa genera hijos violentos ‐La situación de niños sin padres, es más fácil que se vuelvan delincuentes ‐ Cuando los papás no están con sus hijos, ya no pueden estudiar, y tienen que trabajar para comprar comida, ropa y todo lo que uno necesita 

Tenencia de armas en las casas

Incidencia de violencia intrafamiliar en la comunidad 

 Cantidad de casos de violencia armada conocidos en la comunidad.  

Cantidad de armas presentes en la comunidad  

Número de familias monoparentales. 

Estado de necesidad e indefensión que expresan niños, niñas y los y las jóvenes. 

4‐A la libertad de expresión, de asociación y reunión ‐Manifestaron sentirse amenazados por el temor que les ocasiona saber “cosas” o salir de sus casas:  ‐si uno ve cosas no puede decirlas porque se ve en problemas ‐Los papás quieren que uno viva en una “burbuja” ‐No nos dejan salir, a veces ni a la pulpería por temor de que algo pase. ‐si uno habla, simplemente  “lo matan”. ‐Después de la escuela, es directo para la casa, “ya ni estar con amigos podemos”. ‐Poca comunicación con la familia, pero se encuentra comprensión en las pandillas 

Amenazas

Cantidad de actividades que les son limitadas. 

Límites para salir 

Restricción de salidas del hogar. 

Espacios de esparcimiento 

Relaciones entre pares 

Page 13: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

13 

 

Derechos  Argumentos Indicadores

‐No pueden expresar la violencia armada en sus barrios.‐Niños son utilizados por cabecillas de pandillas para robar y mentir 

Poca comunicación con la familia 

Encuentran amigos en pandillas 

Encierro puede ocasionar depresión 

Involucramiento de menores de edad en comisión de faltas y delitos.  

Presión de adultos sobre menores de edad para delinquir 

.5‐ El derecho a la información a través de los distintos medios de comunicación, para lo cual los Estados partes en esta Convención alentarán a los medios de comunicación a difundir información y materiales de interés social y cultural para el niño 

En este aspecto, fue una acusación al centro educativo, que no cumple con normas de seguridad.  Clamaron  por la revisión de bultos u otras medidas de prevención y que se les informe al respecto. ‐Dentro de los centros educativos se sabe quien anda armado y con drogas, pero no nos dicen nada a los estudiantes, y los que sabemos no hablamos por temor ‐No hay canales de denuncia en el centro educativo, de manera que si se denuncia no se vayan a ver perjudicados ‐Medios de comunicación son nocivos, noticias violentas, fábulas, películas violentas, que incitan a los jóvenes a ser violentos. ‐Les gusta ese tipo de programas pero les produce a la vez miedo. 

Percepción de seguridad/ inseguridad y violencia armada. 

Papel medios de comunicación 

Presencia de programas preventivos  en la comunidad. 

Papel centros educativos prevención  

Presencia de programas preventivos en el Centro educativo 

6‐El derecho a ser protegido contra toda forma de abuso físico o mental, (incluyendo malos tratos, abuso y explotación sexual); 

‐Si perdemos a nuestros padres, quién nos cuidará‐Dentro de las cárceles uno se siente desprotegido, que 

Alusión a fuerzas del orden

Aumento de personas armadas 

Page 14: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

14 

 

Derechos  Argumentos Indicadores

cualquier cosas puede pasarle.‐La violencia armada hace que existan más abusos, porque ahora todo el mundo anda armado. ‐Niños y mujeres han muerto por la violencia armada ‐Se hace referencia al temor a la policía por parte de la población que está o ha estado en una institución penitenciaria. ‐Contacto con la violencia se hace común. ‐Reconocen secuelas físicas y psicológicas de  tales abusos. 

aumenta el riesgo de abusos

Violencia intra‐familiar y violencia armada 

7‐El derecho a disfrutar del más alto nivel posible de salud y de los servicios para el tratamiento de enfermedades y la rehabilitación 

‐Porque nos podemos morir o alguien de nuestra familia, por ejemplo, por balas perdidas ‐Podemos quedar incapacitados ‐Si a nuestro papás les pasa algo, tendríamos que salir a trabajar ‐Se invierte el dinero en las personas que son heridas con las armas y no hay dinero cuando uno lo necesita ‐Las familias compran armas para defenderse y no para cosas de salud. ‐Gastos de madres en hijos heridos por la violencia armada en pandillas. ‐Malos servicios de salud 

Temor a muerte y lesiones

Inversión  en  seguridad  y  no  en salud por parte de familiar 

Costos  de  atención  violencia armada  vs  atención  médica  que recibe 

Gastos  de  familias  para  atender  a una víctima de violencia armada 

8‐El derecho al descanso y esparcimiento, al juego y a las actividades recreativas propias de su edad, así como a participar libremente en la vida cultural y en las artes 

‐No se pueden hacer cosas fuera de la casa por la misma inseguridad. ‐Se reitera el temor a balas perdidas, por experiencias cercanas en la comunidad ‐Puede causar depresión y frustración, enfermedades mentales por estar encerrados y temerosos ‐Se hace referencia a la presencia de pandilleros en zonas 

Balas perdidas, 

Accidentes 

Acción de pandillas 

Enfermedades emocionales 

Page 15: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

15 

 

Derechos  Argumentos Indicadores

de recreo lo que les causa temor

9‐El derecho a ser protegido contra toda clase de explotación económica y contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educación, o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social; por ello, los Estados deben fijar la edad mínima para poder trabajar 

‐Se asocia con pérdida de la familia y que por ende tengan que asistir económicamente a la familia y que tengan que dejar de estudiar ‐Se asocia con niños‐as y jóvenes que amenazados, por sus padres o encargados, con armas para que trabajen ‐Niños que empiecen a trabajar pequeños, por la responsabilidad y la falta de educación, pueden convertirse en delincuentes ‐La pobreza hace que niños trabajen en la calle con lo que tienen acceso a drogas y  armas ‐Adultos utilizan a los niños para sus intereses 

‐Manipulación de adultos hacia niños para delinquir bajo amenaza 

‐Niños dejan la escuela, afecta su desarrollo 

Pobreza 

.10‐El derecho a ser protegido contra el uso ilícito de los estupefacientes y sustancias sicotrópicas, así como impedir que se utilice a niños en la producción y tráfico de estas sustancias 

‐Aparecen las drogas ligada a la violencia armada:  “si yo no me hubiera drogado, no estaría aquí” (Centro Zurquí) ‐Las drogas pueden hacer que uno mate a personas (estudiante primaria) ‐Las drogas lo alejan a uno de todo, del colegio y lo acercan a las pandillas o malas juntas quienes tienen armas.  Por ahí puede empezar uno… ‐Niños son utilizados, son drogados  para los intereses de los adultos ‐No se sienten protegidos ni informados sobre las drogas. ‐Reconocen que drogas afecta salud y futuro 

Consumo de drogas y violencia armada 

Tráfico de drogas y violencia armada 

11‐El derecho a ser protegido contra toda clase de torturas, tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 

‐Se vinculó con hogares cuyos niños‐as y jóvenes viven atemorizados porque hay armas en la casa y son víctimas de violencia intrafamiliar. 

‐Se hizo referencia la círculo de la violencia:  hogares violentos en donde se agrede a niños, es posible que 

Violencia intrafamiliar y violencia armada 

Page 16: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

16 

 

Derechos  Argumentos Indicadores

estos niños sean agresores en el futuro .Si se usan armas de fuego es una forma de maltratar aunque no resulten heridos o muertos, pero si nos asustan 

‐Alusión a vivencias fuertes en la cárcel 

12‐A no ser privado de su libertad ilegal o arbitrariamente; en caso de que se alegue que un niño ha infringido las leyes penales, deben ser los establecimientos especializados quienes conozcan de ello, con base en las leyes aplicables a los menores y con las formas que al efecto se establezcan. 

Se liga con el temor a que haya confusión de la policía:‐Cuando llega la policía al barrio, a uno le da miedo aunque no tenga porqué. En el caso de los jóvenes recluidos: ‐Los policías nos golpean, cuando solo sospechan de uno ‐Yo vi a un grupo de vecinos pegándole a un muchacho que había intentado meterse a robar ‐Niños utilizados por adultos para delinquir, se aprovechan de que las leyes son menos fuertes para los niños ‐Temor a la policía. 

Temor la  policía Hay presencia policial? 

Caracterización de la policía desde la óptica de los menores de edad, según grupo etáreo y sexo. 

Variables: Relevar  edad, sexo, procedencia de familia monoparental u otro; condición socioeconómica en función del contexto según sea posible 

Page 17: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

17 

 

  Lo abordado hasta este momento, remite a una metodología con dos procesos, el  primero,  para  recabar  información  estadística  sobre  el  impacto  de  la violencia armada en poblaciones vulnerables, en este caso niñez, adolescencia y  juventud. En segundo  lugar,  recopilar, a partir de procesos participativos  la percepción de estos grupos de población, respecto a  los  impactos   objetivos y subjetivos que han identificado.  En este sentido, se adiciona como instrumento válido la matriz de recopilación de  información  estadística  desde  una  perspectiva  de  documentación  (véase anexo)    y  se  propone,  para  el  segundo  elemento,  el  recurso  reiterado  a  la técnica de los grupos focales para abordar los temas señalados y la realización de encuestas de opinión, por la vía del formulario.  Los temas identificados como los más importantes son:  I  Derecho a la vida y la supervivencia 

o Lesiones y muerte o La presencia de las drogas o La  pérdida de los seres queridos. 

 II  Derecho  a la Protección  

o fuerzas del orden o ambiente de Familia o Espacios de seguridad e inseguridad 

 III  Derecho de asociación y reunión 

• Relación entre pares 

• Pandillas   

Obviamente se  identificó que  los anteriores tienen un  impacto generalizado en el resto  de  los  derechos  porque  ubican  a  este  sector  poblacional  en  condición  de necesidad  y  de  vulnerabilidad;  carencia  de  lo  básico  y  exposición  a  mayores riesgos, que los potencia como víctimas y hasta posibles victimarios. 

  

  

Page 18: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

18 

 

   

  

 

6. Conclusiones generales 

 

• A excepción de Bolivia, en todos los países la juventud y la niñez reconoció, en diferentes niveles, el impacto de la violencia armada sobre sus derechos. 

• La violencia armada les produce una fuerte percepción de inseguridad y temor ante el futuro.  Esta percepción se alimenta tanto por experiencias vividas como por su entorno. 

• Los adolescentes asignaron  valores más altos de impacto a los derechos que tienen que ver con la protección del individuo y su integridad física, mental y emocional así como a la libertad de expresión,  y de asociación 

• Los derechos que menos impacta la violencia armada,  son los relacionados al derecho a la información, privación de libertad. 

• Vincularon la violencia armada como un riesgo ante la violencia intrafamiliar. 

• Reconocieron el nexo entre violencia armada y consumo de drogas. 

• En algunos países, se mencionó abuso por parte de las fuerzas del orden hacia jóvenes en condición de vulnerabilidad. 

• Vincularon la violencia armada con pandillas 

• Los y las adolescentes reconocieron  la inversión de familias y países en la compra de armas, lo que impacta su bienestar en lo que concierte a prestación de servicios de salud.  

Page 19: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

19 

 

   7. Recomendaciones   Es importante profundizar en el desarrollo de estudios representativos sobre la afectación de los derechos humanos de la juventud por la violencia armada, especialmente en países y contextos en  los que se están diseñando políticas públicas de seguridad y convivencia que afectan directamente a esta población. Especialmente en derechos que están ligados directamente a  la preservación de  la vida, sobrevivencia y desarrollo, ya que esto  indica que  la  juventud  no  cuenta  con  las  condiciones  y  garantías mínimas  para  el  desarrollo humano integral.   Si  la  vida  no  es  valorada,  es  difícil  garantizar  otros  derechos  humanos  vinculados  a  la calidad de vida y al goce de libertades individuales y derechos y deberes colectivos.  Por otra parte, la juventud como portadora de derechos humanos está en la obligación de conocer  y  hacer  cumplir  sus  derechos,  creando  mecanismos  de  participación  para  el monitoreo  y  evaluación  del  cumplimiento  de  los mismos,  sin  embargo,  la  información, sensibilización y capacitación en cuanto a las formas de ejercer ciudadanía con aplicación de derechos es un área deficiente y que necesita trabajarse en Latinoamérica.  

 

Page 20: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

20 

 

Anexo 1 

 Datos  objetivos,  la  idea  es  levantar  información  estadística  que  permita  relacionar  el impacto que  la  violencia  armada  tiene en  la población menor de edad  y establecer  las relaciones en su proporcionalidad.  

Nombre del Indicador  Justificación/Explicación  ¿Cómo se obtiene? 

generales       

Presencia y número de  maras y pandillas en el país 

Este indicador hará referencia a la presencia de grupos delincuenciales juveniles organizados, la cantidad de miembros y el volumen de la amenaza.

 Cantidad de organizaciones conocidas con estas características. 

Muertes violentas por cada 100000 habitantes en el país.     

Este indicador dara la cifra oficial de muertes violentas en proporción de la cantidad de población según año 

número total de muertes violentas entre cantidad total de población 

Muertes producidas por arma de fuego por cada 100000 habitantes. 

este indicador relevará el dato parcial de muertes violentas producidas por arma de fuego en relación con la cantidad de población en el país por año. 

 totalidad de muertes producidas por arma de fuego en relación con la totalidad de la población  

a. sexo   Relevará la perspectiva de género en relación de las mujeres y de los hombres víctimas mortales de armas de fuego en proporción con respecto al total de las víctimas mortales de armas de fuego. 

Sumatoria del total de mujeres y sumatoria del total de hombres  entre el total de víctimas mortales. 

b. grupo etáreo  este indicador revelará el impacto de la violencia armada según grupo etáreo, como porcentaje del volumen total de víctimas mortales de arma de fuego producidas por año. 

Se establecen rangos etareos, menores de edad, y 10 años en adelante en grupos de 5 (p.e. 10 a 15 años, de 15 a 20 años, etc.)  los totales por grupo de edad se dividen entre el total de víctimas y produce el porcentaje de grupo 

Total de armas registradas  Este indicador nos dará la cifra real sobre la cantidad de armas en circulación legal en el país 

Sumatoria de la totalidad de armas registradas, acudiendo al oranismo encargado 

Page 21: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

21 

 

Nombre del Indicador  Justificación/Explicación  ¿Cómo se obtiene? 

generales       

Cantidad de armas registradas por año 

Este indicador permitirá conocer la cantidad de armas que se registran anualmente en cada país. 

Sumatoria de la totalidad de armas registradas anualmente, solicita al organismo encargado.

Cantidad de municiones importadas por año 

este indicador permitirá conocer el volumen anual de municiones importadas en el país y sus respectivos calibres 

sumatoria de la cantidad de cartuchos de munición importados, cantidad de cartuchos según calibre 

Cantidad de municiones vendidas por año 

Este indicador permitirá conocer el volumen y el costo de las municiones comercializadas anualmente en cada país. 

Sumatoria de la cantidad de municiones vendidas en instancias comerciales por año, por calibre 

Cantidad de armas pequeñas comercializados 

Permitirá obtener la información respecto a la cantidad de armas pequeñas que son vendidas/compradas en instancias comercializadoras en el país anualmente. 

sumatoria del total de armas pequeñas vendidas por año, por tipo y calibre 

Cantidad de armas decomisadas anualmente 

Este indicador nos dara la cifra oficial sobre la cantidad de armas que salen de circulación por la vía del decomiso   en el país 

Sumatoria del total de armas decomisadas por mes, se puede desagregar por tipo, marca y calibre 

Victimas       

Victimas por arma de fuego producidas en el país por año 

Relevará la cantidad total de victimas de arma de fuego  en proporción del total de las victimas de eventos violentos (excluyendo accidentes de tránsito) 

Sumatoria del total de mujeres y sumatoria del total de hombres  entre el total de victimas mortales. 

a. sexo   Relevará la perspectiva de género en proporción de las mujeres y de los hombres víctimas mortales de armas de fuego en proporción con respecto al total de las víctimas mortales de armas de fuego. 

Sumatoria del total de mujeres y sumatoria del total de hombres  entre el total de víctimas mortales. 

Page 22: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

22 

 

Nombre del Indicador  Justificación/Explicación  ¿Cómo se obtiene? 

generales       

b. grupo etáreo  Este indicador nos permitirá obtener información sobre las víctimas de las armas de fuego según grupo etáreo y en proporción a la totalidad de víctimas 

Se establecen rangos etáreos, menores de edad, y 10 años en adelante en grupos de 5 (p.e. 10 a 15 años, de 15 a 20 años, etc.)  los totales por grupo de edad se dividen entre el total de víctimas y produce el porcentaje de grupo 

 c. víctimas mortales  Este indicador nos permitirá obtener información sobre la proporción de víctimas mortales producidas por arma de fuego. 

Sumatoria del total de víctimas mortales 

d. victimas de herida o lesión  este indicador permitirá conocer la proporción de lesiones y heridas en relación con la totalidad de los eventos reportados que han sido producidos en el país por arma de fuego. 

Sumatoria del total de heridos y lesionados 

Víctimas de suicidio con arma de fuego, según sexo y edad 

Este indicador permitirá conocer la cantidad de víctimas  mortales de las armas de fuego producto de la violencia autoinflingida en el país por año. 

sumatoria del total de suicidios con arma de fuego, se puede desagregar por sexo, edad, etc. 

Víctimas por arma de fuego según lugar donde ocurrió el evento (rural /urbano) 

Este indicador permitirá conocer según localización del evento, los niveles de riesgo en materia de violencia con armas de fuego. 

Suma de totales de eventos que produjeron víctimas de arma de fuego por departamento/distrito según aplica 

Número de atenciones en hospitales y clínicas 

Este indicador permitirá conocer la cantidad de individuos atendidos en las instancias de salud, en relación con lesiones y accidentes producidos por arma de fuego   

  

Identificación de relación entre víctima y victimario 

Este indicador sirve para establecer si existía algún vínculo de confianza entre víctima y victimario. 

  

Page 23: Informe derechos y violencia armada final - Resource Centre · abordaron los temas de violencia armada y derechos de los niños y niñas, a través de diversas actividades (videos,

23 

 

Nombre del Indicador  Justificación/Explicación  ¿Cómo se obtiene? 

generales       

Número de pacientes internados por eventos donde hubo arma de fuego 

cantidad de pacientes hospitalizados por la atención a lesiones y/o heridas producidas por arma de fuego. 

Total de pacientes ingresados por lesiones con arma de fuego, menos la cantidad total de fallecidos.