Informe Pueblo Colla (4)

  • View
    61

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

COMISIN VERDAD HISTRICA Y NUEVO TRATO INFORME FINAL DEL GRUPO DE TRABAJO DEL PUEBLO COLLA

INFORME GRUPO DE TRABAJO PUEBLO COLLA

429

NDICE

1. 2. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 4. 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. 4.1.4. 4.1.5. 4.1.6. 4.1.7. 4.1.8. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. 4.2.5. 4.3. 4.4. 5.

Informe de Verdad Histrica y Nuevo Trato del Pueblo de Colla.................................... Participantes Taller Quebrada Agua Dulce..................................................................... Verdad Histrica y Nuevo Trato...................................................................................... Nuestra Definicin........................................................................................................... Nuestro Origen................................................................................................................ Nuestros Primeros Tiempos............................................................................................ Hechos de Significacin Histrica para Nuestro Pueblo................................................. El Pueblo Colla Hoy........................................................................................................ Nuestras Demandas y Propuestas para un Nuevo Trato............................................... Demandas Econmicas.................................................................................................. mbito Pecuario.............................................................................................................. mbito Silvoagrcola....................................................................................................... Talleres y Microempresas Collas Urbanas..................................................................... Infraestructura................................................................................................................. Sistema Financiero........................................................................................................ Minera............................................................................................................................ Turismo........................................................................................................................... Artesana......................................................................................................................... Socio-Culturales.............................................................................................................. Salud............................................................................................................................... Educacin....................................................................................................................... Vivienda.......................................................................................................................... Cultura............................................................................................................................. Organizaciones............................................................................................................... Demandas Polticas........................................................................................................ Demandas territoriales.................................................................................................... Comunidades Participantes............................................................................................ Anexo..............................................................................................................................

433 433 433 433 433 440 434 435 436 436 436 436 436 436 437 437 437 437 437 437 438 438 438 438 438 439 440 441

INFORME GRUPO DE TRABAJO PUEBLO COLLA

431

Integrantes Grupo de Trabajo Pueblo CollaErcilia Araya Altamirano: Comunidad Indgena Colla Pai-Ote. Pascual Cardozo Prez: Comunidad Indgena Colla Comuna de Copiap. Salomn Gernimo Escalante: Comunidad Indgena Colla Diego de Almagro. Viviana Herrera Rojas: Comunidad Indgena Colla Wayra Manta Tujsi. Zulema Mancilla Cardozo: Comunidad Indgena Colla Pastos Grandes. scar Pachockolla Gonzlez: Representante de la Comunidad Colla Sinchi Huaira, Coordinador del Consejo Indgena Colla. Ivn Villalba Rojas: Comunidad Indgena Colla Ro Jorquera y sus afluentes.

INFORME GRUPO DE TRABAJO PUEBLO COLLA

433

1. Informe de Verdad Histrica y Nuevo Trato del Pueblo de CollaEntre los das 29 de noviembre y 1 de diciembre de 2002, en la localidad de Quebrada Agua Dulce comuna Diego de Almagro III Regin, Territorio Colla, los representantes del Pueblo Colla, dirigentes de las comunidades indgenas, hemos reflexionado y debatido en torno a la verdad histrica y demandas y propuestas para un nuevo trato del Pueblo Colla, con el objeto de incorporar nuestra voz a las voces de todos los pueblos a travs de la Comisin de Verdad Histrica y Nuevo Trato, voz que se expresa en este informe. Posteriormente, los das 15 y 27 y 28 de diciembre del presente ao, en las localidades de Estacin Paipote y Pueblo de San Fernando, respectivamente, el informe fue enriquecido y ratificado y, adems, recibi la adhesin de una nueva Comunidad Indgena Colla.

2. Participantes Taller Quebrada Agua Dulce1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Pascual Cardozo P., Presidente Comunidad Indgena Colla Comuna de Copiap. Rosa Pinilla Cardozo, Vicepresidenta Comunidad Indgena Colla Comuna de Copiap. Rosa Bordones Quiroga, Socia Comunidad Indgena Colla Comuna de Copiap. Gonzalo Bordones B., Socio Comunidad Indgena Colla Comuna de Copiap. Juan Prez B., Socio Comunidad Indgena Colla Comuna de Copiap. Zulema Mancilla Cardozo, Presidenta Comunidad Indgena Colla Pastos Grandes. Darwin Naranjo, Socio Comunidad Indgena Colla Pastos Grandes. Jos Santos Cruz, Socio Comunidad Indgena Colla de Ro Jorquera y sus afluentes. Ercilia Araya, Presidenta Comunidad Indgena Colla Pai-Ote. Ivn Villalba R., Presidente Comunidad Indgena Colla de Ro Jorquera y sus afluentes. Ana Rojas Barraza, Secretaria Comunidad Indgena Colla de Diego de Almagro. Salomn Gernimo Escalante, Presidente Comunidad Indgena Colla de Diego de Almagro. Leonidas Gernimo Escalante, Consejera Comunidad Indgena Colla de Diego de Almagro. Basilia Escalante, Socia Comunidad Indgena Colla de Diego de Almagro. Iris Surez O., Tesorera Comunidad Indgena Colla de Diego de Almagro. Zoilo Gernimo Escalante, Consejero Comunidad Indgena Colla de Ro Jorquera y sus afluentes. Francisco Corts T., Socio Comunidad Indgena Colla de Diego de Almagro. Fermn Gernimo Escalante, Socio Comunidad Indgena Colla de Diego de Almagro. Oscar Mendoza Uriarte, antroplogo y egresado de Derecho, Secretara Ejecutiva Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato.

3. Verdad Histrica y Nuevo Trato3.1 Nuestra Definicin

Nos definimos como el pueblo de la altura, la nieve, el fro y la puna. Somos el pueblo originario Colla de la III Regin, en Chile.

3.2

Nuestro Origen

El pueblo Colla es un pueblo originario de este territorio, cuyas fronteras nos fueron impuestas con la invasin espaola y luego con la creacin de las repblicas. Siempre hemos sido un pueblo andino.

434

INFORME GRUPO DE TRABAJO PUEBLO COLLA

3.3

Nuestros Primeros Tiempos

En nuestros primeros tiempos tenamos un idioma propio, y que hoy desconocemos. En el plano espiritual-religioso, la Pachamama juega un papel integrador de todas las energas. Creemos en los espritus guas, Tata Sol, Mama Luna. En nuestro territorio levantamos oratorios y apachetas. Creemos en las almas, nimas y espritus. Ante cualquier actividad que emprendemos, tales como viajes y cosechas, efectuamos ofrendas, encendiendo mecheros, cuyo combustible es grasa animal. Cada 1 de noviembre celebramos el Da de las almas, nimas y espritus. En lo que hoy corresponde al da 21 de junio, celebramos el Renuevo del ao. Tenemos hombres y mujeres religiosos, que curan las enfermedades, que atienden los partos. Existe una estrecha comunicacin con la naturaleza y sus fuerzas: astros, animales, agua. En relacin a la familia, el matrimonio acordado previamente por los padres, se realizaba entre personas pertenecientes a diferentes grupos familiares. Entre las normas que determinaban nuestra conducta, que nuestros antepasados nos han transmitido, estaba aquella que prohiba a los nios ver el sacrificio de un animal, pues se le retrasaba el perodo en que comenzaba a hablar. Tambin se le prohiba lo mismo a las mujeres embarazadas. Y cuando los hijos nacen, en su bautizo, los familiares, padres, abuelos, tos, les entregan una donacin consistente habitualmente en animales, con fines econmicos, culturales y educativos. El bautizo consista en un bao de agua con hierbas. Adems, nuestros antepasados tenan sus propios juegos, entretenciones, tales como la taba, que se mantiene hasta el da de hoy. La economa del pueblo Colla en los primeros tiempos se basaba en la ganadera, la agricultura, la minera y el comercio internacional. La ganadera consista en la crianza y manejo de animales (llamos, alpacas) que inclua la aplicacin de medidas sanitarias originales. Por las caractersticas ambientales de nuestro territorio debamos efectuar desplazamientos de invierno y de verano con los animales, al igual que hoy da, a pesar de la usurpacin de buena parte del territorio ancestral. Tambin exista una explotacin sustentable de animales libres, tales como el guanaco, la vicua y la chinchilla. El aprovechamiento integral de los animales (adems de la carne y la leche, la lana y cuero) permiti el desarrollo de la textilera y la talabartera. La agricultura consista en el cultivo de granos en terrazas de piedra. La minera consista en la explotacin a pequea escala de minas de cobre, oro, plata y azufre, posibilitand