INFORME ETIOPÍA

INFORME ETIOPÍA

MAYO DE 2013

MAYO DE 2013

Etiopía, oficialmente la República Democrática Federal de Etiopíaconocida como Abisinia o Alta

Es el segundo país más poblado de África después de Nigeria y por delante de Egipto. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán y Sudán del Sur.

Único entre los países africanos, Etiopía nunca ha sido colonizada, manteniendo su independencia durante toda la Repartición de África, excepto por un periodo de cinco años (1936-1941), cuando estuvo bajo la ocupación italiana. Es también la segunda nación más antigua del mundo en adoptar el cristianismo como religión oficial después de Armenia. Además, Etiopía fue miembro de la Sociedad de Naciones, firmó la Declaración de las Naciones Unidas en 1942, fundó la sede de la ONU en África, fue uno de los 51 miembros origlas Naciones Unidas y es uno de los miembros fundadores de la antigua OUA y actual UA. Su capital y ciudad más grande y poblada es Adís Abeba.

El nombre Etiopía se deriva del griego Æthiopia, proveniente a su vez de Æthiops ‘etíope’ que en griego significaría de cara quemada. No obstante, antiguas fuentes etíopes afirman que el nombre deriva de "'Ityopp'is" (hijo del bíblico Cush) fundador legendario de la ciudad de Axum.

En la actualidad, Etiopía desarrolla un incremento del uso de la energía hidroeléctricade zonas agrícolas y la diversificación de las actividades económicasaños, el país está abierto al exterior y proporciona cooperación a inversores extranjeros.

En el periodo 2003-2005 la economía etíope inició un crecimiento sostenido. Y en la actualidad este crecimiento es de más de un 8% anual.

Destaca la mejora de la balanza exportadora, exportaciones hacia Egipto y, más recientemente

.

Etiopía ofrece:

• Un claro ejemplo de desarrollo y de firme voluntad de que éste sea sostenible• Una tasa de crecimiento constante en los últimos 5 años del 10%• Oportunidades de inversión y un entorno muy favorable a las mismas• Garantías para el inversor extranjero• Cercanía con países como Sudan del Sur y Kenia• Gran potencial para que el país se consolide y crezca como

decisiones políticas para todo el continente africano

República Democrática Federal de Etiopíaconocida como Abisinia o Alta Æthiopía, es un país situado en el Cuerno de África.

Es el segundo país más poblado de África después de Nigeria y por delante de Egipto. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con

los países africanos, Etiopía nunca ha sido colonizada, manteniendo su independencia durante toda la Repartición de África, excepto por un periodo de cinco años

1941), cuando estuvo bajo la ocupación italiana. Es también la segunda nación más a del mundo en adoptar el cristianismo como religión oficial después de Armenia.

Además, Etiopía fue miembro de la Sociedad de Naciones, firmó la Declaración de las Naciones Unidas en 1942, fundó la sede de la ONU en África, fue uno de los 51 miembros origlas Naciones Unidas y es uno de los miembros fundadores de la antigua OUA y actual UA. Su capital y ciudad más grande y poblada es Adís Abeba.

El nombre Etiopía se deriva del griego Æthiopia, proveniente a su vez de Æthiops ‘etíope’ que significaría de cara quemada. No obstante, antiguas fuentes etíopes afirman que el

nombre deriva de "'Ityopp'is" (hijo del bíblico Cush) fundador legendario de la ciudad de Axum.

En la actualidad, Etiopía desarrolla un ambicioso plan de desarrollo económienergía hidroeléctrica, la explotación del gas naturaldiversificación de las actividades económicas. Desde hace ya unos

años, el país está abierto al exterior y proporciona grandes oportunidades de negocio y cooperación a inversores extranjeros.

2005 la economía etíope inició un crecimiento sostenido. Y en la actualidad crecimiento es de más de un 8% anual.

Destaca la mejora de la balanza exportadora, animada principalmente por el incremento de las y, más recientemente, Alemania, Japón, Yibuti y Arabia Saudita

Un claro ejemplo de desarrollo y de firme voluntad de que éste sea sostenibleo constante en los últimos 5 años del 10%

Oportunidades de inversión y un entorno muy favorable a las mismas Garantías para el inversor extranjero Cercanía con países como Sudan del Sur y Kenia Gran potencial para que el país se consolide y crezca como centro de encuentros y decisiones políticas para todo el continente africano

2

República Democrática Federal de Etiopía, antiguamente situado en el Cuerno de África.

Es el segundo país más poblado de África después de Nigeria y por delante de Egipto. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con

los países africanos, Etiopía nunca ha sido colonizada, manteniendo su independencia durante toda la Repartición de África, excepto por un periodo de cinco años

1941), cuando estuvo bajo la ocupación italiana. Es también la segunda nación más a del mundo en adoptar el cristianismo como religión oficial después de Armenia.

Además, Etiopía fue miembro de la Sociedad de Naciones, firmó la Declaración de las Naciones Unidas en 1942, fundó la sede de la ONU en África, fue uno de los 51 miembros originales de las Naciones Unidas y es uno de los miembros fundadores de la antigua OUA y actual UA. Su

El nombre Etiopía se deriva del griego Æthiopia, proveniente a su vez de Æthiops ‘etíope’ que significaría de cara quemada. No obstante, antiguas fuentes etíopes afirman que el

nombre deriva de "'Ityopp'is" (hijo del bíblico Cush) fundador legendario de la ciudad de Axum.

ambicioso plan de desarrollo económico basado en el gas natural, la recuperación

. Desde hace ya unos grandes oportunidades de negocio y

2005 la economía etíope inició un crecimiento sostenido. Y en la actualidad

animada principalmente por el incremento de las , Alemania, Japón, Yibuti y Arabia Saudita

Un claro ejemplo de desarrollo y de firme voluntad de que éste sea sostenible

centro de encuentros y

ECONOMÍA:

La economía de Etiopía está basada en la Bruto, el 90% de las exportaciones y el 80% de la mano de obra. El producto principal es el destinado en su casi integridad a la de la población. Este alto volumen, unido a la variabilidad de los pcafé, hacen que la balanza exportadora sea muy vulnerable.

Los procesos de sequía, agravados en la década de los 80 del extensiones de terreno de cultivo en áridas o semiáridas, en parte por las condiciones climáticas, en parte por la tala de árboles para leña. Los desplazamientos de población y de refugiados con ocasión de las múltiples número de población en zonas con apenas recursos agrícolas y ganaderos, lo que provocó hambrunas y persistentes degradaciones del suelo que no se ha rec

En la actualidad, y tras la firma de la paz definitiva con Eritrea, el número de personas dependientes de la ayuda interior o exterior para la supervivencia se ha reducido de 4,5 millones de personas en 1999

En cuanto a la minería, Etiopía tiene reservas de mineral de hierro y gas naturalconvulsiones y altibajos con ocasión de los múltiples conflictos bélicos hasta

En la actualidad se desarrolla un plan económico basado en el incremento del uso de la energía hidroeléctrica, la explotación del gas natural, la recuperación de zonas agrícolas y la diversificación de las actividades económicas, dentro de una economía todavcentralizada y dependiente del

En el periodo 2003-2005 la economía etíope ha crecido más de un 10%, si bien el crecimiento ha sido muy desigual según las regiones. El perímetro de la capital ha crecido un 13% consecutivo en los dos años, los estados del sur y oeste han crecido de media un 8%, si bien los estados del este han crecido con menos intensidad y las regiones del norte debacle de la actividad económica, debido a las tensiones geopolíticas con Destaca la mejora de la balanza exportadora, animada principalmente por el incremento de las exportaciones hacia Egipto.

La ayuda extranjera representa más del 90% del presupuesto del gobierno, solo el 2% de la población del país tiene acceso a teléfonos celulares.

El PIB de Etiopía en el año 2011 fue de 94,76 miles de millosnes US $. El PIB per cápita fue de 1.100 US $

La economía de Etiopía está basada en la agricultura que absorbe el 45% del , el 90% de las exportaciones y el 80% de la mano de obra. El producto principal es el

destinado en su casi integridad a la exportación, del que viven directa o indirectamente el 25% de la población. Este alto volumen, unido a la variabilidad de los precios internacionales del café, hacen que la balanza exportadora sea muy vulnerable.

, agravados en la década de los 80 del siglo XX, convirtieron grandes extensiones de terreno de cultivo en áridas o semiáridas, en parte por las condiciones climáticas, en parte por la tala de árboles para leña. Los desplazamientos de población y de

n de las múltiples guerras con Eritrea, facilitaron el asentamiento de gran número de población en zonas con apenas recursos agrícolas y ganaderos, lo que provocó

y persistentes degradaciones del suelo que no se ha recuperado.

En la actualidad, y tras la firma de la paz definitiva con Eritrea, el número de personas dependientes de la ayuda interior o exterior para la supervivencia se ha reducido de 4,5

1999, a 2,7 millones de personas en 2003.

, Etiopía tiene reservas de oro y tantalio, así como gas natural. Las explotaciones de este último han sufrido di

convulsiones y altibajos con ocasión de los múltiples conflictos bélicos hasta 2002

En la actualidad se desarrolla un plan económico basado en el incremento del uso de la , la explotación del gas natural, la recuperación de zonas agrícolas y la

diversificación de las actividades económicas, dentro de una economía todavcentralizada y dependiente del sector público y de la ayuda extranjera.

2005 la economía etíope ha crecido más de un 10%, si bien el crecimiento sido muy desigual según las regiones. El perímetro de la capital ha crecido un 13%

consecutivo en los dos años, los estados del sur y oeste han crecido de media un 8%, si bien los estados del este han crecido con menos intensidad y las regiones del norte debacle de la actividad económica, debido a las tensiones geopolíticas con

la balanza exportadora, animada principalmente por el incremento de las

La ayuda extranjera representa más del 90% del presupuesto del gobierno, solo el 2% de la lación del país tiene acceso a teléfonos celulares.

El PIB de Etiopía en el año 2011 fue de 94,76 miles de millosnes US $. El PIB per cápita fue de

3

que absorbe el 45% del Producto Interior , el 90% de las exportaciones y el 80% de la mano de obra. El producto principal es el café

, del que viven directa o indirectamente el 25% recios internacionales del

, convirtieron grandes extensiones de terreno de cultivo en áridas o semiáridas, en parte por las condiciones climáticas, en parte por la tala de árboles para leña. Los desplazamientos de población y de

, facilitaron el asentamiento de gran número de población en zonas con apenas recursos agrícolas y ganaderos, lo que provocó

En la actualidad, y tras la firma de la paz definitiva con Eritrea, el número de personas dependientes de la ayuda interior o exterior para la supervivencia se ha reducido de 4,5

, así como mármol, potasa, . Las explotaciones de este último han sufrido diversas

2002.

En la actualidad se desarrolla un plan económico basado en el incremento del uso de la , la explotación del gas natural, la recuperación de zonas agrícolas y la

diversificación de las actividades económicas, dentro de una economía todavía muy

2005 la economía etíope ha crecido más de un 10%, si bien el crecimiento sido muy desigual según las regiones. El perímetro de la capital ha crecido un 13%

consecutivo en los dos años, los estados del sur y oeste han crecido de media un 8%, si bien los estados del este han crecido con menos intensidad y las regiones del norte han sufrido un debacle de la actividad económica, debido a las tensiones geopolíticas con Sudán y Eritrea.

la balanza exportadora, animada principalmente por el incremento de las

La ayuda extranjera representa más del 90% del presupuesto del gobierno, solo el 2% de la

El PIB de Etiopía en el año 2011 fue de 94,76 miles de millosnes US $. El PIB per cápita fue de

CONSTRUCCIÓN:

La construcción está viviendo un momento de auge y crecimiento exponencial.urgente de infraestructuras y de viviendas han obligado a que este sector sea considerado como prioritario.

Hay que destacar que en Etiopía el Gobierno está empezando a apostar por garantizar la calidad de los materiales y de las obras abrien

También en el sector privado se está experimentando una demanda creciente de productos de calidad.

• Obra Civil

• Viviendas

• Alquiler de maquinaria y equipos

• Perforaciones para pozos de agua

AGRICULTURA:

Etiopía es un país con una extensión de 1.104.300 Km2un total de 85 millones). También

Conocido por la producción de café de calidad (se dice que el café nació en Etiopía en la región de Kaffa) el país ofrece vasta extensiones de suelo cultivable, un clima favorable y una mano de obra competitiva.

Actualmente se ha consolidado la producción en la floricultura y se buscan en particular inversiones para la producción de algodón y azúcar.

• Cultivos de cereales, legumbres y aceites

• Horticultura y Floricultura

• Café y Te

• Algodón

• Azúcar

• Apicultura

• Palma, goma

está viviendo un momento de auge y crecimiento exponencial.urgente de infraestructuras y de viviendas han obligado a que este sector sea considerado

Hay que destacar que en Etiopía el Gobierno está empezando a apostar por garantizar la calidad de los materiales y de las obras abriendo así las puertas a más empresas.

También en el sector privado se está experimentando una demanda creciente de productos de

Alquiler de maquinaria y equipos

Perforaciones para pozos de agua

extensión de 1.104.300 Km2 y con el 83% de población rural (sobre un total de 85 millones). También es el país con mayores recursos hídricos.

Conocido por la producción de café de calidad (se dice que el café nació en Etiopía en la región l país ofrece vasta extensiones de suelo cultivable, un clima favorable y una mano

Actualmente se ha consolidado la producción en la floricultura y se buscan en particular inversiones para la producción de algodón y azúcar.

cereales, legumbres y aceites

Horticultura y Floricultura

4

está viviendo un momento de auge y crecimiento exponencial. La necesidad urgente de infraestructuras y de viviendas han obligado a que este sector sea considerado

Hay que destacar que en Etiopía el Gobierno está empezando a apostar por garantizar la do así las puertas a más empresas.

También en el sector privado se está experimentando una demanda creciente de productos de

y con el 83% de población rural (sobre

Conocido por la producción de café de calidad (se dice que el café nació en Etiopía en la región l país ofrece vasta extensiones de suelo cultivable, un clima favorable y una mano

Actualmente se ha consolidado la producción en la floricultura y se buscan en particular

ENERGÍA Y AGUA:

Siendo uno de los países africanoinfraestructuras de aprovechamiento. Aproximadamente solo el 42% de la población rural tiene acceso al agua potable (90% en áreas urbanas).

También el acceso a la electricidad supone una necesidad y uacceso a la electricidad (2008), que incluye un 2% de la población rural (2010). Según la Agencia Internacional de la Energía (2006) y fuentes gubernamentales el índice de electrificación es de 15%.

Aunque la principal fuente de energía eléctrica sigue siendo la hidroeléctrica existen en la actualidad proyectos centrados en energías renovables particularmente interesantes para el abastecimiento en las zonas rurales.

• Energía hidroeléctrica

• Energías renovables

• Aprovechamiento de recursos hídricos

• Tratamientos de aguas

TURISMO:

El potencial turístico de Etiopía es importantísimo. País poco veces exclusivamente asociado a catástrofes naturales y humanitarias, relacionadas con las hambrunas o con conflictos bélicos en países fronterizos, Etiopía ofrece sin embargo unos tesoros culturales y naturales incomparables.

Es un país seguro y con un sentido de la hospitalidad muy desarrollado a todos los niveles de la población.

Aunque las infraestructuras están mejorando así como las ofertas en el sector hotelero y de la restauración, existe hoy en día la necesidad de ampliar dichas ofertas y satisfacer una demanda en crecimiento y que puede aumentar en los próximos años de forma exponencial.

• Hoteles y Resorts

• Restaurantes especializados

• Tour Operations

uno de los países africanos con más recursos hídricos Etiopía necesita mejorar sus infraestructuras de aprovechamiento. Aproximadamente solo el 42% de la población rural tiene acceso al agua potable (90% en áreas urbanas).

También el acceso a la electricidad supone una necesidad y un reto ya que solo el 22% tiene acceso a la electricidad (2008), que incluye un 2% de la población rural (2010). Según la Agencia Internacional de la Energía (2006) y fuentes gubernamentales el índice de

e de energía eléctrica sigue siendo la hidroeléctrica existen en la actualidad proyectos centrados en energías renovables particularmente interesantes para el abastecimiento en las zonas rurales.

Energía hidroeléctrica

de recursos hídricos

Tratamientos de aguas

El potencial turístico de Etiopía es importantísimo. País poco conocido en Europa y demasiadas veces exclusivamente asociado a catástrofes naturales y humanitarias, relacionadas con las

conflictos bélicos en países fronterizos, Etiopía ofrece sin embargo unos tesoros culturales y naturales incomparables.

Es un país seguro y con un sentido de la hospitalidad muy desarrollado a todos los niveles de la

están mejorando así como las ofertas en el sector hotelero y de la restauración, existe hoy en día la necesidad de ampliar dichas ofertas y satisfacer una demanda en crecimiento y que puede aumentar en los próximos años de forma exponencial.

Restaurantes especializados

5

con más recursos hídricos Etiopía necesita mejorar sus infraestructuras de aprovechamiento. Aproximadamente solo el 42% de la población rural

n reto ya que solo el 22% tiene acceso a la electricidad (2008), que incluye un 2% de la población rural (2010). Según la Agencia Internacional de la Energía (2006) y fuentes gubernamentales el índice de

e de energía eléctrica sigue siendo la hidroeléctrica existen en la actualidad proyectos centrados en energías renovables particularmente interesantes para el

conocido en Europa y demasiadas veces exclusivamente asociado a catástrofes naturales y humanitarias, relacionadas con las

conflictos bélicos en países fronterizos, Etiopía ofrece sin embargo unos

Es un país seguro y con un sentido de la hospitalidad muy desarrollado a todos los niveles de la

están mejorando así como las ofertas en el sector hotelero y de la restauración, existe hoy en día la necesidad de ampliar dichas ofertas y satisfacer una demanda en crecimiento y que puede aumentar en los próximos años de forma exponencial.

INDUSTRIA:

Etiopía y los países de la región son países prevalentemente agrícolas en plena fase de desarrollo. En el sector industrial hay mucho que hacer .

Es un momento excelente para aprovechar los posibilidad de contar con una mano de obra laboriosa y competitiva.

• Industria textil

• Industria farmacéutica

• Industria química

• Industria agro-alimentaria

• Cemento

MATERIAS PRIMAS:

• Minerales preciosos y raros

• Minerales para industria y construcción

• Minerales para la energía

• Extracción de petróleo y gas natural

TECNOLOGÍA:

• Desarrollo de software• Integración de sistemas y centros de datos• Tecnología de la información• Producción de componentes TIC

DEMOGRAFÍA:

Al año 2012, Etiopía tiene una población estimada de 84.320.987 habitantes. Los principales grupos étnicos de Etiopía son: Gamo, Welaita y Argoba.

Existen además diferentes tribus minoritarias, tales como:

Etiopía y los países de la región son países prevalentemente agrícolas en plena fase de desarrollo. En el sector industrial hay mucho que hacer .

Es un momento excelente para aprovechar los incentivos ofrecidos por los Gobiernos y la posibilidad de contar con una mano de obra laboriosa y competitiva.

Industria farmacéutica

alimentaria

Minerales preciosos y raros

Minerales para industria y construcción

Minerales para la energía

Extracción de petróleo y gas natural

Desarrollo de software Integración de sistemas y centros de datos Tecnología de la información Producción de componentes TIC

Al año 2012, Etiopía tiene una población estimada de 84.320.987 habitantes. Los principales grupos étnicos de Etiopía son: Oromo, Amhara, Tigray, Sidama, Hadiya, Somalíes

Existen además diferentes tribus minoritarias, tales como: Surma, Mursi y Hamer

6

Etiopía y los países de la región son países prevalentemente agrícolas en plena fase de

incentivos ofrecidos por los Gobiernos y la

Al año 2012, Etiopía tiene una población estimada de 84.320.987 habitantes. Los principales Somalíes, Afar, Gurage,

Hamer

PROYECTOS:

SECTOR ENERGÍA

1.1.Proyectos en Construcción

1.1.1. Plantas hidroeléctricas:

• GENALE III, capacidad de 254 MW• GENALE VI, capacidad de 246 MW• G. GIBE III, capacidad de 1870 MW

1.1.2. Platas eólicas:

• ASHEGODA, capacidad 120 • ADAMA I, CAPACIDAD 51 MW

1.2. Proyectos listos para construcción

• HELELE WERABESA, capacidad 422 MW• GILGEL GIBE IV, capacidad 1400 MW• CHEMOGA-YEDA I y II, capacidad 280 MW• AYSHA, capacidad 300 MW • MESSEBO y ADAMA II, capacidad 102 MW

1.3. Plantas previstas para inversiones

• TEKEZE II, capacidad 450 MW• DERBU I y II, capacidad 250 MW + 325 MW• GEBA I y II, capacidad 366 MW• GOJEB, capacidad 153 MW • GENALE V, capacidad 100 MW• BEKO ABO, capacidad 1700 MW• BARO I y II AND GENJI, capacidad 900 MW• MENDEYA (BLUE NILE), capacidad 2000 MW• TAMS, capacidad 1060 MW • DABUS, capacidad 425 MW • BIRBIR R, capacidad 467 MW • GIBE V, capacidad 660 MW • LOWER DIDESSA, capacidad 613 MW• WABISHEBELE 18, capacidad 87 MW

1.1.Proyectos en Construcción

1.1.1. Plantas hidroeléctricas:

GENALE III, capacidad de 254 MW GENALE VI, capacidad de 246 MW

capacidad de 1870 MW

ADAMA I, CAPACIDAD 51 MW

1.2. Proyectos listos para construcción

HELELE WERABESA, capacidad 422 MW GILGEL GIBE IV, capacidad 1400 MW

YEDA I y II, capacidad 280 MW

MESSEBO y ADAMA II, capacidad 102 MW

1.3. Plantas previstas para inversiones

TEKEZE II, capacidad 450 MW DERBU I y II, capacidad 250 MW + 325 MW GEBA I y II, capacidad 366 MW

GENALE V, capacidad 100 MW 1700 MW

BARO I y II AND GENJI, capacidad 900 MW MENDEYA (BLUE NILE), capacidad 2000 MW

LOWER DIDESSA, capacidad 613 MW WABISHEBELE 18, capacidad 87 MW

7

• GEOTHERMAL (Aluto-LanganoDofan-50) capacidad 440 MW

Langano 75, Tendaho-100, Corbeti-75, Abaya-100, Tulu Moye50) capacidad 440 MW

8

100, Tulu Moye-40,

10 RAZONES PARA INVERTIR EN ETIOPÍA:

1º.- ENTORNO ECONÓMICO ESTABLE:

• Etiopía ha sido capaz de lograr

• El crecimiento económico anual de dos dígitos

• Tipo de cambio estable

• El compromiso del gobierno con el sector privado

• Trabajo y de vida entornos seguros y protegidos,Cámara Internacional depara los inversores en Etiopía

• Ausencia de corrupción Internacional como "excepcional ... en su ausencia casi totalrutina ".

2.- Economía liberalizada:

• Todos los sectores económicos se han liberalizado la comercialización

• Está permitida la rintereses)

• Está permitida la repatriapréstamos externos, asociados aventa o liquidación deuna empresa, los salarios y otros pagos

• Se permite el 100% de propiedad extranjera de la inversión.

• $ 100.000 de inversión inicial mínimo requerido a para iniciar un negocio, reduciendo a $ 60.000se encuentra en un joint venture con de consultoría o negocefectivo o en especie)colaboración con inversores nacionales en las áreas de ingeniería,arquitectura, servicios de auditoría o

10 RAZONES PARA INVERTIR EN ETIOPÍA:

ENTORNO ECONÓMICO ESTABLE:

Etiopía ha sido capaz de lograr establlidad macroeconómica

El crecimiento económico anual de dos dígitos es estable

Tipo de cambio estable

El compromiso del gobierno con el sector privado

rabajo y de vida entornos seguros y protegidos, identificados por la ONU y la Cámara Internacional de Comercio Internacional (CCI) como un activo clave para los inversores en Etiopía

Ausencia de corrupción - Etiopía es descrito por la ONU y la Corte Penal Internacional como "excepcional ... en su ausencia casi total de la corrupción de

Economía liberalizada:

odos los sectores económicos se han liberalizado asi como las inversiones

Está permitida la repatriación de Etiopía del capital invertido (Dividendos e

Está permitida la repatriación de principal e intereses para el préstamos externos, asociados a transferencia de tecnología, producto de la venta o liquidación deuna empresa, los salarios y otros pagos

Se permite el 100% de propiedad extranjera de la inversión.

rsión inicial mínimo requerido a los inversionistas extranjeros para iniciar un negocio, reduciendo a $ 60.000 donde el inversionista extranjero

encuentra en un joint venture con socio local (50.000 dólares para servicios negocios de edición). Esta cifra se reduce a $ 25.000 (en

efectivo o en especie) para los inversores extranjeros que trabajan en colaboración con inversores nacionales en las áreas de ingeniería,arquitectura, servicios de auditoría o negocio / gestión de empresas.

9

estable desde 2003

identificados por la ONU y la Internacional (CCI) como un activo clave

y la Corte Penal de la corrupción de

las inversiones y

(Dividendos e

para el pago de los transferencia de tecnología, producto de la

los inversionistas extranjeros donde el inversionista extranjero

(50.000 dólares para servicios ). Esta cifra se reduce a $ 25.000 (en

para los inversores extranjeros que trabajan en colaboración con inversores nacionales en las áreas de ingeniería, contabilidad,

stión de empresas.

3. Seguridad de la inversión:

• Garantías del Gobierno (Código de Inversiones 1991) yconstitucional de la expropiación

• Etiopía es signatario de las principales organizaciones internacionalesrelacionadas con la Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA)

• Etiopía es también signatario de la Convención sobre laRelativas a Inversiones entre Estados y

• Ventanilla única para la inversión extranjeraInversiones de Etiopía (EIA)

4. Importantes incentivos fiscales:

• Importación de Aduanas Duty de bienes de capital de inversión (maquinaria deconstrucción, etc), incluyendo piezas de repuesto por valor de hasta 15% debienes de capital deimportación de materias primas necesarias para la producción deexportación

• La exportación de exentos del impuesto a la exportación

5. Entorno fiscal favorable

• Impuesto sobre sociedades (impuesto sobre beneficios) es del 30%

• Los impuestos indirectos se aplica (mínimo 10%), productos importados

• Ingresos brutos del 2% para los sectores prioritarios tales como tractores,cosecha mecanizada

• Los Derechos de aduana sobre las importaciones

• Las empresas con una facturación superior a 54.000 US$ pagan el

3. Seguridad de la inversión:

Gobierno (Código de Inversiones 1991) yconstitucional de la expropiación

Etiopía es signatario de las principales organizaciones internacionalesrelacionadas con la inversión, por ejemplo, es un miembro de del Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA)

Etiopía es también signatario de la Convención sobre la Arreglo de DiferenciasRelativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados

nilla única para la inversión extranjera a través de la Agencia de Inversiones de Etiopía (EIA)

4. Importantes incentivos fiscales:

Importación de Aduanas Duty - 100% de exención de todas las importaciones bienes de capital de inversión (maquinaria de planta, materiales de

incluyendo piezas de repuesto por valor de hasta 15% debienes de capital de inversión importados, además de la exención deimportación de materias primas necesarias para la producción de

La exportación de Productos y servicios desarrollados en Etiopía, están exentos del impuesto a la exportación

favorable:

Impuesto sobre sociedades (impuesto sobre beneficios) es del 30%

Los impuestos indirectos se aplica (mínimo 10%), a productos locales o aproductos importados

Ingresos brutos del 2% para los sectores prioritarios tales como tractores,cosecha mecanizada, molino de grano, etc y el 10% en otros sectores

erechos de aduana sobre las importaciones no exentas van de

Las empresas con una facturación superior a 54.000 US$ pagan el

10

Gobierno (Código de Inversiones 1991) y protección

Etiopía es signatario de las principales organizaciones internacionales del Organismo

Arreglo de Diferencias Nacionales de otros Estados

a través de la Agencia de

100% de exención de todas las importaciones planta, materiales de

incluyendo piezas de repuesto por valor de hasta 15% de los inversión importados, además de la exención de

importación de materias primas necesarias para la producción de bienes de

en Etiopía, están

Impuesto sobre sociedades (impuesto sobre beneficios) es del 30%

a productos locales o a

Ingresos brutos del 2% para los sectores prioritarios tales como tractores, sectores

del 0 al 35%

Las empresas con una facturación superior a 54.000 US$ pagan el 15% de IVA.

• Los tratados fiscales para evitar la doble tributación se firman conademás de los tratados bilaterales de

6. Oportunidades de inversión: Agricultura y Agro-procesamiento elaboración de los cultivos agrícolas, tales como el café (del paísimportante en efectivo), té, azúcar, flores,guisantes, lentejas, soja, garbanzos, la producción de almidón, aceitecolza, semillas de lino, maní, girasol,algodón, así como oportunidades de inversión para la introducción de modernosganado comercial y su transformación en(ganado vacuno, ovino y cabras), además de la pesca y elrecursos ganaderos. También se requiere de inversión en elapoyo a la agricultura, tales como plagasagrícola, frío almacenamiento, etc se cultivan Un número de c Textiles - Oportunidades para la producción ycomo la producción y acabado de tejidos y la producción de prendas de vestirHide - Oportunidades de inversión ende equipaje, bolsos de mano, artículos de guarnicionería y talabartería, calzado,de cuero prendas de vestir y otrosHorticultura / flores cortadas exportación de rápido crecimiento, con granalgunas plantas de procesamiento agroindustriales integrados. Materiales de construcción -caliza, cerámica, etc Turismo - potencial turístico sin explotar, sobre todo eninversión oportunidades en hoteles, albergues y internacionaleshistóricos incluyen la antigua capital demonasterios isla del lago TanaPrivatización : 111 empresas estatales identificadasde propiedad estatal Ya en el tintero, sobre todo en la fabricación,agricultura / hoteles agroindustria,

Los tratados fiscales para evitar la doble tributación se firman con varios países,tratados bilaterales de protección y promoción de inversiones

6. Oportunidades de inversión:

procesamiento - New privado la inversión se busca en la producción y de los cultivos agrícolas, tales como el café (del país solo cultivo más

importante en efectivo), té, azúcar, flores, frutas y verduras, teff, trigo, maíz, frijoles, lentejas, soja, garbanzos, la producción de almidón, aceite, cultivos como la

colza, semillas de lino, maní, girasol, sésamo, maíz, semilla de Níger y de semillas deoportunidades de inversión para la introducción de modernos

ganado comercial y su transformación en la población de ganado más grande de Áfricay cabras), además de la pesca y el agua dulce significativa

recursos ganaderos. También se requiere de inversión en el prestación de servicios de apoyo a la agricultura, tales como plagas y control de enfermedades, la maquinaria

almacenamiento, etc se cultivan Un número de cultivos orgánicamente.

Oportunidades para la producción y el procesamiento de algodón en Etiopía, así y acabado de tejidos y la producción de prendas de vestir

Oportunidades de inversión en bronceado hasta el acabado, fabricación de artículos bolsos de mano, artículos de guarnicionería y talabartería, calzado,

de cuero prendas de vestir y otros Horticultura / flores cortadas - frutas, vegetales y corte las flores son las empresas de

rtación de rápido crecimiento, con gran potencial para la inversión privada. Ya hayalgunas plantas de procesamiento agroindustriales integrados.

- Fabricación de cemento, cal, yeso, mármol, granito, piedra

potencial turístico sin explotar, sobre todo en la histórica ruta del Norte, con una oportunidades en hoteles, albergues y internacionales restaurantes. Sitios

históricos incluyen la antigua capital de Gondar, con sus castillos, la ciudad de Lalibela y elmonasterios isla del lago Tana

111 empresas estatales identificadas para la privatización, con 43Ya en el tintero, sobre todo en la fabricación, la construcción, la

agroindustria, minería transporte...:

11

varios países, protección y promoción de inversiones

la inversión se busca en la producción y cultivo más

frutas y verduras, teff, trigo, maíz, frijoles, cultivos como la

de Níger y de semillas de oportunidades de inversión para la introducción de modernos la cría de

la población de ganado más grande de África agua dulce significativa

prestación de servicios de y control de enfermedades, la maquinaria

orgánicamente.

el procesamiento de algodón en Etiopía, así y acabado de tejidos y la producción de prendas de vestir Cuero y

acabado, fabricación de artículos bolsos de mano, artículos de guarnicionería y talabartería, calzado, artículos

las flores son las empresas de potencial para la inversión privada. Ya hay

yeso, mármol, granito, piedra

la histórica ruta del Norte, con una restaurantes. Sitios

udad de Lalibela y el

para la privatización, con 43 empresas la construcción, la

7. Mercado fuerte con excelente acceso:

• Fuerte mercado interior, con el segundo mayorSahara.

• Ubicado en el Cuerno de África en la encrucijadaAsia, y con fácil aceso a

• Miembros del Mercado Común del Este y23 países con una población de más de 300 millones de disfruta de los beneficios de las tasas exportaciones a estos países.

• Etiopía es un miembro de ACP (África, Caribe yadhesión a la OMC.

• Cuota de acceso libre en los EE.UU. (AGOA) y

• La exportación de productos de Etiopía al reducciones de impuestos ocuotas en los términos de la Convención de Lomé. El comercioEtiopía incluye la entradamanufacturados industriales.Preferencias (SGP), una amplia gamatienen derecho a trato arancelario preferencial en los Estados UnJapón y la mayoría de los países de la UE.

• El creciente mercado interno ofrecedesarrollo de las industrias de bienes de consumo tales comotabaco, productos de plástico, jabón farmacéuticos, papel y

8. Fuerte base de recursos naturales:

• Buenas precipitaciones, suelos ricos y temperatura favorable. El clima esidentificado por la O.N.Udiversas actividades agrícolas ".

• Grandes depósitos de minerales sin explotar, especialmente de oro,platino, níquel, potasio y carbonato de sodio

• La tierra urbana y rural,

derechos de arrendamiento sobre las tierras pueden ser transferidos, hipotecadoso sub-arrendados. También

• Los arrendatarios tienen derecho a usar la tierra urbana hastaAbeba y hasta 80 años en otra

7. Mercado fuerte con excelente acceso:

Fuerte mercado interior, con el segundo mayor población de África al sur del

Ubicado en el Cuerno de África en la encrucijada entre África, Oriente Medio y l aceso a los principales puertos de la región.

Miembros del Mercado Común del Este y África Meridional (COMESA), que abarca con una población de más de 300 millones de habitantes

disfruta de los beneficios de las tasas arancelarias preferenciales enexportaciones a estos países.

Etiopía es un miembro de ACP (África, Caribe y Pacífico) y se está negociando la

uota de acceso libre en los EE.UU. (AGOA) y (EBA) mercados de la UE.

e productos de Etiopía al Mercado de la UE tienen derecho a lasreducciones de impuestos o exenciones y están libres de todas las restricciones de

en los términos de la Convención de Lomé. El comercio preferenEtiopía incluye la entrada libre de impuestos de todos los productos manufacturados industriales. En el marco del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), una amplia gama de los productos manufacturados en

trato arancelario preferencial en los Estados UnJapón y la mayoría de los países de la UE.

El creciente mercado interno ofrece buenas perspectivas para la inversión y elde las industrias de bienes de consumo tales como Alimentos, bebidas,

tabaco, productos de plástico, jabón y detergentes, medicamentos y productos farmacéuticos, papel y productos de papel y eléctricos y electrónicos

8. Fuerte base de recursos naturales:

Buenas precipitaciones, suelos ricos y temperatura favorable. El clima esla O.N.U. y CPI como " excepcional, un excelente ambiente para

diversas actividades agrícolas ".

depósitos de minerales sin explotar, especialmente de oro,potasio y carbonato de sodio

La tierra urbana y rural, está disponible bajo la figura del arrendamiento.erechos de arrendamiento sobre las tierras pueden ser transferidos, hipotecados

También construir instalaciones.

Los arrendatarios tienen derecho a usar la tierra urbana hasta de 60 años en Addis ba y hasta 80 años en otra ciudades más pequeñas, En general, el rango

12

ión de África al sur del

entre África, Oriente Medio y

África Meridional (COMESA), que abarca habitantes. Etiopía

arancelarias preferenciales en las

se está negociando la

(EBA) mercados de la UE.

Mercado de la UE tienen derecho a las exenciones y están libres de todas las restricciones de

preferente otorgado a de todos los productos

Sistema Generalizado de e los productos manufacturados en Etiopía

trato arancelario preferencial en los Estados Unidos, Canadá,

buenas perspectivas para la inversión y el Alimentos, bebidas,

detergentes, medicamentos y productos productos de papel y eléctricos y electrónicos.

Buenas precipitaciones, suelos ricos y temperatura favorable. El clima es un excelente ambiente para

depósitos de minerales sin explotar, especialmente de oro, tantalio,

arrendamiento. Los erechos de arrendamiento sobre las tierras pueden ser transferidos, hipotecados

de 60 años en Addis ciudades más pequeñas, En general, el rango de

tiempo para arrendar tiepropósito y la ubicación.

9. Trabajadores con altas cualificaciones

• Etiopía en la actualidad resulta más de 10.000incluidas las empresas,graduados en ingeniería

• Etiopía cuenta con 151

• Varias universidades privadas y colegios en Addis

• El salario promedio del sector privado es de $ 25postgrado van desde

• • Los empleados extranjeros

consentimiento previo de la 10. Buenas Normas de infraestructura:

• Transporte aéreo: Tres de vuelos internacionales a más de 45África, 12 en Asia, cinco ena 26 destinos

• Las líneas aéreas nacionales Ethiopian Airlines tiene unaseguridad y moderna flota.

• La moderna terminal punto de completarse.

• Transporte por carretera:red de carreteras y expansióncon sus vecinos

• Ferrocarriles y Puertos:Djibouti (en la costa del Mar Rojo) a través de Nazaret. Etiopía también

• Telecomunicaciones:regionales y una serie de ciudades más pequeñas tienentelefonia. Las comunicaciones internacionalesenlaces de satélite en tierra. Etioptelex, fax y así como sKenya, Djibouti y el Sudán.

tiempo para arrendar tierra en el país es entre 50-99 años dependiendpropósito y la ubicación.

con altas cualificaciones:

actualidad resulta más de 10.000 graduados universitarios al año, incluidas las empresas, administración, economía, contabilidad, derecho ygraduados en ingeniería.

151escuelas de educación y formación técnica y profesional

universidades privadas y colegios en Addis y las ciud

El salario promedio del sector privado es de $ 25 mensuales, con salarios de postgrado van desde aproximadamente $ 85 a $ 105.

Los empleados extranjeros están permitidos en puestos de responsabilidad,consentimiento previo de la Comisión de Inversión de Etiopía

10. Buenas Normas de infraestructura:

Tres aeropuertos internacionales y 18 nacionales, con enlaces de vuelos internacionales a más de 45 ciudades de cuatro continentes (12 en África, 12 en Asia, cinco en Europa y dos en América del Norte), y enlaces internos

Las líneas aéreas nacionales Ethiopian Airlines tiene una excelente historial de seguridad y moderna flota.

terminal de carga aérea y hangar de mantenimiento punto de completarse.

Transporte por carretera: Inversión en infraestructura vial de alta prioridad, con una red de carreteras y expansión de carreteras internacionales que vinculan Etiopía

Ferrocarriles y Puertos: 500 servicio de trenes que une Addis consta del Mar Rojo) a través de ciudades del este de Dire Dawa y

Nazaret. Etiopía también tiene acceso a Berbera en el Este y en Mombasa

omunicaciones: enlaces de microondas conectan todas las ciudades y una serie de ciudades más pequeñas tienen servicios

omunicaciones internacionales se mantienen a través de dos enlaces de satélite en tierra. Etiopía dispone de servicios telefónicos, de internet,

así como servicios de televisión. Existen enlaces de microondas con y el Sudán.

13

años dependiendo del

graduados universitarios al año, administración, economía, contabilidad, derecho y

educación y formación técnica y profesional.

y las ciudades regionales

, con salarios de

responsabilidad, con el

internacionales y 18 nacionales, con enlaces cuatro continentes (12 en

Europa y dos en América del Norte), y enlaces internos

excelente historial de

en Addis están a

alta prioridad, con una carreteras internacionales que vinculan Etiopía

con el puerto de ciudades del este de Dire Dawa y

tiene acceso a Berbera en el Este y en Mombasa el sur.

enlaces de microondas conectan todas las ciudades servicios automáticos de

se mantienen a través de dos ervicios telefónicos, de internet,

ervicios de televisión. Existen enlaces de microondas con

• Etiopía dispone de

geotérmica prometedores, con nueveelectricidad generada es menos de 2% del potencial,es un foco Gobierno.a la red nacional, y la electricidad es relativamente baratliberalizado el sector, lo que permitegeneración eléctricatransmisión de la red nacional y la distribuciónEtíope Power Corporation.

ispone de gran cantidad energía hidroeléctrica y recursos de energía geotérmica prometedores, con nueve centrales hidroeléctricas. Hasta la fecha, electricidad generada es menos de 2% del potencial, y el desarrollo de esta zona es un foco Gobierno. Las principales ciudades industriales están todas conectada

nacional, y la electricidad es relativamente barata. Ela Gobierno ha liberalizado el sector, lo que permite a los inversores extranjeros a participar en la generación eléctrica mediante la creación de centrales hidroeléctricas,

red nacional y la distribución en poder de la Empresa Estatal Power Corporation.

14

recursos de energía centrales hidroeléctricas. Hasta la fecha, la

y el desarrollo de esta zona ciudades industriales están todas conectadas

Gobierno ha los inversores extranjeros a participar en la

mediante la creación de centrales hidroeléctricas, aunque la en poder de la Empresa Estatal

Muchas empresas han tenido experiencias exitosas en Etiopía, después de tomar la decisión de invertir:

"Unilever regresó a Etiopía en después de haber decidido que íbamos a mercado local y construir una base de fabricación. Los cambios que hemos visto en el último par de años, en cosas tales como la velociddicen que hemos tomado la decisión correcta. El tamaño de la población Etiopía un gran potencial de mercado, pero es que los cambios en el clima de negocios que apuntan a que el potencial en realidad podría

Richard Ponsford, Director General de Unilever PLC Etiopía

"MIDROC Etiopía se enorgullece de ser el mayor inversor extranjero en Etiopía, un paíscon un enorme y cualificada corrupción. El ambiente político actual es también muy

Arega Yirdaw, Director Ejecutivo, MIDROC Etiopía

"Cuando decidimos venir a Etiopía en 1998, fue debido a sus ventajas naturales particular su clima, que era ideal para el cuahora, en 2004, las ventajas naturales empiezael hombre, lo que se derivamejoras pueden ser sostenidainversión en Etiopía ".

Ryaz Shamji, Gerente General, Golden Rose Agrofarms Limited

"Durante mis dos años en Etiopía, he visto un gran progreso hacia la buenagobernanza y la liberalización económicacamino ya está ajustado. Y todo esto se ha hecho durante unaabsorbió una enorme cantidad de eneradquisitivo sigue siendo muy bajo, nuestros directores creen firmemente en el futuro de este gran mercado de

Chris De Muynck, director general de MOENCO C.C.

Muchas empresas han tenido experiencias exitosas en Etiopía, después de tomar la decisión de invertir:

"Unilever regresó a Etiopía en el año 2000, después de una pausa bastante larga, después de haber decidido que íbamos a buscar una mayor participación en el

una base de fabricación. Los cambios que hemos visto en el par de años, en cosas tales como la velocidad de la aprobación de la EIC, nos

que hemos tomado la decisión correcta. El tamaño de la población potencial de mercado, pero es que los cambios en el clima de negocios

que apuntan a que el potencial en realidad podría ser mayor "

Richard Ponsford, Director General de Unilever PLC Etiopía

"MIDROC Etiopía se enorgullece de ser el mayor inversor extranjero en Etiopía, un paíscualificada fuerza de trabajo, un clima maravilloso y casi no hay

El ambiente político actual es también muy hospitalario con los inversores

Arega Yirdaw, Director Ejecutivo, MIDROC Etiopía

"Cuando decidimos venir a Etiopía en 1998, fue debido a sus ventajas naturales , que era ideal para el cultivo de rosas. Estamos encantados de que

ahora, en 2004, las ventajas naturales empiezan a ser igualado por los provocados por el hombre, lo que se deriva en mejoras en las políticas y procedimientos. Simejoras pueden ser sostenidas, no hay casi ningún límite a las oportunidades de

Ryaz Shamji, Gerente General, Golden Rose Agrofarms Limited

"Durante mis dos años en Etiopía, he visto un gran progreso hacia la buenala liberalización económica. Aunque aún queda mucho por hacer, el

. Y todo esto se ha hecho durante una grave sequía, queabsorbió una enorme cantidad de energía y recursos. A pesar de que el poder

sigue siendo muy bajo, nuestros directores creen firmemente en el futuro de este gran mercado de más de 70 millones de habitantes

Chris De Muynck, director general de MOENCO C.C.

15

Muchas empresas han tenido experiencias exitosas en Etiopía,

2000, después de una pausa bastante larga, y participación en el

una base de fabricación. Los cambios que hemos visto en el la aprobación de la EIC, nos

que hemos tomado la decisión correcta. El tamaño de la población por si solo da potencial de mercado, pero es que los cambios en el clima de negocios

"MIDROC Etiopía se enorgullece de ser el mayor inversor extranjero en Etiopía, un país fuerza de trabajo, un clima maravilloso y casi no hay

con los inversores "

"Cuando decidimos venir a Etiopía en 1998, fue debido a sus ventajas naturales - en ltivo de rosas. Estamos encantados de que

provocados por procedimientos. Si estas

las oportunidades de

"Durante mis dos años en Etiopía, he visto un gran progreso hacia la buena mucho por hacer, el

grave sequía, que gía y recursos. A pesar de que el poder

sigue siendo muy bajo, nuestros directores creen firmemente en el potencial habitantes. "

"Creemos que este es exactamente el momento para invertir en el negocio de la ropa en Etiopía. No sólo son los costes laboraacceso a los principales mercados como los EE.UU. y la UE está disponible entérminos preferenciales. Lo que es más, el clima de inversión ha mejorado notablemente en el último año más o menos. Nuestra recientebastante positiva a llevarnos a expandir nuestro negocio de la ropa (triplicando el empleo) y la creación de un tejido relacionado con otros dos inversionistas

Worku Zewde, Director General, Vestuario expreso Private

LINKS DE INTERÉS:

http://www.gnsafrica.com/es/

http://embeth.free.fr/ (Embajada de Etiopía en Francia)

"Creemos que este es exactamente el momento para invertir en el negocio de la ropa en Etiopía. No sólo son los costes laborales bajos y la mano de obra cualificadaacceso a los principales mercados como los EE.UU. y la UE está disponible en

. Lo que es más, el clima de inversión ha mejorado notablemente en el último año más o menos. Nuestra reciente la experiencia ha sido

positiva a llevarnos a expandir nuestro negocio de la ropa (triplicando el la creación de un tejido relacionado con otros dos inversionistas

Worku Zewde, Director General, Vestuario expreso Private Limited

http://www.gnsafrica.com/es/

(Embajada de Etiopía en Francia)

16

"Creemos que este es exactamente el momento para invertir en el negocio de la ropa cualificada, el

acceso a los principales mercados como los EE.UU. y la UE está disponible en . Lo que es más, el clima de inversión ha mejorado

a experiencia ha sido positiva a llevarnos a expandir nuestro negocio de la ropa (triplicando el la creación de un tejido relacionado con otros dos inversionistas extranjeros".